Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-189-20 — Registro 13370

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, pago de días feriados, séptimo día, pago de horas extraordinarias, reajuste al salario mínimo, más la multa que contempla el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en realizar alegatos propios de instancia.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de noviembre del dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 22 de marzo del 2021, por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S. A. DE C.V. (PROAGRO, S.A DE C.V.), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA y GRINGO CARIAS ALVARADO, representados en juicio por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, pago de días feriados, séptimo día, pago de horas extraordinarias, reajuste al salario mínimo, más la multa que contempla el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 06 de septiembre del 2017, por los señores JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA y GRINGO CARIAS ALVARADO, ambos hondureños, mayores de edad, solteros, Jornaleros y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra los señores OSCAR NOÉ RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, como dueño de la EMPRESA SERVICIOS MÚLTIPLES RODRÍGUEZ; el señor RAÚL ARMANDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, como propietario de la empresa MULTISERVICIOS RODRÍGUEZ, como contratistas de PROAGRO, S.A. DE C.V. y en contra de la Sociedad PRODUCTOS AGROQUÍMICOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V. (PROAGRO, S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor OSCAR ERNESTO HENRÍQUEZ FIGUEROA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de agosto del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR LOS RECURSOS DE APELACION interpuestos por los representantes procesales de las partes intervinientes en juicio, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto, en fecha veintitrés (23) de enero del presente año (2020), en la demanda de la referencia, en consecuencia se reforma dicha resolución judicial, de la siguiente manera: I. Sustituir el contenido "PRIMERO" del acápite "FALLA" de la parte dispositiva, debiendo leerse: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar la demanda promovida por los señores JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA Y GRINGO CARIAS ALVARADO, contra los señores OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratistas y, de la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DE C. V. (PROAGRO S. A. DE C. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, como responsable solidaria por ser beneficiaria del servicio; en consecuencia se les condena al pago de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, ajuste de salario) y pago de indemnización por haber pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal; conforme el detalle siguiente: a) se condena al señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ en condición de contratista y patrono, a pagar al señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L 134,136.06) conformada por los conceptos económicos labores correspondientes a los años 2014-2015 según el desglose que a continuación se detalla: Vacaciones: diez mil quinientos dieciséis lempiras con ochenta y cinco centavos (L 10,516.85), décimo tercer mes de salario: dieciséis mil ciento treinta y tres lempiras con treinta centavos (L 16,133.30), décimo cuarto mes de salario: doce mil ciento cinco lempiras con cincuenta y siete centavos (L 12,105.57), ajuste de salario: cuarenta y siete mil seiscientos noventa lempiras con diecisiete centavos (L 47,690.17) e indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: cuarenta y siete mil seiscientos noventa lempiras con diecisiete centavos (L 47,690.17); menos la cantidad de diecisiete mil lempiras (L 17,000.00) que se hicieron efectivos el 20 de mayo de 2016, resulta una diferencia de CIENTO DIECISIETE MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L 117,136.06).- b) se condena a los señores OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratistas y verdaderos patronos, y a la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DEC. V. (PROAGRO S. A. DEC. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, responsable solidaria al ser beneficiaria del servicio durante la vigencia del contrato de servicios comprendida del 02 de enero de 2016 al 31 de mayo de 2017, a pagar al señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA en razón de los servicios prestados del 02 enero al 17 de mayo de 2016, los conceptos económicos laborales y valores siguientes: Vacaciones: Dos mil ochenta y un lempiras con sesenta y nueve centavos (L 2,081.69) décimo tercer mes de salario: Tres mil ciento sesenta y ocho lempiras con ochenta centavos (L 3,168.80) décimo cuarto mes de salario: Tres mil ciento sesenta y ocho lempiras con ochenta centavos (L 3,168.80), ajuste de salario: catorce mil doscientos veinte lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 14,220.45) e indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: catorce mil doscientos veinte lempiras con cuarenta y cinco centavos ( L 14,220.45) , los que hacen un total de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA LEMP IRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L 36,860.19); c) se condena al señor RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratista y verdadero patrono, y solidariamente a la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DEC. V. (PROAGRO S. A. DEC. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, como responsable solidaria al ser beneficiaria del servicio durante la vigencia del contrato de servicios comprendida del 02 de enero de 2016 al 31 de mayo de 2017, a pagar al señor GRINGO CARIAS ALVARADO, la suma de OCHENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L 85,042.97) conformada por los conceptos económicos labores originados con ocasión de los servicios prestados del 02 de enero al 23 de noviembre de 2016 en beneficio de PROAGRO S. A. DE C. V., y que se detallan así: Vacaciones: dos mil cuatrocientos setenta y cuatro lempiras (L 2,474.90); décimo tercer mes de salario: siete mil cuatrocientos setenta lempiras con noventa y seis centavos (L 7,740.96); décimo cuarto mes de salario: siete mil cuatrocientos setenta lempiras con noventa y seis centavos (L 7,740.96), ajuste de salario: treinta y tres mil lempiras con ochocientos trece lempiras con siete centavos (L 33,813.07), indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: treinta y tres mil lempiras ochocientos trece lempiras con siete centavos (L 33,813.07); menos la cantidad de veinticinco mil lempiras (L 25,000.00) que se hicieron efectivos por MULTI SERVICIOS RODRIGUEZ en concepto de derechos laborales, en fecha 30 de noviembre de 2016, resulta una diferencia de SESENTA MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L 60,042.97) .- II. Excluir del contenido "SEGUNDO" del acápite "FALLA" y del contenido "PRIMERO" del acápite "EN CONSECUENCIA" de la parte dispositiva lo relacionado al "pago del doble de lo reajustado del salario mínimo conforme establece el artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo".- III. Excluir el contenido "SEGUNDO" del acápite "EN CONSECUENCIA" de la parte dispositiva. - IV. - Establecer como cuantía total de condena de pago, la suma de DOSCIENTOS CATORCE MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L 214,039.22), conforme el desglose de conceptos y cuantías establecidos por este iudex ad quem.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en su parte dispositiva en sus demás extremos, es decir, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de horas extras, días feriados y séptimo día y consecuente exoneración de responsabilidad económica por dichos conceptos, lo referente a las excepciones de prescripción y pago y la exoneración de costas del juicio.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar para el contratista OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, dueño y propietario del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, fueron contratados en forma verbal, luego firmó contrato en el año 2016, con el señor RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, como dueño y Propietario del negocio de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ; estando el señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ como Gerente Administrativo, empezando JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA, en fecha 16 de enero del año dos mil doce y finalizó en fecha 17 de mayo del año dos mil dieciséis y GRINGO CARIAS ALVARADO, en fecha 01 de abril del año dos mil doce y lo finalizaron en fecha 18 de noviembre del año dos mil dieciséis, siempre efectuando sus funciones en la empresa PROAGRO, S. A. de C.V. y que estaban en la cuadrilla uno con un salario de L 4,500.00, L.5,000.00 a L 6,000.00 mensuales, el salario era pagado por el contratista en efectivo a cambio firmaban un recibo, este variaba según la producción, ya que les pagaban L.2.30 por saco, función cargar y descargar contenedores, embazar y estibar, con horario de lunes a viernes de 8.00 a.m. a 5.00 p. m y los sábados de 8.00 a.m. a 12.00 p.m., pero a veces este no respetaba porque salían 6:00, 7:00, 8:00, o 9:00 de la noche y que no se respetaban los días feriados, el trabajo lo ejecutaba en el Plantel de PROAGRO, S.A. de C.V. de esta ciudad. Continúan manifestando que se retiraron de la Empresa PROAGRO, S.A. de C.V., por medio del señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ y por ignorancia en su momento no efectuaron ninguna acción, pero en fecha 25 de julio del año 2017, JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA, decidió citar al señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, como representante de SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, como contratista y PROAGRO, S.A. de C.V., como patrón y beneficiario del trabajo a dicha cita no llegaron, en fecha 28 de julio del 2017, se les volvió a citar a dicha audiencia celebrada en fecha 2 de agosto del 2017, esta si se llevó a cabo con la presencia del contratista y el representante legal de PROAGRO, S.A. de C.V., la cual se declaró por no conciliada la audiencia, en vista que el representante legal de PROAGRO, S.A. de C. V., indicó que no eran trabajadores ni han sido empleados de su representada y el señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, aceptó no haberles pagado aguinaldo, ni catorceavo y que sus salarios eran por obra de L 4,500.00, L 5,000.00 a L 6,000.00 mensuales dependiendo del flujo de trabajo y que no tenía capacidad económica, tal y como consta en Acta de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social.- Que la cuantía de su demanda es: JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA, vacaciones pendientes L 11,333.70, vacaciones proporcionales L 2,194.78, aguinaldo adeudado 7,892.67, aguinaldo proporcional 3,168.81, décimo cuarto mes adeudado L 7,892.67, décimo cuarto mes proporcional 7,332.21, reajuste del salario mínimo L 81,275.80 y GRINGO CARIAS ALAVARADO, vacaciones pendientes L 11,333.70, vacaciones proporcionales L 4,101.72, aguinaldo adeudado 7,892.67, aguinaldo proporcional 7,355.34, décimo cuarto mes adeudado L.8,326.77, décimo cuarto mes proporcional 3,191.94, reajuste del salario mínimo L 81,275. Haciendo un total entre los dos de L. 244,567.18, más el séptimo día, horas extras y la multa de la Ley del Salario Mínimo, según artículo 39 y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, como Propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, como contratistas de PROAGRO, S.A. de C.V., no dieron contestación a la demanda interpuesta en su contra aun y cuando fueron emplazados para ello a través de la receptora del despacho, razón por la cual fueron declarados caducados y perdidos irrevocablemente el término dejado de utilizar por los señores antes mencionados y la parte demandada, la Sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICIOS DE CENTRO AMERICA, S. A. DE C. V. (PROAGRO, S.A. DE C.V.) dio contestación en tiempo y forma a la demanda interpuesta en su contra, a través del Abogado NICOLAS ALFREDO BARAHONA BARAHONA, alegando lo siguiente: Que en cuanto a los hechos alegados por los demandantes se rechazan y que se estará sujeto a los medios de prueba que los demandantes presenten en juicio, en cuanto a lo que se demanda, manifestó que rechaza todas y cada una de sus partes relacionado en el plan de la demanda, por considerar ser todo concepto error y estar alejado de la verdad, rechazando también la cuantía de la demandada por considerarla improcedente, alegando que apoya su defensa en lo siguiente: que la Sociedad PROAGRO, S.A. DE C.V., tiene por finalidad según su constitución social "la compra-venta, importación, distribución de productos fertilizantes y/o agroquímicos, materia prima, maquinaria y equipo agropecuario, productos veterinarios, así como a cualquier otra actividad que tenga relación directa o indirecta con las actividades enunciadas", teniendo sus oficinas administrativas en la ciudad de San Pedro Sula, así como almacenes de depósito en Puerto Cortés, Comayagua, Tegucigalpa y otras ciudades del país; en el caso específico del almacén de Puerto Cortés, este sirve para almacenar el producto que llega vía marítima, para posteriormente distribuirlos y venderlo a sus clientes. Que en fecha 2 de enero del 2016, su representada inicia una relación meramente mercantil al suscribir un contrato de servicios con el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, propietario de Multiservicios Rodríguez, teniendo como objetivo el brindar a su representada el servicio de ensacado de fertilizantes, mezclas químicas y materias primas; servicio de carga y descarga y reprocesado de productos ensacados, todos estos servicios sujetos a un pedido específico por su representada y conforme a sus proyecciones de demanda y de venta que fueran requeridas; relación mercantil que se inició a partir de la fecha de la suscripción del contrato en referencia y con una vigencia de un año, contrato que se prorrogó por anuencia de las partes hasta el 31 de mayo del 2017 y que concluyó en esta fecha, por no llegar a un acuerdo de precios por los servicios a prestar. Que en fecha 15 de julio del 2017, el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, le presentó y entregó a la Sociedad que representa una serie de documentos consistentes en actas y finiquitos de pago y solvencia del personal que utilizó para el desarrollo y cumplimiento del contrato de servicios suscrito con su representada en el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2016; actas que se levantaron ante la Inspectoría de Trabajo de Puerto Cortés, a petición de Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, documentos que hizo llegar a su representada para lograr una renovación a dicho contrato de servicios y demostrar que estaba al día con sus obligaciones laborales. Continua manifestando que PROAGRO, S. A. de C.V., nunca contrató a ninguno de los demandantes, los cuales nunca figuraron en las planillas de PROAGRO, S.A. de C.V. y que además nunca conoció la identidad de él o los trabajadores demandantes, de hecho el contrato que se suscribió con el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, establece que los pagos se efectuarán conforme al volumen de operaciones realizadas, esto significa que en la práctica las cantidades pagadas por las operaciones o servicios brindados era variable y por ende el personal a necesitar el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, también era variable, al grado tal que él durante la vigencia del contrato no reportó a su representada el nombre de sus subalternos y a quienes tampoco identificó, de hecho él identificaba a su personal, a efecto de que se le permitiera el ingreso a las instalaciones de la empresa; de igual manera, el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, emitía sus facturas de cobro debidamente registrada en el Sistema de Administración de Rentas (SAR) y con detalle del impuesto sobre ventas correspondientes, cuyos montos variaban de acuerdo a los servicios brindados, lo que constituyó una verdadera relación mercantil, por lo tanto no se hace responsable de los reclamos y conceptos de la demanda, siendo notorio que los demandantes pretenden establecer una antigüedad desde hace más de cuatro años atrás, lo cual es una acción improcedente porque al desconocer la identidad de los ahora demandantes por no ser ni haber sido nunca trabajadores de su representada ni figurar en sus registros no saben con exactitud si es cierto que trabajaron en la misma y si lo hicieron no saben bajo qué circunstancias, como tampoco saben cuánto les pagaba y demás condiciones de trabajo que tenían fijados entre ellos (demandantes y Raúl Armando Rodríguez Rodríguez). Considera que todas las circunstancias antes indicadas pueden dar lugar a acciones que estén emprendidas en base a la mala fe, por cuanto el señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, en el periodo del 2 de enero del 2016 al 23 de junio del 2017, facturó y se le pagó la cantidad de casi nueve millones de Lempiras, de tal manera que es improcedente el reclamo de derechos adquiridos, por ajustes a salarios mínimos y demás conceptos, pues los valores pagados por su representada fueron suficientes para que pagase a sus trabajadores todos los salarios mínimos y derechos adquiridos en base al personal que supuestamente utilizó en las instalaciones de su representada y en audiencia primera de trámite interpuso: 1) INCIDENTE DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO DE PAGO, manifestando que es en relación al acápite denominado "LO QUE SE DEMANDA" y al "HECHO PRIMERO" de la demanda en especial a lo referente expresado por el señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA, quien reclama derechos laborales desde el 16 de enero del 2012; sin embargo, manifiesta que esta persona fue liquidada en fecha 20 de mayo del 2016, por Servicios Múltiples Rodríguez y extendiendo conforme al acta levantada por la Inspectoría de Trabajo de Puerto Cortés, de carta y finiquito de solvencia en torno a sus derechos laborales adquiridos y liberando de toda responsabilidad laboral pasada, presente y futura a la empresa Servicios Múltiples Rodríguez, representada por el señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez; documento que presenta debidamente autenticado por la autoridad administrativa correspondiente; de lo anterior considera que ya fue aceptado y cancelado su pago y lo que pretende esta parte actora es sorprender al órgano judicial con reclamos que ya fueron pagados y finiquitados. De igual manera, en lo referente a la pretensión del señor GRINGO CARIAS ALVARADO, plasmada en el HECHO PRIMERO de la demanda, quien reclama derechos laborales desde el 1 de abril del 2012; sin embargo, señala que esta persona fue liquidada en fecha 30 de noviembre del 2016, extendiendo ante el Jefe de la Sección de Inspección del Trabajo de Puerto Cortés, el respectivo finiquito de pago y solvencia en tomo a sus prestaciones y derechos laborales y exonerando de cualquier reclamo y responsabilidad laboral pasada, presente y futura a la empresa Multiservicios Rodríguez, representada en esa diligencia administrativa por el señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, documento que presenta debidamente autenticado por la autoridad administrativa correspondiente; de lo anterior considera que ya fue aceptado y cancelado su pago y lo que pretende también esta parte actora es sorprender al órgano judicial con reclamos que ya fueron pagados y finiquitados; haciendo la observación al órgano judicial que esta parte actora en el documento administrativo de finiquito de pago y solvencia manifiesta y acepta que su relación laboral inició el 4 de enero del 2016, hasta el 23 de noviembre del 2016, lo cual es contradictorio con lo expuesto en el hecho primero de la demanda. 2). INCIDENTE DE PRESCRIPCION. que en relación a las partes actoras, cualquier reclamo de derechos y acciones considera que es totalmente extemporáneo y prescrito, en razón de que ha superado el término que establece la ley laboral, en consecuencia de ello cómo es posible que estos trabajadores reclamen derechos y prestaciones laborales de años anteriores cuando de forma clara y expresa exoneran de toda responsabilidad laboral a su patrono y vengan ahora a reclamar solidariamente a su representada derechos y acciones ya prescritas, por cuanto al aceptar, reconocer y exonerar expresamente y por escrito lo plasmado en las actas levantadas por un Inspector de trabajo, es prueba irrefutable que contradice lo expuesto en los hechos de la demanda en relación al trabajador indicado.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 23 de enero del 2020, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por José Alfredo Paz Zanabria y Gringo Carías Alvarado, contra los señores Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio empresa de Servicios Múltiples Rodríguez y contra Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, como contratistas de PROAGRO, S.A. de C.V. y solidariamente a la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A. de C.V., con sus siglas "PROAGRO, S.A. de C.V." representada legalmente por el Presidente del Consejo Administrativo el señor Oscar Ernesto Henríquez Figueroa, en cuanto al pago de reajuste de salario mínimo, pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones todo del periodo 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del 2016, descontándose las cantidades ya pagadas a los demandantes, sin costas en virtud de la naturaleza social de la materia laboral; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de horas extra, pago de días feriados, pago de séptimo día y el pago del doble de lo reajustado del salario mínimo, conforme se establece en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, sin costas en virtud de la naturaleza social de la materia laboral, declarando con lugar parcialmente: el incidente de prescripción interpuesto por el representante procesal de PROAGRO, S.A. de C.V., en cuanto a los derechos adquiridos en los años anteriores al año 2014, sin costas, en virtud de la naturaleza social de la materia laboral, sin lugar parcialmente: el incidente de prescripción interpuesto por el representante procesal de PROAGRO, S.A. de C.V., en cuanto al pago de los derechos reclamados en cuanto al pago de reajuste de salario mínimo, pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones todo del período 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del 2016, sin costas en virtud de la naturaleza social de la materia laboral, declarando sin lugar el incidente de especial y previo pronunciamiento de pago interpuesto por el representante procesal de PROAGRO, S.A. de C.V., sin costas en virtud de la naturaleza social de la materia laboral, en consecuencia: primero: se exonera a los demandados Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio empresa Servicios Múltiples Rodríguez y contra Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, como contratistas de PROAGRO, S.A. de C.V. y en contra de la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A. de C.V., con sus siglas "PROAGRO S.A. de C.V.", representada legalmente por el Presidente del Consejo Administrativo el señor Oscar Ernesto Henríquez Figueroa, al pago de horas extras, pago de días feriados, pago de séptimo día y el pago del doble de lo reajustado del salario mínimo conforme se establece en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo y de los derechos laborales de los demandantes anteriores al año 2014, condenando a los demandados Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio empresa Servicios Múltiples Rodríguez y contra Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como propietario de Multiservicios Rodríguez, como contratistas de PROAGRO, S. A. de C.V. y solidariamente a la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A. de C.V., con sus siglas "PROAGRO S.A. de C.V." representada legalmente por el presidente del Consejo Administrativo el señor Oscar Ernesto Henríquez Figueroa, al pago de los conceptos siguientes: para 1) José Alfredo Paz Zanabria: vacaciones: año 2014-2015 (20 días) Lps.6,138.80; vacaciones: año 2015-2016, Lps.6,476.40; vacaciones proporcionales año 2016-2017 lps.2,629.56; décimo tercer mes en concepto de aguinaldo año 2015, Lps.7,892.67; décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional año 2016, Lps.8,326.77; décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo proporcional año 2016-2017 (11.42 días) Lps.3,274.69; décimo cuarto mes en concepto de compensación social año 2014-2015, Lps.7.892.67; décimo cuarto mes en concepto de compensación social año 205-2016, Lps.8,326.77; décimo cuarto mes en concepto de compensación social proporcional año 2016-2017, Lps.7,575.94; haciendo un total de cincuenta y ocho mil quinientos treinta y cuatro lempiras exactos Lps.58,534.00; más reajuste de salario mínimo del año 2015 y 2016; Lps.81,424.08, sumando la cantidad de ciento treinta y nueve mil novecientos cincuenta y ocho lempiras exactos (Lps.139,958).00; menos el pago de diecisiete mil lempiras exactos en concepto de pago de derechos laborales, quedando un saldo de ciento veintidós mil novecientos cincuenta y ocho lempiras exactos (Lps.122,958.00).- Para 2).- Gringo Carías Alvarado: vacaciones: año 2014-2015 (20 días) Lps.6,138.80; vacaciones: año 2015-2016, Lps.6,476.40; vacaciones proporcionales año 2016-2017, Lps.2,629.56; décimo tercer mes en concepto de aguinaldo año 2015, Lps.7,892.67; décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional año 2016, Lps.8,326.77; décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo proporcional año 2016-2017 (11.42 días) Lps.3,274.69; décimo cuarto mes en concepto de compensación social año 2014-2015, Lps.7.892.67; décimo cuarto mes en concepto de compensación social año 2015-2016 Lps.8,326.77; décimo cuarto mes en concepto de compensación social proporcional año 2016-2017, Lps.7,575.94; haciendo un total de cincuenta y ocho mil quinientos treinta y cuatro lempiras exactos (Lps.58,534.00); más reajuste de salario mínimo del año 2015 y 2016; Lps.81,424.08, sumando un total de ciento treinta y nueve mil novecientos cincuenta y ocho lempiras exactos Lps.139,958.00, menos el pago de veinticinco mil lempiras exactos en concepto de pago de derechos laborales, queda un total de ciento catorce mil novecientos cincuenta y ocho lempiras exactos (Lps.114,958.00).- Haciendo un gran total de doscientos treinta y siete mil novecientos dieciséis lempiras exactos (Lps.237,916.00), sin costas; bajo el criterio que toda relación de Trabajo se rige por un Contrato de Trabajo y la inexistencia de Contrato de Trabajo por Escrito es imputable al Patrono y se tendría por ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, lo cual es aplicable en el presente caso, pues los demandados señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y también como Gerente de la empresa MULTISERVICIOS RODRIGUEZ y de la empresa MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, ni la empresa demandada PROAGRO, S.A. de C. V., proporcionó dichos contratos, los trabajadores demandantes y los demandados Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y también como Gerente de la empresa MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, pusieron término a la relación laboral, razón por la cual únicamente les correspondía percibir a los demandantes sus derechos adquiridos o irrenunciables. El Artículo 2 de la Ley del Salario Mínimo establece el derecho de la demandante a percibir irrenunciablemente al menos el salario mínimo establecido por el gobierno central y que ha quedado probado que las empresas demandadas al pagar a los demandantes un salario mensual de entre L.4,500.00, L.5,000.00 a L.6,000.00 mensuales, el salario era pagado por el contratista en efectivo a cambio firmaban un recibo, este variaba según la producción, ya que les pagaban L2.30 por saco, función cargar y descargar; y siendo que el salario establecido por el gobierno central para el rubro de servicios prestados a empresas de 1 a 50 trabajadores en los años 2015, L.7,892.67 y año 2016 L.8,326.77, razón por la cual este juzgador observa que los demandantes devengaban un salario menor al mínimo legalmente establecido y es procedente su condena, mas no así la indemnización de la que habla el artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo, pues los demandantes aceptaron que su patrono les cancelara los mismos, sin hacer en su momento, mientras laboraban activamente, reclamo alguno a su patrono. Por otro lado, el artículo 56 del Código del Trabajo establece las condiciones generales de trabajo como ser lo relativo a jornadas de labor, descanso semanal, vacaciones anuales, salarios; asimismo, los artículos 345 y 346 establecen el derecho del trabajador y obligación del patrono a pagar a los demandantes a gozar de un período de vacaciones, que en el presente caso la parte demandada no ha presentado documentación alguna que establezca que le haya pagado dicho concepto a la demandante, por lo que es procedente la condena por dicho concepto para el periodo 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del año 2016. Por otro lado, la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en Concepto de Aguinaldo en su artículo 1, establece el derecho del demandante a percibir el pago del décimo tercer mes de salario; asimismo, la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción Del Gasto del Sector Público, El Fomento de la Producción y la Compensación Social en su artículo 34, establece como un derecho a todos los empleados y trabajadores el pago del décimo cuarto mes de salario; y en el presente, las empresas demandadas no han cancelado ambos conceptos a los demandantes, por lo que es procedente conforme a derecho condenar al pago de los mismos para los periodos 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del año 2016, en cuanto al pago de días feriados, los demandantes no han acreditado ni establecen en su demanda, qué días feriados laboraron y que no hayan sido pagados, en cuanto al pago del séptimo día, los demandantes manifiestan en su libelo de demanda que se les pagaba de forma mensual, por lo que conforme establece la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo, en la cual en su Artículo 6 literal a), que el pago del séptimo día se encuentra incluido en el salario, cuando este se pague por mes o por quincena, lo cual ocurre en el presente caso, en el que los demandantes se les pagaba de manera mensual. Por otro lado, por tiempo extraordinario se entiende que es aquel laborado fuera de la máxima legal o que excede la jomada ordinaria (Art. 320 C.T) y ya la norma laboral en su artículo 321 establece las jornadas de trabajo, de lo cual en el caso que nos ocupa se aplica lo establecido en el artículo 325 sobre que quedan excluidos de la regulación sobre jornada máxima legal de trabajo los siguientes trabajadores: f) Los trabajadores remunerados a base de comisión y las empleados similares que no cumplan su cometido en el local del establecimiento o lugar de trabajo y siendo que a los demandantes se les cancelaba a unos según la producción, ya que les pagaban L 2.30 por saco, función cargar y descarga de contenedores, embazar y estibar y otros, se les pagaba por saco a L 1.00, funciones cargar de estibar y carga de contenedores, razón por la cual estaban excluidos del pago de tiempo extraordinario. En cuanto al INCIDENTE DE ESPECIAL Y PREVIO PRONUNCIAMIENTO DE PAGO que alega el representante procesal de la demandada PROAGRO S.A. de C. V., de que a los demandantes en el año 2016, se les cancelaron derechos laborales y extendieron finiquitos, si bien es cierto parcialmente este extremo, ya que a José Alfredo Paz Zanabria, la cantidad de L. 17,000.00 y el demandante extendió Finiquito de Pago a favor de la empresa Servicios Múltiples Rodríguez y al señor Oscar Noe Rodríguez; a Gringo Carías Alvarado la cantidad de L. 25,000.00; y el demandante extendió Finiquito de Pago a favor de la empresa Multi Servicios Rodríguez, pero dichos pagos únicamente se deben tomar como un abono al pago que les corresponde y se deberá descontar las cantidades ya pagadas del monto global de derechos que los demandantes reclaman y que tienen derecho a percibir por las razones antes expuestas; asimismo, en cuanto al INCIDENTE DE PRESCRIPCION interpuesto por el representante procesal de la empresa PROAGRO, no son atendibles las razones que alega, ya que el derecho de pedir de los demandantes no ha prescrito, pues de mayo y noviembre del 2016, en que les fueron pagados los conceptos antes descritos y la interposición de la demanda en fecha 06 de septiembre del 2017, no ha transcurrido el periodo máximo de 2 años para pedir de su patrono los conceptos adquiridos o irrenunciables como ser vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, pues dichos conceptos reclamados son considerados como salario para todos los efectos, conforme establecen los artículos 56, 345 y 346 del Código del Trabajo, así como también el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, que establece un término de prescripción de dos años para reclamar conceptos de salario, razón por la cual a los demandantes no les ha prescrito dicho derecho a reclamar, únicamente les ha prescrito el derecho a reclamar cualquier concepto anterior al año 2014. En cuanto a lo alegado por la empresa demandada PROAGRO, S.A. de C.V., ha alegado que contrataron los servicios del señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y también como Gerente de la empresa MULTISERVICIOS RODRIGUEZ y de la empresa MULTISERVICIOS RODRIGUEZ y que estas contaban con su propio personal, pues prestaba servicios a otras empresas y que ellos eran quienes debían hacerse cargo de pagar a sus trabajadores todos los derechos laborales, alegato que no es atendible en virtud de lo que establece el Código del Trabajo establece en su artículo 7 en su segundo párrafo cuando dice que son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, los mismos salarios, prestaciones e indemnizaciones que para el beneficio del trabajo, a sus trabajadores en sus labores, obras o negocios. Y así ha quedado constatado en el presente juicio como ampliamente sea expuesto, por lo que los señores Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como Propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, a criterio de este Juzgador eran contratistas de PROAGRO, S.A. de C.V., así lo reconoce la misma empresa; ya que con la fuerza laboral de los demandantes la empresa PROAGRO, S.A. de C.V., era beneficiaria de un servicio que es inherente a la empresa, es una labor de forma continua e indispensable para la misma, al grado que es otra empresa la encargada de realizar esa labor, aunado a lo anterior la empresa PROAGRO, S.A. de C. V., comunicó a los demandados los señores Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, dueño del negocio EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como Propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, la no renovación del contrato de servicios como contratistas, lo que trajo como consecuencia también la terminación de la relación laboral entre los contratistas y los trabajadores demandantes, pues la empresa PROAGRO, representaba el único cliente que atendían los demás demandados, razón por la cual es procedente que la empresa PROAGRO, S.A. de C.V., sea responsable solidariamente junto a los demás demandados de los derechos laborales que les corresponden a los demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de agosto del 2020, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR LOS RECURSOS DE APELACION interpuestos por los representantes procesales de las partes intervinientes en juicio, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto, en fecha veintitrés (23) de enero del presente año (2020), en la demanda de la referencia, en consecuencia se REFORMA dicha resolución judicial, de la siguiente manera: I. Sustituir el contenido "PRIMERO" del acápite "FALLA" de la parte dispositiva, debiendo leerse: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar la demanda promovida por los señores JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA Y GRINGO CARIAS ALVARADO, contra los señores OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratistas y, de la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DE C. V. (PROAGRO S. A. DE C. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, como responsable solidaria por ser beneficiaria del servicio; en consecuencia se les condena al pago de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, ajuste de salario) y pago de indemnización por haber pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal; conforme el detalle siguiente: a) se condena al señor OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ en condición de contratista y patrono, a pagar al señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L 134,136.06) conformada por los conceptos económicos labores correspondientes a los años 2014-2015 según el desglose que a continuación se detalla: Vacaciones: diez mil quinientos dieciséis lempiras con ochenta y cinco centavos (L 10,516.85), décimo tercer mes de salario: dieciséis mil ciento treinta y tres lempiras con treinta centavos (L 16,133.30), décimo cuarto mes de salario: doce mil ciento cinco lempiras con cincuenta y siete centavos (L 12,105.57), ajuste de salario: cuarenta y siete mil seiscientos noventa lempiras con diecisiete centavos (L 47,690.17) e indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: cuarenta y siete mil seiscientos noventa lempiras con diecisiete centavos (L 47,690.17); menos la cantidad de diecisiete mil lempiras (L 17,000.00) que se hicieron efectivos el 20 de mayo de 2016, resulta una diferencia de CIENTO DIECISIETE MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L 117,136.06).- b) se condena a los señores OSCAR NOE RODRIGUEZ RODRIGUEZ dueño de la EMPRESA SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratistas y verdaderos patronos, y a la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DEC. V. (PROAGRO S. A. DEC. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, responsable solidaria al ser beneficiaria del servicio durante la vigencia del contrato de servicios comprendida del 02 de enero de 2016 al 31 de mayo de 2017, a pagar al señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA en razón de los servicios prestados del 02 enero al 17 de mayo de 2016, los conceptos económicos laborales y valores siguientes: Vacaciones: Dos mil ochenta y un lempiras con sesenta y nueve centavos (L 2,081.69) décimo tercer mes de salario: Tres mil ciento sesenta y ocho lempiras con ochenta centavos (L 3,168.80) décimo cuarto mes de salario: Tres mil ciento sesenta y ocho lempiras con ochenta centavos (L 3,168.80), ajuste de salario: catorce mil doscientos veinte lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 14,220.45) e indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: catorce mil doscientos veinte lempiras con cuarenta y cinco centavos ( L 14,220.45) , los que hacen un total de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA LEMP IRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L 36,860.19); c) se condena al señor RAUL ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ propietario de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en calidad de contratista y verdadero patrono, y solidariamente a la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DEC. V. (PROAGRO S. A. DEC. V.), a través del presidente del consejo administrativo y representante legal, como responsable solidaria al ser beneficiaria del servicio durante la vigencia del contrato de servicios comprendida del 02 de enero de 2016 al 31 de mayo de 2017, a pagar al señor GRINGO CARIAS ALVARADO, la suma de OCHENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L 85,042.97) conformada por los conceptos económicos labores originados con ocasión de los servicios prestados del 02 de enero al 23 de noviembre de 2016 en beneficio de PROAGRO S. A. DE C. V., y que se detallan así: Vacaciones: dos mil cuatrocientos setenta y cuatro lempiras (L 2,474.90); décimo tercer mes de salario: siete mil cuatrocientos setenta lempiras con noventa y seis centavos (L 7,740.96); décimo cuarto mes de salario: siete mil cuatrocientos setenta lempiras con noventa y seis centavos (L 7,740.96), ajuste de salario: treinta y tres mil lempiras con ochocientos trece lempiras con siete centavos (L 33,813.07), indemnización por haberse pagado salarios en cantidad menor a la establecida como salario mínimo legal: treinta y tres mil lempiras ochocientos trece lempiras con siete centavos (L 33,813.07); menos la cantidad de veinticinco mil lempiras (L 25,000.00) que se hicieron efectivos por MULTI SERVICIOS RODRIGUEZ en concepto de derechos laborales, en fecha 30 de noviembre de 2016, resulta una diferencia de SESENTA MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L 60,042.97) .- II. Excluir del contenido "SEGUNDO" del acápite "FALLA" y del contenido "PRIMERO" del acápite "EN CONSECUENCIA" de la parte dispositiva lo relacionado al "pago del doble de lo reajustado del salario mínimo conforme establece el artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo".- III. Excluir el contenido "SEGUNDO" del acápite "EN CONSECUENCIA" de la parte dispositiva. - IV. - Establecer como cuantía total de condena de pago, la suma de DOSCIENTOS CATORCE MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L 214,039.22), conforme el desglose de conceptos y cuantías establecidos por este iudex ad quem.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en su parte dispositiva en sus demás extremos, es decir, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de horas extras, días feriados y séptimo día y consecuente exoneración de responsabilidad económica por dichos conceptos, lo referente a las excepciones de prescripción y pago y la exoneración de costas del juicio.- SIN COSTAS…” Bajo el criterio que resulta probado en juicio que la sociedad mercantil denominada PROAGRO, S. A. DE C. V., contrató a SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, del 30 de mayo de 2011, al 31 de diciembre de 2015, a MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, del 02 de enero de 2016, al 31 de mayo de 2017 y posteriormente a INGENIUM, para que en calidad de contratistas prestaran los servicios de carga, descarga y ensacado o envasado de productos; actividades que fueron desarrolladas por varias personas, entre ellas los demandantes durante la vigencia del contrato suscrito con MULTISERVICIOS RODRIGUEZ (02 de enero de 2016 al 31 de mayo de 2017) por lo que se concluye: 1) que del 04 de enero al 23 de noviembre de 2016, el señor Gringo Carías Alvarado, laboró como empleado de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, realizando tareas en beneficio se PROAGRO, S.A. DE C.V., nexo jurídico en razón del cual, el 30 del mes de noviembre del 2016, el trabajador recibió la cantidad de L 25,000.00, en concepto de derechos laborales reconocidos por MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, extendiendo a esta finiquito de pago y solvencia, exonerándole de cualquier reclamo, responsabilidad laboral, pasada, presente y futura que pudiera derivarse del pago de sus prestaciones laborales por haber sido cancelados; sin que resulte probado que antes de dicha actividad laboral, el señor Gringo Carías Alvarado, prestara sus servicios para SERVICIOS MULPTILES RODRIGUEZ, en beneficio de la sociedad mercantil denominada PROAGRO, S.A. DE C.V.; 2) el señor JOSE ALFREDO PAZ ZANABRIA, trabajó para MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, del 02 de enero al 17 de mayo de 2016, nexo jurídico en razón del cual, el 20 de mayo de ese mismo año, de mutuo acuerdo con el señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, en calidad de gerente propietario de SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, hicieron constar ante la autoridad administrativa del trabajo, el pago de la suma de L 17,000.00, en concepto de derechos adquiridos, en vista de que el señor Paz Zanabria verbalmente manifestó su decisión de dejar de trabajar para la empresa para SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ; contexto fáctico del que se deduce, que entre MULTISERVICIOS RODRIGUEZ y SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, no hubo sustitución patronal, sino que se trataba de vínculos laborales diferentes, situación jurídica que hace evidente la existencia de una relación de trabajo entre el señor José Alfredo Paz Zanabria y las empresas antes mencionadas, de la que para estas se deriva una responsabilidad directa como empleadores y de manera solidaria para la sociedad mercantil denominada PROAGRO, S.A. DE C.V., al haber contratado los servicios de MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, según se estableció en los hechos probados; 3) Los demandantes aseguraron en su demanda que iniciaron labores en el año 2012, para SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, en beneficio de PROAGRO, S. A. DE C.V. y que en el año 2016, firmaron contrato con MULTISERVICIOS RODRIGUEZ; sin embargo, de autos no resulta elemento probatorio alguno que acredite o lleve a concluir que la relación laboral dio inicio en el año 2012, prestando servicios en beneficio de PROAGRO, S. A. DE C.V., antes de enero de 2016; tampoco se acreditó que se dio una sustitución patronal entre SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ y MULTISERVICIOS RODRIGUEZ; y es que, la actividad laboral y el tiempo de servicio tienen que acreditarse en juicio o al menos aportarse un cuarto elemento probatorio que lleve a concluirlo así; por consiguiente lo que resulta indudable en el presente juicio es que en el año 2016, ambos actores laboraron para MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, en beneficio de PROAGRO, S. A. DE C. V., según se aprecia en los listados del personal. CUATRO: Definido lo referente a la prestación del servicio por parte de los actores: contratación, tiempo de servicio, beneficiario del mismo y, siendo que la demanda se dirige contra SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, a través de su dueño, señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez y MULTI SERVICIOS RODRIGUEZ, propiedad del señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, en calidad de contratistas y solidariamente la sociedad mercantil denominada PROAGRO, S. A. DE C.V., es oportuno señalar que el artículo 7 de Código del Trabajo o en su párrafo segundo establece que "Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores asumiendo todos los propios medios y con el beneficiario del industrial, a menos la actividad normal en beneficio ajeno, por un precio determinado, riesgos para realizarlas con sus libertad técnica y directiva. Pero trabajo, dueño de la obra o base que se trate de labores extrañas a la de su empresa o negocio, será con el contratista, por el valor de los solidariamente salarios y que tengan obsta derecho para las prestaciones e indemnizaciones a los trabajadores, solidaridad que el beneficiario estipule con que no el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, los mismos salarios, prestaciones e indemnizaciones que para el beneficio del trabajo, a sus trabajadores en sus labores, obras o negocios. "Concepto legal que comprende a SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, a través de su dueño, señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez y MULTI SERVICIOS RODRIGUEZ, propiedad del señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, como contratistas y a la sociedad mercantil denominada PROAGRO, S.A. DE C.V., como beneficiaria del servicio, pues es visto que la carga, descarga y ensacado o envasado de productos es una actividad "normal" en las operaciones de la sociedad mercantil PROAGRO, S. A. DE C. V., pues consta de autos que dichas tareas o actividades se realizan de manera regular desde el año 2011, por medio de contratistas: SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, a través de su dueño, el señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, luego MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, por medio de su propietario Raúl Armando Rodríguez Rodríguez y después INGENIUM; situación que coloca a PROAGRO, S.A. DE C.V., en calidad de responsable solidario con los contratistas SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, a través de su dueño, señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez y MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, propiedad del señor Raúl Armando Rodríguez Rodríguez, por el valor de los derechos laborales tienen derecho los actores, derivados del contrato de prestación de servicios del 01 de enero del 2016 al 31 de mayo de 2017, sin perjuicio de se repita contra dichos contratistas lo pagado a los demandantes; todo ello en concordancia con los principios que rigen el derecho sustantivo del trabajo, particularmente el pro homine, protectorio y buena fe, de manera que cualquier cláusula como la "...Quinta, letra d),..." a la que el recurrente-demandando hace referencia, para que se exonere de responsabilidad a su representada, carece de eficacia a la luz de los artículos 128 Constitucional y 3 del Código precitado.- Al proceso se aportaron como medios de prueba actas autorizadas por la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, fechadas con 20 de mayo y 30 de noviembre del 2016, contentivas de carta de pago y finiquitos de solvencia referente a cancelación de derechos adquiridos y derechos laborales; documentos que surten todos sus efectos probatorios por constituir documentos indubitados que no fueron cuestionados de inexactitud, falsedad o imparcialidad, sumado por una parte, que en ellos coincide la fecha de finalización de la relación de trabajo señalada en la demanda; y por otra, la conformidad de la parte actora con el mandato de deducción de las sumas de dinero y conceptos que en ellos se consignan como pago en las sumas y en los conceptos a que hacen referencia, según se dejó establecido en los hechos probados. En defensa ante una demanda, pueden oponerse las excepciones materiales que se estimen idóneas, a fin de enervar o destruir la acción ejercitada, entre ellas el pago y la prescripción, defensas que tienen como propósito liberarse de una obligación, fundadas en razones diferentes: el pago, en el cumplimiento completo de la obligación y la prescripción, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que la ley lo determina, al no ejercitarse la acción judicial respectiva; de ahí, que no es posible hacer la valoración que el recurrente demandado pretende, para efectos de acoger la excepción perentoria de prescripción en su totalidad, porque los trabajadores de forma clara, voluntaria y satisfactoria exoneraron de toda responsabilidad laboral pasada, presente o futura a su patrono, mediante finiquitos de solvencia extendidos ante la autoridad administrativa del trabajo, pues los argumentos en que se basa la prescripción contiene elementos propios del pago. Por otro lado, ha de tenerse en cuenta que cualquier pago que se realice en concepto de derechos económicos laborales, debe incluir al menos la totalidad de los derechos irrenunciables, como lo son los derechos adquiridos, los que conforme los cálculos aritméticos no se reflejan en las sumas de dinero que se hicieron efectivas en los pagos a que se ha hecho referencia en el desarrollo de la sentencia.- La recurrente actora solicita se condene a los demandados al pago de la multa que impone el artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo, por ser esta una de las pretensiones de sus representados, la que fue desestimada por el iudex A-quo, al considerar en la parte motivada de la sentencia impugnada, que los demandantes aceptaron que su patrono les cancelara los mismos, sin hacer en su momento mientras laboraban activamente, reclamo alguno a su patrono"; al respecto, el artículo 39 precitado establece que, además del ajuste al salario mínimo, el trabajador podrá cobrar, a título de daños y perjuicios, una suma igual a la adeudada, sin establecer condición o requisito previo alguno; consecuentemente, si los demandantes devengaron y percibieron salarios en una cantidad menor a la establecida como salario mínimo, reclamado el ajuste de dicha retribución y la indemnización en referencia, es procedente condenar al pago de ambos conceptos, calculado por el tiempo de servicio prestado, por una parte, al contratista MULTISERVICIOS RODRIGUEZ, como responsable principal y la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTROAMERICA, S. A. DE C. V. (PROAGRO, S. A. DE C. V.) como responsable solidaria por haberse beneficiado del servicio prestado por ambos demandantes; y por SERVICIOS MULTIPLES RODRIGUEZ, a través de su propietario señor Oscar Noe Rodríguez Rodríguez, por los servicios prestados por José Alfredo Paz Zanabria, a partir de la fecha que éste indica en la demanda (16 de enero de 2012) al 17 de mayo de 2016, sin que pueda considerarse la prescripción alegada por la demandada solidaria para efecto de extinguir la obligación reclamada, pues la prescripción debe alegarse por el demandado que pretende beneficiarse de ella. En todo caso, tiene que realizarse la deducción de las sumas de dinero que se hicieron efectivas en concepto de derechos laborales ante la autoridad administrativa del trabajo, según se expuso en el acápite de los hechos probados. La recurrente actora, con fundamento el artículo 219 del Código Procesal Civil, también solicita se condene en costas a los demandados; más en materia del trabajo, la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo jurisprudencialmente ha establecido que la condena en costas solo procede cuando se litiga con temeridad, notoria falta de derecho o falta de razón probable en juicio, circunstancias en las que no se encuentra comprendido el asunto que nos ocupa.- 5.- Mediante auto de fecha 7 de octubre del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLAS ALFREDO BARAHONA BARAHONA, en su condición de representante procesal de la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S. A. DE C.V. (PROAGRO, S.A. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 22 de marzo del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de representante procesal de la sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V. (PROAGRO, S.A. DE C.V.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de marzo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de junio del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada y que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 379 del Código del Trabajo vigente en relación con el art. 39 de la Ley de Salario Mínimo. Proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL PUBLICO que obra de folio 43 al folio 45 de los autos, dichos medios de pruebas fueron admitidos a la parte Demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: De las pruebas antes mencionadas, las singularizo de la siguiente manera: LA DOCUMENTAL PUBLICA: admitida a la parte demandada que se refiere a: 1) Acta de inspección de fecha 20 de mayo del 2016 autenticada (Ver folio 43 y vuelto de la primera pieza procesal); 2) Acta de inspección de fecha 30 de noviembre del 2016 autenticada (Ver folio 44 y vuelto y 45 y vuelto de la primera pieza procesal); La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a la parte demandada y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que los litigantes Oscar Noe Rodríguez Rodríguez y José Alfredo Paz Zanabria en fecha 20 de mayo 2016 en base al art. 379 del Código de trabajo homologaron ante las autoridades del trabajo correspondiente la liquidación de pago de derechos adquiridos laborales por un valor L.17,000.00 y en la cual el Estado de Honduras a través de la Inspectoría del Trabajo RESOLVIO: Dar por bien hecha la presente audiencia (ver folio 43 de la primera pieza procesal).- Asimismo, los litigantes Oscar Noe Rodríguez Rodríguez y Gringo Carias en fecha 30 de noviembre 2016 en base al art. 379 del Código de trabajo homologaron ante las autoridades del trabajo correspondiente la liquidación de pago de prestaciones laborales por un valor L.25,000.00 yen la cual el Estado de Honduras a través de la Inspectoría del Trabajo RESOLVIO: Dar por conciliada la presente audiencia. (ver folio 45 de la primera pieza procesal) Todos los extremos que anteceden, quedaron totalmente probados con el media de prueba documental publico mencionados los cuales, SI fueron apreciados por la corte recurrida pero erróneamente, en virtud de que en las pruebas allegadas al juicio se estableció la liberación de responsabilidad económica futura por los actores y por ello NO es posible acceder al pago demandado.-Honorable Corte, todo lo anteriormente expuesto llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 379 del Código del Trabajo vigente en relación con el art. 39 de la Ley de Salario Mínimo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en realizar alegatos propios de instancia.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número 189-20.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

2