Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-365-19 — Registro 12727

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se acredite la justa causa de despido y en su defecto se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injusto, reclamo de pago de horas extras

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el carago que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 325 literal a) del Código de Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) en la singularización de la prueba se alega el error de hecho en la apreciación de la prueba y al mismo tiempo se esgrime que …el Ad quem no apreció la prueba documental aportada… lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar al mismo tiempo; c) se omite una explicación debidamente estructurada. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidos dias del mes de marzo del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 07 de enero del 2020, por la Abogada EDITH REYES VÁSQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor ELMER JOSUE URHAN LOBO, representado en juicio por el Abogado CLEVE C. BODDEN DIXON. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se acredite la justa causa de despido y en su defecto se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injusto, reclamo de pago de horas extras; promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha 24 de abril del 2017, por el señor ELMER JOSUE URHAN LOBO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra la señora LOYDA BERENICE AGUILAR BLANCO, en su condición de Gerente de la Empresa denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V.. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de junio del 2019, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 05 de febrero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de Apelación Interpuesto por el Abogado CLIVE C BODDEN en su condición de apoderado legal del señor ELMER JOSUE URHAN LOBO, contra la señora LOYDA BERENICE AGUILAR BLANCO en su condición de Gerente de la Empresa FRIOPARTE S.A. en las referidas diligencias.- Segundo: REFORMA el fallo que se recure en alzada dictado por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía de fecha Cinco de Febrero del año Dos Mil Diecinueve en la demanda laboral para que se acredite la justa causa de despido y en su defecto se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injusto se reclama pago de horas extras adeudadas salarios caídos; promovida por el señor ELMER JOSUE URHA contra la señora LOYDA BERENICE AGUILAR BLANCO en su condición de Gerente de la empresa FRIOPARTES S.A.; declarándose a lugar en cuanto a que se condena a la demandada al pago al demandante de las horas extras por la cantidad de Setenta Mil novecientos Ocho lempiras (L.70,908.00) equivalente a horas extras diurnas sobre jornada diurna = 960 días = L. 65,059.00; Horas Extras Nocturnas Sobre Jornada Diurna =72 días =L 5849.00; y en concepto de derechos adquiridos Veinte Mil Novecientos Dieciséis Lempiras Con Cincuenta y Tres Centavos(L. 20,916.53) Por los siguientes conceptos - Vacaciones Proporcionales; 5,749.95, Aguinaldo Proporcional; L.4333.33 Décimo Cuarto Mes Proporcional; L.10,833.25.00., por lo que la cantidad que se le debe hacer efectiva al señor ELMER JOSUE URHAN LOBO asciende a la cantidad de Noventa y Un Mil Ochocientos Veinticuatro Lempiras con Cincuenta y Tres Centavos: (L.91,824.53) Tercero; SIN COSTAS en esta Instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el 25 de abril del 2014, fue contratado mediante contrato por la empresa demandada para trabajar en distintas actividades y finalmente como Jefe de Bodega e inventarios en el establecimiento del Mall-Plaza y posteriormente en Brick Bay, en ese término Municipal, con un horario establecido de lunes a viernes de 08:00 a.m. hasta las 05:00 p.m., y el sábado de 08:00 a.m. a 12:00 m., nunca salía a la hora estipulada, sino lo más temprano era a las 6:00 p.m., y una vez al mes (por descarga de contenedores) salía a las 9:00 p.m., trabajando los últimos 24 meses 960 horas sobre la jornada diurna y 72 horas extras nocturnas sobre la jornada diurna, devengaba un salario base mensual de L.13, 000.00, equivalente al salario promedio mensual de L.15,166.66; manifestó que el 19 de abril del 2017, el demandante recibió nota de despido directo por parte de la demandada quien consideró injusta dicha acción motivando la presentación de la presente demanda a fin de que se acredite la justa causa de despido y en su defecto sea condenada a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales así como salarios dejados de percibir horas extras y demás exigidos por la ley. 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda y alegando en su defensa que acreditará en la tramitación del juicio que le asistía el derecho para dar por terminada la relación laboral con justa causa de despido, ya que el demandante como Jefe de Bodega incurrió en falta grave al sustraer de la bodega un parlante nuevo de uso exclusivo de la empresa falta cometida en fecha 05 de abril del 2017, la cual fue reportada el 11 de abril del 2017, hecho éste que fue aceptado por el demandante en audiencia de descargo que se celebró el 18 de abril del 2017 lo que confirmó y acreditó la falta grave cometida por el empleado demandante de conformidad a lo que preceptúa y establece el Reglamento Interno de Trabajo y el Código de Trabajo; por lo que infringió las estipulaciones legales; ya que según el artículo 63 prohíbe a los trabajadores introducir a sacar paquetes, bultos o bolsas u otros artículos como comestibles o armas, salvo que muestren su contenido, todo artículo que entre o salga debe ir visible y mostrarle al superior inmediato sin necesidad de requerimiento alguno, así como sustraer objetos propiedad del patrón o de otras personas, usar los útiles o herramientas suministradas por el patrono para un objeto distinto de aquel al que estén destinadas normalmente; también alegó que el artículo 65 dice que son faltas graves las que de acuerdo al Código del Trabajo dan el derecho al patrono de dar por terminado el contrato individual de trabajo sin responsabilidad de su parte; y el artículo 67 dispone las medidas disciplinarias que se aplican según el grado de las faltas; y el artículo 112 del Código de Trabajo establece que son causas que facultan para dar terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; que lo expuesto y contenido del Reglamento Interno de Trabajo y el Código de Trabajo se deduce de una forma clara que las acciones realizadas por el demandante constituyen falta grave, que acarrea como consecuencia el despido con justa causa tal como lo desprende de los artículos relacionados, por lo que el momento de terminar la relación de trabajo con el demandante fundamentó su despido de conformidad a los artículos 63 literal b, d y h; 65 literales a y c; 67 numeral 4) del Reglamento Interno del Trabajo; 112 literal e) y l); 98 numeral 4) del Código del Trabajo. 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha 05 de febrero del 2019, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ELMER JOSUE URHAN LOBO, contra la señora LOYDA BERENICE AGUILAR BLANCO, en su condición de Gerente de la Empresa denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V.; condenó a la empresa demandada, a pagarle al demandante en concepto derechos adquiridos únicamente, la cantidad de L.20,916.53, en concepto de vacaciones proporcionales L.5,749.95; aguinaldo proporcional L.4,333.33; y decimocuarto mes proporcional L.10,833.25; bajo el criterio que, los hechos declarados probados bajo los principios de la sana critica, como lo son el de entidad y el de lógica, por cuanto los medios de prueba testificales propuesta por la parte demandante, los mismo no fueron contradictorios entre sí, pero la parte demandante no pudo acreditar que realmente el demandado haya despedido de manera indirecta al demandante. 4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 20 de junio del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en el sentido de que declaró a lugar en cuanto a que se condena a la parte demandada al pago al demandante de las horas extras por la cantidad de L.70,908.00 equivalente a horas extras diurnas sobre jornada diurna 960 días por L. 65,059.00; horas extras nocturnas sobre jornada diurna 72 días por L.5,849.00; y en concepto de derechos adquiridos L.20,916.53, por lo que la cantidad que se le debe hacer efectiva al demandante asciende a la cantidad de L.91,824.53, sin costas; bajo el criterio que, en el caso de autos se observa que si bien el patrono acreditó la justa causa de despido y por lo tanto no procede la condena al pago de prestaciones e indemnizaciones legales y salarios caídos lo cierto es que el pago de las horas extras si procede como también los derechos adquiridos de conformidad a la ley por lo que procede declarar parcialmente ha lugar el recurso de apelación impetrado. 5.- Mediante auto de fecha 28 de octubre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDITH REYES VÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 07 de enero del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada EDITH REYES VÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada FRIOPARTES, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 08 de enero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de agosto del 2020, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado CLEVE C. BODDEN DIXON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2. Que la Abogada EDITH REYES VÁSQUEZ, en un único de casación motivo, aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional por un error de hecho en la apreciación de las pruebas aportadas al juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido numeral uno (1), párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE: Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido: 1.-) Documental Número Dos consistente contrato individual por tiempo indefinido entre la empresa FRIOPARTES,S.A. DE C.V. y el demandante de fecha de dos de mayo del dos mil catorce (2014), documento que obra a folio 11 al 13 de la primera pieza de autos; 2.)Documental Número y Cuatro consistente en un acuerdo de realizar una prueba para para optar al cambio de puesto a J efe de Bodega e Inventario de fecha diecisiete de octubre del dos mil dieciséis (2016) documento este que obra a folio 32 de la primera pieza de autos; 3.-) Documental Número Cinco Consistente en constancia de entrega total de la bodega e Inventario de Friopartes Sucursal Roatán de fecha dieciséis de enero del dos mil diecisiete, documento que obra a folio 33 de la primera pieza de autos en el cual se establece que se le hace entrega total de la bodega e inventario Friopartes sucursal Roatán, quedando plenamente convenido y aceptado por razón de su puesto de trabajo en manejar, administrar, cobrar, percibir cantidades de dinero, materiales, equipo o documentos propiedad de la empresa, lo que fue aceptado y firmado por el señor ELMER JOSUE URHAM LOBO, pruebas que fueron propuestas ver folio 78, de la primera pieza de autos, con estas pruebas se acreditó de forma plena que el demandante el señor ELMER JOSUE URHAM LOBO desempeñaba un cargo de confianza, en consonancia con las pruebas documentales aportadas es que se evidencia ese hecho en audiencia de alegaciones ver folio 172 de la primera pieza de autos que no se acepta el reclamo de pago de 960 horas extras diurnas sobre jornada diurna y 72 horas extras nocturnas sobre jornada diurna, porque plenamente se acreditó con estas pruebas que el demandante está excluido de este pago por ser empleado de confianza pruebas documentales estas que en armonía con el artículo 325 literal a) del Código de Trabajo que establece que: Quedan excluidos de la regulación sobre jornada máxima legal de trabajo los siguientes trabajadores: a) Los que desempeñen cargo de dirección, de confianza o de manejo, hecho este que el Ad quem al analizar la prueba en su conjunto no aprecio.- En el presente caso es evidente que el Ad quem no apreció la prueba documental aportada en primera instancia y expuesta en la contestación de agravios ver folio cinco de la segunda pieza de autos, esa mala apreciación origina un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, este error de hecho genera como consecuencia la violación de la ley sustantiva. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. - La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 325 literal a) del Código del Trabajo”. 3. Que el carago que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 325 literal a) del Código de Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) en la singularización de la prueba se alega el error de hecho en la apreciación de la prueba y al mismo tiempo se esgrime que …el Ad quem no apreció la prueba documental aportada… lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar al mismo tiempo; c) se omite una explicación debidamente estructurada. 4. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de julio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL365-2019. FIRMA Y SELLO.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1