Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-429-19 — Registro 12380

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago total de prestaciones e indemnizaciones laborales, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) Señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO: Los artículos 381, 758 del Código de Trabajo, 39 de la Ley del Salario mínimo y Manual Procesal laboral numeral 16, son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; c) Falta a la claridad y precisión requerida, ya que en su explicación alude a disposiciones no indicadas como infringidas o relacionadas en su formulación, tal es el caso de los artículos 381, 718 y 858 del Código del Trabajo y 39 del de la ley del salario mínimo; y, d) Formula extensos alegatos de instancia."....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de marzo del dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero del dos mil veinte, por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, DEPARTAMENTO DE VALLE, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MARTIR ADOLFO RAMOS RODRIGUEZ, representado en juicio por el Abogado ERNESTO ANTONIO ARNODO LAGOS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago total de prestaciones e indemnizaciones laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha veintiuno de enero del dos mil dieciséis, por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, en su condición de representante procesal del señor MARTIR ADOLFO RAMOS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, con domicilio en Alianza, Departamento de Valle, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, DEPARTAMENTO DE VALLE, por medio de su Alcalde Municipal, señor FAUSTINO MANZANARES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de mayo del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de febrero del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PATRONO AL PAGO TOTAL DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE UN DESPIDO VERBAL.- ANEXOS.- COSTAS DEL JUICIO.- SE ACREDITA REPRESENTACION PROCESAL.- NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO.- promovida por el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO en su condición de representante procesal del señor MARTIN ADOLFO RAMOS RODRIGUEZ, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE a través de su representante legal el señor Alcalde Municipal FAUSTINO MANZANARES ALVARENGA.- SEGUNDO: Condena a la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE, a través de su representante legal el señor FAUSTINO MANZANARES ALVARENGA, a pagar a favor del demandante los siguientes derechos irrenunciables: Vacaciones: L 2,933.60; décimo cuarto mes proporcional: L 3,080.26; Reajuste del Salario Mínimo: L 33,170.88; Otros Pagos (Reajuste de Salario Mínimo del año 2014): L 28,146.43; Daños y Perjuicios por falta de pago del salario mínimo aplicable: L 61,317.31; Pagos de Séptimo día: L 1,466.80; Pago de Horas extras adeudadas: L 8,172.32; que suman un gran total de CIENTO TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 138,287.60).- TERCERO: Se absuelve a la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE al pago de los siguientes conceptos: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Salarios Dejados de Percibir y demás derechos propios del despido injusto. CUARTO: SIN COSTAS…” ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la demandada el 13 de febrero de 2014, como Asistente de maquinaria pesada, devengando un salario mensual de L.4,500.00 en los últimos seis meses, siendo éste inferior al salario mínimo legal; que el 27 de noviembre del 2015, el demandante estando en el área de trabajo fue llamado por el Alcalde Faustino Manzanares Alvarenga, quién le notificó su despido a partir de ese momento, sin darle las justificaciones legales establecidas para tomar tal decisión, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE, contestó dicha demanda señalando que se reunió con el demandante y le propuso que mejorara su actitud hacia sus superiores, que acatara las directrices dadas para desempeñar su trabajo y que en ningún momento se le ha despedido al demandante en forma verbal o escrita. 3. El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha veinte de febrero del dos mil diecinueve, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PATRONO AL PAGO TOTAL DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE UN DESPIDO VERBAL.- ANEXOS.- COSTAS DEL JUICIO.- SE ACREDITA REPRESENTACION PROCESAL.- NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO.- promovida por el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO en su condición de representante procesal del señor MARTIN ADOLFO RAMOS RODRIGUEZ, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE a través de su representante legal el señor Alcalde Municipal FAUSTINO MANZANARES ALVARENGA.- SEGUNDO: Condena a la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE, a través de su representante legal el señor FAUSTINO MANZANARES ALVARENGA, a pagar a favor del demandante los siguientes derechos irrenunciables: Vacaciones: L 2,933.60; décimo cuarto mes proporcional: L 3,080.26; Reajuste del Salario Mínimo: L 33,170.88; Otros Pagos (Reajuste de Salario Mínimo del año 2014): L 28,146.43; Daños y Perjuicios por falta de pago del salario mínimo aplicable: L 61,317.31; Pagos de Séptimo día: L 1,466.80; Pago de Horas extras adeudadas: L 8,172.32; que suman un gran total de CIENTO TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 138,287.60).- TERCERO: Se absuelve a la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, VALLE al pago de los siguientes conceptos: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Salarios Dejados de Percibir y demás derechos propios del despido injusto. CUARTO: SIN COSTAS…”; bajo el criterio que quedó acreditado que en efecto existió una relación de trabajo, regida por un contrato verbal; el demandante devengaba un salario mensual de L.4,500.00; no consta en autos otra prueba que conlleve a que el demandado en fecha veintisiete de noviembre del dos mil quince, haya despedido verbalmente al demandante, por lo tanto, no se puede entrar a conocer sobre la legalidad o ilegalidad de este, ya que no se encuentra acreditada la existencia de un despido verbal en autos. Por otra parte, según el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, el trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeudó una suma igual y siendo que el demandante devengó un salario inferior al mínimo, al cual tenía derecho, es procedente conceder el Reajuste en Base al salario mínimo establecido en el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales y una suma igual a este en concepto de daños y perjuicios ósea L.61,317.31. 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha veintiuno de mayo del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que el recurrente está de acuerdo con la condena de los derechos adquiridos del demandante, más no así con la condena del reajuste del salario mínimo, esto debido a que según el recurrente la ley ya estipula un procedimiento específico para dicha petición. En el caso de autos el demandante realizó un reclamo en conjunto, el que constituye preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y demás derechos adquiridos; sin embargo, del total de la condena solicitada, que antes se describió, solamente se condenaron sus derechos adquiridos y el reajuste de salario mínimo, y siendo que estos son derechos irrenunciables, se entiende que dicha condena fue dictada conforme a derecho. 5. Mediante auto de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, DEPARTAMENTO DE VALLE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha catorce de febrero del dos mil veinte, compareció ante este Tribunal el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE ALIANZA, DEPARTAMENTO DE VALLE, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de febrero del dos mil veinte, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de enero del dos mil veintiuno, se tuvo por contestado en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado ERNESTO ANTONIO ARNODO LAGOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. Que el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación indebida del articulo 95 numeral 1 del Código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO: Los artículos 381, 758 del Código de Trabajo, 39 de la Ley del Salario mínimo y Manual Procesal laboral numeral 16, son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Recurrida, al confirmar en su totalidad la Sentencia definitiva de fecha 21 de mayo del 2019, hizo suyos los argumentos del Juzgador de Primera instancia, que en su numeral NOVENO (9) de la primera pieza de autos, claramente establece que el Trabajador no probó el despido verbal por él alegado, por ende Declara Sin Lugar la Demanda Ordinaria en cuanto al Pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional; Condenando a la Alcaldía Municipal de Alianza, Valle al pago de los Derechos Adquiridos ya que la Ley establece que son irrenunciables, en dicha condena se establece que mi representado debe pagar el reajuste del salario mínimo, tal como lo establece la Ley, lo cual se aceptó en su totalidad. Tal como bien lo sostiene la Corte Recurrida en su numeral TERCERO, en ningún momento negamos el pago de los Derechos Adquiridos del Trabajador, ya que conforme al Artículo 95 numeral 1 del Código del Trabajo, el patrono faltó a sus obligaciones de pagarle dichos conceptos al trabajador relacionado dicha norma sustantiva con el Artículo 381 del mismo cuerpo de leyes anteriormente citado, nuestra inconformidad con la Sentencia Recurrida es en cuanto al pago de una cantidad igual al reajuste de salario mínimo en concepto de daños y perjuicios. Honorables Magistrados, la Corte Suprema de Justicia elaboró un Manual Procesal Laboral en el cual se contempla Procedimiento sumario en la jurisdicción del trabajo desarrollado en el numeral 16, básicamente dicho manual indica cuando se ha de seguir el procedimiento de única instancia que se instaura en el Código de Trabajo en vista que, si bien es cierto el juicio sumario desapareció con la entrada en vigencia del Código Procesal Civil, el mismo Código de Trabajo establece, que en lo no previsto dentro del mismo, se resolverá a través de las normas análogas que establece el mismo Código de Trabajo, tomando en cuenta que la analogía es un método por el cual una norma jurídica se extiende, por identidad de razón, a casos no comprendidos en ella y la propia ley legitima al juez a aplicar la analogía ante la falta de regulación de un determinado procedimiento, extrayendo de esta norma aplicable por analogía, los principios adaptables al supuesto hecho. Por lo que consideramos que en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 858 del Código de Trabajo, se debió acudir primero a la analogía, esto es aplicar normas que se encuentran en el mismo Código del Trabajo, es decir, que las mismas deben estar en armonía con la finalidad del supuesto de hecho; en este caso concreto nos referimos a la brevedad de un procedimiento sumario, por ejemplo la demanda por reajuste del salario mínimo (Art. 39 de la Ley del Salario Mínimo); debiendo de tramitarse estos mediante los principios básicos del procedimiento de Única Instancia, adecuándolo conforme a lo dispuesto en el Art. 718 del Código del Trabajo para el logro de su finalidad, que es precisamente la brevedad con la cual se deben de resolver estos juicios, en consecuencia la parte actora debió seguir lo ordenado en el Artículo 39 de la Ley de salario Mínimo para recuperar las cantidades adeudadas y en concepto de daños y perjuicios, una cantidad igual. Por las razones expresadas, precede que la Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia en este único motivo”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) Señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO: Los artículos 381, 758 del Código de Trabajo, 39 de la Ley del Salario mínimo y Manual Procesal laboral numeral 16, son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; c) Falta a la claridad y precisión requerida, ya que en su explicación alude a disposiciones no indicadas como infringidas o relacionadas en su formulación, tal es el caso de los artículos 381, 718 y 858 del Código del Trabajo y 39 del de la ley del salario mínimo; y, d) Formula extensos alegatos de instancia. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de mayo del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL429-19. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO