Sentencia CL-427-19 — Registro 13170
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa del despido laboral, caso contrario sea condenado a reintegrar a los trabajadores despedidos a los puestos de trabajo con el pago de los ajustes salariales pendiente de pago, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por despido directo, ilegal e injustificado, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que La interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento, en la desacertada estimación que se hace del contenido de ella, considerada en sí misma, independientemente de toda cuestión de hecho. La causal de interpretación errónea se presenta cuando el juez, aun reconociendo la existencia y la validez de la norma pertinente al caso, se equivoca al momento de interpretarla, otorgándole un sentido y alcance que no tiene. En el súb-judice, el sentenciador al confirmar la sentencia dictada por el a-quo, hizo suyos los razonamientos relativos al tema de prescripción del despido."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Asimismo, resulta pertinente recordar, la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal de la demanda de casación, cuando se exige hacer constar los motivos en que dicho recurso se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice:
“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de junio de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 20 de febrero del 2020, por el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JONATHAN AGUILAR MIRANDA y ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, representados en juicio por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa del despido laboral, caso contrario sea condenado a reintegrar a los trabajadores despedidos a los puestos de trabajo con el pago de los ajustes salariales pendiente de pago, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por despido directo, ilegal e injustificado, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de marzo del 2017, por los señores JONATHAN AGUILAR MIRANDA, soltero, Técnico en Refrigeración, y ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, casado, Técnico en Electromecánica, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General, señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de agosto del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha 23 de abril del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por los señores JONATHAN AGUILAR MIRANDA y ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en Contra EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, también generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, REINTEGRAR a los trabajadores JONATHAN AGUILAR MIRANDA y ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, a su puestos de trabajo en igual o mejores condiciones que tenían al momento de producirse el despido; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.- 3) Declara sin lugar la demanda con respecto al pago de ajustes salariales pendientes al pago conforme lo establece la cláusula 49 del XII contrato colectivo, reclamados por los demandantes.- 4) Declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada.- 5) SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor Jonathan Aguilar Miranda, inició la relación laboral el 10 de agosto del 2009, desempeñándose como Técnico Electromecánico I, dando mantenimiento a los aires acondicionados, con un sueldo de L.10,700.00, y el señor Orlando Alfredo Rodríguez Martínez, inició a laborar el 10 de agosto del 2005, nombrado en el puesto de Electromecánico I, ejecutando funciones como Instalador y Reparador de Líneas con un sueldo de L. 10,700.00. El día 30 de diciembre del 2016, mediante oficios GGH-840-2016 y GGH-839-2016 respectivamente, el Gerente General de la demandada procedió a notificarles su despido sin ninguna responsabilidad económica, con efectividad a partir del 30 de diciembre del 2016, argumentando como causa del despido que el señor Jonathan Aguilar Miranda no se había presentado a trabajar el 9 de noviembre del 2016, y que en dicho mes tenía acumulados 471 minutos de llegadas tardes, y que el señor Orlando Alfredo Rodríguez no se había presentado a laborar el 11 de Octubre del 2016, y en el mes había acumulado 476 minutos de llegadas tardes, de esas supuestas faltas y sin haberles concedido el derecho a la defensa, se les impusieron arbitrariamente 2 penas sancionatorias a cada uno de ellos, mismas que consistieron en la deducción de salario por los minutos de llegadas tardes, ejecutadas sobre los pagos de los meses de noviembre y octubre del 2016, no obstante a pesar de haber sido arbitrariamente sancionados con 2 deducciones salariales, se les aplicó el despido injusto como una tercera sanción, replicando los demandantes que si la falta fue cometida el 11 de octubre del 2016, y el despido se produjo el 30 de Diciembre del 2016, habían transcurrido entre ambas fechas más de 30 días, resultando el despido extemporáneo, operando la prescripción como lo señala el artículo 863 del Código del Trabajo, de igual modo señalaron que los supuestos hechos que se les imputaron no configuran justa causa válida según lo establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo, de igual modo el 20 de Diciembre del 2016, se celebró Audiencia de Descargo violentando abruptamente el procedimiento jurídicamente válido establecido en la Cláusula 87 del XII Contrato Colectivo la cual versa, “PROCEDIMIENTO PARA DESPIDO.- Previo a la terminación de acción laboral deberá observarse el siguiente procedimiento: ... se procederá al levantamiento del Acta con el fin de investigar los hechos ... (el párrafo tercero de esta misma clausula establece) …. En el Levantamiento del Acta participará HONDUTEL, SITRATELH y el trabajador afectado, salvo que por abandono de labores de este último no pueda ser encontrado al momento de la investigación, en cuyo caso, se levantara sin su presencia” y el último párrafo de esta misma normativa laboral interna establece “La inobservancia de este procedimiento dejará Nulo el Despido”, la cláusula antes descrita es clara al establecer de forma imperativamente que a las audiencias de levantamiento de acta, obligatoriamente deben participar HONDUTEL, SITRATELH y el trabajador afectado, con la salvedad que con la ausencia de este último se levantará la misma sin su presencia, sin embargo, en el acta levantada no estuvieron presentes los demandantes ni SITRATELH, consecuentemente el acta no tenía ningún valor jurídico y dejaba nulo el despido consumado, aunado a lo anterior también expresó que la audiencia de descargo no debió llevarse a cabo por improcedente, en vista que el 19 de Diciembre de 2016, hubo un acuerdo al respecto vía llamada telefónica, entre el Presidente del Sindicato a nivel Nacional y la Directora de Talento Humano, en el sentido que la convocatoria a la audiencia de descargo a celebrarse el 20 de Diciembre del 2016, quedaba sin valor y efecto por cuya razón las partes quedaron convenidas y entendidas que dicha audiencia estaba cancelada, no obstante los mandos inferiores representantes del patrono hicieron caso omiso de dicho acuerdo y procedieron unilateralmente y en forma arbitraria, lo cual quedó corroborado por la Junta Directiva del SITRATELH del Departamento de Cortés en el Oficio de fecha 28 de diciembre del 2016, dirigida al Jefe del Departamento de Relaciones Laborales de Hondutel, igualmente el 19 de diciembre del 2016, y por la misma vía telefónica fue convenido y acordado por los referidos funcionarios, Sindicato y Empresa, que a los efectos de un trato socialmente justo y condescendiente, el SITRATELH intercedía ante los demandantes para que interpusieran por escrito su renuncia a partir del mes de enero del 2017, lo cual efectivamente se hizo pues presentaron sus cartas de renuncia, pero sorpresivamente se les despidió sin justa causa y sin el pago de sus derechos adquiridos, además al celebrarse la audiencia de descargos el demandado suplantó la representación de la institución sindical utilizando el inaplicable artículo 92 literal i) del Código del Trabajo, relativo al Reglamento de Trabajo mismo que hace una descripción detallada de lo que debe contener un Reglamento de Trabajo con el que debe contar una empresa determinada, pero dicho inciso es aplicable en los centros de trabajo o empresas en las que no existe un sindicato, que no es el caso de la demandada, pues cuenta con el sindicato denominado SITRATELH, aunado a esto el artículo 87 párrafo segundo del Código del Trabajo, establece que el Reglamento del Trabajo se hará de acuerdo con lo que prevengan los Contratos Colectivos, dejando esclarecido que el despido del que fueron objeto fue injusto, arbitrario e ilegal pues se efectuó sin el reconocimiento de los derechos que por ley les correspondían pues tenían una antigüedad laboral de 8 y 12 años respectivamente, acciones que dicen ser un evidente abuso de autoridad, ya que no se les siguió el procedimiento legal correspondiente, violentándoles su derecho a la defensa, garantías consagradas en la Constitución de la República, Código del Trabajo, así como las estipulaciones y procedimientos que al efecto establece la cláusula 87 del XII Contrato Colectivo vigente. Dando por agotado el trámite administrativo correspondiente ante la autoridad competente, sin haber logrado las partes llegar a un acuerdo conciliatorio. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que convocó a los demandantes y delegado sindical a una audiencia de descargo que sería celebrada el 20 de diciembre del 2016, sin embargo hicieron caso omiso a la convocatoria realizada sin acreditar ninguna justificación objetiva de su ausencia, el propósito de la misma era determinar la causa de las reiteradas ausencias injustificadas, por la comisión de las faltas habían sido sancionados con la suspensión sin goce de salario por 8 días, del 29 de octubre al 5 de noviembre del 2016, haciéndoles la observación que la reincidencia en la comisión de dicha falta tipificada como grave, acarrearía como consecuencia inevitable la terminación de sus contratos de trabajo sin responsabilidad de su parte, por haber incurrido en violación reiterativa de lo instaurado en el artículo 68 numerales 1), 2) y 3) del Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL, relacionado con el articulo 96 numeral 1), artículo 97 y 98 del Código de Trabajo; que previo a entregar las notas de despido cumplió lo que manda el artículo 92 del Código del Trabajo y haber seguido el procedimiento establecido en la cláusula 87 del XII Contrato Colectivo de Trabajo y en el Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL en el artículo 103, iniciando con amonestación verbal, amonestación por escrito, suspensión de labores sin goce de sueldo por ocho días, y finalizó con el despido, agotando como última instancia el procedimiento establecido en el XII Contrato Colectivo de Trabajo, que literalmente ordena que “Previo a la terminación de la relación de trabajo por despido deberá observarse el procedimiento siguiente: Por la comisión de faltas graves que sean causal de despido, según lo prescrito en el Código de Trabajo, el presente contrato colectivo, el reglamento interno de condiciones de trabajo o contrato individual, se procederá al levantamiento del acta con el fin de investigar los hechos, debiendo acompañarse los medios probatorios necesarios al alcance con el propósito de comprobar la falta o causal de despido, previo a la notificación de la acción que proceda, HONDUTEL informara al SITRATELH para que dentro del término no mayor de tres (3) días hábiles (contados a partir del día siguiente de la fecha de recibo de la notificación) presente sus observaciones al respecto. En el levantamiento del acta participaría HONDUTEL, SITRATELH, y el trabajador afectado, salvo que por abandono de labores este último no pueda ser encontrado al momento de la investigación, en cuyo caso, se levantara el acta sin su presencia. En toda acción de despido, además del procedimiento que debe de seguirse de acuerdo al presente Contrato Colectivo, para ajustarse a derecho, HONDUTEL deberá invocar los hechos que configuren la causal de despido en que ha incurrido el trabajador. La no observancia de este procedimiento, dejará nulo el despido”, por lo que reitera haber cumplido a cabalidad con el procedimiento anteriormente descrito, ya que tanto los demandantes como los representantes del SITRATELH fueron citados a las diferentes audiencias de descargo, sin embargo, la representación sindical hizo caso omiso a las convocatorias entregadas en tiempo y forma, observando una mala praxis y mala fe con el fin de desacreditar dicho procedimiento, además expresó que en varias audiencias de descargo realizadas a los demandantes, se nombró a 2 trabajadores como testigos del procedimiento realizado, en virtud de la incomparecencia del sindicato, dándole con ello la legalidad correspondiente; en cuanto a la prescripción indicada en la demanda señaló que era una acción inexistente, en vista que el Reglamento Interno de la Empresa en su artículo 65 literalmente expresa que “la Empresa concederá discrecionalmente hasta cuarenta (40) minutos de gracia para poder marcar tarde la entrada en el reloj respectivo, pasado ese periodo la Sección de Planilla, previa información del contralor designado al efecto, hará las deducciones correspondientes”, y en tal sentido reveló haber efectuado las deducciones en los primeros 6 días del mes siguiente al que fueron cometidas las llegadas tardes e inasistencias, por no tener documentación soporte o justificación alguna presentada ante el Departamento de Talento Humano, por tanto no aplicaba la prescripción alegada, pues las notas de despido mediante los oficios GGH-840-2016 y GGH-839-2016, de fecha 30 de diciembre del 2016, se hicieron conforme a los fundamentos jurídicos aplicables, por lo cual dio por finalizada la relación laboral entre ambas partes al reincidir en las inasistencias a la jornada laboral el 9 de noviembre y 11 de octubre del 2016, asimismo en dicho mes acumularon aparte de los 40 minutos de gracia que otorga la empresa, 471 y 476 minutos en llegadas tardes sin poder justificar las mismas de manera legal, razón por la cual quedó debidamente comprobada la reincidencia que provocó el despido, teniendo la demandada conocimiento de tales hechos hasta el 6 de diciembre del 2016, mediante el informe de inasistencias entregado por el Jefe Inmediato de los demandantes, por lo tanto alegó que en el uso correcto de tiempo y forma del derecho establecido en el artículo 863 del citado Código, los despidió dentro del término legal correspondiente; en el caso del señor Orlando Alfredo Rodríguez, enunció que no presentó inasistencia en el mes de noviembre en virtud que se encontraba suspendido de sus labores por ocho días como medida disciplinaria ante las llegadas tardes del mes de septiembre del 2016, y posteriormente gozó de su periodo de vacaciones a partir del 7 de noviembre al 13 de diciembre del 2016, debiendo presentarse a sus labores el día 14 de diciembre del 2016, pero lo hizo hasta el 15 de diciembre del 2016 sin justificación alguna, teniendo suspendido su contrato de trabajo, por lo que se imposibilitaba realizar el acta de descargo. Finalmente expresó que de acuerdo al Decreto Legislativo 266-2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 23 de enero del 2014, que contiene la Ley Para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, en su artículo 8 dice que “El Estado y sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza, estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo, en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente”, por lo tanto indicó no estar obligada al pago de condena en costas. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 23 de abril del 2019 dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por los señores Jonathan Aguilar Miranda y Orlando Alfredo Rodríguez Martínez, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), SIN LUGAR la demanda con respecto al pago de ajustes salariales pendientes de pago, SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada, SIN COSTAS. Bajo el criterio que si bien es cierto la demandada probó en juicio la justa causa que tuvo para despedir a los demandantes, no obstante dejó que transcurriera el término de un mes que señala el artículo 863 del Código del Trabajo para despedir justificadamente o para disciplinar las faltas al Contrato de Trabajo, término que comenzó a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria, siendo que el señor Jonathan Aguilar Miranda, en el mes de noviembre del 2016 tuvo varias llegadas tardes, las que constituían faltas, sin embargo no fueron sancionadas en el momento que se cometieron y el termino de un mes comenzó a correr desde que se cometió cada falta, por lo que al momento que se le notificó el despido ya estaba prescrito el derecho para despedirle por esa causa, de igual modo ocurrió con el señor Orlando Alfredo Rodríguez Martínez, quien en el mes de octubre del 2016, tuvo varias llegadas tardes, las cuales no fueron sancionadas en las fechas en que fueron cometidas, por lo que al momento de notificarle el despido, las mismas estaban prescritas, término que no se interrumpió por el hecho que se encontraba de vacaciones. En cuanto a la causal de despido invocada por haber faltado un día al trabajo, si bien es cierto el señor Jonathan Aguilar Miranda faltó a su trabajo el 9 de noviembre del 2016, y el señor
Orlando Alfredo Rodríguez Martínez, el 11 de octubre del 2016, a pesar de no tener justificación, el hecho de faltar un día no es causa suficiente para despedir a un trabajador, además no se tipifica en lo que dispone el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo. Por otro lado, los demandantes y el representante sindical fueron citados en legal y debida forma para que comparecieran a la audiencia de descargos señaladas en fecha 20 de diciembre del 2016, quienes decidieron no asistir perdiendo de esa forma su derecho a defenderse y el momento para justificar las faltas que se les imputaban. En cuanto a la doble sanción descrita por los demandantes, consideró que si bien es cierto en la nota de despido se establece que a los demandantes se les había aplicado sanciones disciplinarias como ser llamados de atención por escrito y suspensiones de labores sin goce de salario por el termino de 8 días, entendiéndose que lo señalaba como antecedente, dentro de las faltas por las cuales se despidió al señor Jonathan Aguilar Miranda, estaba no haber asistido a sus labores sin presentar justificación el día 09 de noviembre del 2016, asimismo en dicho mes acumuló a parte de los 40 minutos que otorga la empresa, 471 minutos de llegadas tardes, razón por la cual quedó debidamente comprobada su reincidencia en este tipo de falta graves, en cuanto al señor Orlando Alfredo Rodríguez Martínez, no asistió a sus labores el día 11 de octubre del 2016, ni presentó justificación, y acumuló en ese mismo mes aparte de los 40 minutos que otorga la empresa 476 minutos de llegadas tardes, razón por la cual quedó debidamente comprobada su reincidencia en ese tipo de faltas graves, lo que significó que los estaba despidiendo por incurrir nuevamente en la misma falta, tampoco existió doble sanción por el hecho que el patrono no puede pagar un tiempo que el trabajador no laboró, por lo que no fue una sanción sino una mera deducción; respecto al pago de ajustes salariales pendientes de pago conforme a lo que establece la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, las declaró sin lugar, puesto que a pesar de haber sido acordados por la empresa y el sindicato, debido a la situación económica que atraviesa la demandada dichos incrementos no han sido pagados a ningún empleado, lo que significa que estos no se han producido, por tal razón procedió no ordenar su pago, referente a la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada para el reclamo de reajustes, la declaró sin lugar pues el derecho a reclamarlos prescribe en el término de 2 años, en aplicación a lo que dispone el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, norma aplicable de forma análoga, por lo que los demandantes pudieron reclamar ese ajuste de los 2 últimos años en caso de haberles correspondido. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 01 de agosto del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, SIN COSTAS. Bajo el criterio que si bien es cierto la demandada probó la justa causa invocada que la facultaba para despedir a los trabajadores sin ninguna responsabilidad, también es cierto que constituyó punto de controversia la prescripción de la acción del patrono para despedirles justificadamente, en su defensa los demandantes plantearon en el escrito de la demanda que el cese laboral les fue notificado al margen del término legal, pues del 11 de octubre y 9 de noviembre al 30 de diciembre del 2016, corrió un espacio de tiempo que superó el plazo para despedirles justificadamente, por lo que resultó ilegal el despido consumado a pesar que la demandada alegó haber tenido conocimiento de los hechos hasta el 6 de diciembre del 2016, siendo tal afirmación carente de soporte legal, pues estaba sustentada en razones fácticas y jurídicas que se desprenden del material probatorio incorporado al proceso y que hacen inatendibles los recursos de apelación interpuestos por ambas representaciones procesales, en lo referente a la aplicación de la cláusula 49 del Contrato Colectivo, y siendo que los incrementos no habían sido pagados a ningún empleado, los declaró sin lugar, en consecuencia consideró procedente confirmar la sentencia dictada en primera instancia. 5.- Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 20 de febrero del 2020, compareció ante éste Tribunal el abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 21 de febrero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de marzo del 2021, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su primer y único motivo, alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La sentencia impugnada es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de la aplicación del artículo 112, literal I) en relación al artículo 97 literal b) del Código del Trabajo, mismos que literalmente establecen: “Art. 112.Son causas justas que facultan al patrono dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: L) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo a los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El articulo 112 literal L) del Código de Trabajo instaura de forma expresa las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, en el caso concreto, se invocó el literal "L" que expresamente nos dice: Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo a los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional, En virtud de lo anterior, en el momento procesal oportuno se presentaron los medios de prueba y se aclaró que en la audiencia de descargo celebrada en fecha 20 de diciembre del año 2016, que se encuentra se convocó al señor ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ para que esclareciera los hechos por los que se le estaba requiriendo. De igual manera, se convocó al delegado sindical correspondiente, hecho que se probó y se encuentra agregado en el expediente de mérito, Sin embargo, hizo caso omiso a la convocatoria realizada sin acreditar ninguna justificación objetiva de su ausencia. El propósito de la audiencia fue determinar la causa de las reiteradas ausencias injustificadas del trabajador en su puesto de trabajo, pues, por la comisión de la misma falta, había sido sancionado con la suspensión sin goce de salario por 8 días (29 de octubre al 5 de noviembre del año 2016), haciéndole la observación que la REINCIDENCIA en la comisión de dicha falta tipificada como grave, acarrearía como consecuencia inevitable, la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para el patrón acta que se encuentra agregada al expediente de mérito en la misma fecha fue convocado el trabajador JONATHAN AGUILAR MIRANDA para que esclareciera los hechos por los que se le estaba requiriendo, es decir, justificar sus continuas y reiteradas llegadas tarde y ausencia de su puesto de trabajo. Ni el trabajador, ni el delegado sindical asistieron a la audiencia, a pesar de haber sido debidamente citados como se pudo probar en las citaciones con su debida firma de recibido que corren agregadas al expediente de mérito. Al igual que el trabajador ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, el trabajador JONATHAN AGUILAR MIRANDA había sido sancionado por ausencias injustificadas a su puesto de trabajo, y fue suspendido por un periodo de 8 días sin goce de salario (29 de octubre al 5 de noviembre). De igual manera, se le indico al momento de ser suspendido, que la reincidencia acarrearía como consecuencia inevitable la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para el patrono. Manifestado lo anterior, y con la prueba documental acreditada en juicio, se demostró que los demandantes incurrieron en franca violación reiterativa de lo instaurado en el artículo 68 (OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES), numerales 1, 2 y 3 del Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL, relacionado con el articulo 96 (PROHIBICIONES A LOS EMPLEADOS DE HONDUTEL), numeral 1, así como violación a lo instaurado en los artículos 97 (OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES) y 98 (PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES) del Código de Trabajo. Mi representada, previo a entregar la nota de despido a los demandantes, siguió a rajatabla el procedimiento establecido en la cláusula 87 del XII Contrato Colectivo de trabajo y en el Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL en el artículo 103, iniciando con: a) Amonestación verbal; b) amonestación por escrito, c) Suspensión de labores sin goce de sueldo por ocho días, d) Finalizando, el despido de los trabajadores demandantes. Dichas actuaciones constan como hechos probados en las sentencias de primera instancia, estas acciones demuestran que mi representada ha actuado con buena fe, dándoles varias oportunidades a los demandantes para que corrigieran su incumplimiento en las llegadas tardes e inasistencias sin justificación legal a su jornada de trabajo. Posteriormente, y ya como última instancia, mi representada agoto el procedimiento establecido en el XII Contrato Colectivo de trabajo, que literalmente ordena que: "Previo a la terminación de la relación de trabajo por despido deberá observarse el procedimiento siguiente: Por la comisión de faltas graves que sean causal de despido, según lo prescrito en el Código de Trabajo, el presente contrato colectivo, el reglamento interno de condiciones de trabajo o contrato individual, se procederá al levantamiento del acta con el fin de investigar los hechos, debiendo acompañarse los medios probatorios necesarios al alcance con el propósito de comprobar la falta o causal de despido, previo a la notificación de la acción que proceda, HONDUTEL informará al Sitratelh para que dentro del término no mayor de tres (3) días hábiles (contados a partir del día siguiente de la fecha de recibo de la notificación) presente sus observaciones al respecto. En el levantamiento del acta participara HONDUTEL, SITRATELH, y el trabajador afectado, salvo que por abandono de labores este último no pueda ser encontrado al momento de la investigación, en cuyo caso, se levantara el acta sin su presencia. - En toda acción de despido, además del procedimiento que debe de seguirse de acuerdo al presente Contrato Colectivo, para ajustarse a derecho, HONDUTEL deberá invocar los hechos que configuren la causal de despido en que ha incurrido el trabajador. La no observancia de este procedimiento, dejará nulo el despido". HONDUTEL cumplió a cabalidad con el procedimiento anteriormente descrito, ya que fueron convocados, tanto los demandantes como los representantes del SITRATELH a las diferentes audiencias de descargo. Hechos que se probaron mediante la acreditación de los citatorios que corren agregados en el expediente de mérito, Sin embargo, la representación sindical hizo caso omiso a las convocatorias entregadas en tiempo y forma, observando una mala praxis y una tremenda mala fe con el fin de desacreditar dicho procedimiento. No obstante, el artículo 92 del Código del Trabajo, instaura de manera literal lo siguiente: "Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe descontar suma alguna del salario de los trabajadores en concepto de multa y que la suspensión del trabajo sin goce de salario no puede decretarse por más de ocho días sin haber oído al interesado y nunca se harán anotaciones graves a los trabajadores sin la previa comprobación de las faltas cometidas, debiendo intervenir en ambos casos el delegado del Sindicato y a falta de este un representante de los trabajadores", por lo antes descrito, a los trabajadores".- En tal sentido, en varias audiencias de descargo que se realizaron a los demandantes, se nombró a dos trabajadores como testigos del procedimiento realizado en virtud de la no comparecencia del representante sindical, dándole la legalidad correspondiente. Según lo estipulado en el artículo 863 del Código del Trabajo, relativo a la prescripción, literalmente expresa: "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio la causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos en que se dieron a lugar la corrección disciplinaria". En el presente caso, los demandantes sorprendieron a la instancia anterior con una acción de prescripción inexistente a su favor, en vista que lo estatuido por mi representada en el Reglamento Interno de la Empresa en su artículo 65 literalmente expresa: "La Empresa concederá discrecionalmente hasta cuarenta (40) minutos de gracia para poder marcar tarde la entrada en el reloj respectivo, pasado ese periodo la Sección de Planilla, previa información del contralor designado al efecto, hará las deducciones correspondientes", y en tal sentido, mi representada efectúa las deducciones en los primeros seis días del mes siguiente al que fueron cometidas las llegadas tardes e inasistencias, una vez que son reportadas por el Jefe Inmediato de cada Departamento o Sección que pertenezca al trabajador y que no tengan documentación soporte o justificación alguna al Departamento de Talento Humana, siendo en este caso particular reportadas las inasistencias y llegadas tardes en fecha 6 de diciembre del 2016, hecho que se probó fecha en que HONDUTEL tuvo conocimiento de las mismas, tal como se acredito. Por tanto, no aplica la prescripción alegada por la parte demandante y obsérvese la nota de despido oficio GGH-840-2016, de fecha 30 de diciembre del 2016 el cual corre agregada al expediente de mérito, al demandante JONATHAN AGUILAR MIRANDA se hicieron de su conocimiento los fundamentos jurídicos por lo cual mi representada daba por finalizada la relación laboral entre ambas partes reincidiendo en las inasistencias a la jornada laboral el día 9 de noviembre del año en curso. Asimismo, que en dicho mes acumuló aparte de los cuarenta minutos de gracia que otorga la empresa, 471 minutos en llegadas tardes sin poder justificar las mismas de manera legal, razón por la cual quedo debidamente comprobada su reincidencia en este tipo de faltas graves, lo cual originó el despido. HONDUTEL tuvo conocimiento de tal hecho hasta el 6 de diciembre del año 2016 hecho que se encuentra probado y agregado al expediente de mérito fecha en que fue entregado el informe de las inasistencias por el Jefe Inmediato del referido demandante, por lo tanto, HONDUTEL, en el uso correcto de tiempo y forma del derecho establecido en el artículo 863 antes descrito, despidió al trabajador dentro del término legal correspondiente. En el caso del demandante ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ, obsérvese la nota de despido oficio GGH-839-2016, que corre agregada al expediente de mérito de fecha 30 de diciembre del 2016, también se hicieron de su conocimiento los fundamentos jurídicos por lo cual mi representada daba por finalizada la relación laboral entre ambas partes, reincidiendo en las inasistencia a la jornada laboral el día 11 de octubre del año en curso, asimismo, que en dicho mes acumul6 aparte de los cuarenta minutos de gracia que otorga la empresa, 476 minutos en llegadas tardes, razón por la cual quedo debidamente comprobada su reincidencia en este tipo de faltas graves, lo cual origino el despido. HONDUTEL tuvo conocimiento de tal hecho hasta el 6 de diciembre del año 2016, fecha en que fue entregado el informe de las inasistencias por el Jefe Inmediato del referido demandante, en vista que el señor ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ no presentó inasistencia en el mes de noviembre en virtud de que se encontraba suspendido de sus labores por ocho días como medida disciplinarias por llegadas tardes del mes de septiembre del 2016, a partir del 29 de octubre al 05 de noviembre del 2016 y posteriormente gozo de su periodo de vacaciones a partir del 7 de noviembre al 13 de diciembre del 2016, debiendo presentarse a sus labores el día 14 de diciembre del 2016. Por lo tanto, tenía suspendido su contrato de trabajo, lo cual imposibilitaba a HONDUTEL a realizar anteriormente el acta de descargo por lo expuesto anteriormente, ya que como mencionamos anteriormente y aunque suene reiterativo el demandante tenia suspendido su contrato de trabajo por encontrarse de vacaciones, a contrario sensu que él se encontrara laborando normalmente en la empresa como fue el caso de JONATHAN AGUILAR MIRANDA. Aunado a eso, el señor ORLANDO ALFREDO RODRÍGUEZ debía presentarse a sus labores el día 14 de diciembre del 2016 a su retorno de sus vacaciones, hecho este que no ocurrió, presentándose el señor Rodríguez hasta el día 15 de diciembre del 2016, sin justificar la inasistencia del día 14 de diciembre del 2016 en evidente reincidencia en este tipo de faltas graves, razón por la cual HONDUTEL, en el uso correcto de tiempo y forma del derecho establecido en el artículo 863 antes descrito, despidió al trabajador dentro del término legal correspondiente. En consecuencia, mi mandante si demostró que se respetó el derecho a la defensa y el debido proceso y que los despidos fueron justos y legales, con base en el Código de Trabajo, XII Contrato Colectivo y el Reglamento Interno de Trabajo.” III.- Que La interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento, en la desacertada estimación que se hace del contenido de ella, considerada en sí misma, independientemente de toda cuestión de hecho. La causal de interpretación errónea se presenta cuando el juez, aun reconociendo la existencia y la validez de la norma pertinente al caso, se equivoca al momento de interpretarla, otorgándole un sentido y alcance que no tiene. En el súb-judice, el sentenciador al confirmar la sentencia dictada por el a-quo, hizo suyos los razonamientos relativos al tema de prescripción del despido. IV.- Por otra parte, como ya se señaló, que la interpretación errónea de la ley se da con independencia de toda cuestión de hecho y en el presente caso la situación de la legalidad o no del despido, fue una cuestión controvertida y sometida al material probatorio, por lo que no era la vía apropiada para el ataque contra el fallo impugnado.- En adición, en su explicación el Impetrante realiza extensos alegatos propios de instancia y alude a disposiciones no enunciadas cono infringidas o relacionadas en su formulación, tal es el caso de los artículos 92 y 863 del Código de Trabajo, 65 del Reglamento Interno de Trabajo y 87 del Contrato Colectivo vigente en la institución demandada.- Por todo lo anterior el cargo resulta ser inadmisible. V.- Asimismo, resulta pertinente recordar, la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal de la demanda de casación, cuando se exige hacer constar los motivos en que dicho recurso se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 716, 721 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de septiembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de junio del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL427-19. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1