Sentencia CL-434-19 — Registro 12765
Resumen
Segunda instancia confirmó parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono justifique la causa en que fundamento un despido, caso contrario que en sentencia definitiva se ordene el pago de sus prestaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el precepto autorizante indicado no es compatible con el tipo de infracción; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 97 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto entre otras las normas citadas por el Recurrente forman parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 116, 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 21 y 37 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia."....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 613 del Código Civil; y, c) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. XII. Que la Censora alega una segunda nulidad subsidiaria: “SE PRESENTA SEGUNDA NULIDAD SUBSIDIARIA Señores Magistrados, la sentencia recurrida carece de motivación y de relación ya que la corte de apelación al momento de emitir su fallo y al hacer su razonamiento factico, la única prueba relacionada es la nota de despido que obra a folio 7 y 8 (ver considerando 4, 5 y 6 de la sentencia recurrida), esto lleva a la conclusión que la corte emite un razonamiento sin valorar la otra prueba que contradice los elementos de valoración que tiene la sentencia, volviéndose la misma contradictoria ya que con la prueba acreditada en juicio quedó acreditado que se siguieron los procedimientos en el reglamento interno de la empresa y tal y como lo manda el artículo 112 literal L) del código de trabajo ( ver folio folios 124 al 134, folios 135 y 136 y folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257). Señores Magistrados otra causa de nulidad de la sentencia venida a casación es que los elementos esgrimidos en la sentencia emitida por la Corte de Apelación no constituyeron hechos controvertidos en el proceso, ya que en ningún momento se ha alegado invasión a la privacidad por parte del demandante, pero además el A Quem no fundamenta cual es la norma sustantiva violentada por mi representada y no lo hace porque la misma no existe, al contrario acepta la comisión de la falta por parte del trabajador; un GPS que se le haya puesto a un vehículo, el cual es de uso de varias personas y que constituye una herramienta de trabajo de la empresa, no puede considerarse violación a la privacidad, porque los vehículos no tiene moral ni dignidad”. XIII. Igualmente a la anterior nulidad subsidiaria, puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de abril del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de marzo del 2020, por la Abogada GRACIELA ESTELA LOPEZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa denominada ARRENDADORA DE VEHÍCULOS S. A. (AVIS RENT A CAR) como recurrente; además, es parte recurrida, el señor CARLOS ARTURO MARTÍNEZ PEÑA, representado en juicio por el Abogado NERY ROBERTO VELÁSQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono justifique la causa en que fundamento un despido, caso contrario que en sentencia definitiva se ordene el pago de sus prestaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 16 de febrero del 2017, por el señor CARLOS ARTURO MARTÍNEZ PEÑA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la empresa denominada ARRENDADORA DE VEHÍCULOS S. A. (AVIS RENT A CAR) a través de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal señor EPAMINONDAS MARINAKYS ZELAYA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de abril del 2019 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CARLOS ARTURO MARTINEZ PEÑA, contra la empresa ARRENDADORA DE VEHICULOS S.A. (AVIS RENT A CAR) atravez de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal señor EPAMINONDAS MARINAKYS ZELAYA, a pagar a favor del demandante CARLOS ARTURO MARTINEZ PEÑA los conceptos siguientes: auxilio de preaviso Lps. 53,666.66; auxilio de cesantía Lps. 268,333,33 auxilio de cesantía proporcional Lps. 37,566.48 vacaciones proporcionales Lps. 23,833.33; décimo tercer mes proporcional Lps. 894.44; decimo cuarto mes proporcional Lps. 14,311.04 por lo que asciende a un gran total a pagar de CUATROCIENTOS UN MIL SEISCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps. 401,605.28); más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO (3): SE CONDENA a la empresa ARRENDADORA DE VEHICULOS S.A. (AVIS RENT A CAR) atravez de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal señor EPAMINONDAS MARINAKYS ZELAYA, a pagar al señor CARLOS ARTURO MARTINEZ PEÑA la cantidad de Lps.20,699.99 en concepto de salarios adeudados.- CUARTO (4): SE ABSUELVE a la empresa ARRENDADORA DE VEHÍCULOS S.A. (AVIS RENT A CAR) atravez de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal señor EPAMINONDAS MARINAKYS ZELAYA, al pago de vacaciones pendientes.- QUINTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el 30 de noviembre del 2006, desempeñándose en el cargo de Gerente de Créditos, devengando un salario base mensual de (L. 23,000.00), y un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de (L. 26,833.34), señalando que al momento de la terminación laboral tenía 10 años, 1 mes, 13 días de antigüedad laboral, durante ese tiempo siempre realizó su trabajo con responsabilidad y eficiencia, tal como consta en los reportes de trabajo que existen en los archivos de la empresa, prueba de ello es que la empresa demandada concluyó que debía contratar otra persona para ayudarle en virtud que ejercía funciones de Cobrador, Conserje y Gerente de Crédito, pero nunca lo hicieron por economizar gastos, al contrario y en violación a los artículos 127 y 128 de la Constitución de la República siguiendo con el hostigamiento laboral del que fue objeto, de manera sorpresiva y queriéndole amedrentar se le convocó a una audiencia de descargo, con el propósito que aceptara unas supuestas faltas que había cometido, mismas que fueron desvanecidas en dicha audiencia, pues aducían que el realizaba asuntos personales en horas laborales, por el hecho de almorzar de 12:00 p.m. - 1 :00 pm en la casa de su madre en Residencial Plaza, constituyendo eso como un abuso de confianza, asimismo de forma maliciosa y sin ponerlo en conocimiento instalaron un GPS en el vehículo que le había sido asignado, con el propósito de saber la ubicación del mismo situación de la cual se dio cuenta por terceras personas, olvidando que desde que estaba el administrador anterior y desde hacía 3 años que no está la empresa ya tenía conocimiento a través de la Gerencia General de dicha situación, pues por la naturaleza de su cargo y por las labores que realizaba fuera de la oficina, comía en casa de su madre durante la hora de almuerzo pero no en horas laborales, por lo que le causó sorpresa que lo mandaran llamar para una audiencia de descargo y se le imputaran tales cargos, en fecha 12 de enero de 2017, mediante una nota firmada por el Presidente Ejecutivo, se le notificaba su despido ilegal, en la misma también se le hacía un llamado de atención por no ejercer sus labores de acuerdo a las funciones e instrucciones dadas por su jefe inmediato, pero no se especificaba cuáles eran esas labores que no estaba desempeñando, así como tampoco le indicaban las funciones que tenía que hacer, no establecían de manera puntual las instrucciones que supuestamente le habían dado, también señalaron en la mencionada nota que el vehículo asignado a él para realizar labores exclusivas de la empresa y del cargo era utilizado en horario laboral para hacer actividades personales, sin mencionar de forma clara y precisa cuáles eran los abusos de confianza que había cometido, razón por la cual el despido se volvió ilegal e injusto, pues se limitó a transcribir disposiciones de un Reglamento de Trabajo y artículos del Código del Trabajo, pero en ningún momento especificó cuáles eran los hechos, causas del despido, fecha exacta en que se generó el despido del cargo, desde cuando no estaba realizando sus labores, fecha en que su jefe inmediato le había dado las instrucciones, tampoco se le dio a conocer desde que fecha estaba abusando de su confianza, así como desde que fecha realizaba supuestamente durante el horario laboral actividades personales, por lo que al no ser la nota de despido concreta, clara y precisa, el despido fue ilegal e injusto, situación por la cual solicitó que la demandada justificara la causa por la que dio por terminada la relación laboral, caso contrario se le condene al pago de sus prestaciones laborales, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Dando por agotado el trámite administrativo correspondiente en virtud que las partes no lograron llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la ARRENDADORA DE VEHÍCULOS S. A. (AVIS RENT A CAR), contestó dicha demanda aceptando la existencia de la relación de trabajo y la fecha de inicio mencionada en la demanda, rechazó la cantidad que supuestamente devengaba el demandante lo que sería probando en el momento procesal oportuno, de igual modo rechazó que el empleado estaba siendo víctima de hostigamiento laboral, ya que fue citado en debida forma como consecuencia de situaciones que se venían presentando en el ejercicio de sus labores, así como también por la existencia de antecedentes que dejan demostrado el comportamiento repetitivo e indebido del demandante, lo cual sería probado con los documentos pertinentes en el momento procesal oportuno con el fin de probar la justificación por la que se dió por terminada la relación laboral, sobre los demás hechos señalados en la demanda consideró que debía ser el actor el responsable en probar tales extremos. En cuanto a su incomparecencia ante la Secretaría del Trabajo señaló no haber sido notificado de manera personal tal como lo establece la Ley. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Carlos Arturo Martínez Peña, contra la empresa Arrendadora de Vehículos S.A. de C.V., (Avis Rent a Car) a pagar a favor del demandante los conceptos siguientes: auxilio de preaviso (L. 53,666.66); auxilio de cesantía (L. 268,333,33); auxilio de cesantía proporcional (L. 37,566.48); vacaciones proporcionales (L. 23,833.33); décimo tercer mes proporcional (L. 894.44); décimo cuarto mes proporcional (L. 14,311.04) sumando un total de (L. 401,605.28), más los salarios dejados de percibir; CONDENÓ a la demandada a pagar al demandante la cantidad de (L.20,699.99) en concepto de salarios adeudados; ABSOLVIÓ a la demandada del pago de vacaciones pendientes; SIN COSTAS. Bajo el criterio que al analizar armónica y exhaustivamente las pruebas aportadas por las partes consideró que no aconteció un juicio de proporcionalidad del fin perseguido para la aplicación del GPS, en virtud que si la empresa demandada quería demostrar que el trabajador no cumplía con su jornada laboral, y había utilizado para uso propio el vehículo que se le había facilitado, tales hechos pudieron ser probados sin mucha dificultad por otros medios menos aflictivos e intrusivos en la esfera de su intimidad personal y vida privada como ser pases de salidas y entradas, controles de kilometraje, carburantes, llamadas telefónicas o correos electrónicos enviados a los clientes, pero la utilización del GPS fue excesiva ya que constituye una injerencia en la vida privada y más al no habérselo notificado, siendo un deber de la empresa informárselo ya que la posibilidad de conocer en todo momento mediante un sistema de GPS permite un continuo y permanente seguimiento del vehículo durante su uso, no solo señalando el posicionamiento de éste por razones de utilización correcta de los insumos e instrumentos del patrono, sino también el lugar exacto en donde se encontraba el empleado, y a su vez pudiendo existir un posterior tratamiento de los daños obtenidos con una finalidad completamente distinta de la anunciada sin consentimiento del demandante, lo que constituyó una lesión al derecho fundamental de la intimidad personal plasmado en el artículo 76 Constitucional, sumado a lo anterior, existió un vacío probatorio puesto que en la audiencia primera de tramite la parte demandada denominó como prueba documental el resumen de ubicación del vehículo en diferentes fechas y horas, desconociendo los datos tratados y el procedimiento usado, por lo que la prueba documental relacionada con el GPS no tenía fuerza probatoria, en cuanto a la nota de despido únicamente se presentó una serie de correos electrónicos de envíos y recibidos entre las partes, los cuales no mencionaban de manera concreta cuales fueron las funciones incumplidas asignadas al demandante, por lo que no se tuvo por probado tal extremo tomando en consideración que las decisiones judiciales no pueden descansar nunca sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre su demostración por alguno de los medios de prueba reconocidos por la ley, siendo estos medios de pruebas los instrumentos legales y necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, siendo preciso que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla, es por ello que no se tuvo por justificado el despido directo al no haberse verificado conforme a los lineamientos establecidos en el artículo 112 y 117 del Código del Trabajo, violentando normas fundamentales relacionadas con el derecho al Trabajo, en consecuencia, condenó a la demanda al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Por otro lado en cuanto a la controversia del salario devengado por el demandante, quedó establecido según el contrato de trabajo que en un inicio el salario mensual devengado era por la cantidad de (L. 17,000.00) existiendo un ajuste salarial de (L. 6,000.00) mensuales, el cual era canalizado a través de la empresa afiliada SERCO, el pago era cargado a la afiliada Avis Rent a Car, argumento sostenido con la nota de fecha 30 de junio del año 2016, cuadro de cuentas por cobrar, estados de cuenta, recibos y cheques emitidos por SERCO, por lo que fue de su criterio que al analizar los documentos antes referidos, se concatenaron de forma fidedigna los mismos al no poder explicarse de otra manera los pagos efectuados por SERCO, por lo que otorgó plena credibilidad a dicha prueba documental, quedando como salario base mensual la cantidad de (L. 23,000.00), y al ser una de las pretensiones de la demanda el pago de salarios adeudados, se tuvo por acreditado el pago de la primera quincena del mes de diciembre del año 2016, no así de la segunda quincena de ese mismo año, haciendo referencia a que el demandante ya había dejado de laborar para el 12 de enero del año 2017, pero al no haberse probado el pago de los salarios adeudados de la segunda quincena de diciembre del año 2016, y los días laborados de enero del año 2017, procedió el pago de los salarios correspondientes a los periodos antes descritos por la cantidad de (L. 20,699.99). En lo que concierne al pago de vacaciones pendientes, no se hizo mención sobre que períodos se estaban reclamando, tampoco se presentó prueba a efecto de que la suscrita procediera valorarla, por lo que se tuvo por denegado el pago de tal concepto. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha 23 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que del contenido de la nota del despido observó que la demandada inició la misma haciendo un llamado de atención como una amonestación por escrito, sin embargo en ese mismo acto aconteció el despido como una medida disciplinaria, siendo que los supuestos de falta grave justifican el despido, la jurisprudencia judicial y constitucional ponen de manifiesto que el ejercicio del poder sancionador del empleador debe realizarse con criterios de proporcionalidad, debiendo existir una graduación en las sanciones y una equivalencia con las faltas cometidas, de tal modo que el despido sea la última medida, tal principio del Derecho del Trabajo se ha inspirado en la construcción penal de los delitos y las penas y en la administrativa de las contravenciones y sanciones, para establecer un sistema disciplinario basado en la graduación de las faltas y de las correspondientes sanciones, toda sanción debe observar el principio de inmediatez la falta de sanción oportuna se equiparará a una condonación de parte del empleador, nótese al respecto los reporte de seguimiento que el patrono le dió al kilometraje del vehículo asignado al trabajador, data del 14 de abril del 2016, informe de visitas a clientes por cobro del 6 de diciembre del 2016, puntos de referencia de ubicación por medio de GPS en fecha 16 de diciembre del 2006, informe de visitas a clientes por cobro del 4, 10 de agosto 2016, informe de visitas a clientes por cobro del 5, 8, 12, 29 de septiembre 2016, informe de visitas a clientes por cobro del 4, 11, 10 ,13, 17, 20, 21, 24, 27 de octubre del 2016, puntos de referencia de ubicación por medio de GPS en fecha 16 diciembre del 2007, en fecha 16 de diciembre del 2008, informe de visitas a clientes cobros del 26 de diciembre del 2016, y puntos de referencia de ubicación por medio de GPS en fecha 16 de diciembre del 2016 y así sucesivamente, al contrario no se vulnera el principio de inmediatez cuando el procedimiento sancionador llevado a cabo por el empleador se realiza dentro de un plazo razonable y se respetan las garantías del debido proceso que permite el ejercicio del derecho de defensa, por lo que resultó absolutamente desproporcionado e irrazonable que por los hechos denunciados procedió de inmediato y sin elemento de ponderación a aplicar la más grave de las medidas sancionatorias, tal circunstancia tergiversa los alcances del debido proceso, no solo en términos formales, sino fundamentalmente sustantivos, otro elemento a considerar es que la medida adoptada sea la más idónea y de menor afectación posible a los derechos del trabajador, lo que al Tribunal de Alzada le pareció que el demandante no tenía antecedentes disciplinarios por ese motivo, por lo que la sanción del despido impuesta resultó desproporcionada, y además el hecho de haber instalado un GPS en el vehículo asignado sin el conocimiento del demandante, carece de eficacia probatoria en virtud que la parte demandada produjo prueba a su favor para dar por despedido al trabajador, pues la flota vehicular de la mayoría de las empresas advierten con un letrero que el vehículo tiene GPS, por lo que el patrono debió adecuar su conducta a la veracidad, probidad, lealtad y buena fe procediendo a corregir al trabajador en su mal proceder, bajo la advertencia que su reincidencia podría causar el despido pero sin ocultarle que en el vehículo propiedad de la empresa había instalado un sistema de rastreo, por lo que procedió a confirmar la resolución dictada por el a quo al haber sido dictada conforme a derecho. 5. Mediante auto de fecha 16 de enero del 2020, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRACIELA ESTELA LOPEZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa ARRENDADORA DE VEHÍCULOS S. A. (AVIS RENT A CAR), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 05 de marzo del 2020, compareció ante éste Tribunal la abogada GRACIELA ESTELA LÓPEZ MEJIA, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y dos nulidades subsidiarias, por lo que mediante providencia de fecha 06 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de febrero del 2021 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado NERY ROBERTO VELÁSQUEZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada GRACIELA ESTELA LOPEZ MEJIA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran en los folios 78 al 82 (presentados por el mismo demandante, folios 124 al 134, folios 135 y 136 y folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257) PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está a comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 113 primer párrafo, 112 literal L) y del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 98 numeral 7 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba DOCUMENTAL que obran en los folios 78 al 82 (presentados por el mismo demandante, folios 124 al 134, folios 135 y 136 y folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257 REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, aplica de forma indebida la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal L) del Código de Trabajo vigente esté relacionado con los artículos 97 y 98 numeral 7 del Código de Trabajo.) se llega al firme convencimiento que la causal de despido notificado por el Patrono al trabajador reine los requisitos establecidos en el artículo 112 numeral del código del trabajo que literalmente manda: son causa justa que facultan al Patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte Literal L. cualquier violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo a los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. Ya que con el medio de prueba Nota de Despido, que se encuentra en el folio 7 y 8 , 325 y 326 se le dio cumplimiento al mandato establecido en el artículo 117, en relación con el 112 literal L del código de Trabajo, en dicho medio de prueba se establece concretamente cuales los motivos que llevaron al empleador a dar por finalizada la relación de trabajo con causa justificada y sin responsabilidad de su parte, se le dio estricto seguimiento el procedimiento reglamentario interno de la empresa previo ejecutar la medida de despido, haciendo todo el proceso iniciando con llamados de atención de forma verbal, correos electrónicos e instrucciones de cómo debía de realizar su trabajo incluso asignándosele un cuadro de visitas a sus clientes en donde debía anotar la hora en que los visitaba para hacer los cobras inherentes a sus funciones mismos que llenaba de su puno y letra (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257) así como también se le instruyó por correo electrónico como debía realizar su trabajo (folios 124 al 134) en el interrogatorio que se le hizo al señor demandante Carlos Martínez de su voz confirmó que se le asigno pases de salida para controlar el uso del vehículo asignado para realizar labores de la Empresa, por lo que ante insistencia de hacer caso omiso a las instrucciones se le citó en legal y debida forma para audiencia de descargo en la que el acepto hacer uso del vehículo de la Empresa para hacer asuntos personales (folios 83 al 88) por lo que estando probada de esta forma la falta esta da lugar a la aplicación de la sanción disciplinaria máxima establecida tanto en el Código de Trabajo, como en el Reglamento Interno de Trabajo; en consecuencia este Tribunal encuentra que la sentencia proferida por la A quo es conforme a derecho. Asimismo este tribunal en el mismo enunciado SEXTO (6) únicamente hace referencia a que el demandante utilizaba el vehículo para hacer sus labores e ir a comer a casa de su madre todos los días y menciona que esta acción fue notada por la parte demandada porque se le instaló un GPS para conocer la ubicación del vehículo sin notificársele al Empleado, por lo que viene a ser este el motivo por el cual se le declara con lugar la demanda al demandado aduciendo que se le violento su privacidad al no notificarle la instalación del GPS siendo que el vehículo no era de su propiedad sino de la Empresa y cita específicamente que el GPS para la utilización de dicho medio de seguridad debe de existir la proporcionalidad al fin perseguido y en la misma sentencia en el folio 332 línea 31 se menciona como inciso 2) juicio de necesidad indicando que si es necesaria la medida en el sentido que no exista otra más moderada para la consecución de tal propósito con igual eficacia, y mencionando en el folio 333 línea 27 de dicha sentencia manifiesta la señora Juez que el hecho que el demandante utilizada el vehículo no para hacer sus labores sino para hacer asuntos personales que este extremo pudieron ser probados sin mucha dificultad para otros medios menos aflictivos e intrusivos en la esfera de su intimidad personal y vida privada, que pudieron ser utilizados para poder determinar donde se encontraba el vehículo de la empresa y si este era utilizado de manera correcta (pases de salida y entradas, controles de kilometraje, carburantes, llamadas telefónicas, correos electrónicos a los clientes de la empresa entre otros) manifestando la señora Juez que la instalación del GPS es a su criterio excesiva, y es justo en este punto fue la señora Juez violento el artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo ya que justo lo que ella considera debió hacerse antes de instalar el GPS se presentó en este Juicio como prueba principal la cual puede ser fácilmente observada en las folios que obran en las folios 78 al 82 (presentados por el mismo demandante, folios 124 al 134, folios 135 y 136 y folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257) especificando en los folios 78 se presentan los correos electrónicos donde se le instruye al señor demandante Carlos Martínez como debe hacer su trabajo que debe llenar formatos y se le está diciendo que notifique entradas y salidas a hacer su trabajo y el manifiesta que no está de acuerdo en llenar formularios de control de uso del vehículo. Ver folio 80 donde se le instruye al señor demandante Carlos Martínez que insiste en no cumplir con el procedimiento de uso del vehículo que se le ha dado. Ver folio 81 donde incluso se hace control del kilometraje del vehículo ya que no coincide los reportes con el trabajo efectuado y esta prueba fue presentada por el mismo demandante y ratificada por la parte demandada en los folios 124 al 134. Como se puede apreciar en los folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257) que se le asigno al señor demandante Carlos Martínez un cuadro donde debía escribir las visitas que hacia el cual debía llenar con su puño y letra y que el reconoció en el interrogatorio que era su letra la que aparecía y en este reporte ni un solo de los datos escritos corresponde con las horas marcadas en los reportes del GPS instalado en el vehículo por lo que esta parte demandada considera que se ha violentado el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo ya que ha habido falta de apreciación en las pruebas propuestas en virtud que en la misma sentencia la Juzgadora acepta que el empleado y hoy demandante cometió la falta de usar el vehículo para otras actividades y basa su sentencia únicamente en la instalación del GPS aduciendo que se debieron utilizar otros métodos mismos que fueron presentados en el momento procesal oportuno y que es del criterio de la parte demandada que la juzgadora se contradice pues le fueron presentadas las pruebas que se utilizaron todos y cada uno de los medios que ella misma considera debieron usarse por lo que quiere decir que dictó la sentencia sin revisar el expediente donde podía comprobar que la última instancia fue colocarle el GPS al vehículo que usaba el señor Carlos Martínez. De este modo estando probado que el demandado cometió la falta Grave que da lugar a la aplicación de la sanción disciplinaria máxima establecida tanto en el Código del Trabajo en su artículo 112 numeral y 97 y 98 respectivamente así como en el reglamento interno del trabajo, por lo que la Corte Sentenciadora ha aplicado indebidamente el artículo 112 supra indicado como violado ya que si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado el artículo conforme a derecho ya Ley hubiera proferido su fallo correctamente, determinando que el Empleado Cometió la Falta y que el patrono agotó todos los medios para llevar el control de las actividades laborales que el empleado hacía de esta forma el patrono efectuó el despido de forma correcta y Justificada, conforme al procedimiento establecido en el Reglamento y en el Código del Trabajo lo cual hace que este motivo deba admitirse y casar la sentencia impugnada”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el precepto autorizante indicado no es compatible con el tipo de infracción; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 97 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran en los folios 33 y 34 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está a comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 116, 120, 123 numeral b) 112 literal L) relacionado con el 98 numeral 7 del Código de Trabajo. del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente en Contrato de Trabajo suscrito entre el demandante y el demandado que obra a folio 33 y 34, asimismo el medio de prueba Reconocimiento Judicial en el numeral 2 que obra a folio 323 REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: "EI error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran en el folio 33 y 34 de la primera pieza (presentados por el mismo demandante, consistente en el contrato Individual de Trabajo) asimismo el medio de prueba Reconocimiento Judicial en el numeral 2) que obra a folio 323 ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado que el salario mensual que devengaba el señor Carlos Arturo Martínez hoy demandante era de L. 17,000.00 (diecisiete mil lempiras exactos) lo cual corresponde a su salario mensual en Quincenas y que era pagado por la Sociedad Mercantil Arrendadora de Vehículos S. A. extremo que quedo aceptado por la parte demandada que ese era el contra to de trabajo y el salario mensual pactado entre Patrono y Empleado. Por lo que la sentencia emitida por la Corte Juzgadora de forma literal manifiesta en su considerando SEPTIMO: es motivo de controversia en el proceso el salario devengado por el señor demandante Carlos Arturo Martínez Peña ya que la parte demandante aduce un salario de L23,000.00 rechazando la demandada esta cantidad en el escrito de contestación de demanda con el medio de prueba de exhibición de documentos (f. 323) ha quedado establecido que el salario mensual devengado por el demandante es de L. 17,000.00 según el contrato de trabajo la parte actora aduce que existe un ajuste salarial de L. 6,000.00 mensuales a favor de esta y que este es canalizado a través de la empresa afiliada SERCO y que el pago era cargado a través de la Afiliada Avis Rent a Car argumento sostenido con la nota de fecha 30 de junio del año 2016. Y es del parecer de la suscrita que al analizar todos los documentos antes referidos se concatenan de forma fidedigna los mismos y esto es así porque de que otra manera se justifican los pagos efectuados por SERCO por lo que el salario devengado por el trabajador es de L. 23,000.00. Quedando claro de esta forma la violación de la ley en sus artículos 21 del código del Trabajo que expresa que toda relación de trabajo personal estará regida por un contrato de trabajo y 37 del código del trabajo que estipula las formalidades del contrato de trabajo el cual será firmado entre las partes y contendrá salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador, si se debe calcular por unidad de tiempo, por unidad de obra o de alguna otra manera y la forma, periodo y lugar de pago en este caso el demandado argumenta que se le pagaba un bono por parte de una empresa Afiliada a la Arrendadora de vehículos S. A. mencionando a la Empresa SERCO de la cual en ningún momento forman parte de un grupo empresarial, no teniendo el mismo representante legal por lo que si la empresa que el demandado menciona le pagaba un montón mensual por actividades realizadas es a través de esta misma Empresa SERCO que debió entablar una demanda por actividades realizadas a la misma y no pretender que la demandada en este caso cubra con responsabilidades de otra sociedad Mercantil y la parte demandante no presento ningún documento que avale que estas dos sociedades trabajan en conjunto por lo que este punto la Juzgadora manifiesta que queda completamente probado y en dicha prueba aportada por la parte demandante en el folio 46 presenta un estado de cuenta en el que ni siquiera aparece el nombre del Demandante a la vez que esta parte demandada insiste que no presentó ninguna prueba donde conste que ambas empresas pertenecen al mismo grupo empresarial y están representadas por el mismo demandado. La apreciación errónea cometida por el Ad quem lleva a la violación indirecta del artículo 123 literal b) pues para efecto de calcular los supuestos valores que le corresponden se hizo con un salario que no fue acreditado en el proceso, siento lo correcto un salario base de 17,000.00 y un salario promedio de 19,833.33 con conforme a lo que manda la norma antes citada. Honorable sala de lo laboral de la Corte Suprema de Justicia en la forma expuesta consideramos haber demostrado a este Honorable Tribunal el Error de Hecho en que incurre la Corte de Apelaciones en su sentencia por falta de apreciación en la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y se case la Sentencia Recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto entre otras las normas citadas por el Recurrente forman parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 116, 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 21 y 37 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia. VI.- Que la Abogada GRACIELA ESTELA LOPEZ MEJIA, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la Violación Indirecta por error de hecho proveniente de falta de apreciación de la prueba Documental que consta a folios 83 AL 110. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 112 numeral L, 113 del Código de Trabajo; y a su vez en relación con los artículos 82, 88, 89, 90, 128, 134 de la Constitución de la República. FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA: La prueba que no fue apreciada por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba Documental, que corren a folios del 83 al 110 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de media para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL TERCER MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran ser ala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea el medios de prueba Documental que obra a folios del 101 al 110 de la primera pieza, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la parte demandada hizo uso del procedimiento disciplinario establecido puesto que se le instruyo primeramente de forma verbal al demandante la forma como debía hacer su trabajo y acerca del uso que se le debía dar a los instrumentos de trabajo en este caso el vehículo, luego se le instruyó por correos electrónicos y a través de controles y en vista de la negativa a acatar las instrucciones se le cito en legal y debida forma a una audiencia de descargo en la cual de su mismo testimonio confirma la falta cometida y que se niega a seguir las instrucciones así como el mismo confirma que si ya se le han dado otros métodos de como reportar su trabajo y que él no lo hace de esta forma por consecuencia el despido en este caso fue efectuado en forma justificada hecho fácil de probar con la simple lectura del medio de prueba denominada Documental (F-101 al 110) se puede determinar la falta de claridad y objetividad de la apreciación de la prueba, incurriendo en el error de hecho por apreciación errónea, ya que nunca se pudo constatar fehacientemente que el Empleado se negó a seguir las instrucciones dadas por el Patrono además de que quedó evidenciado que los reportes que presentaba en empleado hoy demandante no coincidían ni una tan sola vez con los reportes que aporta el GPS. Además de que La Corte sentenciadora únicamente basa su Sentencia en el Hecho que el demandado uso un método excesivo e invasivo en la vida privada del Demandante al colocarle el GPS al vehículo asignado al empleado para realizar los cobros no tomando en consideración que en una Empresa Arrendadora de Vehículos todos los carros usan GPS y es del conocimiento de todos los empleados sin que este extremo deba ser notificado por lo que se está usando este punto como causa principal para declarar SIN LUGAR el recurso de apelación. Por lo tanto, La Corte sentenciadora aprecia erróneamente la prueba documental presentada ya que acepta que la falta se cometido por parte del Empleado, pero Condena a la parte Demandada al pago de lo solicitado por la parte demandante tomando como base la instalación del GPS en el vehículo, lo cual desde nuestro punto de vista no es vinculante para que sea lo principal en este proceso. Es importante señalar a este Tribunal que el GPS no se puede considerar como invasión a la privacidad porque el mismo no es instalado a personas sino que al vehículo, herramienta de trabajo proporcionada por la empresa, pero además no se le da seguimiento a la persona, sino al uso que se le da al vehículo, mencionar que el vehículo no solo lo tenía es importante asignado el demandante, sino que además era usado por los demás trabajadores de la misma área; Señores Magistrados como podría considerarse invasión a la privacidad si el vehículo como herramienta de trabajo no tiene nada que ver con la privacidad o la intimidad del trabajador. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba Documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia. VIII. Que la Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la Violación Indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba Presentada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 112 literal L) relacionado con 98 numeral 7 y 97 numeral 6 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de media para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CUARTO MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho coma consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: "EI error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en las Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo ya que el artículo 98 que manda: Se prohíbe a los Trabajadores numeral 7 usar los útiles o herramientas suministradas por el Patrono para objetos distintos de aquel a que están normalmente destinados y esto da derecho al a lo establecido en El artículo 613 del Código Civil se refiere a que se llama dominio al derecho de poseer y gozar exclusivamente de una cosa sin más limitaciones que las establecidas en la Ley y la Constitución de La República garantizando de esta forma que lo que la ley no lo prohíbe lo permite y ese dominio otorga al dueño hacer lo que considere oportuno con el bien ya sea esta mueble. La Corte Juzgadora Este mismo Extremo en la Audiencia de Juzgamiento de fecha 23 de abril del año 2019 en su considerando (5) cinco, que la Instalación del GPS carece de eficacia probatoria, por cuando a la consecuencia del uso del mismo sin el conocimiento del trabajador reiterando que se le debe avisar al trabajador de la instalación del mismo ratificando que pese a quedar con pruebas comprobado que el trabajador hacia uso indebido de su herramienta de trabajo La Corte Juzgadora está basado su decisión únicamente en la Instalación del GPS ya que en los folios que corren del 135 al 257 la parte demandada comprobó que el empleado usaba el vehículo de forma diaria para irse a su casa y no solo en horas de almuerzo así como quedo probado que cada uno de los reportes que el llenaba de su puño y letra donde reportada el lugar en el que estaba no coincidía con el reporte que dio el GPS instalado en el vehículo propiedad de la Empresa y en el que el dueño tiene todo el derecho que la ley de otorga de usar uso de él instalando cualquiera que sea el aparato que el dueño desee colocar, y no en las causa debidamente probada ya la comisión de la falta que puso fin a la relación laboral. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba mencionada y antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.” IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 613 del Código Civil; y, c) formula alegatos propios de instancia. X. Que la Censora alega nulidad subsidiaria: “Se INTERPONE SUBSIDIARIAMENTE LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo: 1 "Las sentencias se motivará expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación directa con esta disposición legal, el artículo 245 del mismo Código Procesal Civil que manda en relación a la valoración de la prueba: "1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. La Sentencia recurrida es INCONGRUENTE en virtud de que la pretensión que se presentó y argumentos esgrimidos por la parte demandante, es que el patrono pruebe la justa causa de despido, situación que quedo esclarecida en el Juicio ya que quedo probado que el demandante incurrido en falta grave, y que se siguió el proceso disciplinario establecido en el Reglamento interno de la Empresa así como en el Código Del trabajo quedando establecida la causa invocada por el patrono en la notificación de la terminación laboral, se expresó concretamente el motivo y los hechos relacionados, presentado controles de la forma y el uso que el Demandante le daba al vehículo que se le había asignado para realizar su trabajo y quedando establecido que instalar un GPS para saber la ubicación del vehículo fue el último recurso por parte de la Empresas ya que se había intentado con pases de salida, controles de kilometraje, correos electrónico y control de cuadro de visita de cobras a los clientes; la Corte sentenciadora manifiesta que quedó probado el uso del vehículo para resolver asuntos personales por lo cual queda evidenciada la falta por parte del empleado (demandante) sin embargo la parte juzgadora violenta el debido proceso y los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, ya que centra su fallo en que no se le notifica al Empleado que se le instalaría un GPS en el vehículo siendo este mismo de la Empresa y valiéndose del derecho que la ley le da de usar sus cosas conforme los derechos de uso y Goce y finalmente la Corte, condena al demandado a pagar la pretensión del demandante y no solo eso sino que aumenta de manera injustificada el salario devengado por el Empleado la cual no cumple con lo establecido en el artículo 123 literal b) en relación en el 21 y 37 del Código de Trabajo, ya que la relación del trabajo está debidamente regida por un contrato y ha sido probada con los documentos legales que obran en autos. Por lo que dicha sentencia es violatoria del derecho de defensa. Por otra parte, la sentencia contiene vicios que acarrean que la misma sea nula, pues se ha invertido la carga de la prueba, ya que quedando probado por medias documentales y testimoniales la causa justa de la terminación de la relación de trabajo, que la Corte Sentenciadora confirma que la falta fue cometida pero se basa como punto principal en el hecho que se instaló el GPS contradiciéndose ya que por una parte menciona que la falta se cometió pero que el error fue la instalación de este aparato cuando se le pudo corregir al empleado usando otros medios, en este caso hubo inobservancia ya que en autos consta que se probó por más de tres medios controlar las faltas que el empleado venia cometiendo y que pese a ser el vehículo propiedad de la Empresa fue el último recurso que se tomó en consideración.- tomando en cuenta lo anterior es procedente anular la sentencia impugnada.” XI. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. XII. Que la Censora alega una segunda nulidad subsidiaria: “SE PRESENTA SEGUNDA NULIDAD SUBSIDIARIA Señores Magistrados, la sentencia recurrida carece de motivación y de relación ya que la corte de apelación al momento de emitir su fallo y al hacer su razonamiento factico, la única prueba relacionada es la nota de despido que obra a folio 7 y 8 (ver considerando 4, 5 y 6 de la sentencia recurrida), esto lleva a la conclusión que la corte emite un razonamiento sin valorar la otra prueba que contradice los elementos de valoración que tiene la sentencia, volviéndose la misma contradictoria ya que con la prueba acreditada en juicio quedó acreditado que se siguieron los procedimientos en el reglamento interno de la empresa y tal y como lo manda el artículo 112 literal L) del código de trabajo ( ver folio folios 124 al 134, folios 135 y 136 y folios (folios 134, 147, 159, 176, 204, 216, 222, 230, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257). Señores Magistrados otra causa de nulidad de la sentencia venida a casación es que los elementos esgrimidos en la sentencia emitida por la Corte de Apelación no constituyeron hechos controvertidos en el proceso, ya que en ningún momento se ha alegado invasión a la privacidad por parte del demandante, pero además el A Quem no fundamenta cual es la norma sustantiva violentada por mi representada y no lo hace porque la misma no existe, al contrario acepta la comisión de la falta por parte del trabajador; un GPS que se le haya puesto a un vehículo, el cual es de uso de varias personas y que constituye una herramienta de trabajo de la empresa, no puede considerarse violación a la privacidad, porque los vehículos no tiene moral ni dignidad”. XIII. Igualmente a la anterior nulidad subsidiaria, puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. XIV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y sin lugar las dos nulidades alegadas de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR las dos nulidades subsidiarias. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. ALMA CONSUELO GUZMAN GARCIA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de abril del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL434-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1