Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-253-17 — Registro 13724

Resumen

El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que falló confirmando la sentencia que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando se indica como infringido, entre otros, el artículo 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), el cual consigna una situación jurídica propia para la reinstalación al trabajo, que no encaja con lo pretendido en el sub judice. Además, el juzgador de instancia al momento de decidir ha valorado todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que al igual que en el primer cargo en el que antecede se incurre en el mismo defecto técnico, a saber: carece de claridad y precisión cuando se indica como infringido, entre otros, el artículo 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), el cual consigna una situación jurídica propia para la reinstalación al trabajo, que en el sub judice no encaja con lo pretendido. Además el juzgador de instancia al momento de decidir ha valorado todo el material probatorio aportado al proceso determinando conforme a la libre formación de su convencimiento lo que en derecho corresponde. A razón de lo expuesto el motivo resulta inestimable"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION.- El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA como recurrente, además es parte recurrida EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones realizadas por el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representado en juicio por el abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones laborales; promovida el nueve de abril del año dos mil quince ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA, casado, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones realizadas por el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo, el señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, hondureño, mayor de edad y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis del mes de enero del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiocho de marzo del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR l demanda ordinaria laboral promovida por RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal el Procurador General de la República el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. 3) SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PAGO Y DE TRANSACCIÓN opuestas por el representante procesal demandado OMAR ANTONIO TORRES ARDON. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingreso a laborar con el IHNFA el 3 de julio del 2012 en el puesto de Asistente de Tesorería devengando un salario mensual de L 7,860.44 y un salario promedio mensual de L 19,651.10 de conformidad con la Clausula 66 del Contrato Colectivo. La relación laboral que mantenía la demandada se dio por terminada por el mutuo consentimiento mediante acta de fecha 5 de diciembre del 2014. Mediante Decreto PCM 26-2014 fue suprimido el IHNFA pero también se emitió el Decreto 27-2014 que creó la Dirección de la Niñez Adolescencia y Familia (DINAF), estableciendo que dicha Dirección nace adscrita a la Secretaría de Estados en los Despachos de Desarrollo e Inclusión Social, dirección que tiene el mismo fin social que el IHNFA, por ende el Estado de Honduras es el que le dio vida jurídica a las instituciones anteriormente descritas ya que es por medio del Poder Ejecutivo, por mandato de la Constitución de la República, expresamente en su artículo 11 y 119 garantiza la protección de la familia y la Niñez, en tal sentido en el presente caso es una sustitución de patrono misma que se ven agravadas en vista de que hay evidente fraude al simular el cierre de una institución sólo con el propósito de cancelar trabajadores, pero que al final es el mismo Estado le da vida a otra institución delegando la función encomendada constitucionalmente. Según el acuerdo a que se llegó en el acta denominada “ACTA DE TERMINACIÓN DE UNA RELACIÓN LABORAL Y PLAN DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES DEL TRABAJADOR”, la clausula primera se establece que en base al artículo 111 numeral 2 y 9, en relación con el artículo 379 del Código de Trabajo se le haría efectivo el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que de acuerdo a la ley le corresponden, pero que dicho pago se hará considerando las posibilidades financiera del Estado y en base a lo establecido en el Decreto PCM26-2014, por lo que le harían efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales referidas en el termino de seis (6) meses a partir de la firma del convenio, por lo cual el IHNFA está obligado a pagarle la totalidad de sus prestaciones laborales de conformidad a lo pactado, pero el IHNFA ha incumplido el acuerdo; si bien la institución procedió hacerle el pago, el mismo no es conforme a lo que la ley establece, ya que los cálculos no se hicieron en base al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, es por ello que se solicita que dicho pago sea conforme a lo que establece el VII Contrato Colectivo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que mediante Decreto Ejecutivo PCM-26-2014 de fecha 4 de junio del 2014 se ordeno suprimir al IHNFA creado a su vez el Decreto Legislativo 199-1997, conforme al artículo 111 numeral 9) del Código del Trabajo, procedió a dar por terminados los contratos de trabajo con el reconocimiento de las prestaciones laborales a que hubiere lugar. El denominado Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones, nunca fue autorizado por el Consejo Directivo del IHNFA, ni por parte de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas; no obstante los directivos del SITRAIHNFA, delegaron una comisión de tres de sus miembros con la única finalidad que se fueran del conocimiento de unas supuestas cláusulas ya negociadas con la administración anterior del IHNFA, sujetas siempre a la aprobación del SEFIN, en el que entendido que dicha comisión actuó bajo un mandato Ad-referéndum, para ello y habiendo concluido la revisión, se firmó el acta final entre los miembros de dicha comisión y los directivos del SITRAIHNFA, quedando plenamente establecido en el texto del acta que: “previo a la inscripción se estuviera de conformidad se solícita el debido dictamen ante la Secretaría de Finanzas y esta instruya en el marco de lo que reseñan las Normas de Ejecución Presupuestaria Aprobada para el Ejercicio Fiscal del año 2013, mediante Decreto No. 223-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el día miércoles 6 de Febrero del 2013.”.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, veintiséis del mes de enero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones realizadas por el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), bajo el criterio que el demandante solicita el pago el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales de las que le fueron pagadas cuando la relación de trabajo termino por el mutuo consentimiento de las partes, sin embargo, si bien es cierto en el acápite de la Cuantía de la Demanda solicita un ajuste de prestaciones por la cantidad de L 166,748.75, no se aportó al proceso prueba alguna que le permitiera a la juzgadora realizar las operaciones correspondientes para resolver la procedencia o no del reajuste solicitado; tampoco el representante procesal del IHNFA al interponer la EXCEPCIÓN DE PAGO y la de TRANSACCION, aporto la documentación que sustentara el pago que dice haber hecho al demandante, en consecuencia la juzgadora no puede hacer ningún pronunciamiento en cuanto a la procedencia o no del pago reclamado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de marzo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio bien es cierto el trabajador demandante reclama el pago de complemento de prestaciones laborales con fundamento en el Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el pago y de transacción, sin embargo también es cierto que de conformidad a las pruebas aportadas se estableció que mediante un amparo otorgado a favor del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHFA), dejo sin valor y efecto la resolución No. 194/DGT/NC/2013 del 3 de junio del 2013, consecuentemente es imposible aplicara el Séptimo Contrato Colectivo, señalado por el demandante.- 5. Mediante auto de fecha uno de junio del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO en su condición de representante procesal de RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO en su condición de representante procesal de RICARDO FABRICIO MOLINA OCHOA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por el abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON, en su condición de representante procesal de ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones realizadas por el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho por la FALTA DE APRECIACION de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante consistente en el acta de terminación de una relación laboral visible a folios 114 de la primera pieza de autos en relación con la prueba en su conjunto, particularmente con la documental contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) y el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), que obra de folio 146 al 167 primera pieza (folio 108 de la pieza principal de los autos de primera instancia), que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b) y 116 literal e) 120 literal c) del código de trabajo, en relación a los artículos y 3 y 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en os artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: la norma sustantiva que se estima violada son los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b) y 116 literal e) 120 literal c) del Código del Trabajo, en relación a los artículos 3 y 47 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO: La corte sentenciadora al confirmar el fallo de primera instancia, incurrió en error de hecho AL DEJAR DE APRECIAR la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante consistente en consistente en el acta de terminación de una relación laboral visibles a folios 114 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba en su conjunto, particularmente con la prueba documental contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA (SITRAIHNFA) (SITRAIHNFA) el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), que obra a folio del 146 al 167 e hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), 116 literal e) y 120 literal c) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 3 y 47 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- La Corte Recurrida Deja De Apreciar, según expone de forma expresa en su fallo impugnado, ya que del considerando 4 se entiende que no se condena al reajuste salarial porque mediante amparo otorgado se deja sin valor y efecto la aplicabilidad de séptimo contrato colectivo, dejando la Corte de Apelaciones garantizarle al trabajador sus prestaciones e indemnizaciones laborales, tal como lo hace saber la parte demandada; por lo que queda establecido en ésta sentencia el derecho que tienen por lo tanto deja de apreciar la prueba singularizada, la cual, relacionada con el resto del material probatorio, si se hubiere considerado llegaría al convencimiento de la procedencia de la demanda, y consecuentemente condenar la indemnización reclamada; Porque con la falta de apreciación de la prueba singularizada, notificación de la terminación de la relación laboral que el patrono dio al trabajador, se ha incurrido en un error de hecho manifiesto.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando se indica como infringido, entre otros, el artículo 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), el cual consigna una situación jurídica propia para la reinstalación al trabajo, que no encaja con lo pretendido en el sub judice. Además, el juzgador de instancia al momento de decidir ha valorado todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria cíe Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el articulo 113 párrafo segundo y párrafo tercero b) literal e) 120 literal c) del código del trabajo, en relación a los artículos 3 y 47 del Código del Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código del trabajo por la falta de apreciación del medio de prueba documental consistente en el sexto contrate colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), que obra de folio 146 al 467 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 10., párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida artículo 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), 116 literal e) 120 litera c) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 3 y 47 del Código de Trabajo, 12 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 7S y 730 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo vigente. EXPRESIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación o falta de apreciación de las pruebas, son necesarios es ciertos requisitos: apreciación o UNA FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si no con relación o las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este ultimo caso, se estaría frente a una cuestión diferente; 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. En el caso de autos el ad quem al confirmar la sentencia expresa no aprese la prueba documental consistente en el sexto contrato : colectivo de condiciones de trabajo (146 al 167) el cual asociado a otra prueba y el material probatorio en su conjunto, se comprobó el derecho reclamado por m representado A tal consideración consideramos llega e1 ad-quem, porque dejo de apreciar el sexto contrato colectivo de condiciones de trabajo (146 al 167), lo que lleva injustificadamente a confirmar la sentencia de primera instancia y la hace incurrir en la violación expuesta de falta de apreciación del medio de prueba en su conjunto relacionado.”.- 5. Que al igual que en el primer cargo en el que antecede se incurre en el mismo defecto técnico, a saber: carece de claridad y precisión cuando se indica como infringido, entre otros, el artículo 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra b), el cual consigna una situación jurídica propia para la reinstalación al trabajo, que en el sub judice no encaja con lo pretendido. Además el juzgador de instancia al momento de decidir ha valorado todo el material probatorio aportado al proceso determinando conforme a la libre formación de su convencimiento lo que en derecho corresponde. A razón de lo expuesto el motivo resulta inestimable.- 6. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de enero del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 253-17.- Firma y sello.- OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1