Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-59-19 — Registro 11632

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, según Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo aprobado para el año 2011-2013, Clausula número 72 numeral 2) vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, costas; Segunda instancia declaró sin lugar defecto material de transacción y defecto material de pago

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación rLaboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de junio del dos mil diecinueve, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENNERGÍA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ, representado en juicio por el Abogado FRANKLIN GEOVANY SOSA ALONSO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, según Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo aprobado para el año 2011-2013, Clausula número 72 numeral 2) vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre del dos mil quince, por el señor JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Operador de Control y Tele Gestión SCADA y de este domicilio, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General el señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE TRANSACCION y DEFECTO MATERIAL DE PAGO opuestos por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Complemento de Prestaciones e indemnizaciones Laborales, según Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo aprobado para el año 2011-2012, clausula numero 72 numeral dos; instaurada por el Señor JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a través de su Representante Legal y Gerente General el Señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH; III.CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a través de su Representante Legal y Gerente General ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH; pagar al Señor JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ la suma de DOSCIENTOS UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 201,55042); que consisten en la diferencia demandante en concepto de prestaciones ENEE debió haber pagado a las indemnizaciones laborales; IV.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada el 26 de mayo del 1986, como operador de Control y Tele Gestión SCADA, ubicado en el Sub-Estación la Cañda, con un horario de trabajo por turnos de 6 horas rotativas, de 12:00 a 6:00 pm; de 6:00 pm; a 12:00 am y de 12:00 am a 6:00 am., devengando un salario mensual durante los últimos 6 meses de L. 49,561.57, laboro para la demandada hasta el 19 de junio del 2015 con una antigüedad de 29 años y 24 días. En fecha 18 de junio del año 2015, la Gerencia General, a través del señor Roberto Antonio Ordoñez Wolfovich, le envió nota donde se le notificó que se suspendía su contrato de trabajo por 120 días, efectivo desde el 19 de junio del 2015, hasta el 16 de octubre del mismo año; seguidamente en fecha 13 de agosto del 2015, a través de Inspector de Trabajo se levantó un acta en donde las partes acordaron dar por terminado por mutuo acuerdo el contrato de trabajo, esto en vista que la demandada le ofreció el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante, sin embargo a este aún se le adeuda un complemento, pues la demandada debió pagarle el 100% de sus prestaciones laborales, y solamente le cancelaron la cantidad de L. 1,239,039.25, cantidad que equivale a 25 años laborados y el trabajador laboro 29 años y 24 días. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que las partes llegaron a un convenio de terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, mediante el pago de la cantidad ahí consignada y que le fue entregada en el mismo acto a su entera satisfacción, por lo tanto, se encuentra extinta la obligación de la demandada. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el defecto material de transacción y defecto material de pago; CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENNERGÍA ELECTRICA (ENEE), sin costas; bajo el criterio que la presente litis se contrae a pedir el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de acuerdo llegado con la ENEE pero las mismas no se le cancelaron de acuerdo al Contrato Colectivo Vigente para el año 2011-2013 específicamente a la cláusula 72 numeral 2); para lo cual se acreditó en autos que al demandante al momento de la terminación laboral con la Institución demandada por mutuo consentimiento; dicha cantidad pagada no coincide con la calculada por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad; y en la cual se aprecia que no se le cancelaron de acuerdo al Contrato Colectivo Vigente para el ario 2011-2013 de acuerdo a la cláusula 72 numeral 2); en vista de lo anterior al realizar las respectivas operaciones únicamente se le pagaron 25 años siendo la suma de L.1,538,058.63 existiendo una diferencia de 4 años, cero meses y 24 días; que resulta la suma de L. 201,550.42. En vista de lo anterior podemos concluir que la deuda contraída por la ENEE para con el demandante no fue pagada en su totalidad. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de octubre del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo a las pruebas aportadas al proceso podemos establecer que al demandante no se le canceló la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, al tenor de lo establecido en la cláusula 72 numeral 2) del Contrato colectivo 2011-2013, ya que existe una diferencia en el cálculo de prestaciones efectuado por el Ministerio del Trabajo y lo que se le canceló al demandante, ya que solo se le pagaron el equivalente a veinticinco años de labores, cuando lo correcto era veintinueve años y veinticuatro días; lo cual indica que la ENEE no pago en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales de los demandantes. 5. Mediante auto de fecha treinta de abril del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENNERGÍA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintiocho de junio del dos mil diecinueve, compareció ante éste Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENNERGÍA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de julio del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de agosto del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado FRANKLIN GEOVANY SOSA ALONSO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida impugnada de ser violatoria de ley por infracción indirecta por un error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales que corren agregados a folios 89,90,91,92,93,94 de la primera pieza de autos, los cuales fueron aportados por la parte demandada. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 111 numeral 2) del Código del trabajo, en relación con el 379 del C6digo del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS Los medios de prueba erróneamente apreciados en la sentencia impugnada son los siguientes: 1.- Documental que corre agregado a folio folios 89 ,90 91,92,93 ,94 de la primera pieza de autos, consistente en las actas de terminación por mutuo consentimiento de las partes. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION: En este caso en específico nos debemos centrar en la resolución emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo la que en su considerando ocho (8) textualmente dictan "Que en términos del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo, una de las causas para dar por terminada la relación individual de trabajo es el mutuo consentimiento de las partes; es decir, la manifestación negativa de un trabajador para seguir prestando sus servicios bajo las ordenes de un patrón, la aceptación de este último con el consecuente finiquito de las prestaciones devengadas par el primero.- Por lo que al haberse operado de esta manera la terminación de la relación laboral debería declararse s n lugar la demanda ordinaria de mérito, debería declararse sin lugar la demanda de ordinaria de mérito." considerando ocho (8) textualmente dictan: "Que la actividad probatoria que obra en la primera pieza de autos, este Tribunal de Alzada considera que al demandante no se le cancelo la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, al tenor de lo establecido en la cláusula 72 numeral 2 del contrato colectivo 2011-2013, ya que existe una diferencia en el cálculo de prestaciones efectuado par el ministerio de trabajo y lo q e se le cancelo al demandante, ya que solo se le pagaron el equivalente a veinticinco años labores, cuando lo correcto era veinte nueve aros y veinticuatro días; lo cual indica que a ENEE no pago en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales de los demandantes." Honorable Corte Suprema, es claro que la Corte de Apelaci6n del trabajo arbitrariamente y fuera de fundamento declara que, al terminar la relación laboral por mutuo consentimiento de las partes, mi representada está obligada al pago completo de las prestaciones laborales de los hoy demandantes. Que lo manifestado por la corte es totalmente erróneo ya que el articulo 111 numeral 2 del Código de Trabajo manifiesta lo siguiente "son causas de terminación de los contratos de trabajo: 2) el mutuo consentimiento de las partes" y que además el articulo también establece lo siguiente "En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de este artículo, LA TERMINACION NO ACAR ARA RESPONSABILIDADES PARA NINGUNA DE LAS PARTES". Que ahora e manera injusta e ilegal los ahora demandantes acudieron al Juzgado de trabajo a incoar una demanda por un reajuste de prestaciones, derechos que inicialmente no les correspondía por haber una terminación de contratos por mutuo consentimiento de las partes, acto que fue consensuado entre ambas partes y obrando ambos con buena fe. Que el Juez Argentino Don Adolfo Pliner manifestó lo siguiente EI proceso judicial no es un juego en que cada cual puede cambiar de campo ... Nadie puede volver sobre sus propios actos sin obrar de mala fe"; y en el caso que nos atañe, con el medio de prueba actas de terminación de contrato firmada por el hoy demandante y que corre agregada a los autos de la primera pieza del expediente en los folios 89 ,90, 91, 92, 93, 94, donde claramente el demandante acepta el pago por las cantidades ahí plasmadas, mostrando su conformidad con tal acto al estampar su firma de manera libre. Honorable Corte Suprema que en el Considerando (10) la Corte de elaciones manifiesta que la ENEE debe pagar al demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales basándose en la Cláusula 72 numeral 2) la ENEE se compromete a pagar a todo trabajador con más de cinco (5) años de trabajo continua que desde retirarse voluntariamente, el cien por ciento (100%) de sus prestaciones, sin perjuicio del preaviso correspondiente a un mes de salario por cada aro de servicio, más vacaciones, décimo cuarto es y aguinaldo proporcional." lo cual es improcedente y ofenda que la Corte de Apelaciones es plasme este tipo de criterios a sabiendas que hablamos de un retiro voluntario en el cual el señor JOSE DAVID LOPEZ LOPEZ debió presentar su intención de retirarse voluntariamente de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, y en el caso que nos atañe como se puede apreciar con la prueba aportada las partes convinieron que mi representada le pagara al demandante dicha cantidad y al haberse efectuado el pago se extingue la obligación de mi representada. Honorable Corte Suprema, que como he manifestado con anterioridad el Código de Trabajo en su artículo 111 manifiesta la posibilidad de terminar una relación laboral sin responsabilidad para las partes, y que en el mismo código en el artículo 379 reza todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes". Honorable Corte Suprema, que todo el proceso realizado por m representada fue amparado en ley y ante las autoridades competentes para realizar los mismos, por lo que resulta improcedente que de manera injusta y sin fundamento legal, el tribunal Ad-quem proceda a desvirtuar las actas de terminación de mutuo consentimiento alegando un incumplimiento de pago que no existe. El jurista Español Marcelo López Meza en su obra: La doctrina de los actos propios, sus presupuestos, sus limitaciones y sus posibilidades de aplicación en materia laboral, manifiesta a lo siguiente: "Quien se desvincula acordadamente en sede administrativa, sin invocar ni probar vicios sustanciales de su voluntad ni estafas procesales, no puede luego volver sobre sus propios actos anteriores, para reclamar derechos fenecidos en ese acto consensual homologado. es claro Honorable Corte Suprema que al resolverse la relación laboral entre mi representada y el hoy demandante por el mutuo consentimiento de las partes que la misma fuese elaborada como lo ordena el articulo 379 del código de trabajo, accione que se probaron con los medios de prueba que corren agregados a los autos en los folios 9,90,91,94 de la primera pieza del expediente, es más que evidente que mi representada esta exonerada de pagar cualquier concepto que el hoy demandante quiera reclamar.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de octubre del dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL59-2019.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.