Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-138-18 — Registro 12389

Resumen

Demanda Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no poder probar, sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a pagarle sus prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados por trabajo ejecutado y no pagado, salarios caídos, costas, en virtud de que el patrono dio por terminado el contrato individual de trabajo en forma injusta e ilegal ; segunda instancia reformó declarando con lugar el recurso de apelación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación.- Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios."...

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

... Que en el presente caso la demanda se contrae al pedir el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene al pago de las prestaciones laborales y demás derechos, por lo que la contienda se centra en establecer si la demandada basó su despido en una causa legal y justa; siendo la existencia y fecha de inicio de la relación laboral, como la terminación del contrato de trabajo un hecho aceptado por las partes. ...Que conforme las referidas probanzas del juicio, es indudable que el despido realizado por la demandada, resulta ser ilegal, ya que si bien es cierto la demandante realizó una conducta incorrecta, al haber marcado el código de ingreso o de asistencia de un compañero de trabajo, cuando éste si bien se encontraba en el estacionamiento de la empresa, él debió hacerlo personalmente para reflejar la hora de entrada; también lo es, por un lado, que la misma no es de naturaleza grave, ni está contemplada como tal en su Reglamento Interno de Trabajo y por otro, tal proceder no ha causado un perjuicio o daño que haga imposible mantener la continuidad de la relación de trabajo que vinculara a las partes, por lo cual puede ser calificado como desproporcional a la falta cometida.- También se determina que la demandada, no cumplió con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, sobre el procedimiento disciplinario, al no haber notificado por escrito con los cargos imputados a la trabajadora demandante, afectando su derecho de defensa, ni haber concurrido los testigos que hace mención dicha normativa interna. "....

Legislación citada

  • Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 117 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la referida nota de despido se aduce que la falta cometida por la demandante es grave, pero ni el Código de Trabajo ni el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada, establecen expresamente que tal conducta tenga esa connotación de gravedad, tampoco se acreditó que se hubiera ocasionado un daño, debiendo la misma merecer su corrección y enmienda, se debió sancionar con gradualidad, por lo que también en esa circunstancia el despido resulta ser ilegal. XIV.- Que sobre este tema, este Tribunal ha sostenido el criterio que:“Por otro lado, dicho Tribunal obvió analizar el alcance del artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, base de tal determinación, que en su parte conducente establece como causa justificada que faculta al patrono para dar por terminado el contrato, sin responsabilidad de su parte: “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, ya que en el caso de autos, se vincula tal conducta al incumplimiento de obligaciones contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo, pero de la simple lectura de lo aportado del mismo, la misma no aparece tipificada como falta grave, ni tampoco regula el procedimiento disciplinario que se debió seguir, de lo cual este Tribunal ha reiterado, que en el mismo se deben garantizar los derechos constitucionales de defensa, audiencia y debido proceso.” (Ver sentencias del 24 de julio del 2015, expediente CL 86-13 y del 20 de febrero del 2018, expediente CL 315-18). "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 93 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no, de la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 29 de mayo de 2018, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., representada en juicio por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no poder probar, sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a pagarle sus prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados por trabajo ejecutado y no pagado, salarios caídos, costas, en virtud de que el patrono dio por terminado el contrato individual de trabajo en forma injusta e ilegal; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de noviembre del dos mil dieciséis, la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES, hondureña, mayor de edad, casada, Licenciada en Mercadotecnia y de este domicilio, contra la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, el señor BRUCE MAXWELL, mayor de edad, Norteamericano, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de febrero del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la representante procesal de la parte demandada, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial el trece (13) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017); en consecuencia se REFORMA la referida sentencia la que se contrae a: 1.- Declarar SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional) y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales; II. fijar como monto total de condena la cantidad de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.16,409.80), en concepto de: vacaciones proporcionales: L.1,523.92, vacaciones pendientes: L.13,242.32, décimo tercer mes de salario adeudado: L.821.78 y décimo cuarto mes de salario adeudado: L.821.78.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, en cuanto a la condena de derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a trabajar para la demandada en fecha 1 de septiembre del año 2011, que a la fecha del despido se desempeñaba como Reclutadora, efectuando entre otras las actividades de preselección, selección y contratación de nuevo personal devengando un salario promedio diario de Lps.945.88, trabajando diariamente con un horario de 8:00 A.M. a 5:00 PM. de lunes a viernes, los sábados por disposición del patrono no se trabaja en la empresa, teniendo una forma pago quincenal; que en fecha 29 de septiembre del año 2016, fue injusta e ilegalmente despedida de su trabajo mediante nota de despido escrito firmada por el Gerente Administrativo de la empresa, imputándole según la versión patronal el haber incurrido en una falta grave, que consistió, en haber ingresado el Código de Asistencia de su compañero de trabajo Carlos Alberto Delcid Fuentes, violando con ello las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores, especialmente en cuanto a que la marcación o introducción del Código de Asistencia de cada uno de los colaboradores que es estrictamente personal, refiriendo además el patrono que dicha falta fue cometida en fecha 31 de agosto del año 2016, que dicho marcaje lo hizo a las 7.55 a.m. y que dicho empleado ingresó a las 8.12 a.m.- El patrono fundamenta su despido en los artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13) relacionados con el articulo 112 literales e) y 1) del Código de Trabajo, asimismo los artículos 1, 3, 32, 49 literales a), b), c), d), k) y t), 52 literal d), 56 literales e), f) y i), 57, 59, 60, 63, 64, 65 y 66 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa; clausula sexta y octava de su Contrato Individual de Trabajo, rechazando enfáticamente su despido. puesto que lo considera injusto, ilegal y sobretodo totalmente desproporcionado, ya que algunos Jefes en ocasiones también lo hacían. Los representantes del patrono maximizan el hecho imputado por meras represalias patronales para despedirle injustamente de su trabajo, sin el pago de sus prestaciones sociales, que la causal imputada de haber sido cierta por sí sola no constituye despido ni se podría configurar como tal, sino es pasando por encima y violentando los principios del Derecho del Trabajo, cuya normativa social, es eminentemente protectora y en este tipo de faltas, la doctrina universal de Derecho del Trabajo, es unánimemente clara, pues para que se configure un despido por tal causa se requiere que haya reiteración y un daño sustancial causado, situaciones que no concurren en el presente caso; reitera que empezó a trabajar para la empresa ahora demandada en fecha 1 de septiembre del año 2011, inicialmente como Asistente Administrativo, devengando un salario mensual de $.700.00 Dólares Americanos (USA), tres o cuatro meses después le trasladaron directamente al Departamento de Reclutamiento, otorgándole posteriormente un incremento salarial de $300.00 Dólares Americanos, todo merced al alto rendimiento demostrado en sus labores. Adicional a sus tareas habituales el patrono le asignaba otras actividades laborales como, por ejemplo, en el año 2012 se le solicitó colaborar con el Plan Corporativo Telefónico que actualmente la empresa maneja. Ya que anterior a ello, era un completo desorden, no se sabía que líneas ni aparatos tenía cada empleado, tampoco se contaba con un presupuesto organizado, sin embargo, aun cuando no le correspondían tales actividades estuvo trabajando adicionalmente en ello dejándolo en completo orden con negociaciones fructíferas para la empresa y con procesos establecidos, una vez solventado dicho asunto el proyecto fue asignado a una persona diferente con un salario superior al que a ella le pagaban. En el año 2013, se le encomendó otro proyecto asignándole temporalmente el cargo de Coordinadora de Contratos de Empleo por Hora, labor que era diferente a las que habitualmente ejecutaba, pero con el ánimo de contribuir al mejoramiento de la empresa accedí a ello, ya que dichas actividades en cuanto a la Contratación de Empleo por Hora, se realizaban en forma inadecuada y empírica; le tocó automatizar los procesos, desde la base de datos se emitían alertas para los vencimientos de cada contrato, y asimismo, hacer la entrega correspondiente de los contratos en debida forma a cada uno de los empleados para posteriormente ser archivados, entre otras técnicas para mejorar dicho proceso. Cuando ya todo estaba arreglado en dicho cargo colocaron a otra persona; que su despido obedece a represalias patronales pues en el mes de febrero del presente año se le ofreció un nuevo proyecto que era el Mercadeo interno del Departamento, para manejar las actividades diferentes a las que ya realizaba. Inicialmente se le planteó como una promoción, la cual acepto quedando pendiente el monto del aumento salarial correspondiente. Al día siguiente le llamaron a reunión nuevamente para informarme que lo que hubo fue confusión en la comunicación y que lo que se me estaba ofreciendo no era una promoción ni mucho menos un aumento de salario. Estando, así las cosas, no aceptó por 2 razones: 1) Le mintieron ofreciéndole una promoción y luego dijeron que no era así; y. 2) Su bono era en base a contrataciones, ellos no iban a modificar los métricos aun sabiendo que si aceptaba colaborar con dicho proyecto se le reduciría su ingreso por bono, porque no iba a dedicarle el tiempo completo a ello, era evidente que se vería desmejorada en mi salario. El rechazo al proyecto planteado provocó malestar evidente a nivel gerencial, hecho que le fue expresado en una reunión en donde estuvo presente la Gerente Corporativo de RRHH Carol Guzmán y el Gerente de Sitio Bruce Maxwell. De igual manera continúo ejerciendo sus labores con el mismo esfuerzo de antes, sin nunca recibir llamados de atención por bajo rendimiento. 2.-La parte demandada, empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazándola en todas las pretensiones de la demandante, señalando que la demandante comenzó a laborar para la empresa en fecha 01 de Septiembre del año 2011, aunque su contrato aparece suscrito el 24 de Noviembre de ese mismo año; el puesto para el que fue contratado fue de Reclutamiento, según la cláusula Quinta de su contrato de trabajo, señalaba claramente que se consideraban causas para poner terminación al mismo, las comprendidas en los artículos 112 y 114 del Código de Trabajo y por incumplimiento del reglamento Interno de Trabajo. La Cláusula Séptima del contrato de trabajo expresamente señala que el trabajador se obligaba a observar y cumplir con todo lo dispuesto en el contrato, en los reglamentos Interno y especiales que en su oportunidad se aprobaran, los cuales quedaron convenidos formarían parte íntegra del contrato de trabajo. Que el 31 de agosto del 2016 el entonces empleado Carlos Del Fuentes (compañero de trabajo de la demandante), ingresó al Lobby de (Oficinas locales 13 y 14 del Edifico “A” de Altia Business Park) su centro de trabajo a las 8:12 am pero el sistema de asistencia utilizado por la empresa “time tracking” que únicamente se puede ingresar personalmente desde una computadora y de forma personal y en el puesto de trabajo aparecía registrado su ingreso a las 7:55 am, lo cual fue detectado por la empresa y comprobado a través de los videos. La falta fue reportada a Recursos Humanos el 01 de septiembre del 2016, ya que se trataba de una falta grave que debía ser aclarada a través de los procedimientos señalados por el reglamento Interno, más aún cuando el señor Carlos Del Cid Fuente señaló a su compañera de trabajo, como la persona a quien había llamado para que le ingresara su Código de Ingreso (Punch) ya que él adujo se encontraba dentro de la zona libre donde opera la empresa. La demandante atendió la llamada de su compañero de trabajo y procedió a ingresar el Código (personal) de su compañero de Trabajo a efecto de que aquél apareciera como haberse presentado a su trabajo antes de la hora pactada con el patrono (7:55 am), lo cual no era cierto. No hay desproporcionalidad en la falta cometida con la sanción Impuesta. La actitud de la demandante era censurable, desleal hacia su patrono y/o desde cualquier ángulo, poco ejemplar; la conducta de la demandante (considerada por la empresa como empleada de confianza) fue contraria a la ley y sus reglamentos, siguiendo el procedimiento interno, el 7 de septiembre del 2016 se llamó a ambos empleados a efecto de levantar un acta de investigación y escuchar lo que tenían que decir en descargo; el señor Carlos Del Cid Fuentes, reconoció haber solicitado a la demandante que le hiciera el “punch” ya que aunque no se encontraba en las instalaciones de la empresa, si se encontraba en el estacionamiento, resolviendo un asunto de su carro y que no le pareció algo grave solicitar que alguien más le marcara, razones por las que de acuerdo a la ley se dio por despedida en legal y debida forma el 29 de septiembre del 2016, habiendo cumplido con el procedimiento legalmente establecido en el reglamento de trabajo. 3.-El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 13 de diciembre del año 2017, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda laboral promovida por la trabajadora LESLY LUIS SPENCER CÁCERES, contra la empresa Mercantil denominada KM2 SOLUTIONS, S.A DE C.V., CONDENÓ a la empresa a pagarle a la demandante, las prestaciones laborales e indemnizaciones legales, vacaciones pendientes de pago, aguinaldo y catorceavo mes de salario adeudados, más el pago por salarios caídos o dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el único artículo que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad de su parte, es el 112 del Código de Trabajo, pero cuando la falta cometida por el trabajador se encuentra comprendida en cualquiera de los literales de dicho artículo y en el caso que nos ocupa la empresa demandada aplica el 112 literal e) que no tiene absolutamente nada que ver con la falta que se le atribuye a la demandante y el literal 1) también aplicado por la empresa demandada este literal se refiere a las violaciones graves de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, el artículo 49 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa demandada dice: Son obligaciones de los trabajadores, entre otras, A) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos de este reglamento y acatar y cumplir las órdenes que de modo particular le imparta el patrono o sus representantes, según el orden jerárquico establecido, y en ese artículo tampoco se encuentra tipificada la falta por la cual la demandada despidió de su trabajo a la demandante, por lo tanto es un despido ilegal e injustificado. 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 27 de febrero del año 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en cuanto a declarar SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional) y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales; fijar como monto total de condena la cantidad de L.16,409.80, en concepto de: vacaciones proporcionales décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, CONFIRMANDO la sentencia en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que la falta imputada a la demandante resulta ser grave por constituir una falta de probidad por parte de esta para con su patrono, ya que marcó el código de ingreso de un compañero de trabajo, relacionado con el marcaje de entrada a la jornada laboral y horario de trabajo, conducta que si bien no se encuentra tipificado como grave, tampoco está comprendida entre los supuestos de faltas leves, como lo consideró el a-quo y alegó la parte actora y es que dicho comportamiento impide la continuación del nexo jurídico laboral por ser contrario a la buena fe que debe prevalecer en la relación de trabajo. 5.- Mediante auto de fecha 16 de abril del año 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 29 de mayo del año 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y un motivo de nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de mayo del año dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de octubre del año 2018, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en el primer motivo de casación expone: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de Errores de Hecho, en que incurrió el tribunal de Apelación por mala apreciación de la prueba documental que adelante se singulariza. Provocando con ello la violación indirecta de los artículos 113 párrafo primero, en relación con el 96 numeral 11 primera parte, 117 y 120 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República; sirviendo como medio el artículo 738 del Código del Trabajo, y los artículos 52 letra c; y 55 letras c, d y e., del Reglamento Interno de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: La Infracción Indirecta ocurre o se presenta a través de Errores de Hecho o de Derecho en la apreciación de las pruebas, es decir, que entre la Sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio, siendo éste precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustantiva. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, el Tribunal de Apelación incurre en Error de Hecho, al efectuar una mala apreciación del Medio de Prueba que fuera propuesto por la contraparte como DOCUMENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS 1., consistente en el Reglamento Interno de Trabajo que obra a folios 47 al 58 de la primera pieza de autos, al pasar por alto lo estipulado en el artículo 52 letra c; y 55 letras c, d y e. Referente a las faltas menos graves, veamos: En el numeral TRES del acápite titulado como HECHOS PROBADOS de la Sentencia Recurrida, las magistradas por mayoría simple expresan que la causal imputada a mi representada no se encuentra tipificada como Falta Grave, pero que tampoco se encuentra tipificada como Falta Leve y bajo esa absurda premisa, expresan que para ellas si constituye falta grave, omitiendo y dejando de apreciar el concepto de Faltas Menos Graves que aparece estipulado en el artículo 55 de dicho Reglamento Interno de Trabajo. Asimismo, han dejado de apreciar el contenido del artículo 52 letra c del mismo Reglamento Interno de Trabajo, en el cual se tipifica como castigo para la comisión de la causal imputada a mi representada una Sanción Disciplinaria consistente en la Suspensión de Labores de uno a ocho días Sin Goce de Salarios. Esa mala apreciación lleva al Tribunal de Apelación a incurrir en un Error de Hecho evidente, que viola indirectamente el contenido del artículo 113 párrafo primero, 117 y 120 letra c, todos del Código del Trabajo y el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República. Siendo que el fin de la Casación Laboral es la defensa de la norma sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, considero que el presente motivo debe ser atendible en Casación.” III.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida. IV.- Que el Impetrante formula un segundo motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva, por INFRACCIÓN DIRECTA del artículo 113 párrafo primero, 117 y 120 letra c, del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: Para que se produzca la infracción directa de la Ley sustantiva es necesario por una parte que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; y por otra, que el Juzgador niegue su aplicación, debiendo de haberla aplicado, o porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, tal y como lo ha reconocido el Tribunal de Apelación en el numeral TRES del acápite titulado HECHOS PROBADOS de su Sentencia Definitiva objeto del presente recurso, que el patrono no demostró en juicio que la causal imputada a mi representada estuviese tipificada como Falta Grave y por tanto Causal de Despido ni en el Código del Trabajo ni en el Reglamento Interno. Por tal razón el precitado Tribunal de Apelación ante tal situación debió de haber aplicado el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 117 y 120 letra c, del Código del Trabajo, relacionados con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República; provocando con dicha negativa la violación directa de las normas precitadas. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación. Con el respeto de siempre al Honorable Tribunal Supremo Pido: tener por devuelto en tiempo y forma el traslado que me fuera conferido y por formulado el presente recurso de casación; casar la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado Declaración del Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación.” V.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no, de la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía. VI.- Que también se pide se declare la nulidad subsidiaria, por lo siguiente: “SE INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorables Magistrados, sin desmedro de lo expresado en la Demanda de Casación formulada, en el presente caso el Tribunal de Apelación, incurre además en una manifiesta violación de la normativa laboral al desproteger totalmente los derechos de la trabajadora que represento, ya que al reconocer dicho Tribunal en la Sentencia Definitiva en cuestión, que la Causal de Despido imputada a mi representada por el patrono, no se encuentra tipificada como Falta Grave, ( NUMERAL TRES DEL ACÁPITE HECHOS PROBADOS). Al dictar Sentencia Definitiva en contra de la trabajadora que represento, dando por probada una causal de despido sin ninguna fundamentación jurídica, evidentemente violenta los principios protectores del Derecho del Trabajo y consecuentemente violenta los Derechos Humanos puesto que el Derecho del Trabajo se encuentra dentro de ese rango. Por otra parte, las magistradas que por mayoría votaron dicho Fallo, en su postura equivocada citan como soporte legal en dicha Sentencia Definitiva varios expedientes de otros casos que son totalmente diferentes al que nos ocupa y que en ningún momento pueden constituir jurisprudencia, lo cual es funesto para nuestro sistema judicial, error en que vienen incurriendo reiteradamente. Con tal proceder, al revocar sin ningún fundamento jurídico válido, la Sentencia Definitiva de Primera Instancia, y cercenar el derecho a prestaciones sociales de mi representada, dicho Tribunal de Apelación incurre una manifiesta Nulidad de Actuaciones que violenta la normativa social. Artículos: 3, 18, 94, 111 letra L, 113 párrafo primero, 117, 120 letra c, y demás aplicables del Código del Trabajo; 129 párrafo primero de la Constitución de la República, lesionando el derecho de mi representada y sobretodo el interés de la Ley.” VII.- Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que, al estimarse un motivo de casación, ya no se hace necesaria su estimación o no, dado que, al casarse el fallo impugnado, el asunto se decidirá en sede de instancia y por ello no tendría sentido declarar la nulidad de la sentencia solicitada de forma subsidiaria. VIII.- Que siendo que el primer cargo resulta ser admisible, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. IX.- Que en el presente caso la demanda se contrae al pedir el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene al pago de las prestaciones laborales y demás derechos, por lo que la contienda se centra en establecer si la demandada basó su despido en una causa legal y justa; siendo la existencia y fecha de inicio de la relación laboral, como la terminación del contrato de trabajo un hecho aceptado por las partes. X.- Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: Demandante: Interrogatorio de parte, practicado a folio 136 del expediente, por parte del representante legal de la demandada; Documental Privado: 1) consiste en la nota donde se le notificó a la demandante el despido, la que obra a folio 9 de la primera pieza; 2) el escrito de contestación de la demanda donde se acepta la fecha de ingreso del 1 de septiembre de 2011; Documental Pública un cálculo de prestaciones laborales elaborada por Inspector de Trabajo, que obra a folio 10 y el acta de cierre de las diligencias administrativas que obra a folio 11 de los autos; Exhibición de Documentos, que aparece practicado en la audiencia del 22 de agosto de 2017, visible a folio 70 de la primera pieza, donde se establecieron los siguientes extremos: que a la fecha del despido no tenía anteriores sanciones disciplinarias; que su promedio salarial diario fue por la cantidad de L.933.22 y mensual de L.27,996.60; Testifical: proponiendo a los señores ASTOR QUINTANA, CARLOS DELCID y LINDA MARTINEZ, de los cuales los primeros dos no comparecieron a la audiencia señalada y de la última se renunció su deposición, tal como consta en la audiencia celebrada el 2 de junio de 2017, folios 138 y 139. Por su parte la parte demandada propuso como prueba DOCUMENTOS PUBLICOS Y PRIVADOS, los siguientes: 1) Reglamento Interno de Trabajo de la empresa; 2) Legajo de documentos entre los cuales se encuentra la copia de la carta de despido, acta interna de descargo y reporte de hora de entrada de la demandante; 3) copia del contrato de trabajo y compromiso de confidencialidad; 4)legajo con llamados de atención formulados a la demandante; 5) otro legajo de documentos con permisos solicitados y concedidos; 6) copia de carta del 13 de septiembre de 2012, donde se le señala a la demandante el tema de la hora de entrada y salida y que debía marcar el sistema “time trak”; 7) copia de acta de cierre de diligencias administrativas; 8) copia del escrito donde se consignaron los derechos adquiridos a favor de la demandante; documentos que obran a folios 47 al 106 de la primera pieza. Libramiento de Oficios a la Secretaría de Trabajo y al Centro de Derechos de la Mujer; Interrogatorio de Parte, el que fue renunciado; Interrogatorio de Testigos No. uno, proponiéndose a los señores SOFIA ELIZABETH RODRIGUEZ, GLORIA IVETHE MATUTE RIVAS y SYLVIA HAUGTON MARTINEZ, de la cual se renunció la declaración de la primera y las otras dos sus deposiciones constan en la audiencia celebrada el 26 de junio de 2017; Interrogatorio de Testigos No. dos, con los testigos propuestos GABRIELA NICOLLE WERNER VARELA y MAXIMO RAMON NAVARRO AGUILAR cuyas declaraciones constan en la audiencia celebrada el 26 de junio de 2017, visible a folios 140 al 143 del expediente de primera instancia; Reconocimiento Judicial y exhibición de documentos, que consta practicado a folio 144. XI.- Que de los hechos aceptados por las partes y del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que la demandante comenzó a laborar para la empresa en fecha 01 de Septiembre del año 2011, en el puesto de Reclutadora, devengando salario cuyo su promedio salarial diario fue por la cantidad de L.933.22 y mensual de L.27,996.60; 2) Que se celebró contrato individual de trabajo por escrito el 24 de noviembre del 2011, en el cual se le califica como personal de confianza, suscribiendo además un COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD Y NO DIFAMACION; 3) Aparecen a folios 73 al 84 del expediente, formatos de acciones correctivas por llegadas tardías e inconsistencias en las horas de entrada y salida, en los meses de marzo 2014 y julio 2015, también el 7 de septiembre de 2012 tiene otra por incumplimiento en el horario del almuerzo y asesoramiento correctivo del 18 de marzo de 2013; 4) Efectivamente a la demandante se le escuchó en la audiencia de descargo, celebrada el 7 de septiembre de 2016, pero en la misma no consta la presencia testigos, ni consta la citación por escrito con los cargos imputados, en los términos que disponen los artículos 58 y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, visible a folios 57, 60 y 61 de la primera pieza; 5) Que la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES fue despedida en forma directa por la demandada, mediante nota del 29 de septiembre de 2106, con efectividad a partir de esa misma fecha, invocándose como causa del despido el hecho de que ingresó el Código de Asistencia de su compañero de trabajo CARLOS ALBERTO DECID FUENTES, el día 31 de agosto de 2016, la cual obra a folios 9 y 59 de los autos; 6) En fecha 12 de octubre de 2016 se dio por agotado el trámite conciliatorio) ver folio 102); 7) La demandada consignó judicialmente a favor de la demandante, mediante cheque a cargo de BANPAIS, por valor de L. 26,357.05, por concepto de pago de los derechos adquiridos (ver folios 103 al 106). XII.- Que conforme las referidas probanzas del juicio, es indudable que el despido realizado por la demandada, resulta ser ilegal, ya que si bien es cierto la demandante realizó una conducta incorrecta, al haber marcado el código de ingreso o de asistencia de un compañero de trabajo, cuando éste si bien se encontraba en el estacionamiento de la empresa, él debió hacerlo personalmente para reflejar la hora de entrada; también lo es, por un lado, que la misma no es de naturaleza grave, ni está contemplada como tal en su Reglamento Interno de Trabajo y por otro, tal proceder no ha causado un perjuicio o daño que haga imposible mantener la continuidad de la relación de trabajo que vinculara a las partes, por lo cual puede ser calificado como desproporcional a la falta cometida.- También se determina que la demandada, no cumplió con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, sobre el procedimiento disciplinario, al no haber notificado por escrito con los cargos imputados a la trabajadora demandante, afectando su derecho de defensa, ni haber concurrido los testigos que hace mención dicha normativa interna. XIII.- Que en la referida nota de despido se aduce que la falta cometida por la demandante es grave, pero ni el Código de Trabajo ni el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada, establecen expresamente que tal conducta tenga esa connotación de gravedad, tampoco se acreditó que se hubiera ocasionado un daño, debiendo la misma merecer su corrección y enmienda, se debió sancionar con gradualidad, por lo que también en esa circunstancia el despido resulta ser ilegal. XIV.- Que sobre este tema, este Tribunal ha sostenido el criterio que:“Por otro lado, dicho Tribunal obvió analizar el alcance del artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, base de tal determinación, que en su parte conducente establece como causa justificada que faculta al patrono para dar por terminado el contrato, sin responsabilidad de su parte: “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, ya que en el caso de autos, se vincula tal conducta al incumplimiento de obligaciones contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo, pero de la simple lectura de lo aportado del mismo, la misma no aparece tipificada como falta grave, ni tampoco regula el procedimiento disciplinario que se debió seguir, de lo cual este Tribunal ha reiterado, que en el mismo se deben garantizar los derechos constitucionales de defensa, audiencia y debido proceso.” (Ver sentencias del 24 de julio del 2015, expediente CL 86-13 y del 20 de febrero del 2018, expediente CL 315-18). XV.- Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. XVI.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo. XVII.- Que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación.- Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. XVIII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada, a pagar a la demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme este fallo, a título de daños y perjuicios, sin costas, dado el carácter social de esta materia y en aplicación del principio de gratuidad. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 82, 90, 127, 129, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 25, 26, 87, 92, 113, 116, 120, 123, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1)CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2)DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento promovida por la señora LESLY LOUIS SPENCER CACERES, de generales conocidas, contra la empresa mercantil KM2 SOLUTIONS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, en ese entonces el señor BRUCE MAXWELL, para que el patrono pruebe la justa causa del despido injusto e ilegal, caso contrario de no probar, sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, costas. 3) CONDENA a la empresa mercantil KM2 SOLUTIONS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, en funciones, al pago de DOSCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS (L. 212,386.00), en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, desglosados así: Auxilio de Cesantía L. 139,983.00; Auxilio de Cesantía proporcional L.2255.81; Preaviso L. 55,993,20; Vacaciones causadas L. 13,242.32; Vacaciones Proporcionales L. 1523.92; Aguinaldo proporcional L. 821.78; Décimo Cuarto mes proporcional L.821.78, como a pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme el presente fallo. 4) SIN COSTAS. -Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de sentencia de fecha 24 de febrero del 2021, recaída en el Recurso de Casación número CL138-18. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO