Sentencia CL-308-18 — Registro 12367
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas sustantiva violadas menciona los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, mismas que contienen distintos párrafos y numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) en la formulación del motivo hace referencia a “ Aplicándose indebidamente dicha normativa a través de la falta de aplicación debida del artículo 617 literales g, h, 618 y 619 del Código del trabajo y del artículo 82 Constitucional del derecho de defensa…” causales diferentes de violación que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos y señala artículos que no detalla en su acápite de normas sustantivas violadas, creando confusión en su recurso; c) en el precepto autorizante indica violación directa sin embargo en su explicación hace ataque a los medios de pruebas, olvidando que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, d) hace alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala la violación de la sentencia por interpretación errónea, sub modalidad de la violación directa, olvidando que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, volviendo ineficaz su ataque; b) dentro de las normas sustantiva violadas menciona los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, mismas que contienen distintos párrafos y numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; y, c) el precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, por el Abogado JUSTO EMILIO ISAULA REQUENO, en su condición de representante procesal de TECNO SUPPLEIR S.A., como recurrente; además es parte recurrida, los señores: JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DÍAZ, ARLEN HERNANDEZ OLIVA, ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, WALTER IVAN GARCIA FLORES, JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, JOSÉ BAYARDO GARCÍA, JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA, JOSÉ ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, representado en juicio por el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha catorce de mayo del dos mil trece, por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ REVIERA, en su condición de Apoderado Legal de los señores: JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, con domicilio en La Lima, Cortes; MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DÍAZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; ARLEN HERNANDEZ OLIVA, con domicilio en Villanueva, Cortés; ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; WALTER IVAN GARCIA FLORES, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; JOSÉ BAYARDO GARCÍA, con domicilio en Choloma, Cortés; JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; JOSÉ ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, con domicilio en Choloma Cortes, contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ, y solidariamente contra la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A representada por el señor RONY EDUARDO CARRILLO JOCH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de junio de dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANSO la sentencia de fecha dieciocho de abril del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR la demanda para el pago de las prestaciones laborales, los salarios dejados de percibir denominados salarios caídos, más los derechos adquiridos proporcionales promovida por el abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de apoderado legal de los señores 1)JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, 2) JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, 3) FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, 4) JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, 5) MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DÍAZ, 6) ARLEN HERNANDEZ OLIVA, 7) ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, 8) OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, 9) WALTER IVAN GARCIA FLORES, 10) JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, 11) JOSÉ BAYARDO GARCÍA; 12) JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, 13) WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, 14) JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA, 15) JOSE ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, 16) PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ, y solidariamente contra la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A representada por el señor RONY EDUARDO CARRILLO JOCH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; consecuentemente se CONDENA al señor POMPILIO MANZANARES FLORES, en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ, y solidariamente la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A representada por el señor RONY EDUARDO CARRILLO JOCH, a pagar a los trabajadores demandantes 1)JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, 2) JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, 3) FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, 4) JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, 5) MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DIAZ, 6) ARLEN HERNANDEZ OLIVA, 7) ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, 8) OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, 9) WALTER IVAN GARCIA FLORES, 10) JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, 11) JOSÉ BAYARDO GARCÍA; 12) JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, 13) WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, 14) JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA,; 15) JOSÉ ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, 16) PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, la cantidad UN MILLON QUINIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA (L.1,592,670.00) Distribuidos de la forma siguientes: 1) JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, la cantidad de L. 121,233.50 desglosado así: preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 42,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,372.00, vacaciones causadas L. 12,250.00, vacaciones proporcionales L. 9 13.50 décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 2) JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, la cantidad de L. 121,233.50, desglosado asi: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 42,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,372.00, vacaciones causadas L.12,250.00, vacaciones proporcionales L. 913.50 décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 3) FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, la cantidad de L. 121,233.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 42,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,372.00, vacaciones causadas L. 12,250.00, vacaciones proporcionales L. 913.50 décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 4) JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, La cantidad de L. 121,233.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 42,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,372.00, vacaciones causadas L.12,250.00, vacaciones proporcionales L. 913.50 décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 5) MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DÍAZ, la cantidad de L. 121,135.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 42,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,312.00, vacaciones causadas L. 12,250.00, vacaciones proporcionales L. 9 13.50 décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 6) ARLEN HERNANDEZ OLIVA, la cantidad de L. 122,420.00, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 31,500.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 10,062.50, vacaciones causadas L.9,450.00, vacaciones proporcionales L. 6,709.50, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00 décimo tercer mes proporcional L. 1,599.00 décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 7) ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, la cantidad de L. 122,420.00, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 31,500.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 10,062.50, vacaciones causadas L.9,450.00, vacaciones proporcionales L. 6,709.50, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 8) OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, la cantidad de L. 115,710.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 31,500.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 6,037.50, vacaciones causadas L.9,450 .00, vacaciones proporcionales L. 4,025.00, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 9) WALTER IVAN GARCIA FLORES, la cantidad de L. 105,343.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 7,962.50, vacaciones causadas L. 7,700.00, vacaciones proporcionales L. 3,983.00, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 10) JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, la cantidad de L. 95,802.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,603.00, vacaciones causadas L.7,700.00, vacaciones proporcionales L. 801.50, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 11) JOSÉ BAYARDO GARCÍA, la cantidad de L. 95,718.50, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1, 547.00, vacaciones causadas L.7,700 .00, vacaciones proporcionales L. 773.50, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 6,099.00; 12) JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, la cantidad de L. 88,307.00, desglosado así: preaviso L. 21,000.00, auxilio de cesantía L. 21,000.00, Auxilio de cesantía proporcional L. 672.00, vacaciones causadas L.7,700.00, vacaciones proporcionales L. 336.00, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00; 13) WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, la cantidad de L. 46,814.50, desglosado así: Preaviso L. 10,500.00, Auxilio De Cesantía L. 10,500.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 1,547.00.00, vacaciones causadas L. 7,500, vacaciones proporcionales L. 619.50, décimo tercer mes causado 2 años L. 9,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,074.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00 décimo cuarto mes proporcional L. 1,074.00; 14) JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA, la cantidad de L. 88,307.00, desglosado así: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 672.00, vacaciones causadas L.7,700.00, vacaciones proporcionales L. 336.00, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00; 15) JOSÉ ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, la cantidad de L. 88,307.00, desglosado asi: Preaviso L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía L. 21,000.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 672.00, vacaciones causadas L.7,700.00, vacaciones proporcionales L. 336.00, décimo tercer mes causado 2 años L. 18,000.00, décimo tercer mes proporcional L.1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 18,000.00, 16) PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, la cantidad de L. 19,598.00, desglosado así: Preaviso L. 4,900.00, Auxilio De Cesantía Proporcional L. 7,000.00, décimo tercer mes proporcional L. 1,599.00, décimo cuarto causado dos años L. 6,099.00; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los trabajadores demandantes desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva condenatoria.- SEGUNDO: ABSUELVE: Al señor POMPILIO MANZANARES FLORES, en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ, y solidariamente contra la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A representada por el señor RONY EDUARDO CARRILLO JOCH, del pago de días feriados y pago de horas extras adeudadas.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que los demandantes comenzaron a prestar sus servicios al señor Pompilio Manzanares Flores, dueño del negocio Servicios Manzanares y solidariamente en la Empresa Mercantil denominada Tecno Suppleir S.A., en las fechas siguientes: José Santos Bonilla Rivas, 18 de enero del 2009, José Santos García Ramírez, 18 de enero del 2009, Francisco Ortiz Castillo, 18 de enero del 2009, José Humberto Lazo Laínez, 18 de enero del 2009, Marco Antonio Martínez Díaz, 20 de enero del 2009, Arlen Hernandez Oliva, 20 de marzo del 2009, Israel Rodríguez Herrera, 20 de marzo del 2009, Oscar Rolando Lazo Laínez 08 de agosto del año 2009, José Amílcar Sosa Laínez 02 de junio del año 2010, José Amílcar Sosa Laínez, 10 de enero del año 2011, José Bayardo García; 12 de enero del año 2011, Jairo Junior Manzanares Hernandez, 12 de febrero del año 2011, Wilson Alcides Centeno Osorio,12 de enero del año 2012; Juan Emilio Reyes Villanueva,12 de febrero del 2011, José Adoni Manzanares Hernandez 12 de febrero del año 2011; Pablo Josué Lima Castellanos,16 de mayo del 2012, las mismas les eran remuneradas con salarios ordinarios mensuales que venían percibiendo por más de seis meses antes de las fechas de sus despidos de L. 9,000.00. En fecha 04 de marzo del 2013, fueron despedidos injusta e ilegalmente en forma verbal por los hoy demandados, tal como se establece en el acta de comparecencia de fecha 07 de marzo del año 2013, en el Ministerio del Trabajo dado que no hay causas justificadas de los despidos, por lo que los vuelven injustos e ilegales. 2. La parte demandada, el señor POMPILIO MANZANARES FLORES en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ, y solidariamente contra la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A, contestó dicha demanda señalando que los demandantes dirigen su acción en contra del señor Pompilio Manzanares Flores y solidariamente contra la Sociedad Mercantil Tecno Suppleir S.A., sin embargo las actividades del señor Pompilio no están destinadas ni tienen relación alguna con las actividades mencionadas por los demandantes y más tienen vinculación con el giro comercial de Tecno Suppleir S.A., que se dedica a la venta de productos químicos y demás para la industria textil, de allí que, la responsabilidad atribuida en este asunto por los demandantes, por lo que el demandado principal estima que él es intermediario, tal como lo establece el artículo 7 reformado del Código de Trabajo, en vista que por un lado, para prestar cada una de las labores mencionadas en el hecho primero de este escrito, todos los instrumentos y herramientas eran proporcionados por el beneficiario del servicio, Tecno Suppleir S.A., por ejemplo: los sacos para el embazado de sal industrial, las maquinarias para costurar los sacos, las palas para el llenado de los sacos de la sal industrial, las mascarillas y guantes necesarias en la protección del empleado que embaza la sal, el ácido acético, etc.; por otra parte los pagos a los demandantes eran hechos hasta que la demandada solidaria se le pagaba para trasladarle a su vez ese pago a los trabajadores, ya que este carece de recursos económicos para hacerle frente a una obligación ajena a sus responsabilidades; finalmente la direcciones y ordenes de cómo hacer el trabajo procedían de personal de la empresa Tecno Suppleir S.A., de manera que no había libertad o autonomía técnica en ningún sentido. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha dieciocho de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ REVIERA, en su condición de Apoderado Legal de los señores JOSE SANTOS BONILLA RIVAS, JOSÉ SANTOS GARCÍA RAMIREZ, FRANCISCO ORTIZ CASTILLO, JOSÉ HUMBERTO LAZO LAINES, MARCO ANTONIO MARTÍNEZ DÍAZ, ARLEN HERNANDEZ OLIVA, ISRAEL RODRIGUEZ HERRERA, OSCAR ROLANDO LAZO LAINEZ, WALTER IVAN GARCIA FLORES, JOSÉ AMILCAR SOSA LAINEZ, JOSÉ BAYARDO GARCÍA, JAIRO JUNIOR MANZANAREZ HERNANDEZ, WILSON ALCIDES CENTENO OSORIO, JUAN EMILIO REYES VILLANUEVA, JOSÉ ADONI MANZANAREZ HERNANDEZ, PABLO JOSUE LIMA CASTELLANOS, contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES en su condición de dueño del negocio, SERVICIOS MANZANAREZ y solidariamente contra la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLEIR S.A., sin costas, bajo el criterio que se encuentra plenamente acreditado que el señor Pompilio Manzanares, y la sociedad Tecno Suppleir S.A de C.V mantenía una relación distinta de un dependiente (intermediario), por lo cual esta le realizaba pagos periódicos en forma mensual al señor Pompilio Manzanares, para poder cumplir con esa labores encomendadas el señor Manzanares Flores, contrato los servicios personales de los trabajadores demandantes; de lo contrario no se podría justificar las cantidades elevadas que dicha empresa le depositaba. Este acepto ante la autoridad administrativa que los trabajadores demandantes fueron contratados por su persona, para prestar sus servicios en las instalaciones y en beneficio de la sociedad Tecno Suppleir S.A de C.V., y que el mismo realizaba el pago de salario; el señor Pompilio Manzanares, reconoció ante la autoridad administrativa haber despedido a los demandantes en fecha 04 de marzo del año 2013, sin motivo alguno, por lo que el despido llevado a cabo en esas condición trae como consecuencia el resarcimiento de daños. Sumado a esto acepto en su escrito de contestación de demanda que los demandantes comenzaron a laborar en las fechas indicadas por ellos, devengando esos salarios y desempeñando la actividad de tamizado, embazado, carga y descarga de sal industrial producidos por la necesidad Tecno Suppleir S.A de C.V., razón por la cual no son hechos controvertidos. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, en fecha uno de junio de dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el proceso se acreditó la existencia de un contrato de servicios de envasado suscrito entre el demandado Pompilio Manzanares y la sociedad Tecno Supplier, S.A. de C.V., hecho éste que tiene que ver con la posición asumida por la entidad demandada; sin embargo, para que dicha contratación tuviera sentido real, era necesario acreditarse plenamente por la demandada Tecno Supplier, S.A., que el contratista realizaba la prestación de esos servicios, no solo por un precio determinado, sino que también había asumido todos los riesgos para realizarlas por sus propios medios y con libertad técnica y directiva, pues la existencia del establecimiento es real según aparece de los registros del Instituto Hondureño de Seguridad Social en donde se encuentra registrada como patrono, sin embargo no lo es su funcionamiento ni sus operaciones y menos que las actividades que los trabajadores realizaban en su beneficio hubiesen sido ajenas o extrañas a las actividades normales de la citada empresa. De manera que, pese a la existencia del contrato escrito entre los co-demandantes de la realidad lo que se deduce es que el trabajo contratado fue ejecutado por los actores bajo las ordenes y dirección de Tecno Supplier, S. A. de C.V., en sus instalaciones y con los elementos y herramientas propias y no del denominado contratista, aunque fuera éste quien pagara una vez que la demandada depositara a su cuenta las cantidades de dinero requeridas en razón del número de empleados contratados y aunque legalmente se hubiera constituido como comerciante individual e inscrito como patrono ante el Instituto Hondureño de Seguridad Social, las actividades realizadas por los trabajadores contratados y por él mismo según consta en el interrogatorio ofertado siempre se realizaron bajo la dirección y subordinación de la demandada Tecno Supplier, S.A. de C.V., razones por las cuales se entiende que la contratación en el caso de mérito desde un inicio se realizó de forma simulada tercereando servicios que no eran ajenos al giro de la demandada Tecno Supplier, S.A., quien por ello está obligada a responder económicamente de forma solidaria por la responsabilidad económica derivada de la terminación injustificada de contratos de trabajo. 5. Mediante auto de fecha treinta de julio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUSTO EMILIO ISAULA REQUENO, en su condición de representante procesal de TECNO SUPPLEIR S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUSTO EMILIO ISAULA REQUENO, en su condición de representante procesal de TECNO SUPPLEIR S.A., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de octubre del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JUSTO EMILIO ISAULA REQUENO, en su primer motivo de casación alega: “ Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida de los artículo 113, 116, 120 literal b) y c) del Código del trabajo en relación al artículo 6 y 7 del Código del trabajo; Aplicándose indebidamente dicha normativa a través de la falta de aplicación debida del artículo 617 literales g, h, 618 y 619 del Código del trabajo y del artículo 82 Constitucional del derecho de defensa.- Cito como precepto autorizante el Ordinal lo., párrafo lo. del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada son los artículos 113, 116, 120 literal b y c. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículo 617 literales g, Fi, 61 8 y 619 del Código del trabajo en falta de aplicación del artículo 82 de la Constitución de la Republica por disposición del artículo 6 y 7 del Código del trabajo y directa del artículo 709 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo 1 del numeral l del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia proferida de la Corte de Apelaciones del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, incurre en error en la apreciación de la prueba y su admisibilidad como tal; la cual es necesario singularizarla y que se encuentra a folio 103, 104 y 105. En virtud que, en la referida prueba de Constatación de despido, tanto los trabajadores como el señor Pompilio Manzanares como existe un interés particular de los comparecientes en esa acta para deslindar la responsabilidad de la empresa demandada, nuestra defendida a su favor.- Podemos establecer del medio de prueba contenido en los folios 103-105 del expediente que el carácter con que actúan las partes en la audiencia de fecha no confieren el derecho de defensa a la sociedad Tecno Supplier S. A. puesto que está ausente cualquier representante dejando en indefensión en dicho acto a la demandada solidaria. Los demandantes alegan que. En fecha cuatro de marzo de dos mil trece (04/03/13): fueron despedidos injusta e ilegalmente en forma verbal por los hoy demandados, tal como se establece en el acta de comparecencia fecha seis de marzo de dos mil trece.. .“ Una vez citado las demandadas, el señor Pompilio Manzanares contestó de la siguiente manera: “(...) se acepta en lo atinente a la fecha de despido, lo de justo o injusto lo rechazo pues es atribución jurisdiccional decidir (...)“ El apelante: expresa el mismo demandado que su papel encaja como Intermediario y que por lo tanto (parte final de su contestación) la obligaciones laboradas reclamadas por los trabajadores demandantes descansan bajo responsabilidad exclusiva de la empresa Tecno Supplier S. A. Por su parte la Empresa Tecno Supplier S. A. Rechaza el hecho primero y segundo de la demanda ya que si bien era cierto celebro un contrato con el señor Pompilio Manzanares Flores, en su condición de representante de la Empresa Denominada Servicios Manzanares, en fecha uno de marzo de dos mil diez, contrato denominado “Contrato de servicios de Envasado” por lo que no existía relación laboral con los empleados del contratista o subcontratista; pero con ello de igual forma se niega la procedencia del despido y de la responsabilidad. Y en este caso no se prueba el despido ni quien despidió a los trabajadores reclamantes; en consecuencia, al aplicar el artículo 113, 116 y 120 del código de trabajo; como consecuencia de se declara como despido ilegal en base a esa acta, y se aplica indebidamente las normas procesales que están consignadas en el artículo 617, 618 y 619 del Código del trabajo, esas normas (procesales) sirven de vehículo para violentar el debido proceso y defensa Acuerdo al artículo 7 que el codemandado Pompilio Manzanares tiene la atribución de pronunciarse en nombre de Tecno Supplier y su actuación en dicha acta se mira como papel de testigo que no es concluyente. En los hechos probados y según el acta de fecha 7 de marzo de 2013, los demandantes alegan que: 1) (Transcribo) “(...) para poder Realizar todos estos trabajaos las ordenes nos las daban a nosotros y a Pompilio Manzanares los jefes de la Empresa principalmente un supervisor que solo conocemos con el nombre de Lucas; (...)“ 2) “(...)finalmente sostenemos que nuestro despidos sin ninguna causa justificada nos fue comunicado el 4 de marzo de este año 2013.” Debe notarse que no especifican quien lo hizo. 3) El señor Pompilio expresa en esa acta que en su calidad de “Intermediario” de la Empresa manifiesta que es cierto todo lo expresado y que fueron despedidos de su trabajo por “instrucciones de la Empresa, ya que esta aduce que se terminó el contrato’, debe hacerse notar que el señor Pompilio habla en nombre de la empresa dando por sentado un hecho como si el despido lo ejecuto la Empresa. Sin embargo, es este criterio que no está debidamente constatado el referido despido de la Empresa Tecno Supplier S. A. y no fue escuchada en la referida acta violando su derecho de defensa, volviéndola indefensa, esto sin agregar que no se probó quien giraba instrucciones a los demandantes para probar la falta de autonomía del señor Pompilio Manzanares. A este respecto la Corte de apelaciones da por sentado que la desvinculación del trabajo fue por terminación del contrato, pero no se ocupa de analizar que en dicha acta la empresa Tecno Supplier S. A. no es escuchada, pero si se le da por sentado o se le atribuyen palabras o dichos que no han salido de sus representantes legales autorizados; que a todas Luces rio es lo mismo que intermediario”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas sustantiva violadas menciona los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, mismas que contienen distintos párrafos y numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) en la formulación del motivo hace referencia a “ Aplicándose indebidamente dicha normativa a través de la falta de aplicación debida del artículo 617 literales g, h, 618 y 619 del Código del trabajo y del artículo 82 Constitucional del derecho de defensa…” causales diferentes de violación que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos y señala artículos que no detalla en su acápite de normas sustantivas violadas, creando confusión en su recurso; c) en el precepto autorizante indica violación directa sin embargo en su explicación hace ataque a los medios de pruebas, olvidando que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, d) hace alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por INTERPRETACION ERRONEA de un medio de prueba Documental sita en folios 103, 104 y 105 del proceso que establecido en el artículo 82 de la Constitución de la Republica; aplicando indebidamente los de los artículo 1 3, 116, 120 literal b) y e) del Código del trabajo en relación al artículo 6 y 7 del Código del trabajo; Aplicándose indebidamente los artículo 617 literales g, h, 618 y 619 del Código del trabajo y del artículo 82 Constitucional del derecho de defensa.- Cito como precepto autorizante el Ordinal 1., párrafo 2o. del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada son los artículos 113, 116, 120 literal b y c. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículos 61 7 literales g, h, 61 8 y 619 del Código del trabajo en falta de aplicación del artículo 82 de la Constitución de la Republica por disposición del artículo 6 y 7 del Código del trabajo y directa del artículo 709 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo 2 del numeral 10 del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia proferida de la Corte de Apelaciones del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, incurre en error en la apreciación de la prueba constituyendo un error de derecho y por ende las solemnidades para su admisibilidad que lo hacen que aparezca de manifiesto; ya que el Inspector del trabajo; hace constar que el señor Pompilio Manzanares como requerido se refiere a que quien dispuso de poner fin a la relación laboral para con ellos fue la Sociedad TECNO SUPPLIER S. A. por terminación del contrato. Podemos establecer del medio de prueba contenido en los folios 103-105 del expediente que el carácter con que actúan las partes en la audiencia de fecha no confieren el derecho de defensa a la sociedad Tecno Supplier S. A. puesto que está ausente cualquier representante dejando en indefensión en se declara como despido ilegal en base a esa acta, y se aplica indebidamente las normas procesales que están consignadas en el artículo 617, 618 y 619 del Código del trabajo, esas normas (procesales) sirven de vehículo para violentar el debido proceso y defensa que le corresponde a mi dienta Tecno Supplier S. A. también protegido en el artículo 82 de la Constitución de la Republica y de igual forma se aplica indebidamente el artículo 6 puesto no existe pronunciamiento por parte de Tecno Supplier S. A. y tampoco se puede reconocer de acuerdo al artículo 7 que el Codemandado Pompilio Manzanares tiene la atribución de pronunciarse en nombre de Tecno Supplier y su actuación en dicha acta se mira como papel de testigo que no es concluyente. En los hechos probados y según el acta de fecha 7 de marzo de 2013, los demandantes alegan que: 1) “(...) finalmente sostenemos que nuestro despido sin ninguna causa justificada nos fue comunicado el 4 de marzo de este año 2013.” Debe notarse que no especifican quien lo hizo ni como se les comunico. 3) El señor Pompilio expresa que fueron despedidos de sus trabajos por “instrucciones de la Empresa, ya que esta aduce que se terminó el contrato”, debe hacerse notar que el señor Pompilio habla en nombre de la empresa dando por sentado un hecho como si el despido lo ejecuto la Empresa pero no se prueba fehacientemente el despido por parte de Tecno Supplier S. A. A este respecto la Corte de apelaciones da por sentado que la desvinculación del trabajo fue por terminación del contrato, pero no se ocupa de analizar que en dicha acta la empresa Tecno Supplier S. A. no es escuchada, pero si se le da por sentado o se le atribuyen palabras o dichos que no han salido de sus representantes legales autorizados; que a todas Luces no es lo mismo que intermediario.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala la violación de la sentencia por interpretación errónea, sub modalidad de la violación directa, olvidando que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, volviendo ineficaz su ataque; b) dentro de las normas sustantiva violadas menciona los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, mismas que contienen distintos párrafos y numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; y, c) el precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada.VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 760, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de marzo del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL308-18. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO