Sentencia CL-374-19 — Registro 12761
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101 y 102 del Código del Trabajo, en consecuencia se les restituya de inmediato y sin ulterior recurso a sus puestos de trabajo, más se condene al pago de salarios dejados de percibir desde el momento de la suspensión de sus labores hasta la fecha de su restitución, más el pago de todos los demás derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de sus derechos fundamentales de que han sido víctimas, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas los artículos 100 y 101 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y, c) Formula alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) En el desarrollo del cargo hace referencia a la aplicación indebida de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) Entre las normas señaladas como violadas el artículo 113 del Código de Trabajo, señalado como disposición infringida, si bien ostenta el carácter sustantivo exigido en este recurso, el mismo contiene distintos párrafos y literales, con diferentes situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado: c) Se alude a la infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba documental singularizada, pero no se determina si ello deriva de error de hecho o de derecho; y, d) Realiza alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente, ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A-quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de marzo del dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de febrero del 2020, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores: IRENE GUTIERREZ, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, representados en juicio por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101 y 102 del Código del Trabajo, en consecuencia se les restituya de inmediato y sin ulterior recurso a sus puestos de trabajo, más se condene al pago de salarios dejados de percibir desde el momento de la suspensión de sus labores hasta la fecha de su restitución, más el pago de todos los demás derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de sus derechos fundamentales de que han sido víctimas, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de enero del 2015, por los señores IRENE GUTIERREZ, casado, Guardia de Seguridad, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR, soltera, Ama de Casa y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, soltera, Estilista; todos mayores de edad, hondureños y de ese domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 09 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de octubre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que por la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud de que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101 y 102 del Código del Trabajo en Consecuencia se les restituya de inmediato y sin ulterior recurso a sus puesto de trabajo, la más se condene al pago de salarios dejados de percibir desde el momento de la suspensión de sus labores hasta la fecha de la restitución, más el pago de todos los derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de sus derechos fundamentales de que han sido víctimas, costas; promovida por los señores IRENE GUTIERREZ, DORIS YANETH FLORENTIN0 AGUILAR y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal, en ese entonces el señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH, en cuanto a la restitución de los demandantes al puesto que Ocupaban al momento de la suspensión; III.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a reinstalar a los demandantes al puesto que ocupaban al momento de la suspensión en iguales o mejores condiciones que las que tenían al momento de la suspensión, así como al pago de salarios dejados de percibir, hasta el momento en que sean restituidos en su cargo, por haber sido suspendidos y cancelados en forma ilegal; IV.- Declarar CON LUGAR la demanda promovida por los señores IRENE GUTIERREZ, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal, en ese entonces el señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH en cuanto al pago de la indemnización establecida en el artículo 102 del Código del Trabajo, por haber sido suspendidos sin el preaviso correspondiente; V.- CONDENA a la empresa demandada a pagar la cantidad de VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS a favor de los demandantes desglosados de la siguiente manera: a Irene Gutiérrez L.8,151.57, a Doris Jamileth Florentino Aguilar L.8,151.57 y a Jessica Jacqueline Flores Reconco la cantidad de L.9,667.10; en concepto de indemnización por no dar el respectivo preaviso de la suspensión de labores. VI.- SIN COSTAS…” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: IRENE GUTIERREZ, el 15 de enero del 2009, desempeñando el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,151.57, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR, el 15 de enero del 2008, desempeñando el puesto de Conserje, devengando un salario mensual de L.8,151.57; y, JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, el 2 de agosto del 2010, en el puesto de Conserje, devengando un salario mensual de L.9,667.10; los demandantes eran trabajadores de carácter permanente en la institución y estos en fecha 24 de noviembre del 2014, fueron suspendidos sorpresiva e intempestivamente de sus puestos de trabajo, mediante nota escrita, por el término de 120 días, medida tomada al margen de la ley y en flagrante violación a las garantías constitucionales de derecho al trabajo de que goza todo ciudadano, que la relación laboral existente entre las partes es por tiempo indefinido, que la ENEE vulneró el debido proceso como el derecho que tienen los trabajadores para el goce de la estabilidad laboral, por ello no podía suspenderles de sus puestos de trabajo, por lo que solicitan la restitución y el pago de salarios y demás daños y perjuicios que ocasionaron la suspensión de sus labores. 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes comenzaron a laborar en la empresa de la siguiente manera: IRENE GUTIERREZ, el 15 de enero del 2009, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR, el 20 de enero del 2009 y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, el 2 de agosto del 2010, aceptando la suspensión de los demandantes, pero no que dicha suspensión fue efectuada en flagrante violación a las garantías constitucionales del derecho, en vista que el proceso de suspensión se realizó cumpliendo los requisitos y formalidades legales; que la relación contractual está definida por un contrato de trabajo por tiempo limitado y el estatus de los trabajadores es de carácter temporal. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de octubre del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que por la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud de que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101 y 102 del Código del Trabajo, en consecuencia se les restituya de inmediato y sin ulterior recurso a sus puesto de trabajo, más se condene al pago de salarios dejados de percibir desde el momento de la suspensión de sus labores hasta la fecha de la restitución, más el pago de todos los derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de sus derechos fundamentales de que han sido víctimas, costas. CONDENO a la demandada a reinstalar a los demandantes al puesto que ocupaban al momento de la suspensión en iguales o mejores condiciones que las que tenían al momento de la suspensión, así como al pago de salarios dejados de percibir, hasta el momento en que sean restituidos en su cargo, por haber sido suspendidos y cancelados en forma ilegal; declaró CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de la indemnización establecida en el artículo 102 del Código del Trabajo, por haber sido suspendidos sin el preaviso correspondiente; CONDENO a la empresa demandada a pagar la cantidad de L.25,970.54 a favor de los demandantes, desglosados de la siguiente manera: a Irene Gutiérrez L.8,151.57, a Doris Janeth Florentino Aguilar L.8,151.57 y a Jessica Jacqueline Flores Reconco la cantidad de L.9,667.10; en concepto de indemnización por no dar el respectivo preaviso de la suspensión de labores. SIN COSTAS; bajo el criterio que si bien es cierto que la parte demandada no aportó pruebas al juicio, consta en autos la solicitud realizada por la empresa demandada para realizar la suspensión de los contratos de los demandantes y que la misma fue admitida y declarada favorable a favor de la empresa, también podemos observar que el artículo 102 del Código de Trabajo establece que la empresa debe dar aviso con 30 días de anticipación a los trabajadores afectados por dicha suspensión y cómo podemos observar no es lo que ocurrió en el presente caso, por lo tanto le corresponde a la empresa indemnizar a los trabajadores por no haber cumplido ese requisito; asimismo, se observa que los demandantes fueron suspendidos el 24 de noviembre del 2014 y que la solicitud de suspensión de contratos de trabajo fue presentada en fecha posterior, como consecuencia nos encontramos ante una notificación de suspensión alejada de cumplir con los requisitos legales establecidos, los demandantes solicitan la reinstalación a sus puestos de trabajo, en el presente caso, consta por la misma empresa demandada que después de haberse terminado el periodo de suspensión de labores, ninguno de los demandantes ha sido restituido a sus puestos de trabajo (folios 230) únicamente se limitan a exponer que a la señora JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, se le hizo efectivo el pago de reajustes de salarios, pero según consta a folios 248, se trata de derechos solicitados en una demanda anterior a la suspensión, entendiéndose de esta forma que ella tampoco ha sido restituida en su cargo y que asimismo consta a folios 235 al 237, en el documento con el que contestan el oficio 665-17, que los demandantes fueron cancelados el 24 de marzo del 2015, razones por la cual declaró con lugar la demanda en cuanto a la restitución de las demandantes a sus puestos de trabajo, así como al pago de salarios dejados de percibir desde el momento de la suspensión, hasta el momento que con ajuste a las normas procesales sean restituidos en sus cargos en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de la suspensión, así como al pago y goce de todos las derechos que tienen los demás trabajadores de la empresa durante la secuela del juicio; en cuanto al pago de indemnización de 30 días de salario a causa de falta de preaviso para la suspensión, y siendo que consta en autos que la suspensión era efectiva desde el día de la notificación de la suspensión, se puede ver claramente que se incumplió con dicho requisito, por lo que es procedente declarar con lugar el pago de dicha indemnización. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 9 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto a la suspensión solicitada ante la Secretaría de Trabajo fue declarada con lugar, la misma fue solicitada el 27 de noviembre del 2014 y los demandantes fueron suspendidos en fecha anterior a la misma, o sea el 24 de noviembre del 2014, así como el hecho de no haber reintegrado a los demandantes, transcurrido el plazo de la suspensión, lo que conlleva a declarar con lugar la demanda. 5.-Mediante auto de fecha 6 de noviembre del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 18 de febrero del 2020, compareció ante este Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y NULIDAD SUBSIDIARIA, por lo que mediante providencia de fecha 21 de febrero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 12 de enero del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION IN SITU NUMER0 1 ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, QUE OBRA A FOLIOS 81 AL 199 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. - Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 100, 101 y 102 del Código del Trabajo. -PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. - La prueba singularizada apreciada err6neamente por el Tribunal recurrido fue LA INSPECCION 1 V 2 consistente en HABER CONSTATADO POR PARTE DE LA SENORA Juez junto con su secretario de actuaciones lo siguiente: a) Decreto Ejecutivo PCM-070-2014, de fecha 23 de octubre de 2014. b) Informe de la secretaria del trabajo y seguridad social donde se declara parcialmente con lugar las suspensiones c) estados financieros de la ENEE d) Bonos fideicomiso para recuperación de pérdidas de ENEE.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS. - Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO. Los explico de la siguiente manera, corre agregados a 81 al 199 de la primera pieza de autos, el medio de prueba INSPECCION, a) Decreto Ejecutivo PCM-070-2014, de fecha 23 de octubre de 2014. b) Informe de la secretaria del trabajo y seguridad social donde se declara parcialmente con lugar las suspensiones c) estados financieros de la ENEE d) Bonos fideicomiso para recuperación de pérdidas de ENEE.- La defensa de mi representada quedo totalmente acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba antes relacionado en vista que se puede apreciar que la solicitud de suspensión de los contratos de trabajo fue declarada con lugar, la misma se encuentra firme, vigente y es eficaz por no haber sido impugnada ni mucho menos anulada, de tal manera que la suspensión es una figura jurídica reconocida por el código del trabajo y la ENEE siguió el procedimiento para ello contenido en los artículos 100, 101, 102, de tal manera que no fue apreciada la prueba antes relacionada y provoco que la Corte de Apelaciones dictara un fallo ordenando reintegro cuando la demanda no se contrae a pedir reintegro por despido injustificado, es importante mencionar que LA ENEE en aplicación de los consabidos artículos aplico la suspensión de contratos de trabajo previamente autorizadas por la secretaria del trabajo y seguridad social.- De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba INSPECCION 1 Y 2 que se ha individualizado en este motivo”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas los artículos 100 y 101 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y, c) Formula alegatos de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APLICACION INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 113 Y 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 Y 117 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada documental mediante oficio que corre agregada a folio 223 al 249 de la primera pieza de autos: oficio número 655-17 del 24 de marzo de 2017.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motive de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Los explico de la siguiente manera, corre agregados a 223 al 249 el oficio número 655-17 del 24 de marzo de 2017, donde queda claramente establecido que no fueron reintegradas en consecuencia la terminación del contrato de trabajo ocurrió por causas distintas a la suspensión, debemos dejar claramente establecida que la suspensión no es terminación del contrato de trabajo, el mismo sigue vigente, es así que si después de la suspensión existió una ruptura en el contrato de trabajo debió promoverse una nueva acción para pedir reintegro o prestaciones, sin embargo la Corte de apelaciones y el juzgado del trabajo aplicaron el articulo 113 y 117 del código del trabajo como si estuviésemos frente a un despido injustificado, extremo que no es cierto, estamos frente a una suspensión de contratos de trabajo y la demanda se contrae precisamente a eso no a reintegro como lo aplica indebidamente la corte de apelaciones, la suspensión es una figura y el despido otra diametralmente distintos.- La demanda se contrae a lo siguiente: “demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que por la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud de que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101, y 102 del código del trabajo, en consecuencia se nos restituya de inmediato y sin ulterior recurso a nuestros puestos de trabajo, más se condene al pago de salarios de percibir desde el momento de la suspensión de nuestras labores hasta la fecha de nuestra restitución, más el pago de todos los demás derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de nuestros derechos fundamentales de que hemos sido víctimas ." se puede deducir de su simple lectura que no se promueve contra un despido sino contra una suspensión de tal manera que la aplicación de los articulo 113 y 117 del código del trabajo es indebida.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) En el desarrollo del cargo hace referencia a la aplicación indebida de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) Entre las normas señaladas como violadas el artículo 113 del Código de Trabajo, señalado como disposición infringida, si bien ostenta el carácter sustantivo exigido en este recurso, el mismo contiene distintos párrafos y literales, con diferentes situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado: c) Se alude a la infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba documental singularizada, pero no se determina si ello deriva de error de hecho o de derecho; y, d) Realiza alegatos propios de instancia. VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Honorable Corte Suprema, en el presente juicio subsiste una nulidad gravitando en el proceso en vista que la sentencia no cumple con los requisitos para las mismas establecidos en los artículos 200 y 206 del código procesal civil, la sentencia no es clara, congruente y exhaustiva, puede notarse que la demanda se contrae a: “demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que por la vía judicial y mediante sentencia definitiva se deje sin valor ni efecto las notificaciones escritas de suspensión laboral, en virtud de que las mismas están viciadas de nulidad y no ajustarse a lo preceptuado en los artículos 100, 101, y 102 del código del trabajo, en consecuencia se nos restituya de inmediato y sin ulterior recurso a nuestros puestos de trabajo, más se condene al pago de salarios de percibir desde el momento de la suspensión de nuestras labores hasta la fecha de nuestra restitución, más el pago de todos los demás derechos que se deriven de la relación contractual y en atención a la violación de nuestros derechos fundamentales de que hemos sido víctimas ." Podemos observar que no se trata de un despido injustificado sino se trata de suspensión de contratos de trabajo, sin embargo, el juzgado y la corte de apelaciones le dieron tratamiento de un despido injustificado y erróneamente y sin claridad, ni congruencia y mucho menos exhaustividad, dictaron sentencia no solo por las suspensiones, sino que también por reintegro al puesto de trabajo invocando el articulo 113 y el 117 del código de trabajo cuando jamás se trató de despido injusto sino de si las suspensiones eran válidas o no, de haber existido despido los demandantes tenían la obligación de promover una demanda distinta por despido injustificado pidiendo su reintegro pero no es posible que en esta misma demanda ordenen reintegro y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios como si se tratase de un despido injustificado.- El artículo 208 del Código Procesal Civil Vigente, aplicados en forma supletoria en materia del trabajo, manda: "CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de debate." (La negrilla no es del texto legal). - El vicio de incongruencia de las sentencias, ha sido entendido como desajuste entre el fallo judicial y los términos en lo que las partes han formulado sus pretensiones concediendo más o menos o cosa distinta de lo pedido. Así las cosas, la incongruencia omisiva o ex silentio se produce en esencia, cuando el órgano jurisdiccional deja sin contestar alguna de las pretensiones sometidas a su consideración.- Es evidente que tanto la sentencia de primera y segunda instancia no son congruentes con los puntos litigiosos objeto de debate, máxime cuando la parte demandante establece como punto fundamental de su demanda, la nulidad de las suspensiones, y de ser ilegales debe referirse únicamente a ese periodo de 120 días de las suspensiones y no a salarios dejados de percibir, esta omisión conlleva que la sentencia definitiva de segunda instancia objeto del presente recurso de casación, adolece de uno de los requisitos internos que debe contener toda sentencia, como ser, no ser congruente con todos los puntos litigiosos objeto de debate, de lo que se desprende, que gravita en autos su nulidad.- Finalmente es importante citar, que doctrinariamente se ha considerado que el juzgador al momento de proferir un fallo judicial, debe tener el cuidado de analizar toda la controversia sometida a debate, a efecto que su parte resolutiva sea acorde al litigio (principio de correlación de la sentencia con la demanda), bajo el entendido, que el derecho de tutela judicial efectiva, incluye el de obtener de los órganos judiciales una respuesta razonada, motivada, fundada en derecho y congruente con las pretensiones deducidas por las partes, de lo que se colige, que cualquier sentencia que no sea clara o precisa puede conseguir el efecto contrario de su naturaleza, causando confusión o incertidumbre, lo que traería inseguridad jurídica a las partes en juicio, tal como acontece con la sentencia definitiva de fecha 9 de abril de 2019, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, siendo lo procedente que esta Honorable Corte Suprema de Justicia declare su nulidad, para que el tribunal de segunda instancia vuelva a emitir la misma, de conformidad a todas y cada una de las pretensiones objeto de litigio, a que se contrae la demanda ordinaria laboral promovida por IRENE GUTIERRES, DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR Y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE)”. VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente, ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A-quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de julio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL374-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
5