Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-604-18 — Registro 10235

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a reintegrarle al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto meses y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, todo en virtud de haber sido despedido injusta e ilegalmente del trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que las imputaciones son justificadas, lo cierto es que el trabajador no recibió órdenes del patrono ni de su jefe inmediato respecto a montar una carga en el camión número 1272, si no que el mismo acepta que un compañero de turno, el ayudante de ese camión pidió que le subiera 98 cajas de cerveza de la marca Barena, expresiones que resulta evidente que la orden no provino del patrón y ni era su puesto de trabajo, de lo que se concluye que a sabiendas de su incorrecto proceder, en la audiencia de descargo no manifestó ninguna defensa, actitud y conducta que no pueden considerarse ajustadas a la buena fe y que son justas las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte entre otros. Por lo consiguiente el despido del demandante fue con causa justificada: b) el Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la mala apreciación o la falta de apreciación de los medio de prueba documental, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deben precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y, c) formula alegatos propios de instancia.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 111, numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 10 de junio del 2019, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA, S. A. DE C.V., representada en juicio por la Abogada PAMELA SUYAPA AMAYA ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a reintegrarle al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto meses y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, todo en virtud de haber sido despedido injusta e ilegalmente del trabajo; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 22 de enero del 2016, por el señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, mayor de edad, soltero, obrero, hondureño y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA, S. A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor HENDRICK BENJAMÍN BOYCE LLOYD, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Sudafricana. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 10 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral de emplazamiento para que ordene el Reintegro a su puestos de trabajo en igual o mejores condiciones a las ya establecidas, promovida por el señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA S.A DE C.V, a través de su Representante Legal señora PAOLA BONDY, también de generales expresada en el preámbulo de esta sentencia. 2) En consecuencia ABSUELVE a la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA S.A DE C.V, a través de su Representante Legal señora PAOLA BONDY, de reintegrar al demandante a su puesto de trabajo así como el pago de salarios caídos; 3) CONDENA: A la sociedad demandada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A DE C.V, a través de su Representante Legal señora PAOLA BONDY, a pagar al trabajador FIDEL HERRERA RAMÍREZ, la cantidad de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (L.18,957.01), por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 7,821.42 décimo tercer mes L. 8,550.54, décimo cuarto mes L. 2,585.05.- SIN COSTAS: En esta Instancia….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la demandada el 24 de septiembre del 2007, como ayudante de utilidad general, devengaba un salario promedio diario de L. 537.13 teniendo una forma de pago semanal; que el 18 de septiembre del 2015, fue despedido de su trabajo mediante nota escrita que literalmente decía: “El día 18 de agosto del año 2015, usted incumplió en forma grave sus obligaciones como trabajador de la empresa dicho incumplimiento graves se traducen en los siguientes hechos: 1) Como operador de montacargas (sustituto), el día 18 de agosto del año 2015, usted desobedeció e incumplió las órdenes impartidas por el patrono o su representante, al haber tomado la decisión de no realizar la operación asignada del día, sino que realizo la operación de montacargas en el área correspondiente al armador de carga de preventa desacatando de esta forma la instrucción emanada previamente de ejecutar la labor en el área de recepción de producto lleno conocido como Dollies; 2) Al hallarse en el área de armado de caja de preventa, usted se tomó la atribución de cargar, sin ninguna autorización, y sin ninguna instrucción que se le haya dado producto adición al camión registro 1272, y que consistió en noventa y ocho cajas de cerveza Barena, botella de vidrio de doce onzas (12 onzas), a razón de 24 unidades por caja. Dicho producto no estaba respaldado por la pauta de carga respectiva; en consecuencia, usted ejecutó esa labor de forma irregular, sin permiso ni instrucción, con la finalidad de que esas noventa y ocho cajas fuesen sustraídas del establecimiento. Todo lo anterior fue detectado al momento de realizarse auditoria de la carga de ese día del camión registro 1272, asignado al señor MIGUEL ANGEL FUNEZ, como chofer de ruta, los hechos fueron documentados y constatados en audiencia de descargos de fecha 31 de agosto del año 2015. Por todo lo anterior, CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. está dando por terminado su contrato de trabajo, sin ninguna responsabilidad indemnizatoria, a partir de la presente fecha….”; rechazó enfáticamente la causal que en la nota de despido le imputa la empresa, por considerar la misma injusta e ilegal, porque el puesto de trabajo habitual era el de ayudante de utilidad general, pero cuando faltaba un operador de monta carga lo sustituía temporalmente por disposición del patrono, que fue lo aconteció el martes 18 de agosto del 2015, que desde el 01 de agosto del 2015, estaba cubriendo vacaciones al operador de monta cargas señor Roberto Molina, y lo que sucedió ese día martes 18 de agosto del 2015, fue que se presentó al trabajo a la hora acostumbrada y empezó a ejecutar sus labores, cuando iba para el sitio de la limpieza de monta cargas, uno de sus compañeros de turno de nombre Adalid Romero, le dijo que decía el ayudante del camión 1272, señor Juan Carlos Tejeda, que le subiera a dicho camión dos planchas de cerveza Barena de 12 onzas de vidrio que le faltaba en la carga y ese ayudante del camión se había venido desempeñando como chofer interino de dicho camión porque el chofer titular o permanente señor Miguel Ángel Fúnez Jiménez, había estado incapacitado por espacio aproximado de 60 días y hasta después se dio cuenta que el señor Fúnez Jiménez, recién se había reincorporado a sus labores, razón por la cual procedió públicamente a subir a dicho camión las dos planchas de Cerveza Barena que se le solicitó subir; además expresó que esa forma de solicitarle a los operadores de monta cargas, que suban o bajen producto de un camión es una práctica cotidiana en medio del ajetreo que se genera en el plantel de la empresa, pues aproximadamente en la mañana salen del plantel de la empresa unos 100 camiones, cargados de producto y que en ese mismo momento también del camión 1400, le solicitaron que subiera dos planchas de coca cola, de tres litros desechables, por lo que esa es la práctica frecuente en el plantel. Manifestó que no recibió previamente instrucciones antes de que sucedieran los hechos que dieron origen al problema laboral, y que fue hasta una hora después que le impartieron las instrucciones, cuando ya había ejecutado la actividad laboral de subir las dos planchas de cerveza Barena y otros productos que también le solicitaron que subiera a otros camiones; argumentó también que no tuvo la mala fe o intención de sustraer de la empresa producto propiedad de la misma, las dos planchas de cerveza Barena, las subió con la intensión de que estaba realizando un acto lícito, es decir, dentro del cometido acostumbrado en la ejecución de las labores y que aparte de las personas que se encontraban en ese lugar, también existía un sistema tecnológico de cámaras de seguridad y que además el camión pasaba por otras revisiones antes de que saliera de la empresa; razón por lo que consideró que es injusto e ilegal lo que le han hecho pasar mandándolo incluso al presidio y luego despedirlo, y que tal acción se lo hicieron en represalias patronales, ya que recién había dejado el cargo de Delegado Sindical; que intentó llegar a un acuerdo conciliatorio pero fue imposible el mismo.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA, S. A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, apoyando su defensa en que el demandante fue despedido el 18 de septiembre del 2015, por falta cometida el 18 de agosto del 2015, ya que como operador montacargas (sustituto) desobedeció e incumplió las órdenes impartidas por el patrono o su representante, al haber tomado la decisión de no realizar las operaciones de montacargas en el área correspondiente al armado de cargas de preventa, desacatando de esa forma la instrucción emanada previamente de ejecutar la labor en el área de recepción de producto de lleno conocido como Dollie; que al hallarse en el área de armado de cajas de preventa tomó la atribución de cargar sin ninguna autorización y sin ninguna instrucción que se le haya dado, producto adicional al camión registro 1272, y consistió en 98 cajas de cerveza Barena, botella de vidrio de 12 onzas, a razón de 24 unidades por caja, que dicho producto no estaba respaldado por la pauta de carga de ese día del camión 1272, asignado al señor Miguel Ángel Fúnez, como chofer de ruta; alegó que el demandante siendo un trabajador de vasta experiencia con más de 10 años de laborar para la demandada, incurrió una vez más en una falta grave a todas luces dolosa y maliciosa, ya que pretende hacer ver que en fecha 18 de agosto del 2015, se dirigió al parque donde se encontraba el camión número 1272 que ya estaba cargado y listo para salir y que por instrucciones de un compañero de turno de nombre Juan Carlos Tejeda, que era el ayudante del camión 1272, señor Juan Carlos Tejeda, que le subiera a dicho camión dos planchas de cerveza Barena de 12 onzas de vidrio que le faltaba en la carga, que lo hizo de forma antojadiza siguiendo instrucciones de otra persona que no es el patrono, sin ser consciente de las consecuencias que esto pudo haber repercutido, porque el mismo trabajador manifestó que esas dos planchas de 98 cajas de cerveza Barena le hacían falta a la carga, y que tuvo el demandante a la vista la pauta de carga para correr a subir las dos planchas de (98 cajas de cerveza Barena) siendo obvio y más que claro la falta de acatamiento y falta grave de responsabilidad que el demandante pretendió ignorar; que aunque la demandada posea los más altos protocolos de revisión y chequeo de esos camiones, eso es carente de la verdad y falto del sentido aducir que eso así se realizaba; que ese actuar doloso de parte de los trabajadores se había venido detectando, desde hace muchísimo tiempo atrás mediante auditorias aleatorias al azar que realizó a los camiones repartidores; detectando que muchos se prestan al contubernio con los choferes de ruta y los montadores de carga de los mismos; y que las auditorias arrojaron cargas o planchas montadas sin autorización y de forma irregular, lo que indicó que el trabajador demandante estaba sustrayendo producto elaborado de las instalaciones de la empresa; asimismo alegó que el demandante ya presentaba amonestaciones por ese tipo de anomalías, ya que obra en el expediente personal una amonestación de fecha 21 de junio del 2014, donde se reflejó el actuar poco honesto y malicioso del trabajador demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 10 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, contra la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA, S. A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor HENDRICK BENJAMIN BOYCE LLOYD; absolvió a la empresa demandada de reintegrar al demandante a su puesto de trabajo así como el pago de salarios caídos; condenó a la empresa demandada a pagar al trabajador demandante, la cantidad de L. 18,957.01, por los conceptos de vacaciones proporcionales; décimo tercer mes; décimo cuarto mes, sin costas; bajo el criterio que la demandada probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo, llevan a este convencimiento las circunstancias de que según declaración de los testigos se deduce lo siguientes para cargar un camión se necesita la pauta en la cual está establecido el producto que debe ir en cada camión, para darse cuenta si a un camión le falta la carga se mira la pauta; y si se da cuenta que la carga no está completa es ahí donde busca al encargado para que le ayude a cargar el camión; que el propio demandante acepta en su escrito de demanda que él fue la persona que cargó el producto adicional al camión registro 1272, y consistió en noventa y ocho cajas de cerveza Barena, botella de vidrio de 12 onzas, a razón de 24 unidades por caja, por órdenes “de uno de mis compañeros de turno de nombre ADALID ROMERO, me dijo que decía el ayudante del camión 1272, señor JUAN CARLOS TEJEDA, que le subiera a dicho camión dos planchas de cerveza Barena de 12 onzas de vidrio que le faltaba en la carga. Este ayudante del camión se había venido desempeñando como chofer interino de dicho camión porque el chofer titular o permanente señor MIGUEL ÁNGEL FUNEZ JIMÉNEZ, recién se había reincorporado a sus labores”.- Lo que significa que el demandante no revisó la pauta muchos menos le pregunta al chofer vendedor si era cierto si la carga estaba incompleta; lo que resultó que al momento de realizar la revisión de carga de ese día en el camión asignado al demandante señor MIGUEL ÁNGEL FUNEZ, se le encontró que llevaba adicional 98 cajas de cerveza Barena en botella de vidrio de doce onzas a razón de 24 unidades por caja; tal como lo dejó establecido el representante patronal en el acta notarial levantada en fecha 18 de agosto del año 2015.- Perjudicando con su negligencia al chofer asignado al camión 1272, a parte poniendo en riegos los bienes de la demandada que de no haber realizado la revisión ese producto hubiera salido del establecimiento ocasionando pérdidas a la empresa porque nadie garantiza que el chofer hubiera reportado la venta del producto que fue cargado adicional; que no justifica la conducta del demandante el hecho que son más de 100 camiones los que salen del plantel cargados de producto primero porque él solo no carga esos cien camiones, segundo la demandada para cada camión tiene una pauta en donde establece el producto que va salir, no es algo que queda al azar o discrecionalidad de los montacargas hay procedimientos que deben cumplirse tal como lo dejaron establecido los testigos RAFAEL ANTONIO VALLADARES y SIRIO ADALY ROMERO ANTUNEZ; sumado a lo anterior está el hecho que el demandante ya había sido sancionado anteriormente por una falta similar por cargar producto incorrecto, lo que significa que ya sabía que era una falta grave cometer ese tipo de errores, aunado a la conducta que asumió ese día y al conocimiento pleno de los procedimientos y políticas de la empresa demandada que por su antigüedad estaba obligado a conocer; y que por ese conocimiento sabía que los camiones se cargan de producto conforme una pauta y solo pueden subir más producto si así lo ordena el supervisor o el chofer del camión en el caso de autos no ocurrió ninguno de las dos situaciones, tal como lo declaró el testigo SIRIO ADALY ROMERO ANTUNEZ, en la declaración rendida ante este tribunal; que la conducta asumida por el demandante no puede considerarse ajustada a la buena fe y por sí misma es grave, denotando a todas luces negligencia en el desempeño de sus funciones a él asignadas; que la parte demandante en sus alegaciones dice que la parte demandada no presentó el Reglamento Interno de Trabajo, por lo tanto su despido es ilegal; que a criterio de este Tribunal la no presentación del Reglamento no significa que la demandada no probó la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo y la gravedad de la misma está establecida en el artículo 112 letra l) con relación al 97 numeral 1,2,3,7 y 13 y 98 numeral 4 del Código de Trabajo; que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por cual procede ordenar su pago.- En el presente caso, la demandada no acreditó haber pagado los derechos adquiridos al demandante, por tal razón procede condenar a la demandada al pago de los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 14 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, es incuestionable que el señor Fidel Herrera Ramírez, el 18 de agosto del 2015, por iniciativa propia e incumpliendo órdenes del patrono se encontraba en el espacio correspondiente al armado de cargas de preventa, y estando en ese lugar fue a cargar en el camión No. 1272 producto adicional no registrado en la pauta; y aunque asegure en el libelo de demanda que el despido es injusto e ilegal por acostumbrarse en el plantel que cuando faltaba un operador de carga debía de sustituírsele y que el día en que sucedieron los hechos, por orden del patrono sustituyó al señor Roberto Molina, tales hechos afirmados no fueron acreditados en juicio, tampoco consta en el proceso reporte de ausencia del trabajador que asegura haber sustituido; lo cierto es que no recibió órdenes del patrono ni de su jefe inmediato respecto a montar una carga en el camión No.1272, sino que el mismo demandante acepta que un compañero de turno le dijo que el ayudante del mencionado camión le pidió que subiera las dos planchas de cerveza Barena, expresiones de las que resulta evidente que la orden no provino del patrono, ni era su puesto de trabajo, de lo que se concluye que a sabiendas de su incorrecto proceder, en la audiencia de descargos no manifestó ninguna defensa, actitud y conducta que no pueden considerarse ajustadas a la buena fe; en consecuencia, constituye causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad; en consecuencia, esta Alzada concluye que la sentencia recurrida está ajustada a derecho y debe confirmarse; por ser inatendibles los argumentos del recurrente.- 5.- Mediante auto de fecha 02 de abril del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 10 de junio del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor FIDEL HERRERA RAMÍREZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogado PAMELA SUYAPA AMAYA ORELLANA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado FIDEL HERRERA RAMIREZ, en su primer y único motivo de casación expone; “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de Errores de Hecho, en que incurrió el Tribunal de Apelación por mala apreciación de la prueba documental que adelante se singulariza. Provocando con ello la violación indirecta de los artículos 113 párrafo primero en lo pertinente, segundo párrafo y último párrafo inciso b; del Código del Trabajo y en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República; sirviendo como medio el artículo 738 del Código del Trabajo, y 23 del mismo Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: La Infracción Indirecta ocurre o se presenta a través de Errores de Hecho o de Derecho en la apreciación de las pruebas, es decir, que entre la Sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio, siendo éste precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustantiva. En ese mismo orden de ideas, la Doctrina y la Jurisprudencia han dejado sentado que el Error de Hecho consiste en no dar por probado un hecho, estándolo, o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustantiva; pero el error debe ser evidente, manifiesto, ostensible, etc. Esta causal o motivo de casación resulta entonces de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado razonamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o al contrario a no darlo por establecido estándolo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, el Tribunal de Apelación incurre en Infracción Indirecta por Error de Hecho, por mala apreciación de la prueba aportada por el patrono, debido a lo siguiente: En el acápite de la Sentencia Definitiva dictada en Segunda Instancia, titulado como HECHOS PROBADOS, el Tribunal de Apelación expresa que los hechos que constituyeron las Faltas Graves imputadas al trabajador FIDEL HERRERA RAMÍREZ se resumen en desobedecer e incumplir órdenes que supuestamente le fueron impartidas por los representantes del patrono. El Tribunal de Apelación, en su Sentencia Definitiva tiene por probados los hechos o imputaciones en evidente equivocación por mala apreciación de la prueba, puesto que no existe ningún medio probatorio que soporte o acredite dichas imputaciones, es decir las supuestas instrucciones u órdenes y la desobediencia no han sido probadas en juicio. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA MAL APRECIADA: Honorables Magistrados las Pruebas Documentales aportadas por el patrono que obran a folios: 39 y 40 consistente en la nota de Despido; folios 41 al 42 consistente en una Convocatoria por parte del patrono a la Junta Directiva Seccional No.2 del STIBYS para tratar el conflicto; folios del 43 al 46 consistente en el Acta celebrada entre empresa y sindicato; folios 47 y 48 consistente en una amonestación; folios 49 y 50 consistentes en dos Actas de Descargo; folio 51 consistente en una nota de fecha 25 de agosto del 2015 firmada por la Juez del Juzgado de Letras de lo Penal, abogada Rosa Amalia Rajo; y finalmente el Acta Notarial que obra a folios 54, 55 y 56. En ninguno de esos documentos se establece o acreditan las supuestas órdenes o instrucciones que se le hayan impartido al trabajador no aparecen acreditadas ni por escrito ni de palabra; y por ello, por simple lógica tampoco se acredita que fueron supuestamente desatendidas o desobedecidas por el trabajador que represento. Es evidente el Error de Hecho en que incurre la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, al dar por establecido que mi representado desobedeció órdenes e incumplió instrucciones de los representantes del patrono; pues reitero, en ninguno de estos documentos aportados por el patrono aparecen las supuestas órdenes o instrucciones giradas al trabajador que represento y que éste las haya desobedecido, en síntesis, en el haz probatorio no aparecen acreditadas las ordenes o instrucciones impartidas ni con algún memorándum o con el Reglamento Interno de Trabajo a pesar de que el Despido está fundamentado en dicho Reglamento. Esa mala apreciación de la prueba documental que anteriormente se ha singularizado llevó al Tribunal de Apelación a incurrir en evidente Error de Hecho al dar por acreditado un hecho o causal inexistente y consecuentemente a dictar una Sentencia Definitiva injusta violentando las normas sustantivas indicadas en la parte inicial del presente motivo, lesionando el derecho de mi representado. Siendo que el fin de la Casación Laboral es la defensa de la norma sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, considero que el presente motivo debe ser atendible en Casación”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que las imputaciones son justificadas, lo cierto es que el trabajador no recibió órdenes del patrono ni de su jefe inmediato respecto a montar una carga en el camión número 1272, si no que el mismo acepta que un compañero de turno, el ayudante de ese camión pidió que le subiera 98 cajas de cerveza de la marca Barena, expresiones que resulta evidente que la orden no provino del patrón y ni era su puesto de trabajo, de lo que se concluye que a sabiendas de su incorrecto proceder, en la audiencia de descargo no manifestó ninguna defensa, actitud y conducta que no pueden considerarse ajustadas a la buena fe y que son justas las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte entre otros. Por lo consiguiente el despido del demandante fue con causa justificada: b) el Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la mala apreciación o la falta de apreciación de los medio de prueba documental, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deben precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 604-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11