Sentencia CL-372-19 — Registro 12744
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pago del 100% de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte, reajuste de bonificación, seguro de vida, auxilio funerario
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación directa de la norma señalada, proveniente de falta de aplicación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación directa de la norma señalada, proveniente de falta de aplicación. IV. Que resultando ser admisible el único motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, en el caso de mérito la norma sustantiva (artículo 120 literal g) reformado del Código del Trabajo) se dejó de aplicar ya que los herederos del señor MEDARDO GODINEZ, reclaman el pago de sus prestaciones laborales al 100%, mismo que no han sido solicitados por ende no existe denegatoria alguna por parte del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, sobre su liquidación y siguiendo el ordenamiento jurídico que estipula que por fallecimiento natural le corresponde el 75% del valor total mismo que ha sido aceptado y ofrecido su pago"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, en el caso de mérito la norma sustantiva (artículo 120 literal g) reformado del Código del Trabajo) se dejó de aplicar ya que los herederos del señor MEDARDO GODINEZ, reclaman el pago de sus prestaciones laborales al 100%, mismo que no han sido solicitados por ende no existe denegatoria alguna por parte del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, sobre su liquidación y siguiendo el ordenamiento jurídico que estipula que por fallecimiento natural le corresponde el 75% del valor total mismo que ha sido aceptado y ofrecido su pago. X.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones, Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 120, g) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice:
“TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de marzo de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero del dos mil veinte, por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, como recurrente; además es parte recurrida, los señores JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ, BLANCA LIDIA NUÑEZ y en representación de MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ y WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ, representados en juicio por el Abogado FABRIZZIO VALLE VENTURA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pague prestaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del dos mil quince, por los señores JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ, BLANCA LIDIA NUÑEZ y en representación de MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ y WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ, quienes son mayores de edad, hondureños y de este domicilio contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) por medio de su representante legal el señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de agosto del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PAGUE PRESTACIONES LABORALES Y DEMAS BENEFICIOS HASTA QUE DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS instaurada por el abogado ELVIN RUBEN GOMEZ en su condición de apoderado legal de los señores: JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, DANY MEDARDO GODINEZ MUÑOZ, BLANCA LIDIA NUÑEZ Y EN REPRESENTACION DE MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ Y WILDA ESTALA GODINEZ NUÑEZ contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) por intermedio JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA; 2).-CONDENA: AL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) por intermedio JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA a pagar a los demandantes la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (L.451,682.21) Desglosados así: AUXILIO DE CESANTIA L.381,675.00 AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.13,886.72; VACACIONES CAUSADAS L.32,970.62 AGUINALDO PROPORCIONAL L.2,203.54; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.9,837.04; REAJUSTE POR BONIFICACION L.11, 109.29; 3). SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el demandante comenzó a laborar con el Registro Nacional de las Personas el 01 de junio de 1993 hasta el 21 de febrero del 2014 desempeñándose en el puesto de Operador de Sistema dependiente del Departamento de Identificación e Informática devengando un salario de L. 15,267.00. El 21 de febrero de 2014 el señor Medardo Godínez falleció y sus herederos procedieron a realizar la demanda de declaratoria de herederos y mediante a sentencia de fecha de 15 de julio de 2014 el Juzgado de Letras de lo Civil de Francisco Morazán se declaró herederos a los Señores JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ, BLANCA LIDIA NUÑEZ y en representación de MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ y WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ. 2. La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), contestó dicha demanda señalando que en el presente caso, el señor Medardo Godínez dejó de laborar para el Registro Nacional de las Personas (R.N.P.), en virtud de que falleció, lo anterior está establecido en el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas y su Reglamento Interno del Trabajo, en el Código del Trabajo y demás leyes aplicables al efecto se desprende: a) Que la institución podrá cancelar al personal de la institución, máxime en el presente caso que además se le está reconociendo a los herederos del ciudadano Medardo Godínez el pago de las prestaciones laborales tal como está establecido en el acuerdo tantas veces mencionado; por lo tanto la demandada pagará el reconocimiento hecho a los herederos del ciudadano Medardo Godínez según lo que establece el acuerdo número 073-2014, calculando sus prestaciones laborales desde el inicio de la relación laboral para con el Registro Nacional de las Personas (R.N.P) del fallecido, hasta el 21 de febrero del 2104 fecha de su deceso. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ, BLANCA LIDIA NUÑEZ y en representación de MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ y WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P). por medio de su representante legal, señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA; CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P). por medio de su representante legal, señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA a pagar a favor de los demandantes la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (L.451,682.21); sin costas; bajo el criterio que del análisis de los autos se colige que si bien es cierto la parte actora denuncia que el Registro Nacional de las personas ha realizado el ofrecimiento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en forma diferida y con valor inferior al que corresponde según el cálculo elaborado por la Secretaria de Trabajo y seguridad Social; por lo tanto al haberse reconocido en el acuerdo de cancelación el pago de las prestaciones este ya constituye un derecho adquirido a favor de los beneficiarios del causante; a su vez la parte demandada ha aceptado todos los hechos de la demanda; por lo que la presente litis versa en el cálculo de las prestaciones el cual se procede de la siguiente manera: que desde la fecha de inicio 0l de junio de l993 a la fecha de la cancelación 22 de febrero del 2014 han transcurrido 20 años 20 meses y 22 días con base a un salario de L.15,267.00 y un salario promedio de L.19,083.75; debiéndose computar para el cálculo el salario promedio y no el ordinario, tal como lo señala el artículo 123 del Código de Trabajo: "b) la indemnización que corresponda se calculara tomando coma base el promedio de salarios devengados par el trabajador durante las últimas (6) meses que tenga de vigencia el contrato, o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril de dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el Acuerdo Numero 073-2014 emitida por el Director del R.N.P. en el cual se acordó cancelar del cargo de Operador de Sistemas, dependiente del Departamento de Identificación e Informática, al señor Medardo Godínez, a partir del 21 de febrero de 2014, en virtud de haber fallecido; reconociéndole a sus herederos el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que les pudieran corresponder de conformidad a la ley. Asimismo, instruyendo a los departamentos de Recursos Humanos y Administración general ejecutar el pago de las prestaciones a los herederos bajo el concepto de pago diferido o sujeto a la disponibilidad presupuestaria de la institución. Habiendo sido aceptado la demandada el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que les pudieran corresponder a los herederos del señor Medardo Godínez de conformidad a la ley; estos se vuelven un derecho adquirido; Dicho ofrecimiento se entiende que es por el cien por ciento de las prestaciones que le pudieran corresponder al señor Godínez, no el 75% como pretende ahora la parte demandada, ya que como se desprende de la contestación de la demanda, quien se allano a las pretensiones de la parte demandante; y si no estaba de acuerdo con el 100 % del pago de las prestaciones, entonces hubiera rechazado esta pretensión. Por lo que tal y como se desprende del Acuerdo aceptado por las autoridades del R.N.P., el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, se darían a las herederas bajo el concepto de pago diferido o sujeto a la disponibilidad presupuestaria de la institución; por lo que no se puede pretender darle otro sentido a dicho acuerdo, tal como lo asevera el apelante y siendo que está debidamente acreditado que la obligación contraída por el R.N.P. de efectuar este pago, fue incumplido tal como se acordó por las partes. 5. Mediante auto de fecha treinta de octubre del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la sentencia dictada por la Corta de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha catorce de febrero del dos mil veinte, compareció ante éste Tribunal la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de febrero del dos mil veinte, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de marzo del dos mil veinte, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado FABRIZZIO VALLE VENTURA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su primer y único motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 120 REFORMADO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO EN SU LITERAL G) CÓDIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejó de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. Que de conformidad al artículo 120 reformado del Código del Trabajo en su literal g) y último párrafo, establece: "Si el contrato de trabajo par tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado por algunas de las causas pre vistas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en este Articulo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las reglas siguientes: g);en caso de fallecimiento natural después de seis (6) meses de laborar, el porcentaje se eleva a un setenta y cinco par ciento (75%) pagaderos a sus beneficiarios. El beneficio anterior será aplicable siempre y cuando no se presenten las circunstancias previstas en el artículo 112 de este Código o cuando el trabajador este acogido a los beneficios señalados en el literal f) de este articulo o a iguales o superiores condiciones beneficios de otro sistema donde el patrono sea aportante." Honorable Tribunal, el Juez A quo no estimo este precepto legal al momento de emitir su fallo, en cuanto a lo relacionado al cálculo del auxilio de cesantía considerando que en el presente caso de autos se dan todos las presupuestos establecidos en la norma jurídica para que se le aplicara el porcentaje correspondiente, siendo este el setenta y cinco por ciento (75%), no el cien por ciento (100%), ya que como reitero se han dado todos las requisitos legales para otorgarle el beneficio a sus herederos y hacerle efectivo únicamente el 75% sobre el cálculo de auxilio de cesantía, mi representada en ningún momento se ha negado al pago de tales beneficios a los demandantes, los cuales en su oportunidad debieron hacer la solicitud correspondiente ante las autoridades del R.N.P, y que el pago de tal beneficio se realizara conforme a los parámetros establecidos en la Ley, tal coma lo hemos acreditado en el transcurso de este proceso. EXPLICACION DEL MOTIVO. A folios del 50 al 65 de la primera pieza de autos, se encuentra el media de prueba documentos públicos, consistente en Medias de Prueba Documentales, en los cuales se aprecia los beneficios adquiridos por los demandantes a consecuencia del fallecimiento de su padre el señor Medardo Godínez, las indemnizaciones recibidas de parte de instituciones de seguros y de previsión; con ello se acredito lo establecido en el artículo 120 reformado del Código del Trabajo en su literal g) y último párrafo, establece: "Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado por algunas de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en este Articulo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las reglas siguientes: g); en caso de fallecimiento natural después de seis (6) meses de laborar, el porcentaje se eleva a un setenta y cinco por ciento (75%) pagaderos a sus beneficiarios. El beneficio anterior será aplicable siempre y cuando no se presenten las circunstancias previstas en el artículo 112 de este Código o cuando el trabajador este acogido a los beneficios señalados en el literal f) de este articulo o a iguales o superiores condiciones beneficios de otro sistema donde el patrono sea aportante." Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los Medias de Prueba Documental”. III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación directa de la norma señalada, proveniente de falta de aplicación. IV. Que resultando ser admisible el único motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. V.- Que en el presente caso, la demanda se contrae a pedir el pago del 100% de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de bonificación, seguro de vida, auxilio funerario; por su parte la demandada sostiene que Que la institución podrá cancelar al personal de la institución, máxime que además se le está reconociendo a los herederos del ciudadano Medardo Godínez el pago de las prestaciones laborales tal como está establecido en el acuerdo tantas veces mencionado; por lo tanto la demandada pagará el reconocimiento hecho a los herederos del ciudadano Medardo Godínez según lo que establece el acuerdo número 073-2014, calculando sus prestaciones laborales desde el inicio de la relación laboral para con el Registro Nacional de las Personas (R.N.P) del fallecido, hasta el 21 de febrero del 2104 fecha de su deceso. VI. Por lo que la contienda se centra en establecer si le corresponde al demandante el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte, en un cien por ciento (100%) en base al cálculo efectuado por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y no el realizado por el registro Nacional de las Personas (RNP). VII. Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: públicos a) acta de cierre de las diligencias administrativas; b) certificación de la declaración de heredero abintestato; c) certificación de los acuerdos de nombramiento y cancelación emitidos por el registro nacional de las personas (R.N.P); d) planillas de los dos últimos meses antes de fallecer el señor MEDARDO GODINEZ; VIA OFICIO al INJUPEMP a efecto de informar los beneficios a que tienen derecho los herederos del demandante; al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS para que envié la documentación que el señor MEDARDO GODINEZ suscribió con la aseguradora relacionada con el seguro de vida colectivo, así mismo que informe a través del departamento de Recursos Humanos si el señor MEDARDO GODINEZ Aportaba al INJUPEMP u otros entres y que a cuánto asciende el auxilio fúnebre; PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL: públicos se adhiere a los oficios solicitados por la parte demandante; INTERROGATORIO DE PARTES; se solicita la declaración de las señoras BLANCA LIDIA NUÑEZ y WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ; RECONOCIMIENTO JUDICIAL a las oficinas de la Secretaria general del Registro Nacional de las Personas a constatar que los herederos han solicitado el pago de las prestaciones laborales en relación a lo establecido en el acuerdo 073-2014 y si se presentó si se acompañó los documentos que se requieren para tal acto así mismo se vaya a las oficinas de Seguros PREFISA para constatar si los herederos han solicitado el pago del seguro de vida. VIII. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que los señores MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ, WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ y BLANCA LIDIA NUÑEZ, son los Herederos de los beneficios que gozara su difunto padre y esposo el señor MEDARDO GODINEZ, según declaración ab intestato presentada ante el Juzgado de letras de lo Civil de Francisco Morazán; 2) que el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), según certificación de fecha 09 de abril del 2014, le reconoce al señor MEDARDO GODINEZ, la antigüedad desde el 1 de junio de 1993 hasta el 21 de febrero del 2014 que falleció, así como todas sus aportaciones al INJUPEMP; 3) que el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), según certificación de fecha 12 de marzo del 2014 reconoce el pago de sus prestaciones laborales a los Herederos del señor MEDARDO GODINEZ; 4) Que el seguro de vida que se demanda debe ser cobrado a la empresa CREFISA, con la cual se tenía la póliza de cobertura ya que la parte demandada notifico a la aseguradora sobre el fallecimiento del señor MEDARDO GODINEZ, para los trámites pertinentes y en base a la nota de fecha 25 de abril del 2016, la compañía de seguros CREFISA, comunico que se realizó el pago correspondiente en concepto de seguro de vida y gastos fúnebres a sus beneficiarios conforme al porcentaje establecido por el Asegurado en la solicitud de inscripción del seguro de vida; 5) Se les otorgó el pago a sus beneficiarios de las aportaciones que el señor MEDARDO GODINEZ, tenía en el INJUPEMP, quedando establecido en el oficio no.DB-109-2016 de fecha 21 de abril del 2016; 6) No se presentó ante el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por parte de sus herederos ninguna solicitud para el pago de las prestaciones laborales del señor MEDARDO GODINEZ. IX.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, en el caso de mérito la norma sustantiva (artículo 120 literal g) reformado del Código del Trabajo) se dejó de aplicar ya que los herederos del señor MEDARDO GODINEZ, reclaman el pago de sus prestaciones laborales al 100%, mismo que no han sido solicitados por ende no existe denegatoria alguna por parte del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, sobre su liquidación y siguiendo el ordenamiento jurídico que estipula que por fallecimiento natural le corresponde el 75% del valor total mismo que ha sido aceptado y ofrecido su pago. X.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones, Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusula 49 y 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y demás beneficios promovida por los señores MARLA YOCONDA GODINEZ NUÑEZ, WILMA ESTELA GODINEZ NUÑEZ, WILDHER JOSE GODINEZ NUÑEZ, JISELA ROSMERY GODINEZ NUÑEZ, DANNY MEDARDO GODINEZ NUÑEZ y BLANCA LIDIA NUÑEZ, en su condición de herederos de los derechos del señor MEDARDO GODINEZ contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal el señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, al reclamo del pago de prestaciones laborales en un setenta y cinco por ciento del valor del pago de sus prestaciones (75%); 3) CONDENAR REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal el señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, al pago del setenta y cinco por ciento (75%) del valor del AUXILIO DE CESANTIA L.305,340.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 11.026.17 VACACIONES CAUSADAS L. 32,970.62; AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,203.54 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.9,837.04; REAJUSTE DE BONIFICACION L. 11,109.29; 4) SIN COSTAS. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL372-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO