Sentencia CL-234-20 — Registro 13371
Resumen
Demanda laboral para el pago de reajuste de pago de prestación complementaria; La Sala Laboral-Contencioso Administrativo caso parcialmente condenando a la Empresa al pago del reajuste del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, se comprobó que si entra a su patrimonio, salario y se le aplicaba el pago del Impuesto sobre Venta en cuanto al reclamo del pago del plan de incentivo gerencial (MIP “este se genera una vez el cierre contable y efectuar los cálculos, debe considerarse los intereses por la empresa basado en las utilidades de operación , retorno de activos netos y retorno de inventarios según consta visible en folio 20 de los autos; resultando por ende una expectativa…”, fundamento que no corresponde a la realidad de las situaciones contempladas en el proceso, por cuanto esta demostrado y acreditado en el juicio que los ingresos que percibió el demandante manejados con la denominación el COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) que es un AJUSTE POR COSTO DE VIDA que entra en el patrimonio del trabajador tal como lo establece el artículo 362 del Código del Trabajo; el incentivo gerencial fue cancelado el 7 de marzo del 2018 correspondiente al año 2017, tal como consto a folios 48 de los autos.- IX.- Como consecuencia de lo analizado anteriormente dicho reglón salarial debe ser considerado parte integral del total del salario devengado por el demandante para el calculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, porque han sido ganancias que han enriquecido el patrimonio del Trabajador."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que habiendo admitido el primer motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- "....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, se comprobó que si entra a su patrimonio, salario y se le aplicaba el pago del Impuesto sobre Venta en cuanto al reclamo del pago del plan de incentivo gerencial (MIP “este se genera una vez el cierre contable y efectuar los cálculos, debe considerarse los intereses por la empresa basado en las utilidades de operación , retorno de activos netos y retorno de inventarios según consta visible en folio 20 de los autos; resultando por ende una expectativa…”, fundamento que no corresponde a la realidad de las situaciones contempladas en el proceso, por cuanto esta demostrado y acreditado en el juicio que los ingresos que percibió el demandante manejados con la denominación el COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) que es un AJUSTE POR COSTO DE VIDA que entra en el patrimonio del trabajador tal como lo establece el artículo 362 del Código del Trabajo; el incentivo gerencial fue cancelado el 7 de marzo del 2018 correspondiente al año 2017, tal como consto a folios 48 de los autos.- IX.- Como consecuencia de lo analizado anteriormente dicho reglón salarial debe ser considerado parte integral del total del salario devengado por el demandante para el calculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, porque han sido ganancias que han enriquecido el patrimonio del Trabajador.- X.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- XI.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de casación de mérito, DECLARANDO CON LUGAR EL PAGO DEL REAJUSTE DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, en base al incremento salarial recibido en concepto de COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT), CONDENANDO a la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, al pago del reajuste del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; no se condena en costas, dado el carácter social del derecho del trabajo y el principio de gratuidad."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Hito
.."Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, se comprobó que si entra a su patrimonio, salario y se le aplicaba el pago del Impuesto sobre Venta en cuanto al reclamo del pago del plan de incentivo gerencial (MIP “este se genera una vez el cierre contable y efectuar los cálculos, debe considerarse los intereses por la empresa basado en las utilidades de operación , retorno de activos netos y retorno de inventarios según consta visible en folio 20 de los autos; resultando por ende una expectativa…”, fundamento que no corresponde a la realidad de las situaciones contempladas en el proceso, por cuanto esta demostrado y acreditado en el juicio que los ingresos que percibió el demandante manejados con la denominación el COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) que es un AJUSTE POR COSTO DE VIDA que entra en el patrimonio del trabajador tal como lo establece el artículo 362 del Código del Trabajo; el incentivo gerencial fue cancelado el 7 de marzo del 2018 correspondiente al año 2017, tal como consto a folios 48 de los autos.- IX.- Como consecuencia de lo analizado anteriormente dicho reglón salarial debe ser considerado parte integral del total del salario devengado por el demandante para el calculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, porque han sido ganancias que han enriquecido el patrimonio del Trabajador.- X.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- XI.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de casación de mérito, DECLARANDO CON LUGAR EL PAGO DEL REAJUSTE DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, en base al incremento salarial recibido en concepto de COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT), CONDENANDO a la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, al pago del reajuste del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; no se condena en costas, dado el carácter social del derecho del trabajo y el principio de gratuidad."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre de dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 17 de marzo del 2021, por el Abogado TEODORO VALESTER, en su condición de representante procesal del señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil CONFECCIONES DOS CAMINOS S.DE R. L.DE C.V., representada en juicio por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA.OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral para el pago de la cantidad de $ 90,176.15 en concepto de reajuste de pago de prestación complementaria, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha25 de abril del 2018,por el señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, mayor de edad, casado, Master en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contrala empresa mercantil CONFECCIONES DOS CAMINOS S.DE R. L.DE C.V., subsidiaria de la Corporación FRUIT OF THE LOOM INC, a través del señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de noviembre del 2020,dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de febrero del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida el señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, Contra la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; en consecuencia 2) ABSUELVE: de toda responsabilidad económica a la empresa mercantil denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, por los derechos laborales que reclama.-3) Declara con lugar en incidente de tachas de testigo interpuesta por la parte actora.- 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la empresa demandada en fecha 4 de abril de 2005, siendo su último cargo de Director Regional de Recursos Humanos, con sede en Honduras, pero también con responsabilidad en El Salvador, México y Haití, con un salario ordinario mensual a la fecha del despido de $.8,394.30, teniendo como salario promedio mensual, conforme a los ingresos pagados por la empresa $.12,307.37 mensuales, es decir $.410.25 como promedio diario; el salario promedio mensual se integraba por el salario nominal, un doceavo del décimo tercer mes, un doceavo del décimo cuarto mes, un doceavo del bono anual, el valor mensual por ajuste del costo de vida reflejada en el recibo de pago, y valor de la prestación complementaria consistente en el almuerzo pagado por la empresa constantemente durante los 22 días hábiles del mes, sin embargo la empresa para establecer su promedio de salario mensual solo tomó en cuenta las tres primeras circunstancias recién indicadas, dejando por fuera los otros tres componentes de su salario, por lo que la empresa llegó a un promedio de $.9,902.15, es decir $.330.07 diarios, debido a ello arguye que existe una diferencia no pagada por la cantidad de $.90,176.15 y ahora reclamada judicialmente, extremo que se acredita con el cálculo efectuado por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, calculada en forma bruta, sin haberse efectuado las deducciones de anticipo ya recibido; asimismo indicó que en fecha 15 de febrero 2018, el demandante fue despedido cancelándole a su favor la empresa demandada la cantidad de $.154,078.58 y de la cual se dedujo anticipos de Auxilio de Cesantía por tres años que ya había recibido, un saldo de deuda con la Cooperativa de la Empresa, por lo que la cantidad parcial recibida fue $.69,988.83, cantidad que recibió condicionada al recalculo y verificación posterior, en consecuencia la liquidación de sus prestaciones e indemnizaciones fue de forma errónea, por haber excluido cantidades económicas importantes, que recibía en concepto de salario como la prestación complementaria consistente en el almuerzo y un bono pagado anualmente al cierre de las operaciones contables financieras del ejercicio correspondiente, que implicaban una retribución al servicio prestado, usando como argumento impropio que lo percibido no constituía salario, no obstante el salario lo integra la remuneración fija u ordinaria, y también todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participaciones de utilidades, y la indemnización que corresponda se calculará tomando como base el promedio de los salarios efectivamente devengados conforme al artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Número 65 publicado en la Gaceta Número 18,998 de fecha 26 octubre de 1966, el trabajador durante los últimos seis meses que tenga de vigencia el contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado a dicho término; de manera que el mencionado cálculo realizado por la demandada, únicamente sobre el salario ordinario más un doceavo del décimo tercero, y doceavo del décimo cuarto mes de salario, resulta equivocado, asimismo contra razonamientos contenidos en sentencias definitivas con carácter ejecutoriadas dictadas por la Corte Suprema de Justicia, entre otros el expediente CL 84-2005, Recurso de Casación ha lugar, fecha 19 de abril del 2006, además por constar que el demandante percibía otros ingresos salariales provenientes de la misma empresa, que constituían un único ingreso salarial, lo que legalmente constituye salario, de conformidad con lo establecido en el artículo 361 del Código del Trabajo, como ser el reconocimiento de ajuste por costo de vida, que la empresa maneja con la denominación de “Cost Of Living Adjustment (COLA)” por la cantidad de $.1,193.83 mensuales, que agregaban a su recibo de pago, y que lo depositaban a su cuenta bancaria número 21-211-3425, en Banco FICOHSA, conjuntamente con el salario ordinario, dicho concepto “COLA” es reconocido por las disposiciones que emite el Banco Central de Honduras, para señalar los altibajos del costo de vida, pero la demandada señala que dicho pago era para sufragar gastos de representación, extremo que no es cierto, pues cada vez, en función de las relaciones públicas implementadas por la empresa, recurría a atenciones individualizadas o grupales, para lo cual, cuando ocasionalmente recurría a realizar gastos de atención, siempre se le exigía una liquidación de gastos efectuados, y se le reembolsaban los mismos de acuerdo con la liquidación, sin alterar el concepto “COLA” que aparecía en los recibos de pago, mismo que aparece reflejado en 11 recibos del año, de enero a noviembre, omitiéndolo en el mes de diciembre bajo el argumento que todos los trabajadores, tomaban vacaciones colectivas, y que por tanto solo la mitad del mes era pagado como salario, pagando el restante en concepto de vacaciones, de igual modo indicó que como alto ejecutivo fue incluido durante los 12 años de servicio en el Plan de Incentivo Gerencial Anual, que se distribuye en función de una parte de utilidades del año, cada inicio de año el Presidente de la empresa hace llegar una carta o memorando, en el que notifican a cada funcionario, que queda incluido o ratificado en el programa para el año que comienza, se harán revisiones progresivas durante el ejercicio correspondiente y que finalizado el año, cuando se hayan practicado los cierres operativos contables y financieros, se informará cuando le toca a cada Gerente o Director, así el 7 de marzo del año 2018, el demandante recibió el pago del Bono correspondiente al año 2017 por la suma de $. 20,771.00, consistente en el documento número 11 de la traducción libre del documentos número 10, y el documento número 14, traducción libre del documento número 13, que detalla por el porcentaje de oportunidad de su incentivo individual anual, que para el 2017 fue asignado con el 20% correspondiente del total ordinario de sus ingresos ordinarios anuales; porcentaje real logrado contra el objetivo del plan, que para el 2017 fue de 104.1 %; Porcentaje real ganado y ya ajustado, que resulta de multiplicar 20% x 104.1% lo cual da un 20.82%; Base salarial ordinaria de los 12 meses del año 2017 lo cual sumó la cantidad de $.99,763.00, y su incentivo ganado bajo el plan de pago 2017, lo cual produjo la suma de $20,771.00, al reclamar a la empresa el pago del bono anual correspondiente al año 2017, por el valor de $.20,771.00, y que un doceavo de esa cifra debe ir a formar parte del promedio mensual durante los últimos seis meses de salario, para encontrar la base del cálculo para el preaviso y el auxilio de cesantía; pero la empresa se negó hacerlo así, por considerarlo según ellos, improcedente, de tal manera que la parte actora considera que no se le canceló el total de sus derechos económicos laborales, ya que al hacer el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones no se incluyó el bono anual que había percibido durante los 12 años de relación laboral, tampoco se incluyó como salario la prestación complementaria consistente en el almuerzo que el patrono proporcionaba a todos los empleados y trabajadores de la empresa, mismo que es proporcionado durante los días laborables, y que en su carácter de ejecutivo debe calcularse a precio de costo en el mercado local, acreditó haber recibido el pago parcial de sus prestaciones con el documento titulado Finiquito de solvencia, que fue firmado por su persona y fue recibido condicionado al recalculo y verificación posterior de conformidad con la empresa, siendo la falta de pago de dichas cantidades una flagrante violación a las leyes laborales, específicamente a lo relacionado en los artículos 123 letra b), 128 párrafo primero, 129 de la Constitución de la República, y el artículo 3 del Código del Trabajo, además existen antecedentes en materia laboral en la Corte Suprema de Justicia, en el ya mencionado expediente CL 84-2005, Recurso de Casación Ha Lugar, fecha 19 de abril del 2006, que expone lo siguiente, “de acuerdo con el Convenio internacional N. 95 relativo a la Protección del Salario (que está ratificado), el término SALARIO, significa remuneración o ganancia, sea cual fuere la denominación o método de acuerdo o por la Legislación Nacional, y debida por un empleador a un trabajador en virtud de un contrato de trabajo, escrito o verbal, por el trabajo que éste último haya efectuado o deba efectuar o por servicios que haya prestado o deba prestar; asimismo la norma internacional antes citada considera el pago parcial del salario con prestaciones en especie, las cuales deben ser apropiados al uso personal del trabajador y de su familia, y que redunde en beneficio de los mismos y que el valor atribuido a estas prestaciones sea justo y razonable. La norma internacional antes citada considera el pago parcial de salario con prestaciones en especie, los cuales deben ser apropiados al uso personal del trabajo y familia que redunde en el beneficio de los mismos y que el valor atribuido a estas prestaciones sea justo y razonable" , los órganos de la jurisdicción ordinaria, para dar fiel cumplimento a lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la Republica, cuando se refiere al pago de salarios dejados de percibir, debe observar puntualmente lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo, al momento de incluir dentro del concepto de salario no sólo la remuneración fija ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, en virtud de lo cual al momento de hacer la liquidación corresponde incluir todo lo que el trabajador dejó de percibir en virtud del despido. Dando por agotada la vía administrativa correspondiente al no lograr las partes llegar a un acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil CONFECCIONES DOS CAMINOS S. DE R. L.DE C.V.,contestó dicha demanda señalando que es una sociedad mercantil cuya actividad principal es la confección de prendas para exportación, bajo el régimen de Zona Libre, aceptó lo que el demandante expresó en cuanto a la fecha de ingreso y salario base mensual de $8,394.30, rechazó el cargo que indicó haber ocupado, pues si bien es cierto se estuvo desempeñando varios años como Director Regional de Recursos Humanos, el último cargo ocupado desde junio del 2015 fue el de Asesor Experto en Recursos Humanos para Latinoamérica, rechazó el salario promedio mensual siendo a su criterio lo correcto $9,793.35, expresó que con motivo de un proceso de restructuración interna a nivel gerencial, se vio en la necesidad de dar por terminado el contrato del demandante el 15 de febrero del 2018, reconoció que a la liquidación de las prestaciones e indemnizaciones laborales se le aplicaron las deducciones por adelantos de auxilio de cesantía, impuesto municipal y otros, no obstante dentro del monto recibido ya se incluía el salario de la primera quincena de febrero del 2018, que fue el último periodo laborado; para hacer el cálculo de liquidación la empresa procedió conforme a derecho, es decir computó los salarios devengados en los últimos seis meses, en cuanto a los montos que el actor argumentó le debían ser incluidos para calcular su liquidación, hizo la aclaración que el concepto denominado “COLA” es en concepto de gastos de representación otorgados por la empresa, y no tiene naturaleza salarial de acuerdo al artículo 362 del Código del Trabajo, en cuanto al Plan de Incentivo Gerencial, el mismo tiene las siguientes características, es un beneficio otorgado por mera libertad de la empresa, está ligado al cumplimiento de ciertos requisitos, la empresa determina como época de otorgamiento del bono un periodo que oscila entre finales de febrero y mediados de marzo de cada año, la empresa acostumbra otorgarlo en una fecha que no excede de la primera quincena de marzo, mientras el bono no sea pagado constituye una mera expectativa y no un derecho, además el mismo no fue devengado dentro de los últimos seis meses trabajados por el demandante, referente al uso del comedor de la empresa, dijo que resulta inconcebible que se incluya como un ingreso salarial el hecho que se le haya permitido utilizarlo pues está asignado para ciertos empleados administrativos, por lo anterior estima que el valor cancelado no fue un pago parcial si no el pago completo que legítimamente correspondía con las respectivas deducciones, y solicita se declare sin lugar la demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de febrero del 2020, dictó sentencia declarandoSIN LUGAR la demanda laboral promovida por el señor Ricardo Trujillo Vargas, contra la Empresa denominada Confecciones Dos Caminos S. de R.L. de C.V., subsidiaria de la Corporación Fruit of theLoom, Inc, a través de su representante legal el señor Werner Oberholzer Aguirre; ABSOLVIÓ de toda responsabilidad económica a la empresa demandada; CON LUGAR el incidente de tachas de testigo interpuesta por la parte actora; SIN COSTAS. Bajo el criterio que en relación al concepto que reclama el demandante sobre el costo de vida reflejado en el recibo de pago, este no constituye salario en vista que ambas partes convinieron que a partir del mes de abril del año 2011, se le pagaría al demandante gastos de representación por la cantidad de $.13,132.10 anual, cancelados en cuotas mensuales, tal como consta según convenio aportado al proceso, prueba de ello es que correspondían a gastos de representación, dicho concepto no era pagado en el mes de diciembre por encontrarse el demandante en vacaciones, lo que significa que lo que recibía no era para su beneficio y subvenir a sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, si no para desempeñar a cabalidad sus funciones como gastos de representación; en cuanto al hecho que se incluya en el cómputo de los salarios percibidos en los últimos seis meses el incentivo gerencial pagado anualmente, encontró acreditado en autos que el pago de dicho incentivo fue cancelado en el mes de marzo del año 2018, mediante cheque por la cantidad de $.16,625.74, el cual fue pagado después de que la relación finalizo, tal como aparece reflejado con la fotocopia del cheque y la nota dirigida por el señor Edward Bardales al demandante, ya que el pago estaba condicionado si la demandada cumplía con las metas de entrega de utilidades de operación récord para la empresa Fruit of the Loom, y que este no puede computarse dentro de los salarios percibidos en los últimos seis meses, ya que la relación finalizo en fecha 15 de febrero del año 2018, por lo que los seis meses empiezan a contarse desde el 15 de febrero del año 2018hacia atrás, fecha en la cual la demandada desconocía si el plan de incentivo gerencial iba hacer otorgado en el año 2018, tal como lo dispone el artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, razón por la cual declaró sin lugar la pretensión del demandante para que dicho incentivo sea incluido para efectos de sacar el salario promedio de los últimos seis meses. En relación al hecho que se incluya en el cómputo del salario promedio de los últimos seis meses el valor de la prestación complementaria, consistente en el almuerzo pagado por la empresa durante los 22 días hábiles del mes, si bien es cierto el artículo 366 del Código del Trabajo establece que las prestaciones complementarias que recibe el trabajador, compensación o su familia en forma de alimentos, habitación y demás artículos designados a su consumo personal inmediato, se consideran como parte de la retribución ordinaria del servicio, también no es menos cierto que para fijar el importe de salario en cada clase de trabajo se debe tomar la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida y el tiempo del servicio del trabajador siempre que el puesto y la jornada y las condiciones deficiencia y tiempo de servicio dentro de la misma empresa, sean también iguales, sin embargo el demandante no acreditó que hubiera sido beneficiario del pago del complemento en concepto de almuerzo, es decir no acredito que en su condición de Director Regional de recursos humanos, hubiera tenido derecho a ese beneficio, por tal razón declaró dicha pretensión sin lugar, en cuanto al incidente de tacha interpuesto por la parte actora lo declaró con lugar, por considerar que la testigo señora Ana Suyapa Duarte Núñez, es pariente dentro del segundo grado de afinidad del señor Werner Oberholzer, quien es el Representante Legal de la empresa demandada, por estar comprendida dentro de las causales que establece el artículo 312 del Código Procesal Civil, norma aplicable a falta de disposición del Código del Trabajo ya que es cuñada del representante legal de la demandada, y que por tal condición sus dichos pueden estar parcializados.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha13 de noviembre del 2020, dictó sentencia CONFIRMANDOla proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que estimó que en relación al reclamo de pago de gastos de representación y como prestación complementaria consistente en el almuerzo, los mismos no pueden ser incluidos a efecto de calcular las indemnizaciones a que hace referencia el artículo 123 inciso b) del Código del Trabajo, pues tales conceptos de conformidad a lo que establece el artículo 362 de la misma normativa laboral, no constituían salario al no ser para beneficio, ni subvenir alguna necesidad del actor, en cuanto a los gastos de representación se encontraban asociados a la actividad de la empresa para establecer relaciones con clientes o proveedores, y en el caso de los valores que en concepto de alimentos se reclaman, se desprende del contrato privado de arrendamiento de servicios suscrito entre la demandada y la empresa Alimentos Corporativos del Norte S. de R. L., que la finalidad era prestar servicios de alimentación a las personas que laboran para la empresa, ello no implica que se deba pagar el importe establecido en efectivo al trabajador, mucho menos que sea obligatorio, por lo que a ese respecto no resultan atendibles los argumentos, pues en los términos del citado artículo 362 no será salario lo que el patrono le dé al trabajador para desempeñar a cabalidad sus funciones como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes, por lo que los conceptos antes indicados no tienen naturaleza salarial, ya que su propósito no era enriquecer el patrimonio del trabajador, y el auxilio de alimentación estaba ligado con la prestación efectiva del servicio para poder cumplir cabalmente con sus funciones. En cuanto al reclamo de pago anual de incentivo gerencial, este se genera una vez que se realiza el cierre contable y para efectos de cálculo deben considerarse los porcentajes establecidos por la empresa basado en la utilidades de operación, retorno de activos netos y retorno de inventarios, resultando por ende una expectativa ya que su otorgamiento estaba sujeto al cumplimiento de metas, lo anterior se refuerza con la prueba testifical que demuestra que para el surgimiento de la prerrogativa se requerían las condiciones señaladas, y la misma no se causó a la terminación del contrato por lo que el pago de prestaciones efectuado por el empleador se realizó en base a lo establecido en el artículo 123 del Código del Trabajo, de ahí que tal pretensión resulta inatendible, por las razones de hecho y derecho expuestas estimó procedente confirmar la sentencia que se conoce en vía de apelación, por estar dictada conforme a derecho.- 5. Mediante auto de fecha18 de enero del 2021, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARÍA TERESA LÓPEZ GALE, en su condición de representante procesal del señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos ala recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha17 de marzo del 2021, compareció ante éste Tribunal el Abogado TEODORO VALESTER, en su condición de representante procesal del señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha17 de marzo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de abril del 2021,se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. La demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado TEODORO VALESTER, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia ser violatoria de Infracción directa de ley sustantiva por interpretación errónea de los artículos 123 literal b), 360 y 361 del Código del Trabajo al hacerle deducir efectos contrarios a sus disposiciones. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo primero parte final del numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA "La infracción directa por interpretación errónea de la Ley, consiste en su equivocado entendimiento, independiente de toda cuestión de hecho." CONCEPTO DE LA INFRACCION Una interpretación contraria a lo que fluye de su espíritu en la norma y absolver a la demandada del pago del complemento de las prestaciones, es lo que sucediera con la Sentencia Dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes el 13 de noviembre del 2020, que afana este recurso, violando directamente, por interpretación errónea, los preceptos indicados en este motivo y ello sucedió así, porque al estudiarse la parte dispositiva del fallo, de la simple confrontación entre la sentencia y la ley, se arriba a esa inequívoca conclusión.- Desde que se estableció la casación laboral, por innumerables fallos, se fijó el alcance de este motivo y ha sido reiterado el concepto del alto Tribunal, expresando en forma sencilla y lacónica, que la interpretación errónea de la ley, consiste, en su equivocado entendimiento, independiente de toda cuestión de hecho.- También sostiene, que la interpretación errónea de una disposición legal, consiste en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella (la ley), considerada en si misma; entonces, toda violación directa de la ley, parte de que la sentencia, hizo producir efectos contrarios a lo establecido en los artículos 123 literal b) y 361 del Código del Trabajo, haciéndoles deducir, consecuencias distintas a las prevista en su texto. Veamos: El primer precepto invocado, prescribe: "El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas:...b) La indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios DEVENGADOS por el trabajador durante los últimos seis (6) meses que tenga de vigencia el contrato, o fracción de tiempo menor si no se hubiera ajustado dicho término"; y este, "Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades" De su texto, sin esfuerzo se desprende, que la palabra DEVENGADO, es sinónimo de producidos, ganados, logrados, alcanzados, adquiridos pero no PERCIBIDOS que es la connotación que le da el abogado de la empresa y que la Corte de Apelaciones del Trabajo, apoyando ese criterio, la prohíja al confirmar la sentencia de primer grado, incurriendo en la infracción alegada en este motivo.- La clave de este género de violación, es ante todo, la actitud de manifiesta rebeldía del Juez sentenciador, que ocurre por culpa de la desacertada exegesis de las normas anotadas. Considera el recurrente, que el actor -según afirmación de la demandada- el bono de Incentivo Gerencial, siendo habitual, es un beneficio que recibía, otorgado por una liberalidad de la empresa, que distribuye anualmente a finales del mes de febrero y para la fecha en que ocurriera el evento de su autorización, el demandante, ya no era trabajador de la empresa por haberlo despedido el 15 del referido mes y por consiguiente, no apuntaba para hacerse acreedor a su pago.- Medita el recurrente y esto no se discute, que el demandante -según lo dice la demandada- el bono lo distribuyo a finales del mes de febrero y para la fecha en que ocurriera el suceso, el actor, ya no era trabajador de la empresa por habérsele despedido el 15 del expresado mes; por consiguiente, no clasificaba para hacerse acreedor a su pago.- Nótese la oscura opinión que fluye de su lectura; si esa apreciación resulta equivocada -en opinión del recurrente- entonces, el fallo en alzada, arribo a la desatinada interpretación alegada en este motivo. Los argumentos con que afianzo la impugnación de la sentencia, se encuentran dentro de la recta interpretación de los mencionados artículos.- La conclusión del Ad-Quem, estribo en considerar que la bonificación y el pago de Ajuste por Costo de Vida, que en el idioma de Shakespeare es igual a "Cost of Living Adjustment" (COLA), no forma parte del salario que percibía el demandante; esa exegesis que hizo el Tribunal sentenciador, calificada por quien impugna la sentencia como errónea interpretación, presenta dos situaciones que amerita un razonamiento a fin de esclarecer, si corresponde al genuino pensamiento que inspiran las mencionadas normas.- La primera, resulta efectuando un criterio interpretativo sobre el carácter salarial que el articulo 361 meridianamente establece: "Constituye salario, no solo la remuneración fija u ordinaria, SINO TODO LO QUE RECIBE EL TRABAJADOR EN DINERO O ESPECIE Y QUE IMPLIQUE RETRIBUCION DE SERVICIOS, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de horas extras valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentajes sobre ventas, comisiones o participación de utilidades. (Énfasis añadido) El segundo señalamiento, es la interpretación que el Ad-Quem hace de los artículos 123 letra b ) y 361 del Código del Trabajo, errando respecto a que la bonificación y el pago de Ajuste por Costo de Vida -que en la empresa es habitual- por mandato legal, también constituye salario, y adopta el carácter de elemento integrante del salario al momento de promediar durante los Últimos seis meses el salario para calcular el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, de acuerdo a lo prescrito en el último artículo del ordenamiento citado.- Determinar cuáles son los pagos que constituyen salario y cuáles no, es tema de innegable relevancia para las relaciones obrero-patronales, por lo cual se hace necesario distinguir el "salario" propiamente dicho de otras remuneraciones y beneficios que también recibe el trabajador por razón de su trabajo o con ocasión del mismo, y donde encajan las “prestaciones sociales”, “Pago anual de incentivo gerencial anual”, “bonificaciones habituales” “Ajuste por costo de vida” etc., según clasificación empleada hace tiempo por nuestra legislación laboral y Tratados Internacionales (Convenio Internacional 95, Protección del Salario); consecuentemente, lo primero que debe sentarse, es el hecho indiscutible, de que todas esas expresiones "prestaciones sociales", "Pago anual de incentivo gerencial anual", "bonificaciones habituales" "Ajuste por costo de vida", corresponden a pagos que recibe a lo largo de su relación laboral el trabajador, por el hecho de su vinculación laboral, pues la verdad es que todos esos conceptos, encuentran su causas ultima, en la prestación subordinada de servicios personales del trabajador al patrono, por ello no es desatinado o temerario afirmar, que es la relación laboral preexistente, la razón de ser de todos esos beneficios reflejados como pagos. En efecto, el pago del salario, desde el punto de vista jurídico, es la principal obligación por cumplir de quien se beneficia del trabajo subordinado, porque constituye ordinariamente la contraprestación más importante de la actividad desplegada por el trabajador.- El salario aparece así como la remuneración más inmediata y directa que el trabajador recibe por la trasmisión que efectúa por su fuerza de trabajo, poniéndola a disposición del patrono, por lo cual se considera uno de los elementos esenciales de toda relación laboral; por ello, el propósito primordial del legislador al estatuir en aquellas normas las denominadas "prestaciones sociales" como una contra prestación a sus servicios para amparar el trabajo frente a los riesgos que le son inherentes; por otro lado debe anotarse, que tanto uno y otro artículo se refieren a que las bonificaciones, primas, ajuste por costo de vida hacen parte y constituyen salario; negarles tal carácter, entonces, es obvio, que la calificación de la Corte, de que no forman parte del conjunto de salarios a tomarse en consideración para el computo del promedio de las prestaciones, es concluir afirmando, que la sentencia incurrió en el quebranto que se le atribuye en el cargo, dado el carácter salarial que tienen los conceptos anotados en el artículo 361 de la obra legal citada.- Por eso, la sentencia recurrida, interpreto erróneamente la ley de que se habla en este motivo. Finalizo afirmando, que al confirmar el fallo apelado, el Ad-Quem, violo directamente por interpretación errónea los preceptos indicados, por lo que la sentencia recurrida por este motivo, debe casarse”.- III.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad lo mismo.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de los artículos: 362, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 25 y 27 del mismo ordenamiento jurídico, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho, por falta de apreciación de los medios probatorios que corren agregados a folios: 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 64, 65, 66, 67, 69,70, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127; y, 128, de la primera pieza. DISPOSICION QUE SIRVE DE MEDIO: La disposición que de medio para la infracción apuntada es el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA "La falta de apreciación de la prueba, consiste, en que el juzgador, no la haya estimado sensorialmente o no se percata de su existencia" CONCEPTO DE LA INFRACCION Antes de entrar en el examen de la infracción señalada, por requerimiento lógico, es preciso indicar, que la violación de la ley por error de hecho en la vía indirecta, conviene observar, que esta modalidad consiste, en que no obstante haberse probado los hechos de la demanda, el Ad-Quem, llego a conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en juicio, por falta de apreciación de las pruebas singularizadas, de tal manera, que este género de violación se produce, mediante la infracción de las reglas procesales de modo, que conforme a los requerimientos técnicos, no basta señalar Únicamente las normas esenciales infringidas, sino las adjetiva, por cuyo quebrantamiento, se llegó a la contravención de las primeras. Previo a la individualización de las pruebas que el A-QUO dejara de apreciar, por requerimiento lógico, conviene anotar, que la violación indirecta ocurre, cuando el fallo es contrario a lo demostrado en juicio.- En el caso SUB-LITE, la Corte recurrida, al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, incurrió en la violación apuntada en este motivo, por falta de apreciación de los medios probatorios, que corren agregados a folios 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 64, 65, 66, 67, 69,70, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127; y, 128, de la primera pieza que por su orden, paso a singularizarlos así: a) Calculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales practicado por la unidad encargada en la Secretaria de Trabajo y Previsión Social, por un monto de Lps. 5.739,986.17 (f 10); b) Calculo de Prestaciones Sociales efectuado por la Sociedad Mercantil denominada Confecciones dos Caminos S. de R.L., de C.V., por un monto Lps. 1.651,869.37 (f 11); c) Comprobantes de pagos salariales correspondientes: al uno de agosto del 2017, por un monto de USS 9.842.83; uno de septiembre del 2017, por un monto de USS 9.588.13; uno de octubre del 2017, por un monto de USS 9.588.13; uno de noviembre por un monto de USS 9.588.13; uno de diciembre por un monto de USS 8.907.23; uno de enero del 2018, por un monto de USS 9.634.76 (folios: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 112, 113, 114, 115, 116; y, 117) d) El Plan de Incentivo Gerencial enviado el primero de abril del 2017, al señor Ricardo Trujillo por la señora Melissa Burgess Taylor en su condición de Presidente de la sociedad FRUIT OF THE LOOM INC, en idioma inglés, conteniendo la inclusión del señor Ricardo Trujillo, en el Plan como beneficio laboral, otorgado sistemáticamente por la empresa a sus trabajares de confianza (f 19) e) Traducción libre al idioma español del Plan de Incentivo Gerencial enviado el primero de abril del 2017, al señor Ricardo Trujillo por la señora Melissa Burgess Taylor en su condición de Presidente de la sociedad FRUIT OF THE LOOM INC, conteniendo la inclusión del señor Ricardo Trujillo, en el referido Plan como beneficio laboral, otorgado constantemente por la empresa a sus trabajadores de confianza (f 20) f) Cuadro que contiene el FOTL CORPORATE FINANCIAL RESULTS, correspondiente año 2017, donde aparece reflejado el porcentaje logrado sobre utilidades de operación, retorno de ventas y retorno de inventarios de donde se desprende el monto que le correspondía recibir al señor Trujillo Vargas, como incentivo según el plan estipulado en el documento a que se le hace mención en los literales d y e que anteceden (f 22 y 23) g) El Plan de Incentivo Gerencial enviado el quince de febrero del 2016, al señor Ricardo Trujillo, por la señora Melissa Burgess Taylor en su condición de Presidente de la sociedad FRUIT OF THE LOOM INC, en idioma inglés, conteniendo la inclusión del demandante en el Plan como beneficio laboral, otorgado metódicamente por la empresa a sus trabajadores de confianza (f 24) h) Traducción libre al idioma español del Plan de Incentivo Gerencial enviado el quince de febrero del 2016, al señor Ricardo Trujillo por la señora Melissa Burgess Taylor en su condición de Presidente de la sociedad FRUIT OF THE LOOM INC, conteniendo la inclusión del señor Ricardo Trujillo, en el referido Plan como beneficio laboral, otorgado sistemáticamente por la empresa a sus trabajares de confianza (f 25) i) Cuadro que contiene el FOTL CORPORATE FINANCIAL RESULTS, correspondiente año 2016, donde aparece reflejado el porcentaje logrado sobre utilidades de operación, retorno de ventas y retorno de inventarios de donde se desprende el monto que le correspondía recibir como incentivo según el plan estipulado en el documento a que se le hace mención en los literales g y h que anteceden (f26 y 27) j) Detalle para el Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones que le corresponden al señor Ricardo Trujillo Vargas, en donde aparece reflejado la diferencia en el monto de las prestaciones reclamadas en su demanda (f 30) k) Sentencia dictada por la Honorable Corte Suprema de Justicia el 29 de junio del 2005, donde este alto Tribunal, deja sentado el criterio que para el cómputo de las prestaciones debe tenerse en cuenta en su tenor literal el artículo 361 del Código del Trabajo, (f 64, 65 y 66) l) El convenio suscrito entre el señor WARNER OBERHOLZER, y el señor RICARDO TRUJILLO VARGAS, donde en el numeral segundo, se deja establecido que a partir del primero de abril del 2011, LOS INGRESOS del trabajador se desglosan de la siguiente manera: USS 80.808.00 como salario base anual; USS 13.385.06 para pago del 13 y 14 meses; y, USS 13.132.10 en concepto de gastos de representación anuales (f 67) m) Constancia extendida por la Gerente de Compensación y Planillas de Confecciones dos Caminos de S. de R. L de C.V., de donde aparece reflejado que efectuando simples operaciones aritméticas de los dos conceptos que aparecen en sus columnas, el promedio devengado por el demandante durante los últimos seis meses arroja un total de Lps. 11, 344.48 (f 69) n) Documento extendido por la señora Ana Suyapa Duarte, el 10 de agosto de 2018, donde aparece en forma indubitada desde el año 2013 al 2017 ininterrumpidamente se le cancelaron pagos amparados en el Plan de Incentivo Gerencial, que la sentencia impugnada en casación no los toma en consideración no obstante, ser un beneficio percibido en forma sucesiva (f 70); y, o) Contrato Privado de Arrendamientos de Servicios celebrado entre el señor WARNER OBERHOLZER, en su condición de Gerente General de Confecciones dos Caminos de S. de R. L. de C.V., y el señor RONAL JESUS YUJA BENDECK, Gerente General de la empresa Alimentos Corporativos del Norte S. de R.L., para que esta empresa le proporcione servicio de alimentación a todas las personas que elaboran en Confecciones dos Caminos de S. de R. L. de C.V., comprometiéndose a pagar el valor de la comida proporcionada (folios: 119 al 128) Esa expresión espontanea contenida en la réplica de la demanda, es suficiente motivo para acogerla y declararla con lugar, condenando a la empresa a cancelarle al actor, los montos reclamados; es decir, el reajuste solicitado, por haberse excluido del promedio de los últimos seis meses, los conceptos recibidos como "Pago del Incentivo Gerencial Anual", "bonificaciones habituales" ''Ajuste por costo de vida", "gastos de representación" y, "costo de los alimentos proporcionados por la empresa a sus empleados". Hay que agregar a lo anterior, que el AD QUEM, se volvió rebelde en apreciar los medios probatorios singularizados, ignorándolos, sencillamente se limitó en su fallo a confirmar la sentencia, bajo su equivocado criterio, que al demandante se le cancelaron correctamente sus prestaciones, con base en el salario que percibía mensualmente, excluyendo los factores arriba mencionados.- Lo absurdo de esa conclusión contenida en la sentencia censurada, es el hecho que los medios probatorios singularizados, no fueron tomados en consideración que demuestran lo contrario a esa afirmación. En efecto existe en el derecho del trabajo, el sistema llamado del intimo convencimiento, en posición al de la prueba legal o positiva en donde la verdad jurídica, depende de la conciencia del Juez, desde el momento en que no se haya sometido a ninguna regla legal para la estimación de las pruebas; con todo, el fallador está obligado aplicar un criterio lógico para la apreciación probatoria, mediante la crítica adecuada y recta de los elementos que les sirven de base para formar su convencimiento por eso, el artículo 739 del Código del Trabajo, expresa, que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas y formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, ateniéndose a las circunstancias relevantes del pleito de manera, que al lado del principio del libre convencimiento se añade el de la presunción racional al exigirse al fallador, que haga la evaluación de la prueba, inspirándose en los fundamentos universales de la crítica probatoria, para la formación del criterio, que debe llevarlo a establecer la verdad, y ese criterio es contrario a lo expresado en la misma contestación, donde se afirma que el demandante, recibía esos montos, matizándolos como gastos de representación, cuando en verdad era un reconocimiento de ajuste por costo de vida (COLA Cost of Living Adjustament), para evadir las responsabilidades económicas, al momento de cancelar las prestaciones y demás derechos sociales, en contra de lo dispuesto en el artículo 362 del Código del Trabajo, que consagra que las sumas recibidas o ocasionalmente y por mera liberalidad excluye aquellos conceptos, cuando el patrono los otorga ocasionalmente.- Este Honorable Tribunal, desde tiempos inmemoriales tiene establecida la obligación del patrono de cancelar esas percepciones e incorporarlos al momento de promediar el salario para pagar las prestaciones, después de haber otorgado ese beneficio por más de dos veces constitutivas El fin perseguido en este motivo, no es aclarar la verdad procesal y de acuerdo con ella, juzgar el caso concreto planteado en la demanda, sino cuidar que el fallo, analizando las pruebas, se ajuste a las leyes sustantivas que regulan la acción. Es cierto que al Juez le compete la función de descubrir el supuesto factico para aplicar la norma y es por eso, que la ley consagra, que el juzgado de primera instancia, debe apreciar la prueba, que lo lleve a decidir su convencimiento, de acuerdo con la evidencia que ellas arrojan; en el caso de autos, hay dos extremos; El primero es determinar si cancelaron adicionalmente al salario base y los otros conceptos para promediar lo devengado durante los últimos seis meses de la relación laboral, según lo establece el literal b) del artículo 123 del Código del Trabajo. El demandante, Honorable Corte, acudió al Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, promoviendo Demanda Ordinaria Laboral, para obtener el reajuste de prestaciones e indemnizaciones, por virtud de habérsele excluido del cómputo para promediar el salario devengado durante los últimos seis meses, las percepciones indicadas anteriormente en franca violación de los artículos 25, y 27 del Código del Trabajo, el primero que dispone que en todo contrato individual de trabajo, deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorgan a los trabajadores la Constitución, el mismo ordenamiento, sus Reglamentos y las demás leyes del trabajo y previsión social que obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan. En el párrafo anterior al que precede, señale, que el deber del juzgador, es ceñirse a las leyes sustantivas que regulan el proceso, ateniéndose a la evidencia probatoria y no llegar a absurdas conclusiones, entendiéndose por conclusión absurda, lo que repugna a la razón, porque aunque en los Juicios Laborales, el fallador goza de autonomía para apreciar las pruebas, está obligado analizar todas las que se alleguen oportunamente a los autos y deducibles las consecuencias que de ellas se derivan. Hay que agregar, que esa posición en materia laboral lo prescribe, el sistema de la presunción racional para la estimación de los elementos de instrucción, sin olvidar, que los jueces, deben someterse a los principios científicos que disciplina la crítica probatoria.- Adicionalmente, se puede afirmar, que en materia procesal del trabajo, con más razón que en cualquier otro régimen de valoración probatoria, el error de hecho como el alegado en este motivo, debe ser manifiesto, que baste el simple cotejo entre las afirmaciones de la sentencia atacada y lo que dicen los medios de convicción como los singularizados que sin necesidad de acudir a presunciones, conjeturas o deducciones, al analizarlas, sin esfuerzo se llegue a concluir, que la falta de apreciación de los referidos medios probatorios, son manifiestos y lo manifiesto, es lo evidente y la evidencia, es la certeza clara, que nadie puede racionalmente dudar de su existencia, como ocurre en la sentencia, objeto de este motivo. Con lo expuesto, la sentencia que por este motivo se ataca, infringe además, el artículo 739 del Código del Trabajo, que sirve de medio para atacarla en la modalidad apuntada, por lo que el fallo recurrido, debe casarse por este motivo”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las norma que indica como violada el artículo 362 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Falta indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, c) Formula extensos alegatos de instancia.- VI.- .- Que habiendo admitido el primer motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VII.- Que derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: a) la relación laboral obrero y trabajador; b) la relación finalizo el 15 de febrero del año 2018; c) se realizo el pago de ciento cincuenta y cuatro mil setenta y ocho dólares con cincuenta y ocho centavos ($ 154,078.58); d) el salario que ganaba el demandante era de $8,394.30 más el COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) $1,094.64 dando un total de $9,588.13; e) Que la demandada hizo efectivo el pago del plan de incentivo gerencial (MIP) por un valor de $16,625.74 el cual fue pagado mediante cheque en fecha 05 de marzo del 2018; f) la demandada ha realizado abonos en concepto de la cesantía del demandante.- VIII.- Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, se comprobó que si entra a su patrimonio, salario y se le aplicaba el pago del Impuesto sobre Venta en cuanto al reclamo del pago del plan de incentivo gerencial (MIP “este se genera una vez el cierre contable y efectuar los cálculos, debe considerarse los intereses por la empresa basado en las utilidades de operación , retorno de activos netos y retorno de inventarios según consta visible en folio 20 de los autos; resultando por ende una expectativa…”, fundamento que no corresponde a la realidad de las situaciones contempladas en el proceso, por cuanto esta demostrado y acreditado en el juicio que los ingresos que percibió el demandante manejados con la denominación el COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) que es un AJUSTE POR COSTO DE VIDA que entra en el patrimonio del trabajador tal como lo establece el artículo 362 del Código del Trabajo; el incentivo gerencial fue cancelado el 7 de marzo del 2018 correspondiente al año 2017, tal como consto a folios 48 de los autos.- IX.- Como consecuencia de lo analizado anteriormente dicho reglón salarial debe ser considerado parte integral del total del salario devengado por el demandante para el calculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, porque han sido ganancias que han enriquecido el patrimonio del Trabajador.- X.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- XI.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de casación de mérito, DECLARANDO CON LUGAR EL PAGO DEL REAJUSTE DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, en base al incremento salarial recibido en concepto de COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT), CONDENANDO a la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, al pago del reajuste del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; no se condena en costas, dado el carácter social del derecho del trabajo y el principio de gratuidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 5, 25, 26, 97, 98, 112 letra h), 117, 362, 664, 665, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero y segundo, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha 21 de febrero del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes.- SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR EL PAGO DEL REAJUSTE DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, en base al incremento salarial recibido en concepto de COLA ( COST OF LIVING ADJUSTMENT) contra la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE,; TERCERO: CONDENANDO a la Empresa denominada CONFECCIONES DOS CAMINOS S. De R.L de C.V., subsidiaria de la corporación FRUIT OF THE LOOM, INC, a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER AGUIRRE, al pago del reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales sumando el a su salario el COLA (COST OF LIVING ADJUSTMENT-AJUSTE POR COSTO DE VIDA); CUARTO: SIN COSTAS .- Y MANDA: Que, con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número 234-20.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2