Sentencia CL-420-19 — Registro 12764
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación que reforma la sentencia declarando con lugar la demanda laboral ordinaria de primera instancia para que el patrono sea condenado en sentencia definitiva, al reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía antes del despido injustificado, más las nuevas que tuviere, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, salarios caídos y costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada, siendo el artículo 47 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libzertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; c) se señala “NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de media para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 100, 108, 111, 112 del código de trabajo vigente”, mismas normas no ostentan el carácter de normas procesales que sirvieron para la violación de la norma sustantiva que se requiere en este tipo de infracción que se alega. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de marzo de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 04 de marzo del 2020, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) como recurrente; además, es parte recurrida, la señora AHITZA VERALIS SUAZO, representada en juicio por el Abogado JAVIER ALEXANDER ENAMORADO AQUINO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral ordinaria de primera instancia para que el patrono sea condenado en sentencia definitiva, al reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía antes del despido injustificado, más las nuevas que tuviere, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, salarios caídos y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 08 de octubre del 2018, por la señora AHITZA VERALIS SUAZO, mayor de edad, casada, Auxiliar de Enfermería y hondureña, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH ASFURA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de julio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el abogado JAVIER ALEXANDER ENAMORADO AQUINO en su condición de representante judicial de la parte demandante consecuentemente se REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiocho (28) de mayo del 2019, en la demanda laboral promovida por la señora AHITZA VERALIS SUAZO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) REFORMA que se contrae a: Declarar con lugar la demanda laboral referida, en consecuencia se condena a la demandada al reintegro de la demandante como auxiliar de enfermería, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de la finalización de la relación de trabajo; más a título de daños y perjuicios los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación.- SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia en sus otros extremos. SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su demanda que comenzó a laborar en la Regional de San Pedro Sula en fecha 25 de septiembre del 2004, ejerciendo como Auxiliar de Enfermería, devengando mensualmente un salario de (L 19,833.33), desempeñando turnos rotativos, cubriendo al personal del hospital durante sus vacaciones prenatales y postnatales, laborando días feriados, sin otorgarle los derechos laborales reconocidos legalmente a un empleado permanente, puesto que no le pagaban décimo tercer y décimo cuarto mes de salario. La demandante expresó que mediante el memorando No.DEH-792-2018 de fecha 22 de mayo del 2018, se envió a recursos humanos el reporte sobre un incidente denunciado por la Jefe de Enfermería de Neonatología, en donde se notificaba que el día 21 de mayo del 2018, durante el turno B en la sala de cuna patológico se había dado atención inadecuada a un recién nacido provocándole lesiones dérmicas en su brazo, pierna y dedos del lado derecho del cuerpo, por lo anterior se citó en legal y debida a la demandante a fin de que compareciera en fecha 05 de junio del 2018, a una audiencia de cargos y descargos, realizada junto con una delegación sindical conforme al artículo 8 del reglamento interno del IHSS, en donde se le reconoció el derecho a la defensa, quedando evidenciado en dicha audiencia que antes de las notas de enfermería del turno B no habían lesiones dérmicas en el menor, también que solamente en el turno B se bañaban a los bebés internos en la sala de cuna patológico, además quedó establecido que la madre del menor entró por 4 ocasiones a la sala en el turno A, y por quinta vez aproximadamente a las 3:15 p.m., y el infante no presentaba lesiones, del mismo modo quedó probado que al entregar enfermería el turno A y al recibir el turno B el bebé no estaba llorando, concluyendo con las declaraciones de testigos citados, la demandante y la señora Darlene Samari López Villalvir, que el infortunio sucedió en el turno B del día 21 de mayo del 2018, causado por negligencia supuestamente atribuida y cometida a la demandante, enmarcándola como “culpa lata” conforme al artículo 1362 del Código Civil, ya que la misma tenía la asignación de medicamentos en apoyo a la sala A, del área de cuna patológico en el turno B, por lo que al haber reconocido la demandante que se dio cuenta de las quemaduras del bebé entre las 3:30 p.m. y 3:40 p.m., y que no lo auxilió ni curó de forma inmediata así como tampoco notificó de las lesiones encontradas, supuestamente incumplió el mandato constitucional establecido en el artículo 126 y el artículo 22 del Código de la Niñez y Adolescencia, por lo que se le tipificó como una falta grave cancelando su contrato por sustituciones. A lo anteriormente descrito la demandante se pronunció argumentando que ella estaba asignada al área de medicamentos en el turno B, siendo la señora Darlene Samari López Villalvir quien cubría la sala cuna patológico, sin embargo ella le había colaborado bañando dos bebés de los cuales ninguno fue el afectado, por lo que arguyó no tener responsabilidad en el accidente, asimismo dijo haber denunciado lo ocurrido de forma verbal a la Jefa de turno, puesto que ella estaba asignada en el área de medicamentos, y que era la señora Darlene Samari López a quien le correspondía hacerlo de forma escrita además de brindar los primero auxilios requeridos, en consecuencia negó tener responsabilidad del incidente por no estar relacionada a lo sucedido, y solicitó el reintegro en su puesto de trabajo en mejores condiciones a las que tenía en el momento de su despido. Dando por agotada la vía administrativa correspondiente por no llegar las partes a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda oponiéndose a las pretensiones de la demandante y haciendo referencia al memorando 2231-DE-IHSS, de fecha 22 de junio del 2018, donde se notificó sobre la cancelación del contrato por sustituciones sin responsabilidad por existir hechos concretos y fundamentos de derechos pertinentes, así como justificantes para dar por terminada la relación. En fecha 22 de mayo del 2018, la Licenciada Eva Briceño, en sustitución de la Gerencia de Enfermería del Hospital Regional emitió memorándum DEH-792-2018, reportando el incidente denunciado en la misma fecha por la Jefe de Enfermería de Neonatología en donde se notificaba a la Jefatura de Recursos Humanos lo ocurrido el 21 de mayo del 2018 en el área de Sala Cuna Patológica, en relación a la atención inadecuada que se le brindó a un recién nacido, al cual le provocaron lesiones dérmicas en su brazo, pierna y dedos del lado derecho de su cuerpo, mismas que fueron reportadas por la madre del menor, acción seguida se citó en legal y debida forma a la demandante a una audiencia de cargos y descargos el 5 de junio del 2018, quien se presentó en compañía de un testigo como parte de la delegación sindical con lo que se le reconoció el derecho a la defensa, en dicha audiencia quedó evidenciado que antes del turno B el menor estaba en óptimas condiciones, que solamente se bañan a los bebés en el turno B, asimismo que tanto la demandante como otra empleada tuvieron conocimiento de lo ocurrido y no lo reportaron de forma inmediata a ningún jefe, incumpliendo el mandato constitucional establecido en el artículo 126 de la Constitución de la República, artículo 22 del Código de la Niñez y Adolescencia, por lo que ninguna excusa era válida para no darles cumplimiento, pues a pesar de no estar asignada a la Sala A, la demandante tuvo conocimiento del hecho y no lo reportó de forma inmediata, por lo que se procedió a la cancelación de su contrato por sustituciones temporales en todas las áreas donde trabajaba dentro del Hospital Regional del Norte, Clínica Regional o Periférica del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de mayo del 2019, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA.- 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria para pedir el reintegro al puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones a las que tenía antes del despido, pedir reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, salarios caídos, promovida por el señor AHITZA VERALIS SUAZO, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; Contra la el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través el su representante legal RICHARD ZABLA ASFURA, también de generales conocidas en el Preámbulo de esta sentencia; En consecuencia ABSUELVE: el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través el su representante legal RICHARD ZABLA ASFURA, de la obligación reintegro al puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones a las que tenía antes del despido, pedir reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, salarios caídos; CONDENA: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través el su representante legal RICHARD ZABLA ASFURA, la cantidad DIECISEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L. 16,547.73), desglosados así: décimo tercer mes y décimo cuarto mes años 2017 la cantidad de L. 9,421.69, décimo tercer y décimo cuarto mes año 2018 la cantidad L. 6,018.04, vacaciones proporcionales año 2018, L.1,018.04.- 2) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que se encontró plenamente probado que la demandante fue contratada de forma interina con el propósito de cubrir el periodo de vacaciones de los empleados permanentes, siendo su primera contratación desde el 25 de septiembre al 29 de octubre del 2014, en el cargo de auxiliar de enfermería, sin haber continuidad en la relación de trabajo puesto que en el año 2015 no laboró, y hasta en el año 2016 fue contratada desde enero hasta el mes de abril, volviéndose a interrumpir la relación al ser contratada de nuevo desde el 07 de abril al 23 de mayo del año 2017, y hasta el mes de diciembre del año 2017, nuevamente fue contratada desde 07 de marzo al 09 de abril del año 2018, pero la relación se prolongó hasta el 02 de agosto del año 2018, no obstante fue interrumpida por la cancelación en el puesto de trabajo. El a quo señaló que si bien es cierto la demandante desempeñaba labores continuas, dichos puestos de trabajo tenían un titular en el cargo el cual se encontraban gozando de vacaciones, por lo que era imposible reconocerle la antigüedad y permanencia en la institución debido a la naturaleza de la contratación, puesto que la norma laboral establece que los trabajadores interinos adquieren todos los derechos de los trabajadores permanentes excepto la inamovilidad, conforme al artículo 108 de Código de Trabajo, y que a pesar que la demandada no probó en juicio la justa causa del despido, así como tampoco probó que las lesiones dérmicas causadas al menor de edad fueron provocadas por la demandante, y que la misma estaba obligada a reportar el incidente, no era procedente el reintegro en virtud de ser una empleada con carácter temporal. También arguyó que la finalidad de los contratos celebrados entre las partes era por tiempo definido requiriendo la contratación de personal temporal a fin de cubrir las necesidades que en ese momento existían, por lo que la relación que existía entre las partes era por tiempo definido y como empleada interina. En cuanto al pago de los beneficios sociales como ser vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes de salarios en compensación social, se tuvo por acreditado que no fueron pagados por aducir que la demandada estaba contratada por sustitución, y aplicando lo que dispone el artículo 108 del Código de Trabajo, los mismos eran debidos independientemente si la causa de la terminación del contrato fue justificada o no, por lo anterior falló en la parte resolutiva de su sentencia declarando sin lugar la demanda y absolvió a la demandada de la obligación al reintegro en el puesto de trabajo, condenando el pago a favor de la empleada del décimo tercer mes y décimo cuarto mes del año 2017, décimo tercer mes y décimo cuarto mes del año 2018, vacaciones proporcionales correspondientes al año 2018 y sin costas. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 26 de julio del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que con el material probatorio se acreditó que si bien es cierto, en los años 2014 y 2016 la demandante laboró de forma interina cubriendo puntualmente las vacaciones de otras auxiliares de enfermería, y que desde el 7 de abril del 2017, había estado realizando de forma continua labores permanentes en la institución, por lo que la relación no obstaba para que fuera considerada como una contratación por tiempo indefinido de conformidad con lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, por tratarse de labores que por su naturaleza eran permanentes y continuas, además se celebraron contratos entre las mismas partes y para la misma clase de trabajo antes de transcurrido un año. Asimismo, el ad quem en un caso similar expresó en el expediente No.9770: "Estas últimas contrataciones en dichas circunstancias, convierten la contratación, en principio a término, en una contratación permanente, pues si la actividad laboral consistía en cubrir o sustituir a empleados permanentes, con ocasión de movimientos generados por vacaciones o plazas vacantes o el disfrute de vacaciones por las empleados permanentes, la razón o índole de la actividad es también permanente, pues siempre habrá trabajadores de tal condición o calidad, a las que haya que sustituir, es decir, la suplencia que han realizado o cubierto es una condición o circunstancia a darse en forma permanente y no ocasionalmente...". En relación a la acción del despido ejecutado consideró que tal como lo indicó el Juez de primera instancia, la parte demandada no acreditó la justa causa del mismo, pues la demandante no fue quien causó las lesiones dérmicas al paciente recién nacido, y tampoco era la persona obligada a dar cuenta de las mismas al no encontrarse asignada en el área donde sucedió el incidente, en razón de lo anterior, arguyó que la demandante tenía una relación laboral de carácter indefinido desde el 7 de abril de 2017, de igual modo que el patrono no acreditó la justa causa para la terminación de la misma, en consecuencia procedió conforme a derecho a reformar la sentencia recurrida ordenando el reintegro, el pago de los salarios caídos, el reconocimiento de permanencia y antigüedad, confirmando en sus demás extremos la sentencia apelada. 5. Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 04 de marzo del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de enero del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado JAVIER ALEXANDER ENAMORADO AQUINO, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación alega: “ Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción indirecta; proveniente de apreciación errónea, del medio de prueba documental, consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería, suscrito entre la trabajadora Ahitza Velaris Suazo y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violada están contenidas en el artículo 47 párrafo del código de trabajo, en relación a la cláusula sexta, letras a y b, del contrato de trabajo temporal como motorista de la Regional de Orquidea Blanca. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de media para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 100, 108, 111, 112 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1° Párrafo segundo del Código del Trabajo”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada, siendo el artículo 47 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libzertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; c) se señala “NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de media para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 100, 108, 111, 112 del código de trabajo vigente”, mismas normas no ostentan el carácter de normas procesales que sirvieron para la violación de la norma sustantiva que se requiere en este tipo de infracción que se alega. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL420-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1