Sentencia CL-70-19 — Registro 12230
Resumen
demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y demás indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante no logra demostrar el error de hecho alegado y tampoco se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio, aparte que la decisión judicial determina que la demandada no realizó el procedimiento disciplinario, violentando con ello los derechos fundamentales de los trabajadores demandantes, por lo cual calificó el despido como ilegal, razón por la que ya no procedía el análisis de si existió justificación o no de tal determinación, por lo cual el motivo no puede prosperar."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la legalidad y justificación de la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de junio del dos mil diecinueve, por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., en su condición de representante procesal de la Empresa mercantil NEGEV SECURITY, S. DE R.L, como recurrente; además es parte recurrida, los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, SANTOS NOE CASTILLO, CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, ERICK RODRIGO RAMOS y ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA, representado en juicio por el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y demás indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto, costas., promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintisiete de marzo del dos mil diecisiete, por los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, soltera, hondureña, con domicilio en Choloma, Departamento de Cortes, SANTOS NOE CASTILLO, casado, hondureño, con domicilio en Pimienta, Departamento de Cortes; CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, soltero, hondureño, con domicilio en Villanueva, Departamento de Cortes, ERICK RODRIGO RAMOS, soltero, hondureño, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortes y el señor ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, contra de la Empresa mercantil NEGEV SECURITY, S. DE R.L. por medio de su Representante Legal el señor MICHA SCHMIDT. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 16 de enero de 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 08 de noviembre de 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES: COMO SER PAGO DE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL. PAGO DE SALARIOS CAIDOS. Promovida por los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, SANTOS NOE CASTILLO, CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, ERICK RODRIGO RAMOS y ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA en contra de la empresa mercantil NEVEG SECURITY, S. DE R.L. representada legalmente por el señor MICHA SCHMIDT.- SEGUNDO: SE DECLARA SIN LUGAR el pago de 120 días de salario adeudado a favor de los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ y CESAR ALONSO CRUZ MEJIA debido a la suspensión de labores; asimismo el pago de vacaciones adeudas a favor de los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, SANTOS NOE CASTILLO, CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, ERICK RODRIGO RAMOS y ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA y el pago de décimo tercer mes de salario causado y no pagado del ario 2015 y décimo cuarto mes de salario causado y no pagado correspondiente al periodo 2014-2015 a favor del señor ERLIN ALVARADO PENA; en ese sentido se absuelve a la demanda de estos conceptos. TERCERO: SE CONDENA a la empresa mercantil NEVEG SECURITY, S. DE R.L. representada legalmente por el señor MICHA SCHMIDT a pagar a los señores ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, SANTOS NOE CASTILLO, CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, ERICK RODRIGO RAMOS y ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA la cantidad de CUATROCIENTOS TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON 27 /100 (L. 403, 867.27) por concepto de prestaciones y demás indemnizaciones legales que se desglosan de la siguiente forma: 1.) ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ, a pagar la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL VEINTITRES LEMPIRAS CON 97/100 (L. 88, 023.97) en concepto de preaviso por L. 22,675.20; auxilio de cesantía por la cantidad de L. 45,350.40; auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 5,700.29; vacaciones proporcionales por la cantidad de L. 3,800.20; décimo tercer mes de salario proporcional por la cantidad de L. 1,970.57; décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 6,829.52; 5 días de salario adeudado por la cantidad de L. 1,697.79. 2.) SANTOS NOE CASTILLO a pagar la cantidad de CIEN MIL TRESCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON 71/100 (L. 100,340.71) en concepto de preaviso por L. 22,675.20; auxilio de cesantía por la cantidad de L. 68,025.60; auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 503.89; vacaciones proporcionales por la cantidad de L. 335.93; décimo tercer mes de salario proporcional por la cantidad de L. 1,970.57; décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 6,829.52. 3.) CESAR ALONSO CRUZ MEJIA a pagar la cantidad de SETENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO LEMPIRAS CON 96/100 (L. 70, 841.96) en concepto de preaviso por L. 22,675.20; auxilio de cesantía por la cantidad de L. 34, 012.80; auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 3, 212.32; vacaciones proporcionales por la cantidad de L. 2,141.55; décimo tercer mes de salario proporcional por la cantidad de L. 1,970.57; décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 6,829.52. 4.) ERICK RODRIGO RAMOS a pagar la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL SEIS LEMPIRAS CON 42/100 (L. 88, 006.42) en concepto de preaviso por L. 22,675.20; auxilio de cesantía por la cantidad de L. 45,350.40; auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 6,708.44; vacaciones proporcionales por la cantidad de L. 4,472.29; décimo tercer mes de salario proporcional por la cantidad de L. 1,970.57; décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 6,829.52. 5.) ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA a pagar la cantidad de CINCUENTA Y SEIS MIL SESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON 21/100 (L. 56,654.21) en concepto de en concepto de preaviso por L. 22,675.20; auxilio de cesantía por la cantidad de L. 22,675.20; auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 1,669.15; vacaciones proporcionales por la cantidad de L. 834.57; décimo tercer mes de salario proporcional por la cantidad de L. 1,970.57; décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 6,829.52. Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día que quede firme esta sentencia con sujeción a las normas laborales. - CUARTO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que La relación de los demandantes se desarrolló de la siguiente manera: ORFA YANELI MEJIA HERNANDEZ comenzó a laborar para la demandada el 13 de septiembre de 2012, desempeñándose en el puesto de guardia de seguridad, devengando un salario base mensual de L. 9,718.00, más las horas extras, con un horario de trabajo comprendido de 06:00 am a 02:00 pm de lunes a sábado mediante contrato de trabajo que se hizo constar por escrito, reclamó que se le adeuda 120 días de salario por una suspensión ilegal e injustificada al contrato de trabajo que se le hizo desde el 10 de julio al 10 de noviembre de 2015, misma que fue debidamente impugnada ante la Secretaria del Trabajo, la cual todavía está pendiente de resolución; asimismo, según esta se le adeuda 5 días de salario por una suspensión injustificada al contrato de trabajo que se le aplico desde el 11 al 16 de diciembre de 2015, misma que el Ministerio del Trabajo de esta ciudad ordeno que se hiciera cesar y que le pagaran los días que había dejado de trabajar por culpa del patrono; SANTOS NOE CASTILLO comenzó a laborar para la demandada el 28 de febrero de 2011, en el puesto de guardia de seguridad, devengando un salario base mensual de L. 9,718.00, en un horario de trabajo comprendido de 06:00 am a 02:00 pm de lunes a sábado mediante contrato de trabajo que se hizo constar por escrito, del cual no se proporcionó copia; CESAR ALONSO CRUZ MEJIA, comenzó a laborar en fecha 02 de diciembre del 2013, desempeñándose en el puesto de guardia de seguridad, devengando un salario base mensual de L 9,718.00, más las horas extras, con un horario de 06:00 am a 02:00 pm, de lunes a sábado, mediante contrato de trabajo que se hizo constar por escrito, del cual no se proporcionó copia, reclamó que la patronal le adeuda 120 días de salario por una suspensión ilegal e injustificada al Contrato de Trabajo que se le hizo desde el 10 de Julio al 10 de Noviembre del 2015, misma que fue debidamente impugnada ante la Secretaria de Trabajo, pendiente de resolución; ERICK RODRIGO RAMOS, comenzó a laborar para la demandada en fecha 11 de agosto del 2012, desempernándose en el cargo de guardia de seguridad, devengando un salario mensual de L 9,718.00, con un horario de trabajo de 06:00 am a 02:00 pm, de lunes a sábado, mediante contrato de trabajo que se hizo constar por escrito; ERLIN ANTONIO ALVARADO, comenzó a laborar para la demandada en fecha 21 de enero del 2015, desempernándose en el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L 9,718.00 con un horario de 06:00 am a 02:00 pm, de lunes a sábado, mediante contrato de trabajo que se hizo constar por escrito, reclamo que la patronal le adeuda décimo tercer mes de salario correspondiente al año 2015, así como los derechos de décimo cuarto mes de salario correspondiente al periodo 2014-2015. También manifestaron que el procedimiento en su trabajo consistía en que llegaban de 06:00 ama a la base también llamada Arava 4, firmaban el libro de novedades, se uniformaban y estaban disponibles para que las llevaran al lugar que quisiera el Jefe de Operaciones, no tenían lugar fijo donde desempeñar su trabajo, en el caso de SANTOS NOE CASTILLO debido a la incapacidad parcial permanente derivada de un accidente de trabajo, se le recomendaba no estar parado mucho tiempo, por lo que generalmente lo mandaban a misión, custodiar contenedores de café y camiones de llantas que salían fuera de la ciudad. Por otra parte, manifestaron que el día 13 de marzo del ario 2017 se presentaron como de costumbre a la base a las 06:00 am, después de firmar el libro de novedades y uniformarse, le solicitaron al Jefe de Operaciones, señor Carlos Padilla, que querían reunirse un momento con el Gerente General y dueño de la empresa señor MICHA SCHMIDT, para preguntarle cuando les iba a pagar el retroactivo del aumento del salario mínimo con respecto al mes de enero del año 2017, siendo que ya se lo habían pagado a otros compañeros de trabajo, a lo que el señor Carlos Padilla les dijo que se quedaran esperando en la base, también conocida como Arava 4, y cuando llegara el señor Micha Schmidt les avisaría, ahí los tuvo esperando toda la mañana, hasta las dos de la tarde, a esa hora el Gerente de Recursos Humanos, Licenciada Lucy Cáceres a entregarles nota de despido a cada uno de ellos, indicando en síntesis: “En virtud de la falta grave cometida por usted al haberse negado el día de hoy 13-03-2017 a cumplir con sus obligaciones labores como guardia de seguridad asignadas en el cliente, suspendiendo ilegalmente sus labores y permaneciendo durante toda la jornada laboral en las oficinas operativas de la empresa junto con otros compañeros de trabajo sin realizar ninguna actividad, tales extremos están debidamente constatados en respectiva acta notarial levantada al efecto, por la patronal además constatación en os videos e imágenes de las cámaras de seguridad ubicadas en las oficinas de la patronal. El Reglamento Interno de condiciones de trabajo, específicamente el articulo 54 numeral 6 prohíbe el hecho. Sirven de fundamento el artículo 61 del Reglamento Interno sobre prohibiciones de los trabajadores que constituyen falta grave, y los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 12 y 13; 98 numeral 5, y 112 letra L), del Código del Trabajo.” La parte actora expreso que es falso que hayan cometido la falta imputada en las notas de despido y que es claro que son actos de represalias en su contra por haber reclamado sus derechos, que el despido es ilegal porque se les despide violentándoseles el derecho de defensa, al no levantarles las audiencias de descargo respectivas y siendo que el derecho de defensa es inviolable, es claro que dicho despido conlleva una acción ilegal por parte de la patronal. 2. La parte demandada, la empresa mercantil NEGEV SECURITY, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que que la demandada contrato en fechas 13 de septiembre del año 2012 a la señora ORFA YANELI MEJA HERNANDEZ; el 28 de febrero de 2011 al señor SANTOS NOE CASTILLO el 02 de diciembre de 2013 al señor CESAR ALONSO CRUZ MEJIA el 11 de agosto de 2012 al señor ERICK RODRIGO RAMOS y el 21 de enero de 2015 al señor ERLIN ANTONIO ALVARADO PENA, todos para desempeñarse en horarios, condiciones y ordenes que establecía la patronal en aplicación del principio de subordinación; sin embargo, los actores en fecha 13 de marzo de 2017 suspendieron ilegalmente sus labores, pues se negaron a ir a cumplir con las labores que les había asignado y en su lugar se mantuvieron durante toda la mañana en las oficinas de la patronal, dejando de realizar las labores en los términos estipulados y convenidos; ante dicha falta se levantó en esa misma fecha una acta notarial y además se levantó un acta interna donde se constató la grave falta cometida por los actores, en consecuencia de esto y ante la gravedad del accionar de los actores la patronal no tuvo otra opción que despedirlos, mediante notificación por escrita, exponiéndoles en dicha nota de despido lo siguiente: “Por este media hacemos de su conocimiento que la empresa Nevev Security ha decidió dar por terminado el contrato individual de trabajo que nos vincula a partir de la fecha y sin responsabilidad econ6mica para la patronal, todo ello en virtud de la grave falta laboral cometida por usted al haberse negado el día de hoy 13/03/2017 a cumplir con sus obligaciones laborales como guardia de seguridad asignadas en el cliente Aguas de San Pedro, suspendiendo ilegalmente sus labores y permaneciendo durante toda la jornada laboral en las oficinas operativas de la empresa junto con otros compañeros de trabajo sin realizar ninguna actividad, tal extremos están debidamente constatados en la respectiva acta notarial levantada al efecto, acta de constataci6n de hechos levantada por la patronal. El reglamento interno de condiciones de trabajo de la empresa, específicamente el artículo 54. Numeral 6 prohíbe: "Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas de trabajo o excitar a su declaración y mantenimiento sea que participe o no en ellas”. En relación con lo anterior, sirven de fundamento para el despido, las disposiciones del artículo 61 del reglamento interno, y como fundamento legal de este, las disposiciones ya indicadas para este despido, contenidas en los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 12 y 13, 98 numeral 5 y 112, todos del Código del Trabajo vigente. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha ocho de noviembre del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, condenó a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones reclamadas, sin costas, bajo el criterio que se considera que el despido que han sido sujeto las trabajadoras es ilegal e injusto por no haberse observado el contenido de los artículos 82 y 94 de la Constitución de la Republica y las reglas que deben regir en lo referente al procedimiento disciplinario y ello se estima así. Desde el inicio del proceso los demandantes han indicado que les han violentando su derecho a defensa, pues el demandado en su contestación nunca se refirió a la presunta violación del artículo 82 de la Constitución de la Republica alegada por los actores ni a la falta de audiencia de descargos; más bien calla y es omiso en cuanto a este hecho, lo cual deja en evidencia la falta de defensa que tuvo la demandada en el transcurso del proceso en cuanto al referido alegato de los actores; situación que permite ser valorada para fundar esta sentencia de conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo y estimar que la falta de defensa se produce por la ausencia de un procedimiento disciplinario donde no se le dio oportunidad a los trabajadores de ser escuchados. No obstante, no basta la conducta procesal asumida por la demanda en juicio ni el hecho de haber callado sabré la falta de audiencia de descargo y es que la prueba aportada al proceso arroja el mismo resultado, así tenemos que la demandada se limitó a proponer prueba documental como los contratos de trabajo, cartas de despido, acta notarial de constatación del hecho, acciones de personal, sanciones disciplinarias, entre otras pruebas más nunca el acta de audiencia de descargo ni la citación para la misma. Además, se verifica que el hecho que motive el despido de los trabajadores fue el día 13 de marzo de 2017 y ese mismo día fueron extendidas las cartas de despido; de igual forma, el 13 de marzo de 2017 en horas de la mariana la patronal realizó otras actuaciones encaminadas al despido como el acta notarial y el acta de constatación de suspensión de labores actuaciones encaminadas para acreditar las causas invocadas en la nota de despido; mas dichas actuaciones no tienen el propósito de que pudieran los demandantes defenderse en los términos referidos; peor aún dicha situación puede materializarse cuando todas las actuaciones la presunta causa de despido y la sanción se realizan el mismo día como sucedió en el presente caso. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha dieciséis de enero del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada incumplió con lo dispuesto en los artículos 55 y 65 de su Reglamento Interno de Trabajo, ya que no consta que les haya notificado los cargos a tribuidos a los trabajadores con el objeto de que pudieran alegar lo que en su defensa estimaran conveniente; además, no aparece acreditada la convocatoria a audiencia de cargos y descargos; y aunque la patronal estime que en consideración a la gravedad de la falta atribuida y haberse constatado la flagrancia, estaban exentos de los formalismos habituales de citación a audiencia de descargos; lo cierto es que el empleador no puede desconocer su propia normativa interna y la nacional; por tales razones la sentencia impugnada debe ser confirmada. 5. Mediante auto de fecha dos de mayo del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., en su condición de representante procesal de la empresa mercantil NEGEG SECURITY, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintisiete de junio del dos mil diecinueve, compareció ante éste Tribunal HECTOR RENE MALDONADO R., en su condición de representante procesal de la empresa mercantil NEGEG SECURITY, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de julio del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de agosto del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., en su primer motivo de casación alega: “Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 112 letra 1, en relación al artículo 98 numeral 5 del C6digo de Trabajo por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del C6digo del Trabajo. - DOCTRINA Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracci6n directa de la Ley, parte de la base que la sentencia le otorgue a una norma sustantiva un sentido y un alcance que no tiene, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La norma sustantiva contenida en el artículo 112 letra "l" del código de trabajo establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ..... ; b) .... ;c)..... ;d)..... ;e) .... ; f) ..... ; g) ..... ; h) ..... ; i).... ;j) ..... ; k) ..... ; l) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pacto o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.- En íntima relación con el incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones que establece la norma sustantiva señalada, el articulo 98 numeral 5 del mismo C6digo de Trabajo establece: Se prohíbe a los trabajadores: 1) ... ; 2) ... ; 3) ... ;4)... ; 5) "Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución de trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas del trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento, sea que se participe o no en ellas". En el caso de la presente demanda las actores promovieron y mantuvieron una suspensión intempestiva de labores el día 13 de Marzo del año 2017, extremo que fue acreditado de manera fehaciente en los autos por la patronal demandada, contrariamente el Ad quem en la sentencia recurrida deja de aplicar las normas sustantivas contenidas en los artículos 112 letra "l" en relación con el articulo 98 numeral 5, ambas disposiciones del código de trabajado vigente, las cuales prohíben ipso jure la suspensión de las labores, causa suficiente que facultaba al patrono para despedir a los actores sin ninguna responsabilidad económica.- No obstante, lo establecido con claridad y precisión en la normas sustantivas señaladas, el ad quem deja de aplicarlas como reguladoras del caso concreto, en tal sentido tal omisión la lleva a cometer la violación directa señalada, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al condenar a la patronal demandada al pago preaviso y auxilios de cesantía contiene disposiciones en abierta pugna con la ley, razones por las cuales y estando demostrada la infracción directa de las disposiciones sustantivas señaladas con claridad y precisión, es procedente la prosperidad del cargo y se debe casar la sentencia que se impugna, señalamos a manera de jurisprudencia el fallo emitido por esta sala laboral en el expediente SL- 26-2010.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la legalidad y justificación de la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en los artículos 112 letra 1, en relación con el articulo 98 numeral 5 del Código de Trabajo, a través de los artículos 738 y 739 todos del C6digo del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la falta de apreciación de los medios de prueba en su conjunto, esencialmente la prueba documental y de reproducción de imagen y sonido, consistentes en acta notarial de fe pública, acta interna de constatación de suspensión de labores, acciones de personal y medios técnicos de reproducción de imagen y sonido, los cuales aparecen agregados a folios 74 al 78, 95, 97, 98 y 218 de los autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del C6digo del Trabajo. – DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos.- El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION La norma sustantiva contenida en el artículo 112 letra “f” del código de trabajo establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ..... ;b).... ;c)..... ; d) ..... ;e).... ; f) ..... ; g) ..... ; h) ..... ; i).... ;j) ..... ; k) ..... ; 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pacto o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.- En íntima relación con el incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones que establece la norma sustantiva señalada, el articulo 98 numeral 5 del mismo Código de Trabajo establece: Se prohíbe a los trabajadores: 1) ... ;2)... ;3)... ; 4) ... ; 5) "Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución de trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas del trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento, sea que se participe o no en ellas". Consta en autos de la primera pieza del expediente de la demanda de mérito específicamente a folios 74 al 78, 95, 97, 98 y 218, la prueba documental consistente en acciones de personal, acta notarial y acta interna de constatación de suspensión de labores, prueba documental con la cual se estableció de manera fehaciente el hecho de que los actores en fecha 13 de Marzo 2017, suspendieron de manera ilegal y sin justificación se negaron a desempeñar las labores que le fueron asignadas, hecho que los actores tenían planificado con anterioridad tal y como fue acreditado con el medio de prueba reproducción de sonido e imagen que obra a folios 218 de la misma pieza. No obstante, la contundencia del as probatorio señalado y que obra en autos, la corte sentenciadora omite apreciar la prueba señalada en su conjunto y con la cual se acredito la falta grave cometida por los actores, en tal sentido, ante la falta de apreciación del Ad quem a la prueba singularizada y que en su conjunto acreditan la falta grave cometida por los actores de suspender sus labores, es evidente que se han violentado las normas sustantivas señaladas y contenidas en los artículos 112 letra "l" en relación con el 98 numeral 5 del código de trabajo, por la no observancia de las disposiciones procesales establecidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, que constituyen el error de hecho manifiesto resultante de la falta de apreciación de la prueba la prueba documental y de reproducción de imagen y sonido que obran a folios 74 al 78, 95, 97, 98 y 218 de los autos de la primera pieza, de tal suerte que está plenamente demostrada la infracción por parte de la corte sentenciadora a las normas sustantivas citadas, razones por las cuales es procedente la prosperidad de este motivo de casación, señalo como jurisprudencia aplicable la sentencia dictada por este máxima tribunal de justicia en los expedientes SL-78-10 y SL- 311-2011, por lo que debe casarse parcialmente la sentencia recurrida en los terminos indicados.” V.- Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante no logra demostrar el error de hecho alegado y tampoco se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio, aparte que la decisión judicial determina que la demandada no realizó el procedimiento disciplinario, violentando con ello los derechos fundamentales de los trabajadores demandantes, por lo cual calificó el despido como ilegal, razón por la que ya no procedía el análisis de si existió justificación o no de tal determinación, por lo cual el motivo no puede prosperar. VI.- Que, por las razones y consideraciones expresadas, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 82, 90, 127, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 92, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de marzo del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL70-19. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO