Sentencia CL-28-20 — Registro 14479
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se ordene el pago del complemento del fuero sondical, en virtud de haber fungido como delegado propietario de la Sub Gegerencia de Redes y en aplicación de la clausula nueve(9) del XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y EL SITRATELH.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El artículo 316 de la Constitución de la República, establece entre otros argumentos que cuando las sentencias de las salas se pronuncien por unanimidad de votos, se proferirían en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas y que cuando no haya unanimidad en la toma de decisión del asunto, los magistrados que hayan participado en la Sala, no deben integrar el Pleno; de lo cual se deduce o infiere que las sentencias que se pronuncien en las distintas salas, por mayoría de votos, deberán someterse al Pleno de la Corte Suprema de Justicia; en el caso subjudice el conocimiento de las diligencias relacionadas, surge como consecuencia de un pronunciamiento derivado por mayoría de votos de los miembros de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, por lo que el Honorable Pleno de la Corte Suprema de Justicia en acatamiento irrestricto de la norma constitucional precitada, verifica las valoraciones tanto fácticas y normativas del caso concreto.- "...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se origino la consulta, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación para que resulte estimable debe de ser sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central , a los once (11) días del mes de octubre del año dos mil veintiuno (2021)
la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados Propietarios ROLANDO EDGARDO ARGUETA PÉREZ Magistrado Presidente, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, RAFAEL BUSTILLO ROMERO, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, y Magistrados Integrantes GARIN ENOC URQUIA CASTRO, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA,RUBEN RIVERA FLORES, CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT Y LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, en el Recurso de Casación interpuesto y venido en conocimiento del Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, dicta la siguiente RESOLUCIÒN:
ANTECEDENTES PROCESALES:
PRIMERO: El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho (18) de marzo del dos mil diecinueve (2019), y que para los efectos de la presente sentencia se describe la parte dispositiva de la misma en los siguientes términos: "FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE LA DEMANDA opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada. II.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE JUDICIALMENTE SE ORDENE EL PAGO DEL COMPLEMENTO DEL FUERO SINDICAL, EN VIRTUD DE HABER FUNGIDO COMO DELEGADO PROPIETARIO DE LA SUB. GERENCIA DE REDES Y EN APLICACION DE LA CLAUSULA NUEVE (9) DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y EL SITRATELH. COSTAS DEL JUICIO; instaurada por el Señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL; contra el Centro de Trabajo denominado LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)"; a través de su Representante Legal y Gerente General el Señor MELVIN MALDONADO. III- ABSOLVER: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)"; a través de su Representante Legal y Gerente General el Señor MELVIN MALDONADO de pagar al Señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL los conceptos de: COMPLEMENTO DEL FUERO SINDICAL. IV.- SIN COSTAS.". Bajo el criterio que la presente litis se contrae a pedir: el pago del complemento del fuero sindical, en virtud de haber fungido como delegado propietario de la Sub-Gerencia de Redes y en aplicación de la cláusula nueve (9) del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH; por lo que alega la parte demandante que conforme a la cláusula 9 del Doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo citado, ya que el 16 de septiembre de 2011, se le entrego una nota de despido, como consecuencia, en aplicación de la cláusula precitada, presentó solicitud de pago del Fuero Sindical. Asesoría Legal, el 22 de febrero de 2012, emitió el Dictamen Legal DEPL-15-2012, en la cual establece que siendo el Fuero Sindical un derecho que la Ley le concede a los trabajadores directivos de la Organización Sindical, que consiste una prohibici6n impuesta al Patrono de despedirlos o alterarles las condiciones del Contrato de Trabajo es criterio declarar Con Lugar la solicitud de pago del Fuero Sindical a favor del ex empleado José Luis Ramos Espinal, por lo que le reconoce el pago de la suma de L.348,175.95; HONDUTEL comenzó a cumplir y le efectuó el pago de L.109,950.20, quedando un saldo pendiente de L.238,225.75; sin embargo, tomando en cuenta que los trabajadores de la Institución demandada están protegidos y comprendidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo número doceavo XII, clausula 9 vigente en la Institución; por lo que le asiste la indemnización establecida en dicha cláusula, consistente en pagar el 40% que equivalen de 6 a 15 meses de salarios del trabajador Directivo despedido; pero es importante aclararle al demandante que dicha indemnización deberá de ser pagada a la Organización Sindical como tal, es decir, al SITRATELH, tal y como lo preceptúa dicha cláusula contractual y del mismo Código del Trabajo deriva de la literalidad de la mencionada clausula contractual y del Código del Trabajo; por lo anterior resulta infundada la solicitud del demandante, ya que la cuantía a pagar por aquella indemnización corresponde a un total de L. 348,175.95, que se originan de los 6 de 15 meses, por cada trabajador que conforman tanto la Junta Directiva Central como las Juntas Directivas Seccionales del SITRATELH, tal y como ha contabilizado la indemnización el demandante, siendo la parte legitimada para reclamar directamente el SITRATELH, no en este caso al demandante, que conforma la Junta Directiva atrás mencionadas, ya que dicha indemnización establecida en la cláusula 9 del contrato colectivo y artículo 516 del Código del Trabajo es únicamente para la organización sindical; por lo que en vista de lo anterior, procede declarar sin lugar la demanda de mérito.¨ Sentencia vista de los folios 23 al 28 de la pieza de casación.
SEGUNDO: Como consecuencia de un recurso de apelación interpuesto la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil diecinueve (2019) dicta resolución, y que para efectos de la presente sentencia se transcribe de la siguiente forma: ¨……………. CONSIDERANDO (7): Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- CONSIDERANDO (8): Que el Contrato colectivo de trabajo, es un tipo peculiar de contrato celebrado entre un sindicato y un empleador y regula todos los aspectos de la relación laboral (salarios, jornada, descansos, vacaciones, licencias, condiciones de trabajo, capacitación profesional, régimen de despidos, definición de las categorías profesionales), así como determinar reglas para la relación entre los sindicatos y los empleadores (representantes en los lugares de trabajo, información y consulta, cartelera sindical, licencias y permisos para los dirigentes sindicales, etc.); y se aplica a todos los trabajadores del ámbito.- CONSIDERANDO (9): Que el contrato colectivo al ser firmado por las partes, obligan en todo lo pactado en dicho contrato; y el patrono está en la obligación de dar cumplimiento a la cláusula 9 del contrato colectivo en lo que respecta al pago del fuero sindical.- CONSIDERANDO (10): Que de acuerdo al espíritu de lo establecido en la cláusula 9 párrafo segundo del contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, "La violación de la disposición anterior sujetara a HONDUTELLH a pagar a: SITRATELH en concepto de Fuero Sindical el equivalente a quince (15) meses de salario del trabajador directivo despedido, de los cuales el 40% corresponderá a dicho directivo y el 60% quedara para la organización sindical, sin perjuicio de los derechos laborales que al trabajador le correspondan por Ley; en los casos de traslado a los que se refiere esta cláusula, estos solo podrán realizarse previa autorización del Comité Ejecutivo."; el patrono está obligado a pagar al sindicato el fuero sindical cuando el trabajador este fungiendo como directivo, ya que esa fue la obligación adquirida por las autoridades de HONDUTEL, al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente.- Por lo que de acuerdo al análisis que esta Corte de Apelaciones hace de dicha cláusula, efectivamente, a quien hay que pagarle el 100% del fuero sindical es al sindicato, quien una vez recibido dicho pago debe proceder a efectuar la distribución de los porcentajes señalados en dicha cláusula; por lo que la acción debió ser entablada contra SITRATELH y no contra HONDUTEL; ya que este es el criterio que maneja esta Corte de Apelaciones del Trabajo.- CONSIDERANDO (11): Que corresponde a los Tribunales de Justicia aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado.- CONSIDERANDO (12): Que vistas las consideraciones anteriores procede confirmar la sentencia definitiva apelada.- ¨POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303 Y 304 de la Constituci6n de la Republica; 47, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 184, 185, 193.1, 206, 207, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1).- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO; 2).- CONFIMAR la sentencia definitiva de fecha dieciocho de marzo del año dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE JUDICIALMENTE SE ORDENE EL PAGO DE COMPLEMENTO DEL FUERO SINDICAL, EN VIRTUD DE HABER FUNGIDO COMO DELEGADO PROPIETARIO DE LA SUB GERENCIA EN REDES Y EN APLICACION DE LA CLAUSULA NUEVE (09) DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y EL SITRATELH, COSTAS DEL JUICIO, promovido por el señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL, contra la EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor MELVIN MALDONADO en su condición de Gerente General.- SIN COSTAS en esta instancia.- Sentencia vista de los folios 29 al 33 de la pieza de casación.
TERCERO: En fecha diecinueve (19) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO, en su condición de representante procesal del señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL, interpuso su demanda de casación, exponiendo tres motivos, en su primer motivo de casación alega: "Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, relacionado con la cláusula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL PUBLICO que obra de folios 11 al 13 de la primera pieza de autos, admitido y evacuado a la parte demandante. Prueba que a continuación singularice. Singularización de la Prueba: La prueba erróneamente apreciada es la documental pública que obra de folios 11 al 13 de la primera pieza de autos, consistente en el Dictamen Legal DEPL-15-2012 del 22 de febrero del año 2012. Normas Procesales que sirvieron de medio Para la violación de la Ley Sustantiva: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Consta a Folios que van del 11 al 13 el Dictamen Legal DEPL-15-2012 del 22 de febrero del año 2012 en el que Hondutel admite y declara con lugar la solicitud de pago del 100% del fuero sindical realizada por SITRATELH a favor del señor José Luis Ramos Espinal reconociendo que el Fuero Sindical "... es un derecho que la Ley le concede a los trabajadores directivos de la Organización Sindical...". Tan es así que la A-Quo en el Considerando 11 de su sentencia (y que el A-Quem hace suya al confirmarla) tiene como acreditado que a través del Dictamen emitido por la Asesoría Legal de Hondutel reconoció el pago del fuero sindical a señor José Luis Ramos Espinal. No obstante, el Ad-Quem, al apreciar erróneamente la prueba concluye en el CONSIDERANDO 10 de la sentencia recurrida que "... por lo que de acuerdo con el análisis que esta Corte de Apelaciones hace de dicha cláusula, efectivamente a quien hay que pagarle el 100% del fuero sindical es al sindicato...". De haberse apreciado correctamente la prueba singularizada, habría comprobado que: a) el fuero sindical, en el caso de HONDUTEL, se le paga al Directivo protegido por el fuero sindical y no al Sindicato tal y como fue reconocido por la patronal en la contestación de la demanda y en el Dictamen Legal DEPL- 15-2012; y, b) que Hondutel expresamente se compromete a realizar los trámites de pago a favor del demandante a través de su Departamento de Relaciones Laborales. Al haber apreciado de forma errónea la prueba, el Ad-Quem incurrió en violación de la obligación de respetar lo pactado contenida en el Articulo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, ya que se encuentra plenamente demostrado que es en base a la cláusula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH que se declare con lugar el pago del 100% del fuero sindical al demandante y por ende le asiste el derecho reclamado, por lo que procede conforme a derecho la admisión de este primer motivo.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: "Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta derivada de error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL PUBLICO VIA OFICIO que obra a folios 70 y 71 de la primera pieza de autos, admitido y evacuados a la parte demandante, en relación a la demos prueba en su conjunto, que hizo incurrir al Tribunal Ad-Quem en tal error, que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de los Artículos 60 párrafo primero y 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, relacionados con la Clausula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo Suscrito entre Hondutel y Sitratelh y el Artículo 1422 del Código Civil. Prueba que a continuación singularizo. Singularización de la Prueba: La prueba erróneamente apreciada consiste en el numeral 2) del medio de prueba DOCUMENTAL PUBLICO VIA OFICIO que obra a folios 70 y 71 de la primera pieza de autos consistente en el cuadro de los pagos parciales que Hondutel efectuó al demandante en concepto de Fuero Sindical. Normas Procesales que sirvieron de medio Para la violación de la Lev Sustantiva: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El Ad-Quem, al confirmar el fallo del A-Quo lo hace suyo. Puede apreciarse en el CONSIDERANDO 8) numeral 14) del fallo del A-Quo que esta tiene como hecho probado que la Institución demandada reconoció la obligación le hizo efectivo a JOSE LUIS RAMOS ESPINAL el pago en el año 2013 por la suma de L.36, 650.10 en concepto de Fuero Sindical recurrido y, el Ad Quem, contrariando la voluntad de las partes, en su CONSIDERADO 10 considera que a quien hay que pagarle el 100% del fuero sindical es al sindicato, quien una vez recibido el pago, debe proceder a efectuar la distribución de los porcentajes señalados en dicha cláusula... " El Ad-Quem, de haber apreciado correctamente la prueba singularizada, habría comprobado que la demandada reconoció la obligación y realizo 5 pagos y no uno como lo indica la A-Quo por la suma de L. 36,650.10 cada uno en concepto de Fuero Sindical al señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL, y que el pago lo realizo HONDUTEL directamente al demandante, no a través del SINDICATO. Al haber apreciado de forma errónea la prueba, la Corte de Apelaciones concluye que la acción debió incoarla el SINDICATO cuando se acredito que es el demandante quien es el titular del derecho a exigir el pago del complemento del fuero sindical que ya había empezado a pagársele, incurriendo por ende en la violación de los Artículos 60 párrafo primero y 516 párrafo segundo del C6digo del Trabajo relacionados con la Clausula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones Suscrito entre Hondutel y Sitratelh que reconocen la obligación de pago del fuero sindical, y el Artículo 1422 del Código Civil que ordena que una deuda se entiende pagada cuando completamente se entregue la cosa en que la obligación consistía. Por lo que conforme a la prueba aportada y evacuada procede la admisi6n de este segundo motivo. Que la Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: "Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta derivada de error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba documental público que corre agregada a folio 15 de la primera pieza de autos y la prueba documental pública vía oficio que obra a folios del 74 al 91 específicamente los literales c), d) y e) de dicha prueba, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir al Tribunal Ad-Ouem en tal error, que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación del artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo relacionado con la Cláusula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones Suscrito entre Hondutel y Sitratelh. Prueba que a continuación singularizo Sin2ularizacion de la Prueba: La prueba que fue apreciada erróneamente es la siguiente: 1) El OFICIO-CENS-007-2012 de 30 de enero de 2012 contentiva de la solicitud realizada por el Comité Ejecutivo Nacional del Sitratelh para el pago del fuero sindical a favor del demandante; y, 2) Los literales c), d) y e) de la prueba documental pública vía oficio que obra a folios 74 al 91 de la primera pieza de autos consistente en: a) Oficio No. 026/CENS/2018 de 10 de abril del 2018 que en el cual HONDUTEL SITRATELH informa al A-Ouo el procedimiento para reclamar el fuero sindical, que en tiempo y forma el SITRATELH solicitó el pago de la indemnización a favor del demandante y que incluso se le efectuaron pagos parciales del fuero sindical; b) Acta del XXIV Congreso Ordinario 22 de mayo de 1998 con el que se acredita que, en el caso de HONDUTEL, el 100% de la indemnización por concepto de fuero sindical le corresponde al directivo afectado, es decir al demandante. Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Ley Sustantiva: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Ad-Quem y el A-Quo, apreciaron erróneamente los medios de prueba propuestos, admitidos, singularizados y evacuados con los cuales cual se acredita que en el XXIV Congreso que se celebró en la Ciudad de Trujillo del 20 al 22 de mayo de 1998 se acordó que en caso de despido de un directivo protegido por el fuero sindical, a dicho directivo despedido se le entregaría el 100% del fuero sindical y, en aplicación de tal acuerdo, el Comité Ejecutivo Nacional del SITRATELH solicito a favor del señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL en tiempo y forma el pago de la indemnización por concepto de fuero sindical. La apreciación errónea de estos medios de prueba llevo al Ad-Quem a incurrir en error de hecho al afirmar en el CONSIDERANDO 10 del fallo recurrido que "... por lo que de acuerdo con el análisis que esta Corte de Apelaciones hace de dicha cláusula, efectivamente a quien hay que pagarle el 100% del fuero sindical es al sindicato... por lo que la acción debió ser entablada contra SITRATELH y no contra HONDUTEL. De haber apreciado correctamente la prueba singularizada, el Ad-Quem habría comprobado que: a) El Sindicato, titular original del derecho, lo cedi6 a favor del directivo sindical despedido; b) que bajo la premisa anterior el Sindicato procedió oportunamente a solicitar el pago del fuero sindical, no a favor de si mismo, sino a favor de JOSE LUIS RAMOS ESPINAL; y, c) que el Sitratelh haciendo use del principio de la autonomía y la libertad sindical renuncia del porcentaje que le corresponde en concepto de fuero sindical y decidió ceder el 100% de dicho concepto al directivo al directivo despedido efectuando incluso algunos desembolsos. Al apreciar erróneamente la prueba que acredita que el sindicato traslado al directivo sindical el derecho al cobro del 100% de la indemnización y que el SINDICATO realizo oportunamente el trámite de cobro, la Corte de Apelaciones incurrió en violación de Articulo 516 párrafo segundo del C6digo del Trabajo relacionado con la Clausula 09 del XII Contrato Colectivo de Condiciones Suscrito entre Hondutel y Sitratelh. De haberlos apreciado correctamente, el justiciable debió haber condenado a Hondutel a cumplir la obligación ya reconocida y a que terminara de pagar el saldo adeudado a JOSE LUIS RAMOS ESPINAL. Por lo que procede la admisión de este tercer motivo".
". Recurso que obra de los folios 9 al 18 de la pieza de casación.
CUARTO: La Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo en relación a recurso de casación alegado, dicta resolución la que para efectos de la presente sentencia se procede a transcribir de la siguiente forma; SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de febrero de los dos mil veintiuno, por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO, en su condición de representante procesal del señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que judicialmente se ordene el pago del complemento del fuero sindical, en virtud de haber fungido como delegado propietario de la Sub Gerencia de Redes y en aplicación de la cláusula nueve (9) del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de abril del dos mil dieciséis, por el señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL, mayor de edad, casado, Ingeniero Electricista Industrial, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor MELVIN MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: "FALLA: Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE LA DEMANDA opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada. Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE JUDICIALMENTE SE ORDENE EL PAGO DEL COMPLEMENTO DEL FUERO SINDICAL, EN VIRTUD DE HABER FUNGIDO COMO DELEGADO PROPIETARIO DE LA SUB. GERENCIA DE REDES Y EN APLICACION DE LA CLAUSULA NUEVE (9) DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y EL SITRATELH. COSTAS DEL JUICIO; instaurada por el Señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL; contra el Centro de Trabajo denominado LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)"; a través de su Representante Legal y Gerente General el Señor MELVIN MALDONADO. HI. - ABSOLVER: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)"; a través de su Representante Legal y Gerente General el señor MELVIN MALDONADO de pagar al SENTENCIA CL28-2020 Señor JOSE LUIS RAMOS ESPINAL los conceptos de: COMPLEMENTO DEL FUERO SINDICAL. IV.- SIN COSTAS."
UNO: Dicha Sala, respecto al primer motivo de casación, dispuso lo siguiente; ¨Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) No se demuestra el error manifiesto y evidente; y, b) Se realizan en el desarrollo alegatos de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario.¨
DOS: En lo que concierne al segundo de los motivos de casación alegados la Sala adujo ¨Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que si está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos invocar alegatos propios de instancia.¨
TRES: En cuanto al tercer motivo de casación la Honorable Sala, resolvió que ¨ Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el cargo expuesto resulta inadmisible, puesto que el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración apropiada de todo el material probatorio allegado al juicio, llegándose a la conclusión de la procedencia de la demanda de mérito. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, este Tribunal llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que si está demostrado en el proceso y en el caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente incurre en los defectos técnicos de realizar alegatos de instancia, cuyo contenido es repetido a lo expuesto en el primer y segundo cargo.¨ Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, pronunciándose por mayoría de votos, por disentir el Magistrado Edgardo Cáceres Castellanos, quien emitirá voto particular, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la Republica; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, no habiendo unanimidad en la presente resolución, se remitan sus antecedentes al Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia a estudio y posterior resolución.
QUINTO: Por su lado el Magistrado EDAGARDO CACERES CASTELLANOS, emite su voto particular disidente de la siguiente forma; ¨ ……… FUNDAMENTOS DE DERECHO. - Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter, además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que antecedes.- Que por Acceso a la Justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- Que conforme el principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para ilegal a la emisi6n de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo, en el subjudice la corte recurrida realiza una interpretación errónea de la cláusula 9 del XII contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRAHONDUTEL, ya que la misma es clara al establecer que al Trabajador le corresponde e140% del fuero sindical, derecho que es reclamado por el demandante en el presente juicio llegando a un acuerdo entre las partes que se pagaría en 7 cuotas, realizando el pago de 5 y para la cancelación de la cuota No, 6 y 7 la demandada alega que estaban prescrita cuando no existe tal prescripción ya que es un derecho que forma parte del patrimonio del Trabajador, no siendo aplicable lo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo.- Por otra parte, conforme nuestro ordenamiento jurídico vigente en materia laboral, el juzgador debe tomar en cuenta los principios generales del derecho del trabajo, entre ellos el principio protectorio, en sus tres reglas, in dubio pro operario, la aplicación de la norma favorable al trabajador y de la condición más beneficiosa a este, como los de primacía de la realidad, pro homine, indemnidad o ajenidad de riesgos e irrenunciabilidad y orden público.- Que toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello también tiene el derecho a recibir una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral.- Que toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello también tiene el derecho a recibir una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral.- Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia de fondo del 5 de octubre de 2015, dictada en el caso Ruano Tones y otros Vs. El Salvador, Serie C No. 30319 151, estableció sobre el debido proceso: "La Corte ha señalado que el derecho al debido proceso se refiere al conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado, adoptado por cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o judicial, que pueda afectarlos.- El debido proceso se encuentra, a su vez, íntimamente ligado con la noción de justicia, que se refleja en: un acceso a la justicia no solo formal, sino que reconozca y resuelva los factores de desigualdad real de los justiciables, ii) el desarrollo de un juicio justo, y iii) la resolución de las controversias de forma tal que la decisión adoptada se acerque al mayor nivel de corrección del derecho, es decir que se asegure, en la mayor medida posible, su solución justa.".- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente.- Que conforme con el articulo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. XIV.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a derecho.- PARTE DISPOSITIVA Haciendo aplicación de los 30, 59, 60, 90 párrafo primero, 112, 127, 128, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la Republica; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2. h) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c) 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206, 208 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; clausula 9 del contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH. FALLA: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 14 de octubre del 2019, visible a folios 15 al 19 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Voto particular visto de los folios 42 al 44 vuelto de la pieza de casación.
FUNDAMENTOS DE DERECHO.
PRIMERO: El artículo 316 de la Constitución de la República, establece entre otros argumentos que cuando las sentencias de las salas se pronuncien por unanimidad de votos, se proferirían en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas y que cuando no haya unanimidad en la toma de decisión del asunto, los magistrados que hayan participado en la Sala, no deben integrar el Pleno; de lo cual se deduce o infiere que las sentencias que se pronuncien en las distintas salas, por mayoría de votos, deberán someterse al Pleno de la Corte Suprema de Justicia; en el caso subjudice el conocimiento de las diligencias relacionadas, surge como consecuencia de un pronunciamiento derivado por mayoría de votos de los miembros de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, por lo que el Honorable Pleno de la Corte Suprema de Justicia en acatamiento irrestricto de la norma constitucional precitada, verifica las valoraciones tanto fácticas y normativas del caso concreto.-
SEGUNDO: Honduras es un estado de Derecho, sujeto a las Constitución de la República, como norma suprema, norma básica del ordenamiento jurídico que obliga a todos los ciudadanos y a todos los poderes públicos. Asegura de un lado la primacía de la ley como expresión de voluntad popular, y de otro someterse al estado al ordenamiento jurídico en garantía de la seguridad jurídica de los ciudadanos que forman parte de él. Las leyes como actos unilaterales del poder público interno y los Tratados Internacionales como un acto emanado de un acuerdo de voluntades entre los estados que una vez ratificados son normas directamente aplicables en el derecho interno…. Al aprobar los tratados sobre derechos humanos, los estados se someten a un orden legal dentro del cual ellos por el bien común, asumen varas obligaciones, no en relación con otros Estados, sino hacia los individuos bajo su jurisdicción. Al citar la Convención Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por el Estados de Honduras, entre los deberes generales asumidos por los Estados Partes de la Convención, para cada uno de los derechos consagrados en la misma, el deber de respeta los derechos y libertades reconocidas en ella, garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona sujeta a su jurisdicción sin discriminación alguna, (artículo 1.1 de la Convención) y por otro extremo adoptar con arreglo a los procedimientos constitucionales, las medidas legislativas o de otro carácter que fueran necesarias para hacer efectivos tales derecho y libertades (artículo 2 párrafo segundo de dicha Convención).
TERCERO: Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se origino la consulta, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación para que resulte estimable debe de ser sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.
CUARTO: En el caso concreto y siendo que el Pleno de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD de votos, hace suyo los criterios y razonamientos tanto fácticos como normativos esbozados por la MAYORIA de los miembros de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, mismo que se circunscribe en declarar sin lugar los TRES motivos de casación interpuestos por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO.
POR TANTO: El Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, sobre la base de los fundamentos legales citados en la fundamentación jurídica, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 de la Constitución de la República, 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, referentes a la igualdad ante la ley y al derecho de un recurso efectivo, artículos 8 numerales 1 y 2 literal h, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, relativos a garantías judiciales, igualdad ante la ley y protección judicial, artículos 690, 691, 692,693, 700, 701, 716, 717, 718, 721, 722, 723 del Código Procesal Civil, artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículos 16, 18 y 23 literal c del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR LA INADMISIÒN DEL RECURSO DE CASACION interpuesto por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO, en los TRES motivos desarrollados, bajo el argumento sustentado en la fundamentación jurídica de esta sentencia.- SEGUNDO: EN VISTA DE TENER EL CARÁCTER DE SER IRRECURRIBLE EL PRESENTE FALLO, DECLARAR FIRME la sentencia impugnada, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de fecha catorce (14) de octubre del año dos mil diecinueve (2019).- TERCERO: SIN COSTAS, por estimar haber tenido motivos suficientes para litigar.- CUARTO: Que con la certificación de este fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes.- Redacto Magistrado Integrante ARGUETA BOURDETT. NOTIFIQUESE.
Expediente: S.L 28-2020