Sentencia CL-011-18 — Registro 14476
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que se ejecute la sentencia, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el pleno se muestra de acuerdo con lo establecido por el Magistrado disidente ya que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley sustantiva que se debe alegar al margen del material probatorio y, es caso, que en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual es incompatible con dicho concepto; y, b) se realizan el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo expuesto por la recurrente resulta inadmisible por las siguientes razones: a) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica formulada, ya que el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, señalado como infringido, alude a otros artículos y a los derechos y obligaciones contenidos en numerales de los mismos los cuales no se precisan restándole claridad al motivo; b) en el desarrollo se indica prueba que no fue singularizada en la formulación (Reglamento Interno de la demandada). Además, el error de hecho tiene que ser evidente y manifiesto y, en caso particular se observa que el juzgador de instancia al confirmar el fallo de primera instancia ha valorado el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que para el pleno el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida, alude a otros artículos y a los derechos y obligaciones contenidos en numerales de los mismos los cuales no se precisan restándole claridad al motivo; b) igualmente el artículo 113 del Código del Trabajo, contiene literales que se deben precisar; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además el error de hecho tiene que ser evidente y manifiesto, en el caso particular se observa que el juzgador de instancia al confirmar el fallo de primera instancia ha valorado el material probatorio aportado en el proceso y decide conforme a la libre formación de su convencimiento."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de julio de dos mil veintiuno.
VISTO: El pleno de la Corte Suprema de Justicia integrado por los Magistrados ROLANDO EDGARDO ARGUETA PEREZ Magistrado Presidente, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDANA, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, DAYANI IVETTE BOCANEGRA PADILLA, LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, GARIN ENOC URQUIA CASTRO, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA, BRENDA CELINA HERNANDEZ FERRUFINO, CONAN RAFAEL ARGUETA BURDETT Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante la Sala Laboral Contencioso administrativo en fecha diecinueve (19) de marzo del dos mil dieciocho (2018) por la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA en su condición de representante procesal del señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, como recurrente; además, es parte recurrida la sociedad mercantil denominada INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL), representado en juicio, por el Abogado ESDRAS OMAR ARIAS BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que se ejecute la sentencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre del dos mil quince, por el señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITE LA AURORA APART-HOTEL) , por medio de su Gerente General, la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTINEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de septiembre del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco, Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda de que se ha hecho mérito Promovida por JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, contra INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL), a través de su Gerente General la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTINEZ, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes al preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir; en consecuencia. 2) ABSUELVE AL DEMANDADO INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL), a través de su Gerente General la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTINEZ, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes al preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir al señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR contra INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL), a través de su Gerente General, la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTINEZ, en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes todos proporcionales y salarios adeudados; en consecuencia; 4) CONDENA AL DEMANDADO INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL), a través de su Gerente General, la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTINEZ a pagar la cantidad de ONCE MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS(L.11.027.55) consistentes en pago de vacaciones proporcionales L.1,039.65, décimo tercer mes proporcional L.5,378.10, décimo cuarto mes proporcional L.1,536.60. Salario adeudado L. 3,073.20 al señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR; 5) SIN COSTAS.”
ANTECEDENTES DE HECHO
La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la parte demandada en fecha 01 de junio del año 2014, desempeñándose en el puesto de Recepcionista, devengando un salario mensual de L. 7,638.13, que su relación laboral se encontraba regulada mediante contratación verbal con un horario de trabajo de seis dela mañana os dela tarde, que en fecha 12 de agosto de 2015 fue convocado a una audiencia de descargo, en la cual se le imputó como falta el o haberse presentado a trabajar el día 10 de agosto del 2015 y haber abandonado sus labores el domingo 02 de agosto de 2015, sin embargo este alegó en su defensa que su ausencia en fecha 10 de agosto de 2015 se debió a motivos de fuerza mayor y que el día 10 de agosto de 2015, la demandada no le había otorgado ningún día de descanso por más de diez días consecutivos, que el día 02 de agosto de 2015 a las dos treinta de la tarde, y una vez incluida su jornada laboral procedió a retirarse de su puesto de trabajo en virtud de haber transcurrido 30 minutos desde la concusión de su jornada laboral, y que no incumplió ninguna normativa establecida, ya que su retiro de su ´puesto de trabajo fue después que concluyó su jornada de trabajo. Fue notificado de su despido en fecha 12 de septiembre del 2015.
La parte demandada, la sociedad mercantil INVERSIONES GAMMA S. DE R.L. (SUITES LA AURORA APART-HOTEL) contestó a la demanda alegando e su defensa que el demandante en reiteradas ocasiones fue amonestado verbalmente y mediante memorándums por las repetidas faltas en el desempeño de sus labores, en fecha 12 de septiembre de 2015, tomaron la decisión de dar por terminada la relación laboral si responsabilidad económica; que el demandante estableció que la razón por la cual no se presentó a trabajar el día 10 de agosto de 2015, fue por una situación de fuerza mayor, sin embargo en el escrito de su demanda estableció que se le había otorgado ningún día de descanso por más de 10 días consecutivos; en relación a esto podemos observar que este en el acta de audiencia de cargos y descargos levantada el 12 de agosto de 2015, en su respuesta establece que se encontraba enfermo y necesitaba descansar.
El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del dos mil diecisiete dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones y salarios dejados de percibir; ABSUELVE a la demandada del pago por dichos conceptos; declaró CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto todos proporcionales y salario adeudado; CONDENA a la demandada a pagar a favor el demandante la cantidad de L. 11,027.55 por los conceptos de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis delas pruebas allegadas al juicio se demostró que la demandada tuvo causa justa para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, ya que se acreditó que al demandante se le ha seguido el proceso previo al despido siendo citado en legal y debida forma para comparecer a la audiencia de descargo, en la cual el demandante acepta los cargos a él imputados, y también se demuestra que después de haberse celebrado la audiencia de descargo al demandante existen llamados de atención, lo cual denota este continuó con una conducta de realizar su trabajo sin el debido cuidado esmero, responsabilidad y puntualidad, hechos que se enmarcan dentro de una causa grave tal como está contenida en el artículo 112 inciso 1) del Código del Trabajo y 70 numeral 1) y 3) del Reglamento interno de Trabajo; en consecuencia la parte demandada ha acreditado que tuvo justa causa para dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte.
La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil diecisiete dicto sentencia confirmado la proferida por el a-quo sin costas; bajo el criterio que el demandante acepta que la ausencia a su trabajo el día 10 de agosto del 2015, se debió a situaciones de fuerza mayor, agregando que con anterioridad a esa fecha la sociedad demandada no le había otorgado ningún día de descanso por más de 10 días consecutivos y que el día domingo 02 de agosto del 2015 a las 2:30 p.m., concluida su jornada laboral procedió a retirarse de su puesto de trabajo en vista de haber transcurrido 30 minutos desde la conclusión de su jornada laboral, extremos que también aceptó al levantarse la respectiva Audiencia de Descargos. Por otra parte, el representante procesal de la parte demandada además de acreditar los extremos de su defensa, demostró que el demandante, aparte de los hechos acontecidos, el comportamiento del actor no fue el debido, ya que continuó realizando su trabajo sin el sumo cuidado, esmero, responsabilidad y puntualidad, por lo que fue objeto de amonestaciones posteriores a las faltas ya cometidas. En el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, específicamente en el artículo 53 se establece entre las obligaciones de los trabajadores: “…2.- Ejecutar por sí mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas…” y entre las prohibiciones a los trabajadores reguladas en el artículo 54 del antes citado Reglamento se encuentran: “… a) Faltar al trabajo, abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono…” y es considerada falta grave, entre otras: “…i.- La que de acuerdo con el Código del Trabajo de derecho al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. 2…, 3… 4.- La falta al trabajo cuando no sea causal de despido…” y el artículo 112 literera 1) del Código del Trabajo establece entre las causas justas que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: “… Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo a los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; y está debidamente acreditado que el trabajador incurrió en una falta grave, calificada así por el Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad demandada.
Mediante auto de fecha seis de febrero del dos mil dieciocho, la Sala Laboral Contencioso Administrativo resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA, en su condición de representante legal del señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.
En fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho, compareció ante dicha Sala Laboral Contencioso Administrativo la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA, en su condición de representante procesal del señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de abril del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.
7.- Que la honorable Sala Laboral contencioso Administrativo en fecha veintidós de marzo del año dos Mil Veintiuno en relación al recurso de casación interpuesto y del que se ha hecho mención, dicto sentencia que puede ser vista de los folios 40 - 48 frente y vuelto de la pieza de casación, por mayoría, donde casa parcialmente la sentencia y declara con lugar la misma, siendo disidente el Magistrado Miguel Alberto Pineda Valle, quien fallo: no ha lugar el recurso de casación formalizado por la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA quien actúa en su condición de representante procesal del señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR en su calidad de recurrente, en sus cuatro motivos; sin costas.
FUNDAMENTOS DE DERECHOS:
I.- La cognición del presente recurso de casación por parte de la Corte Suprema de Justicia es consecuencia de no alcanzar unanimidad en la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, tal como lo dispone el artículo 316 de la Constitución de la Republica: “Cuando las sentencias de la sala se pronuncien por unanimidad de votos, se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el Carácter de definitivas y que cuando no haya unanimidad de votos, se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas y que cuando no haya unanimidad en la toma de decisión del asunto, los Magistrados que hayan participado en la sala, no deben integrar el pleno; de lo cual se desprende que las sentencias que se pronuncien en las distintas salas, por mayoría de votos deberán imperativamente someterse al pleno de la Corte Suprema de Justicia como es el caso que nos ocupa:”
II.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.
III.- Que la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA, en su primer motivo de casación alega: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción directa de la disposición contenida en el artículo 112 literal h) en relación con el artículo 93 y 113 párrafo 1, parte final, interpretado del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en infracción directa, es decir la falta de aplicación del artículo 112 literal h) en relación con el artículo 93 y 113 párrafo 1, parte final, interpretado del Código del Trabajo. La Corte Sentenciadora en el CONSIDERANDO (3) literal TERCERA de la sentencia que se casa, señala que, el Señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, incurrió en una falta grave contenida en el Reglamento Interno de Trabajo incorporada en el artículo 70 numeral 4 que reza "la falta al trabajo cuando no sea causal de despidos…” (Ver artículo 70 del Reglamento Interno de Trabajo a folio 112 de la primera pieza). Dicha disposición fue citada por la Corte Sentenciadora, con el fin de amparar el criterio de la misma, sobre validez de la justificación de la primera causal de despido invocada por la sociedad demandada, en la nota de despido que obra a folio 43 de la primera pieza procesal que establece "1 Usted no se presentó a laborar el día 10 de agosto del 2015 sin justa causa y sin permiso del patrono”. Dicho esto, la Corte Sentenciadora considera que lo esgrimido en el artículo 54 literal a) "a) Faltar al trabajo, abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono en relación con el articulo 70 numeral 4 del Reglamento Interno de Trabajo "4.- la falta al trabajo cuando no sea causal de despido. Constituye una falta grave que amerite despido; esta aseveración se debe a que la Corte Sentenciadora no aplico en el caso concreto el articulo 112 literal h) en relación con el artículo 93 y 113 párrafo 1, parte final, interpretado del Código del Trabajo; establezco lo anterior, en virtud que de haberlo hecho, la Corte Sentenciadora jamás hubiese llegado a la determinación que la ausencia del Señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR el día 10 de agosto de 2015, es decir 1 día, constituía una causa justa de despido, siendo que conforme al artículo 112 literal h) "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes Dicho esto, conforme al artículo 93 del Código del Trabajo, la disposición incorporada en el artículo 70 numeral 4) del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad demandada, no produce ningún efecto, al constituir condiciones que desmejoran las condiciones del trabajador en relación con lo establecido en las leyes, es decir, los presupuestos legales que hacen que la ausencia injustificada sea una causa de despido conforme, al artículo 112 literal h) del Código del Trabajo. En tal sentido, la resolución de la Corte Sentenciadora se traduce en la infracción directa de los artículos 112 literal h) en relación con el artículo 93 del Código del Trabajo que de haber sido aplicados, hubieran llevado a que la misma declarara con lugar la demanda, no teniendo por justa causa de despido la ausencia del Señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR por el termino de 1 día, tal y como reza el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, en virtud que dicho reglamento constituye una condición menos favorable para el trabajador, que conforme al artículo 93 del Código del Trabajo no surte ningún efecto. La falta de aplicación de los artículos antes citados conlleva a la violación de la regla de la Norma más Favorable que constituye parte del Principio Protectorio. En tal sentido, siendo que la causal invocada no tiene validez conforme al artículo 93 del Código del Trabajo por no ajustarse los presupuestos legales establecidos en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, no se probó justa causa de despido y por lo tanto la Corte Sentenciadora, también dejó de aplicar el artículo 113 párrafo 1 parte final, interpretado del Código del Trabajo, siendo procedente su aplicación a fin de que se condene a la sociedad demandada a pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva por no haberse probado justa causa de despido.”
IV.- Que el pleno se muestra de acuerdo con lo establecido por el Magistrado disidente ya que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley sustantiva que se debe alegar al margen del material probatorio y, es caso, que en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual es incompatible con dicho concepto; y, b) se realizan el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.
V.- Que la recurrente en un segundo motivo se aduce: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por aplicación indebida de la disposición contenida en el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo en relación con los artículos 54 literal a) y 70 numerales 1 y 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad Mercantil "INVERSIONES GAMMA S. DE R.L." PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en una aplicación indebida del articulo 112 literal 1) del Código del Trabajo, en relación con los articulo 54 literal a) y 70 numerales 1 y 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad Mercantil "INVERSIONES GAMMA, S. DE R.L.". Se establece lo anterior, en virtud que la Corte Sentenciadora invocando la aplicación indebida de dichos artículos, afirmó que se acreditó debidamente que el Señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, incurrió en falta grave contenida en el Reglamento interno de Trabajo (ver disposición del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad demandada a los folios 108 y 112 de la pieza de primera instancia). Para ello, debo establecer que la aplicación indebida de los artículos antes citado condujeron a la corte a que un hecho acreditado, como ser la ausencia de mi representado a su trabajo el día 10 de agosto de 2015, se tuviera como una falta grave que ameritaba despido; aplicando así la disposición contenida en el artículo 112 literal 1), para tener por justificada la causal de despido invocada; al establecer que mi representado incurrió en una prohibición y a su vez en una falta grave contenidas en los artículos 54 literal a) y 70 numerales 1 y 4 del referido reglamento que rezan "Articulo 54.- Se prohíbe a los trabajadores: a) faltar al trabajo, abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono. Por su parte la Corte Sentenciadora relaciona dicha prohibición con el artículo 70 numerales 1 y 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad demandada que indica "Son faltas graves "1.- La que de acuerdo con el Código del Trabajo den derecho al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. 2…3...4...- La falta al trabajo cuando no sea causal de despido... Claramente la aplicación indebida de estos artículos se fundamenta en que conforme al artículo 93 del Código del Trabajo, "No producen ningún efecto las cláusulas del reglamento que desmejoren las condiciones del trabajador en relación con lo establecido en las leyes, contratos individuales, pactos, convenciones colectivas o fallos arbitrales los cuales sustituyen las disposiciones del reglamento en cuanto fueren más favorables. Dicho esto, no puede considerarse que mi representado incurrió en los presupuestos establecidos en el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, siendo que la disposición contenida en el numeral 4 del artículo 70 del reglamento en mención, contraviene los presupuestos legales para que una ausencia injustificada constituya causal de despido, tal como lo indica el articulo 112 literal h) del Código en mención; inclusive, dicho numeral del reglamento, contraviene el mismo literal 1 del artículo 70 del Reglamento que reza "constituye falta grave: l.- la que de acuerdo con el Código del Trabajo den derecho al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su pate". Para ello se establece que la Corte Sentenciadora en lugar de aplicar los artículos 112 literal 1) del Código del Trabajo, en relación con los articulo 54 literal a) y 70 numerales I y 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad, debió aplicar los artículos 112 literal h) en relación con los artículos 93 y 113 párrafo primero, parte final interpretado del Código del Trabajo, para declarar con lugar la demanda por no haberse probado la justa causa de despido que este contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo, ordenando así, conforme al artículo 113 párrafo primero, parte final interpretado del Código del Trabajo el pago al trabajador de las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.”
VI.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de aplicación indebida, modalidad de violación a la ley sustantiva que se debe alegar al margen del material probatorio y, es caso, que tanto en la formulación como en la explicación se insta a la valoración del material probatorio lo cual es incompatible con dicho concepto; y, b) en la explicación se alude a los articulo 93 y 113 párrafo primero, parte final interpretado del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.
VII.- Que en un tercer motivo se alega: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba Acta de Cargos y Descargos admitida como medio probatorio a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 112 literal 1), 113 parte final del párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO A UTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizo la que fue apreciada erróneamente: el Acta de Cargos y Descargos admitida a la parte demandada, que se encuentra agregada a los autos a folios 59 y 60 de la primera pieza procesal. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al confirmar por unanimidad de votos el fallo citado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar el erróneamente el medio de prueba singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, los juzgadores no están sujetos a la tarifa legal de las pruebas, los mismos deben inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, debiendo analizar las pruebas allegadas, tal como lo orden los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte sentenciadora, en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado, con el fin de poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia. En el caso en particular, la Corte Sentenciadora, apreció erróneamente el medio de prueba Acta de Cargos y Descargos, teniendo por probado que con dicho documento que mi representado aceptó los caraos a él imputado cuando no fue así. Dicho error de hecho recae, especialmente en virtud que la Corte da por probado que mi representado aceptó la segunda causal de despido invocada, que según la nota de despido lee: "2. El haber abandonado sus labores el día domingo 2 de agosto del 2015 sin justa causa y sin permiso del patrono antes de que llegara su compañero de trabajo para relevarlo de su turno en la recepción, dejando valores como ser: dinero, llaves y entre esta la llave maestra e información personal y confidencial de los huéspedes corriendo el riesgo la empresa de perder valores económicos, así como la seguridad personal de los huéspedes "(ver folio 43 de la primera pieza de autos). Establezco lo anterior, en virtud que la corte sentenciadora en la resolución impugnada, estableció que mi representado incurrió en una falta grave conforme a los artículos 53 numeral 2 y 54 literal a) del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad demandada (ver folio 15 de la segunda pieza de autos) que rezan: "Articulo 53.- Además de las contenidas en el Código de Trabajo, en las leyes de Previsión Social y en el presente reglamento, son obligaciones de los trabajadores: l.-... 2. -Ejecutar por sí mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones de convenidas... "Articulo 54.- Se prohíbe a los trabajadores: a) faltar al trabajo, abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”. La Corte Sentenciadora en el CONSIDERANDO (3) párrafo primero y literal PRIMERA de la sentencia que se casa, hizo suya la valoración de las pruebas del fallo de primera instancia, donde se concluye que mi representado aceptó los cargos a él imputados al levantarse la respectiva audiencia de descargo (ver antecedente de hecho sexto (6) a folio 357 vuelto de la pieza primera y Considerando (3) literal Primera a folio 14 vuelto de la pieza segunda). Conforme a lo anterior, se hace manifiesto que la corte sentenciadora incurrió en un error de hecho al apreciar erróneamente el acta de cargos y descargos, en virtud que, al hacer lectura de dicha acta de cargos y descargos, la señora BELINDA MARIA CARIAS MARTÍNEZ en la pregunta número tres que se ubica folio 60 de la primera pieza del expediente le pregunta a mi representado, "3). Y el día Domingo 2 de agosto de 2015 ¿Por qué se fue sin haber llegado su relevó de su turno?" Claramente, en ningún momento dicha Señora le pregunta al señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR, si el mismo se fue de su trabajo en horas de labor, ni tampoco pregunta, si al momento de irse dicho joven dejó expuestos los valores que cita la causal de despido señalada. En base a lo anterior, La corte Sentenciadora no apreció debidamente la pregunta realiza, misma que se aleja completamente de la causal de despido invocada; lo que no permite que el comportamiento de mi representado se enmarque en una violación a los artículos 53 numeral 2 y 54 literal a) Reglamento Interno de trabajo. Por otro lado, dicha Corte ha apreciado erróneamente la respuesta brindada por mi representado, quien en ningún momento aceptó haber incurrido en alguna prohibición o falta según lo estipulado en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, siendo que el manifestó: "Bueno yo sé que el horario es hasta las 2:00 PM pero el compañero nunca llega tiempo p tenía planes personales, por eso me fui" (ver folio 60 de la primera pieza procesal). Esto conlleva a determinar que mi representado señaló que una vez terminada su jornada de trabajo, se fue porque su relevo no llegaba. Dicha conducta no constituye violación alguna a las prohibiciones y faltas que la corte sentenciadora indica haber sido violentadas, siendo que, cumpliendo el mismo su horario de trabajo, el mismo se fue por qué no llegaba su relevo; así mismo, al no preguntársele si el mismo dejó o no abandonados valores de la empresa e información confidencial de los huéspedes, no se puede tener por probado ese hecho sin serlo, cuya situación solo acredita la violación al derecho de defensa de mi representado. Asimismo, al hacer lectura de dicha acta de cargos y descargos, se aprecia que la sociedad demandada tampoco tuvo por objeto de dicha audiencia o en una posterior, la tercera causal de despido invocada, situación que acreditó de forma indubitable la violación al derecho de defensa de mi representado. En tal sentido, siendo que el trabajador jamás aceptó haber incurrido en una falta o prohibición de la establecidas en el reglamento interno de trabajo de la empresa, la apreciación errónea del acta de cargos y descargos, llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 112 literal 1), 113 parte final del párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal e) reformado del Código del Trabajo, al tener por aceptado un incumplimiento inexistente al Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad demandada y negar por ende a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por ley le corresponden”.
VIII- Que el cargo expuesto por la recurrente resulta inadmisible por las siguientes razones: a) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica formulada, ya que el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, señalado como infringido, alude a otros artículos y a los derechos y obligaciones contenidos en numerales de los mismos los cuales no se precisan restándole claridad al motivo; b) en el desarrollo se indica prueba que no fue singularizada en la formulación (Reglamento Interno de la demandada). Además, el error de hecho tiene que ser evidente y manifiesto y, en caso particular se observa que el juzgador de instancia al confirmar el fallo de primera instancia ha valorado el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.
IX.- Que en un cuarto motivo se aduce por la recurrente: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba consistentes en 1) memorándum de fecha 2 de septiembre de 2015 2) memorándum de fecha 7 de septiembre de 2015 y 3) memorándum de fecha 8 de septiembre de 2015, admitidos como medios probatorios a la parte demandada, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, que hicieron incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 112 literal 1), 113 parte final del párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal e) reformado del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS OUE SIRVIERON DE MEDIO. Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizó la que fue apreciada erróneamente: 1) memorándum de fecha 2 de septiembre de 2015, 2) memorándum de fecha 7 de septiembre de 2015 y 3) memorándum de fecha 8 de septiembre de 2015, admitidos a la parte demandada, que se encuentra agregado a los autos a folios 44, 45 y 46 de la primera pieza procesal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, el mismo debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pelito y la conducta procesal de las partes, debiendo analizar las pruebas allegadas, tal como lo orden los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, con el fin de poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia. En el caso en particular la Corte Sentenciadora, apreció erróneamente los tres memorándums antes relacionados, en virtud que la misma tuvo por probada la justificación del despido que efectuó la sociedad demandada contra mi representado con dichos documentos, a pesar de que los mismos no guardan ninguna relación con las 2 primeras causales de despido que fueron invocadas por la sociedad demandada (ver folio 43 de la primera pieza) y que se tuvieron por probadas por la Corte Sentenciadora (ver folio 14 vuelto, Considerando (3) literal Primera de la segunda pieza) para declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto. Al hacer suya la valoración probatoria realizada por la juez de primera instancia, que establece que a través de los memorándums de fecha 2 y 7 de septiembre de 2015 (folios 44 y 45 de la primera pieza procesal) se acreditó una falta grave contenida en el artículo 112 literal 1) y articulo 70 numerales 1 y 3 del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad demandada, que la facultó a la misma a dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad (ver folio 357 vuelto de la primera pieza), la Corte Sentenciadora incurrió en un error de hecho manifiesto en autos, siendo que mediante el CONSIDERANDO (3) literal SEGUNDA de la resolución recurrida señala "El Representante procesal de la parte demandada además de acreditar los extremos de su defensa, demostró que el demandante después de los hechos acontecidos, su comportamiento no fue el debido ya que continuó realizando su trabajo sin el sumo cuidado, esmero, responsabilidad y puntualidad por lo que fue objeto de amonestaciones posteriores a las faltas ya cometidas (fis, 44, 45 y 46 frente de la primera pieza del expediente).- "Para ello en el literal TERCERA de su considerando (3) invoca como violentada por mi representado, la disposición contenida en el artículo 53 del Reglamento antes citado que reza: “…Son obligaciones de los trabajadores: 1.-…2.- Ejecutar por sí mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones de convenidas... “Claramente el error de hecho incurrido es evidente siendo que al hacer lectura de las 2 primeras causales de despido invocadas (ver folio 43 de la primera pieza de autos), las mismas no versan sobre las conductas señaladas en los memorándums que han sido individualizados. Asimismo, en relación con la tercera causal invocada, la misma al no haber sido objeto de cuestionamiento en una audiencia de cargos y descargos, constituye una violación al debido proceso que tuvo que haber garantizado la parte patronal a mi representado. De la misma forma, respecto de dicha causal, se acreditó la violación al debido proceso, al apreciar que el memorándum que obra a folio 46 de la primera pieza, probó la violación al principio de la primacía de la realidad, siendo que a pesar de ser dicho memorándum de fecha 8 de septiembre de 2015, el mismo cuenta con un sello de recibido de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de fecha 7 de septiembre de 2015, Para ello, conforme a la verdad y la primacía de la realidad, dichos documentos no acreditaron la concurrencia de una falta grave cometida por mi representado, así tampoco acreditaron las causales 1 y 2 de despido invocadas, únicas sobre las cuales la Corte Sentenciadora determinó que mi representado incurrió en una causa justa de despido. Dicho esto, la apreciación errónea de los memorándums individualizados anteriormente, llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 112 literal 1), 113 parte final del párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal e) reformado del Código del Trabajo, al negar a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por Ley le corresponden, teniendo por probada la justificación de despido con dichos documentos que se alejan de las únicas causales que se tuvieron por probadas en juicio y que en realidad no se probaron, atentando así con el principio dispositivo que debe regir a los juzgadores, al señalar que los hechos esgrimidos en dichos memorándums constituyeron causa justa de despido, cuando conforme a la nota de despido emitida folio 43 de la primera pieza), la emisión de dichos memorándums no fueron las causales de despido invocadas."
X.- Que para el pleno el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida, alude a otros artículos y a los derechos y obligaciones contenidos en numerales de los mismos los cuales no se precisan restándole claridad al motivo; b) igualmente el artículo 113 del Código del Trabajo, contiene literales que se deben precisar; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además el error de hecho tiene que ser evidente y manifiesto, en el caso particular se observa que el juzgador de instancia al confirmar el fallo de primera instancia ha valorado el material probatorio aportado en el proceso y decide conforme a la libre formación de su convencimiento.
Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.
POR TANTO: El Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por mayoría de votos al disentir los magistrados; REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO Y BRENDA CELINA HERNÁNDEZ FERRUFINO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de La Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA en su condición de representante procesal del señor JONATHAN ALFONSO CABRERA AMADOR en su calidad de recurrente, en sus cuatro motivos. 2) DECLARAR FIRME la sentencia recurrida y dictada por la Corte De apelaciones de esta Sección Judicial en fecha treinta y uno de octubre del dos mil diecisiete. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales subsiguientes. NOTIFIQUESE
Expediente S.L 11-2018