Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-435-19 — Registro 12732

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral desde la fecha de inicio de la misma la cual se originó por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del trabajo, en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, así mismo pide la reinstalación al puesto de trabajo y restitución de sus funciones en virtud de haber sido suspendido y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, causados y proporcionales, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de abril del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 19 de febrero del 2020, por el Abogado SAÚL MOISÉS CALIDONIO CASTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal del TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES, representados en juicio por la Abogada MARÍA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral desde la fecha de inicio de la misma la cual se originó por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del trabajo, en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, así mismo pide la reinstalación al puesto de trabajo y restitución de sus funciones en virtud de haber sido suspendido y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, causados y proporcionales, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de febrero del 2017, por el señor ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ, mayor de edad, casado, Motorista, hondureño y de este domicilio; asimismo en fecha 27 de febrero del 2017, el señor MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES, promovió demanda en los mismos términos, contra el TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 05 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO RELACIÓN LABORAL DESDE LA FECHA DE INICIO DE LA MISMA; LA CUAL SE ORIGINO POR LA SUSCRIPCIÓN DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, Y EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO; CONCEDER TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE. REINSTALACIÓN A SUS PUESTOS DE TRABAJO Y RESTITUCIÓN A SUS FUNCIONES QUE FUERON SUSPENDIDAS PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. VACACIONES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES; instaurada por el Señor ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES; contra el TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC) por intermedio de su Presidente ABOGADO JOSÉ JUAN PINEDA VARELA. II.- CONDENAR: AL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC) por intermedio de su Presidente ABOGADO JOSÉ JUAN PINEDA VARELA a lo siguiente: a) Reintegrar a los Señores ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura del contrato; restitución a sus funciones; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarlos como empleados permanentes en el cargo que mantenían desde el inicio de su relación laboral ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ desde el 12 de mayo del año 2008 y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES desde el 01 de abril de 2011; b) Asimismo pagarle a los Señores ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES; vacaciones causadas y proporcionales; décimo tercer mes y décimo cuarto mes causados y proporcionales y bono navideño conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda. III.- SIN COSTAS en esta instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- Las partes demandantes expresaron en sus escritos de sus acciones así: Abilio Sandoval Ramírez, inició su relación laboral para el demandado, el 12 de mayo del 2008, desempeñándose en el puesto de Motorista I, devengaba un salario mensual de L.9,169.00, mediante la suscripción de varios contratos de trabajo continuos e ininterrumpidos; asimismo Marvin Ramiro Salgado Fuentes, inició la relación laboral para el demandado, el 01 de abril del 2011, desempeñándose en el puesto de Motorista I, devengaba un salario mensual de L.9,169.00, mediante la suscripción de varios contratos de trabajo continuos e ininterrumpidos; manifestaron que desde que iniciaron a laborar se desempeñaron en las mismas funciones de manera continua e ininterrumpida, mediante contratos a término, mismos que reunían los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo; consideraron que la relación que les unía con el demandado era de orden laboral, y que sus funciones eran de carácter continuas y permanentes, que desempeñaron por más de 5 años, estando ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción del Trabajo; asimismo manifestaron que con lo expuesto, el demandado ha realizado una simulación de contrato por tiempo determinado, ocultando detrás de ello un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, acto simulatorio que tiene como finalidad evadir obligaciones estipuladas en la Ley Laboral en fraude a la Ley; argumentaron que al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, les asiste el derecho a la permanencia en el puesto de trabajo que venía desempeñando, con todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente en la institución demandada y que el empleador les negó; y que al vencimiento del último contrato en fecha 15 de diciembre del 2016, la Institución demandada sin justificación alguna, después de laboral por más de cinco años no renovó el contrato, a pesar de estar consciente el empleador que le asiste el derecho a la permanencia en el puesto de trabajo, y que con el ánimo de buscar una solución a las diferencias suscitadas entre las partes, presentó el reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social para la permanencia al puesto de trabajo y reinstalación al mismo, dándose por agotado el trámite administrativo, por no haber voluntad de parte del empleador en conciliar las diferencias. 2.- La parte demandada, el TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes; señalando que en relación con el señor Abilio Sandoval Ramírez, laboró para el demandado y que en la firma de los contratos y en la supuesta continuidad laboral hubo interrupción; ya el Artículo 26 del Código del Trabajo señala que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la Ley, la costumbre, el uso o la equidad; que el contrato suscrito con el señor Sandoval Ramírez, se firmó el 08 de mayo del 2008, registrado como "Contrato de Servicios de Servicios Profesionales No. 101-2008", el cual tenía una duración de 1 mes, con un salario mensual de L.5,000.00; y que seguidamente a su vencimiento, se firmaron varios contratos en la siguiente forma: 1) Contrato de Servicio Profesional No. 107-2008 de fecha 11 junio de 2008, con una duración de 2 meses, con un salario mensual de L.5,000.00; 2) Contrato de Servicios Profesionales No. 2015-2008 de fecha 11 de agosto del 2008, con una duración de 2 meses, con salario de L.5,000.00; 3) Contrato de Servicios Profesionales No. 259-2008 de fecha 10 de octubre del 2008, con una duración de 2 meses, 3 días, con un salario de L.5,000.00; 4) Adendum de Contrato de Servicios Profesionales No. 259-2008 por un periodo de 7 días, desde el 16 al 22 de diciembre del 2008, por un monto de L.1,166.67; 5) Contrato de Prestación de Servicios Profesionales No. 003-2009 de fecha 5 de enero del 2009, con una duración de 3 meses, con un salario de L.5,000.00, 6) Contrato de Servicios de Transporte No. 172-2009 de fecha 13 de abril del 2009, el cual tenía una duración de 3 meses, con un salario mensual de L.5,000.00; 7) Contrato de Servicios de Transporte No. 289-2009 de fecha 20 de agosto del 2009, el cual tenía una duración de 1 mes, con un salario de L.5,500.00; 8) Contrato de Servicios de Transporte No. 311-2009 de fecha 24 de septiembre de 2009, el cual tenía una duración de 1 mes, con un salario de L 5,500.00 9) Contrato de Servicios de Transporte No. 330-2009, el cual tenía una duración de 1 mes, con un salario de L.5,500.00 y suscrito el 27 de octubre del 2009; 10) Contrato de Servicios de Transporte No. 352-2009, de fecha 01 de diciembre de 2009, con una duración de 15 días, por un valor de L.2,750.00; 11) Adendum del Contrato No. 352-2009 de fecha 16 de diciembre del 2009, con una duración de 7 días, desde el 16 al 22 de diciembre, con un salario de L.1,283.33; además alegó que el demandante no objeto ninguna de las cláusulas contractuales establecidas, y que la relación laboral finalizó el 22 de diciembre del 2009; que en el presente caso no hubo separación o despido indirecto, lo que existió fue finalización de contrato; y si llegado ese momento (22 de diciembre de 2009), el señor Sandoval Ramírez, al considerar que por la firma de contratos le asistía algún derecho como lo pretende en esta instancia, debió presentar dentro de las siguientes 30 días laborables, el correspondiente reclamo, o acudir ante Autoridad competente, lo que no hizo; pues no existe documentación que acredite lo contrario; por lo que, en base a dicho Artículo consideró que al no existir ningún reclamo fue porque consintió y consideró como justa la causa de finalización de contrato, en ese sentido reiteró que la relación laboral que existió entre las partes finalizó sin responsabilidad para ninguna de las partes en la fecha señalada o sea el 22 de diciembre de 2009; asimismo manifestó que posteriormente con fecha 22 de julio de 2010 se decidió nuevamente contratar al señor Abilio Sandoval Ramírez, a través de un nuevo contrato, razón por la que suscribieron en fecha 22 de julio de 2010, el Contrato de Servicios de Transporte No. 004-TSC-ASDI-2010 con una duración de 30 días, contados a partir del 22 de julio de 2010, en dicho contrato se estableció que se le contrata por un periodo de 30 días, para servir coma motorista y trasladar en vehículo del T.S.C al auditor que realizara la revisión de informes en los municipios de: Las Flores, San Sebastián, San Manuel de Colohete, San Marcos de Caiquin, Piraera, La Virtud, Mapulaca, San Juan de Guarita, La lguala, Belen, Gualcinse, San Rafael, todos en el Departamento de Lempira; que este contrato fue firmado única y exclusivamente para desarrollar un trabajo, en este caso se le contrató para realizar un viaje especifico; y finalizó en la fecha señalada en el contrato; y con fecha 26 de octubre de 2010, se firmó el Contrato de Servicios de Transporte No. 072-FTM-2010 con una duración de 1 mes 20 días, contados a partir del 26 de octubre al 15 de diciembre de 2010, con un salario mensual de L.6,500.00; firmando posteriormente a la fecha de finalización, 13 contratos en la siguiente forma: a) Contrato de Servicios de Transporte No. 007-FTM-2011 de fecha 03 de enero del 2011, con un salario de L.6,500.00, b) Contrato de Servicio de Transporte No. 103-FTM-2011 de fecha 04 de abril del 2011, con un salario de L.6,500.00; c) Contrato de Servicios de Transporte No. 138-FTM-2011 de fecha 01 julio del 2011, con un salario de L.6,500.00; d) Contrato de Servicios de Transporte No. 281-FTM-2011 de fecha 28 de septiembre de 2011, con un salario de L.6,500.00; e) Contrato de Servicios de Transporte No. 016-FTM-2012 de fecha 03 de enero de 2012, con un salario de L.6,500.00; f) Contrato de Servicios de Transporte No. 160-FTM-2012 de fecha 09 de abril del 2012, con un salario de L.8,000.00; g) Contrato de Servicios de Transporte No. 235-FTM-2012 de fecha 09 de junio de 2012, con un salario de L.8,000.00; h) Contrato de Servicios de Transporte No. 331-FTM-2012 de fecha 10 de octubre de 2012, con un salario de L.8,000.00; i) Adendum No. 1 de Contrato de Servicios Profesionales No. 331-FTM-2012 de fecha 05 de diciembre de 2012; j) Contrato de Servicios de Transporte No. 008-FTM-2013 de fecha 07 de enero de 2013, con un salario de L.8,000.00; k) Contrato de Servicios de Transporte No. 176-FTM-2013 de fecha 08 de abril del 2013, con un salario de L.8,000.00; I) Contrato de Servicios de Transporte No. 216-FTM-2013 de fecha 10 de julio del 2013, con un salario de L.8,000.00; m) Contrato de Servicios de Transporte No. 366-FTM-2013 de fecha 14 de octubre de 2013 y fecha de finalización el 20 de diciembre de 2013, con un salario de L.8,000.00; a lo que posteriormente con fecha 25 de febrero de 2014, nuevamente decidieron contratar al señor Abilio Sandoval Ramírez, a través de un nuevo contrato, razón por la que suscribieron en fecha 25 de febrero de 2014 el Contrato de Servicios de Transporte No. 026-FTM-2014, con una duración de 90 días, contados a partir del 10 de febrero y finalización el 9 de mayo de 2014, con un salario de L.8,000.00; firmando posteriormente a la fecha de finalización, 6 contratos en la siguiente forma: 1) Contrato de Servicios de Transporte No. 265-FTM-2014 de fecha 12 de mayo del 2014, con un salario de L.8,000.00; 2) Contrato de Trabajo par Tiempo Definido No. 551-FTM-2014 de fecha 11 de agosto de 2014, con un salario de L.8,000.00; 3) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido No. 21-FTM-2015, de fecha 05 de enero de 2015, con un salario de L.8,000.00; 4) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido 321-FTM-2015 de fecha 06 de julio del 2015, con un salario de L.8,000.00; 5) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido 20-FTM-2016 de fecha 13 de enero de 2016, con un salario de L.9,169.00; 6) Contrato de Trabajo por Tiempo definido No. 265-FTM-2016 de fecha 04 de julio de 2016, con fecha de finalización 15 de diciembre de 2016 y un salario de L.9,169.00; argumentó además que con los contratos señalados anteriormente no se puede establecer una relación continua e ininterrumpida, porque entre la firma de unos y otros hubo espacios de tiempo de más de treinta días; y que los contratos en ningún momento fueron objetados por el demandante; por lo que no le asiste derecho alguno en reclamar la continuidad en los contratos suscritos, pues en los mismos siempre hubo una interrupción, no siendo por consiguiente continua la relación que mantuvo con el demandado; también argumentó que no mantuvo con el demandante obligaciones simuladas mediante contratos de trabajo por tiempo definido y pretender de esa manera evadir obligaciones de trabajo, y que el último contrato suscrito con el demandante finalizó el 15 de diciembre de 2016 y no es cierto, que sin justificación alguna no se le renovó el contrato; reiteramos que el contrato finalizó y que los fondos de donde provenía la contratación del demandante, eran Fondos de la Transparencia Municipal (FTM), dineros que provienen de las transferencias que el Gobierno hace a las distintas Municipalidades y del Apoyo brindado por la Agencia Sueca para el Desarrollo internacional (ASDI), Programa de Apoyo a la Descentralización de Honduras PROADES, están a cargo del Tribunal Superior de Cuentas, de las cuales únicamente puede disponer cuando se programa y se realiza una auditoria en determinada Municipalidad.- Asimismo en relación al señor Marvin Ramiro Salgado Fuentes, manifestó que laboró para el demandado y que la relación laboral, también estuvo regida por Contratos aceptados entre las partes; que en la firma de los contratos y en la supuesta continuidad laboral si hubo interrupción; y que el primer contrato suscrito se firmó el 01 de abril del 2011, contrato registrado como "Contrato de Servicios de Transporte número 090-FTM-2011", el cual tenía una duración de 3 meses, con un salario mensual de L.6,500.00; seguidamente a su vencimiento, se firmaron diez contratos más, en la siguiente forma: a) Contrato de Servicios de Transporte 135-FTM-2011 de fecha 01 de julio del 2011, con un salario mensual de L.6,500.00; b) Contrato de Servicios de Transporte 277-F TM-2011 de fecha 28 de septiembre del 2011, con un salario mensual de L.6,500.00; c) Contrato de Servicios de Transporte 012-FTM-2012 de fecha 03 de enero del 2012, con un salario mensual de L.6,500.00; d) Contrato de Servicios de Transporte 163-FTM-2012 de fecha 09 de abril de 2012, con un salario mensual de L.6,500.00; e) Contrato de Servicios de Transporte 237-FTM-2012 de fecha 09 de julio del 2012, con un salario mensual de L.6,500.00; f) Contrato de Servicios de Transporte 333-F TM-2012 de fecha 10 de octubre del 2012, con un salario mensual de L.8,000.00; g) Contrato de Servicios de Transporte 010-FTM-2013 de fecha 07 de enero del 2013, con un salario mensual de L.8,000.00; h) Contrato de Servicios de Transporte 178-FTM-2013 de fecha 08 de abril de 2013, con un salario mensual de L.8,000.00; i) Contrato de Servicios de Transporte 218-FTM-2013 de fecha 10 de julio de 2013, con un salario mensual de L.8,000.00; j) Contrato de Servicios de Transporte 368-FTM-2013 de fecha 14 de octubre de 2013, con una duración de sesenta y siete (67) días, comprendidos del 14 de octubre al 20 de diciembre de 2013, con un salario mensual de L.8,000.00; finalizando la relación de trabajo el 20 de diciembre de 2013, por lo que llegado el termino de tiempo pactado, la relación laboral finaliza y si el trabajador consideró que por la continua prestación del servicio le correspondía algún derecho, este debió notificárselo inmediatamente al patrono y de no obtener una respuesta positiva a sus intereses, acudir ante la instancia correspondiente, en este caso la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (Ministerio del Trabajo), a solicitar su intervención en el asunto; y que al considerar que por la continua firma de contratos le asistía el derecho debió presentar dentro de los siguientes 30 días laborables, el correspondiente reclamo, o acudir ante autoridad competente, lo que no hizo; y no existe documentación que acredite lo contrario; por lo que, al no existir ningún reclamo, fue porque consintió y consideró como justa la causa de finalización de contrato y que la relación laboral que existió entre las partes, finalizó sin responsabilidad para ninguna de las partes en la fecha señalada o sea el 20 de diciembre de 2013.- asimismo agregó que con fecha 10 de febrero del 2014, decidió contratar nuevamente al señor Marvin Ramiro Salgado Fuentes, razón por la que suscribieron en fecha 25 de febrero de 2014, un nuevo contrato denominado Contrato de Servicios de Transporte número 028-FTM-2014 con una duración de 90 días, contados a partir del 10 de febrero y con fecha de vencimiento 09 de mayo de 2014, con un salario mensual de L.8,000.00; firmando posteriormente a la fecha de finalización 6 contratos en la siguiente forma: a) Contrato de Servicios de Transporte 267-FTM-2014 de fecha 12 de mayo de 2014, con un salario mensual de L.8,000.00; b) Contrato de Servicios de Transporte 553-FTM-2014 de fecha 11 de agosto de 2014, con un salario mensual de L.8,000.00; c) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido 23-F TM-2015 de fecha 05 de enero de 2015, con un salario mensual de L.8,000.00; d) Contrato de Servicios de Transporte 323-FTM-2015 de fecha 6 de julio de 2015, con un salario mensual de L.8,000.00; e) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido 22-FTM-2016 de fecha 13 de enero de 2016, con un salario mensual de L.9,169.00; f) Contrato de Trabajo por Tiempo Definido 267-FTM-2016 de fecha 4 de julio de 2016, con una duración de ciento sesenta y dos (162) días, comprendidos del 04 de julio al 15 de diciembre de 2016, con un salario mensual de L.9,169.00; finalizando la relación laboral que existía entre las partes en fecha 15 de diciembre de 2016.- Lo que ha sucedido es que estas contrataciones son financiadas con Fondos de la Transparencia Municipal (FTM), dineros que provienen de las transferencias que el Gobierno hace a las distintas Municipalidades y que según el Acuerdo 860-A-2006, están a cargo del Tribunal Superior de Cuentas, de las cuales únicamente puede disponer cuando se programa y se realiza una auditoria en determinada municipalidad; manifestó que los contratos suscritos siempre fueron respetados y cumplidos al tenor de los mismos; que finalizó la relación laboral y aparte de eso también dejo transcurrir cierto periodo de tiempo para presentar ante las autoridades el correspondiente reclamo (el reclamo fue presentado el 01 de febrero de 2017 y su relación finalizo el 15 de diciembre de 2016); que por lo expuesto consideró que al demandante no le asiste la razón ni el derecho de exigir la reinstalación o la restitución al puesto que desempeño como motorista; porque nunca fue destituido y el contrato suscrito finalizó en fecha 15 de diciembre de 2016. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por los señores ABILIO SANDOVAL RAMÍREZ, y MARVIN RAMIRO SALGADO FUENTES, contra el TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC); condenó a la parte demandada a reintegrar a los demandantes a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura del contrato; restitución a sus funciones; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarlos como empleados permanentes en el cargo que mantenían desde el inicio de su relación laboral Abilio Sandoval Ramírez desde el 12 de mayo del 2008 y Marvin Ramiro Salgado Fuentes desde el 01 de abril del 2011; asimismo a pagarle a los demandantes vacaciones causadas y proporcionales; decimotercer mes y decimocuarto mes causados y proporcionales y bono navideño conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda; sin costas; bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que los demandantes, desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no les señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón par la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito; asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus puestos de trabajo que tenían al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, así como la restitución a sus funciones; y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de las actores; que la parte demandante asimismo solicita en el escrito de su demanda; vacaciones causadas y proporcionales; decimotercer mes causado y proporcional; decimocuarto mes causado y proporcional; bono navideño; conceptos que procede declarar con lugar en vista de que se acreditó con el medio de prueba Exhibición de documentos a la parte que deba rendirla que los demandantes no gozaron del decimotercer y decimocuarto mes, de vacaciones ni del bono navideño; conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 05 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que esta Corte de apelaciones ha dejado establecido como suficiente jurisprudencia que en el caso sometido a recurso, que este tipo de contratos celebrados entre los trabajadores con el Estado de Honduras, entidades descentralizadas, autónomas, etc. han sido desnaturalizado, ya que los mismos reúnen los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo, ya que el trabajador ha desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las órdenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo una jornada de trabajo; por lo que es claro que el contrato suscrito entre las partes es de naturaleza laboral; que las relaciones laborales se encuentran reguladas por un contrato de trabajo, que estipula los derechos y obligaciones de ambas partes, por lo que el criterio que debe servir para dilucidar una cuestión como la presente es el concepto de subordinación jurídica establecida entre el patrono y el trabajador, y en el presente caso, el Abogado Saúl Moisés Calidonio Castillo en su condición de representante procesal demandado, al momento de contestar la demanda aceptó parcialmente los hechos de la demanda, aceptando que existió una relación laboral entre los demandantes y el Tribunal Superior de Cuentas ya que fueron contratados mediante contrato de trabajo por tiempo definido; y que al estar acreditado la existencia de varios contratos de trabajo, en los que se estableció que la función a realizar por los demandantes como motoristas, función que siempre fue la misma durante el periodo de tiempo por el cual se celebraron los contratos de trabajo, por lo que no cabe duda a este Tribunal de Alzada, que la relación existente entre el Tribunal Superior de Cuentas y los demandantes, era por tiempo indeterminado; y en vistas de las consideraciones anteriores procede confirmar la sentencia definitiva apelada. 5.- Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAÚL MOISÉS CALIDONIO CASTILLO, en su condición de representante procesal del TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 19 de febrero del 2020, compareció ante éste Tribunal el Abogado SAÚL MOISÉS CALIDONIO CASTILLO, en su condición de representante procesal del TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS (TSC), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado SAÚL MOISÉS CALIDONIO CASTILLO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia Definitiva recurrida, de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral.- La infracción proviene de un error de hecho y derecho por parte de la Juez A-Quo y ratificado por el Juez Ad-Quem, en el sentido de decretar una situación que no puede ser materializada por el Tribunal Superior de Cuentas, y que no fue debatida, incumpliendo lo establecido en los requisitos internos de la sentencia señalados en los Artículos 207 y 208 del Código Procesal Civil y el Articulo 719 causales del recurso en su inciso c). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva violada en la Sentencia Definitiva recurrida está contenida en el artículo 765 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma procesal que sirvió coma media para la violación de la norma sustantiva señalada está contenida en el artículo 728 del Código del Trabajo. PRECEPTO VIOLADO POR APLICACION INDEBIDA. Si bien la norma establece que el juez de primera instancia podrá ordenar el pago de salarios, prestaciones o indemnizaciones distintas de los pedidos, cuando los hechos que los originen hayan sido discutidos en el juicio y estén debidamente probados o condenar al pago de sumas mayores que las demandadas por el mismo concepto, cuando aparezca que estas son inferiores a las que corresponden al trabajador, de conformidad con la Ley. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La motivación de la Sentencia tiene como finalidad examinar el raciocinio empleado por el Juzgador, en este caso el de primera instancia y ratificado par el de segunda instancia, para determinar si su análisis está libre de error o no. El Ad Quem confirma la Sentencia Definitiva de primera instancia que condena a mi representado a reconocer una relación de trabajo permanente, originado par la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el Artículo 47 del Código del trabajo, concediéndole todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, restitución a sus funciones, reinstalación al puesto de trabajo ante la negativa del patrono de la suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados.- Si bien el Tribunal de alzada ratificó o confirmó dicha sentencia, y mi representado no objeta los distintos contratos suscritos; en la motivación de la sentencia se obvió el pronunciarse sobre varios aspectos que se plantearon en el transcurso del juicio coma ser los siguientes: 1) Siempre se señaló y así se estableció que el fondo de donde salían los pagos es el denominado Fondo de Transparencia Municipal (FTM) pero para una mayor ilustración señalamos lo siguiente: El Tribunal Superior de Cuentas, junta con la Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Población y la Asociación de Municipios de Honduras (AMHON), en el esfuerzo para contribuir con el programa de desarrollo de las Municipalidades de Honduras, suscribieron un convenio denominado "Fondo de Transparencia Municipal", creado con el fin de financiar las gastos de auditorías concurrentes que se realizan a las distintas Municipalidades del País.- A efecto de cumplir con lo anterior, efectúa dichas Auditorías con personas naturales o jurídicas independientes de su personal regular o permanente; las que son contratadas a través de dicho fondo; valores que como señalamos provienen de las transferencias que el Gobierno hace a las distintas Municipalidades y que según el Acuerdo 860-A-2006, están a cargo del Tribunal Superior de Cuentas; en otras palabras mi representado únicamente es el administrador de esos fondos; de las cuales únicamente puede disponer cuando se programa y se realiza una auditoria en determinada municipalidad; por lo que, la renovación de las contratos no depende directamente de mi representado sino que de acuerdo a las desembolsos que provenían de las Fondos de la Transparencia Municipal (FTM).- Consideramos que en el presente caso la señora Juez se ha excedido en esa facultad porque aparte de reintegrar a los demandantes también decide que estos sean declarados como empleados permanentes; no importando que el Artículo 9 del Convenio suscrito para la utilización de dicho fondo, establezca "QUE NO PODRAN UTILIZARSE RECURSOS DEL FTM PARA CONTRATAR PERSONAL PERMANENTE EN EL TSC"; en razón de lo anterior par lógica simple la Sentencia debió establecer que se le restituyera en iguales condiciones a las que tenían cuando finalizaron su relación laboral.- Par su parte el Artículo 26 del Código del Trabajo señala que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la Ley, la costumbre, el uso o la equidad.- Consideramos que el otorgar par parte de la Juez A-Quo esa condición obliga a mi representado a trastocar su presupuesto porque lo obliga a crear dos nuevas plazas que no están en su organigrama, pero que a partir de la ejecución de dicha sentencia tendrán que hacerse efectivas con el consiguiente recargo de todos las pasivos que la misma conlleva, par ejemplo la inscripción del empleado hacia el Instituto de Jubilaciones y Pensiones; con la lógica del caso reiteramos porque no simplemente se señaló que las contratos se declararan coma indefinidos, se les restituyeran a sus puestos con el salario que tenían, las mismas funciones que desempeñaban o sea en las mismas condiciones.- 2) En relación a los salarios dejados de percibir, como ser vacaciones décimo tercer y décimo cuarto mes en concepto de salario; consideramos que si en las contratos suscritos, no se establecían esas prerrogativas el patrono tampoco estaba obligado a reconocerlas; contratos que fueron firmados en forma voluntaria, y, que en el cumplimiento de las mismos, las partes sin presión alguna aceptaron regirse; y, tener como ciertas, legales y validas, las condiciones y términos plasmados en las Contratos; de lo que deviene que la Firma de las mismos es una aceptación de los términos que voluntariamente pactaron coma valederos para regir la relación de trabajo.- 3) Agregado a lo anterior y reafirmando nuestra posición en el exceso cometido la Juez A-Quo también les ha otorgado el derecho a un bono navideño; mismo que no existe en nuestro ordenamiento y que tampoco fue reclamado por los demandantes en su escrito de demanda; y, tal como lo hemos manifestado no debió otorgarlo; repito dicho bona no forma parte de nuestro ordenamiento laboral; par lo que tampoco debió formar parte de lo resuelto por la Juez A-Quo; por lo que también nos preguntamos que sucederá con los demás empleados que siguen laborando en el TSC, y son pagados a través del fondo de transparencia municipal bajo la modalidad de contrato al enterarse que un Juez en materia laboral, concedió ese derecho, consideramos que esto será perjudicial para el Tribunal Superior de Cuentas. Reitero no existe en nuestro ordenamiento el pago de dicho bono por lo cual su reconocimiento no debió formar parte de lo resuelto por la Juez A-Quo. 4) Tal como lo señala la misma sentencia que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir las conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- Si bien la continuidad en una relación laboral, depende de varios factores, consideramos que no menos importante debe ser la voluntad de las partes; en el presente caso, consideramos que cuando un trabajador se siente agraviado o considera que le asiste algún derecho debe presentar (indistintamente que la Ley le otorgue un plaza para hacerlo), el reclamo estando en su puesto o laborando para la institución. Reiteramos que en el presente caso la Juez A-Quo ha determinado otorgar lo pedido por las partes demandantes y más, sin medir las consecuencias de lo otorgado y con el consabido perjuicio para el Tribunal Superior de Cuentas.- Por lo anterior consideramos que la sentencia emitida no es clara y no está ajustada a derecho ya que la Juez se extralimitó en sus funciones, por lo cual recurro ante esta instancia para que sea corregida la misma sea aclarada en cuanto a la restitución señalada y en cuanto a los beneficios que le otorgó la juez A-Quo de primera instancia a las demandantes.- La Corte sentenciadora, además de omitir la motivación de su decisión, no consigno ni se pronunció sobre lo antes planteado, ratificando en cada uno de sus puntos la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia, condenando a mi representado a todo lo señalado; y, por consiguiente infringiendo flagrante y directamente el contenido del artículo 765 del Código del Trabajo, por negativa de aplicación de las disposiciones contenidas en dicha norma”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de junio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de abril del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL435-2019. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

14