Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-246-19 — Registro 12757

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones, decimo tercero, decimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) la norma que indica como violada el artículo 47 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el articulo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiéndose esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones relativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que resulte ser una proposición jurídica completa; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de mayo de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de septiembre del 2019, por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS como recurrente; además, es parte recurrida el señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ, representado en juicio por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUITERREZ OCHOA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones, decimo tercero, decimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de junio del 2014, por el señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ, mayor de edad, soltero, Bachiller Técnico en Computación, hondureño y de este domicilio, representado en juicio por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUITERREZ OCHOA, contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL (SEDIS), por medio del PROCURADOR GENERAL DE LA REPUBLICA en ese entonces Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de marzo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 02 de agosto del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos; decimo tercero y decimo cuarto mes causados y proporcionales y salarios dejados de percibir; instaurada por el señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; pagar al señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ; la cantidad de CIENTO TREINTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 130,283.41), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 25,666.67; Auxilio de Cesantía Lps. 35,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 9,197.23; Vacaciones Lps. 6,416.67; Vacaciones Proporcionales Lps. 2,138.89; Aguinaldo Lps. 22,000.00; Aguinaldo proporcional Lps. 947.23; Decimo cuarto mes Lps. 22,000.00; Decimo Cuarto mes Proporcional Lps. 6,416.72; Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de horas extras y salarios adeudados; instaurada por el señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; en consecuencia ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar al Señor DOUGLAS FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ dichos conceptos. IV.-SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el Programa de Asignación Familiar (PRAF) ahora conocida como Secretaría de Desarrollo e Inclusión Social (SEDIS), en fecha 01 de noviembre del 2010, desempeñándose en el puesto de Digitalizador, devengando un salario mensual de L. 11,000.00, menciona que durante el período que laboró con la demandada celebró con ella varios e ininterrumpidos Contratos de Servicios de Consultoría Individual, cumpliendo con los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo y además lo preceptuado en los artículos 47 y 52 del citado Código, a pesar de ello luego de haber laborado por más de 3 años consecutivos la demandada no renovó su contrato por lo que amparada en el artículo 129 de la Constitución de la República, artículo 113 del Código del Trabajo y demás mencionados considera que le corresponde el reconocimiento de sus derechos. Dando por agotada la vía administrativa ante el órgano correspondiente por no llegar a un acuerdo conciliatorio las partes. 2. La parte demandada la SECRETARIA DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL (SEDIS), contestó dicha demanda señalando que al momento de celebrar el Contrato de Consultoría el demandante aceptó la cláusula diecisiete la cual versa lo siguiente: “Carácter del Contrato y Seguros: Por la naturaleza del presente Contrato, las partes declaran y aceptan que no existe entre ellas relación con carácter laboral ni de Seguridad Social alguna, este Contrato se rige por las disposiciones del Código Civil, consecuentemente EL CONSULTOR no tendrá derecho a los beneficios laborales establecidos que tienen relación de dependencia”, teniendo el demandante conocimiento desde el comienzo de la relación contractual que su Contrato de Consultoría finalizaría con la fecha de terminación es decir el 26 de enero del 2014 al amparo de lo que establece el artículo 266 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno. Asimismo expresa el demandado que el pago realizado era en concepto de servicios profesionales y no como un salario, por lo que es improcedente citar el artículo 20 del Código del Trabajo, puesto que no existía subordinación, lo que hace infundado el estatus de permanente que el demandante pretende se le reconozca. También mencionó que en caso de ser cierta la simulación del contrato, el mismo sería nulo es decir no tendría validez jurídica, con lo cual el demandante no tendría legitimación para entablar acción contra el demandado, además el demandante interpretó el artículo 47 a su conveniencia ya que si bien es cierto dicha normativa se refiere a los contratos individuales de trabajo continuos y determinados, no es aplicable al caso puesto que la modalidad contractual se regía por servicios profesionales, de igual forma expresa que las partes al tenor de lo que establece el artículo 1348 del Código Civil pactaron que en caso de reclamo, la controversia debía ser conocida por la vía judicial del arbitraje, resultando improcedente para conocer de la causa el Juzgado de Letras del Trabajo y el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con lo cual el presente reclamo es improcedente por no tener fundamento legal en vista que el demandante hizo caso omiso a las obligaciones contraídas mediante un convenio válidamente reconocido y amparado por las leyes del país y organismos internacionales. Asimismo expresa que los Contratos de Consultoría no forman parte del derecho laboral, si no que se enmarcan en la Ley de Contratación del Estado en su capítulo VII, en el artículo 94, por lo que el demandante no solamente equivocó la vía para presentar su reclamo, sino que también la normativa subjetiva como ser el artículo 129 de la Constitución de la República, 47, 52 y 113 del Código del Trabajo citados en la demanda, ya que su aplicabilidad es exclusivamente para empleados que gozan de un estatus permanente dentro de la Administración Pública. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 02 de agosto del 2017, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DOUGLAS FAUSTINO MARINEZ SANCHEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS; CONDENÓ al demandado a pagar a favor del demandante la cantidad de L. 130,283.41 en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir; SIN LUGAR la demanda para el pago de horas extras y salarios adeudados, sin costas. Bajo el criterio que si bien es cierto el demandante laboró desde su inicio a través de Contratos de Consultoría por tiempo determinado, no es menos cierto que las labores que realizaba son de naturaleza permanente en la Institución, asimismo la parte demandada no acreditó que haya tenido justa causa para ejecutar la terminación del contrato de trabajo. Al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso concluyó que desde que el demandante inició su relación laboral la misma ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente dicha continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerarlo un empleado permanente, por lo cual declaró con lugar la demanda asistiéndole el derecho al pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales así como al pago de los salarios dejados de percibir. Para el cálculo de prestaciones laborales tomó en cuenta los datos que constan en el expediente como ser el sueldo ordinario mensual desde la fecha de inicio el 01 de noviembre del año 2010 y la fecha de finalización el 26 de enero de 2014. La parte demandante solicitó el pago de sus derechos adquiridos los cuales declaró con lugar en virtud de estar acreditado que no gozó ni le fueron pagadas las vacaciones de los periodos 2012-2013 y 2013-2014, de igual forma el décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, en lo que respecta al pago de horas extras y salarios adeudados declaró sin lugar dichas peticiones en virtud de no estar acreditado con prueba alguna tener derecho a los mismos. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 21 de marzo del 2019 dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que la pretensión de la parte demandante se contrajo a solicitar el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales generados por la suscripción de contratos continuos e ininterrumpidos, pago de vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, dejando constancia que independientemente de que los contratos que fueron suscritos con el demandante fueran contratos de consultoría por tiempo determinado, la naturaleza del trabajo era de carácter permanente, además el demandado no acreditó que haya existido una justa causa de terminación del contrato. Asimismo la relación de trabajo ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por lo cual dichos contratos deben de tenerse por celebrados por tiempo indefinido y por lo tanto la condición del demandante es la de un trabajador permanente. 5. Mediante auto de fecha 29 de julio del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 18 de septiembre del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de septiembre del 2019 se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 01 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUITERREZ OCHOA en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 47del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del media de prueba denominado 1 DOCUMENTAL: Consistente en los Contratos de Servicios Profesionales de Consultoría que firmase la señora DOUGLASC FAUSTINO MARTINEZ SANCHEZ, con mi representado ,los cuales obran de la pieza principal, por lo que la aplicación indebida del 47del Código del Trabajo, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. La aplicación indebida de la norma se encuentra en el CONSIDERANDO (4,5), donde se manifiesta que desde el inicio de la relación laboral de la demandante, con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajo permanente. Olvidándose el señor juez que los "Contratos de Servicios Profesionales de Consultoria" como el firmado por mi representado y la actora de la demanda forman parte del derecho laboral, siendo estos contratos especiales contemplados dentro del marco de lo que establece la Ley de Contratación del Estado .Concepto dentro del cual se enmarcó la prestación de servicios realizados por la demandante por ser su labor predominantemente técnica, de carácter temporal y no permanente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de derecho, al no aprecia que la modalidad bajo la cual eran tutelados los Servicios Profesionales que prestaba la demandante a mi representado, por lo que es improcedente colocar estos dentro del marco de la normativa que rige las contratos profesionales contemplados en el Código del Trabajo, tomando en consideración que las contratos que suscribiera la demandante cuenta con tres características: a) Su contratación consistía en prestar servicios específicos a la administración en la medida y con y alcance que ésta determine (concepto que rige la Ley de Contratación del Estado para los contratos de Servicios Profesionales); y sobre todo no tiene el carácter de permanente, b) la única deducción que se le hacía en su pago era la del 12.5% (doce punto cinco por ciento) según la Ley de Impuestos sobre la Renta. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO DE MANERA INDEBIDA al presente caso, el Artículo 47 del Código del Trabajo A este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) la norma que indica como violada el artículo 47 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el articulo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiéndose esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones relativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que resulte ser una proposición jurídica completa; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL246-19. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1