Sentencia CL-585-18 — Registro 11630
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales por despido directo mediante preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir como indemnización, pago por riesgos profesionales de accidente o enfermedades, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como normas sustantivas violadas a que hace referencias no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa, la misma se refiere a procesal objetiva; b) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante probó la existencia de una dolencia que ha producido menoscabo en la salud que no está protegido por el sistema de seguridad social y de cuya existencia la demanda no ha logrado revertir con prueba idóneas de estar ante el origen de una enfermedad de origen profesional; y c) Formula extensos alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de junio del 2019, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, hondureña, casada y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (TRANSPIKE, S. DE R. L.), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor RIGOBERTO MEJIA CHINCHILLA, representada en juicio por la Abogada DIXI CAROLINA VILLALOBOS ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales por despido directo mediante preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir como indemnización, pago por riesgos profesionales de accidente o enfermedades, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 2 de junio del 2017, por el señor RIGOBERTO MEJIA CHINCHILLA, quien es mayor de edad, en unión libre, hondureño, motorista y mecánico, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (TRANSPIKE, S. DE R.L.), por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, el señor MARIO GUSTAVO PIKE ULLOA, mayor de edad, casado, Empresario y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 5 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 4 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR RIGOBERTO MEJIA CHINCHILLA CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA CONSTRUCCION Y TRANSPORTE PIKE, S.DE R.L. CON SUS SIGLAS TRANSPIKE REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR MARIO GUSTAVO PIKE ULLOA; EN JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DEL TRABAJO, EN CUANTO AL PAGO DE LA CANTIDAD DE CIENTO VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (L.125,000.00) COMO MONTO DEL COSTO DE LA OPERACION QUE NECESITA EL DEMANDANTE, MAS LOS GASTOS QUE SE GENEREN PARA SU RECUPERACION Y A QUE SE LE PAGUE LA INDEMNIZACION CORRESPONDIENTE AL PORCENTAJE QUE ESTABLEZCA MEDICINA OCUPACIONAL DE LA SECRETARIA DEL TRABAJO LUEGO DE SU LA OPERACION QUIRURGICA RESPECTIVA.- SIN COSTAS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA SOCIEDAD MERCANTIL CONSTRUCCION Y TRANSPORTE PIKE, S. DE R.L. CON SUS SIGLAS TRANSPIKE REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR MARIO GUSTAVO PIKE ULLOA A PAGAR AL DEMANDANTE LO SIGUIENTE: 1).- PAGO DE LA CANTIDAD DE CIENTO VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (L. 125,000.00) COMO MONTO DEL COSTO DE LA OPERACION QUE NECESITA EL DEMANDANTE.- 2).- DEBERA LA DEMANDADA PROPORCIONAL AL DEMANDANTE TODOS LOS GASTOS MEDICOS QUE SE GENEREN PARA SU RECUPERACION.- 3).- EL PAGO DEL PORCENTAJE INDEMNIZATORIO QUE ESTABLEZCA MEDICINA OCUPACIONAL DE LA SECRETARIA DE TRABAJO LUEGO DE LA OPERACION QUIRURGICA RESPECTIVA DEL DEMANDANTE.- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a prestar sus servicios a la sociedad mercantil denominada "CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", conocida con las siglas "TRANSPIKE, S. DE R.L." contratado verbalmente desde el 2 de enero del 2010, con horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. y los sábados de 7:00 a.m. a 11:00 a.m., devengando un salario de L.8,180.00 mensuales en efectivo y que a cambio firmaba un recibo, que le pagaban en forma quincenal, cada quince y cada fin de mes, pero que esto no se cumplía, que solo le iban abonando a salarios atrasados y que a esa fecha le adeudaban salario de un mes y medio y que hacía un total de L.10,165.99. Que en fecha 4 de marzo del 2017, se le entregó un Preaviso por medio de la Gerente Administrativo la Licenciada Maria Victoria Pike Ulloa, en el cual se le hacía saber la finalización de su contrato de trabajo y finalizando de laborar para la demandada el 6 de mayo del 2017, pero que a esa fecha la demandada no le había cancelado sus prestaciones laborales ni los salarios que se le adeudaban y los derechos adquiridos hasta la fecha de la finalización, reajuste de salario mínimo y que en fecha 23 de mayo del 2017 se llegó a un arreglo conciliatorio en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, el cual a esa fecha no se había cumplido. Que en el año 2016, levantó barriles de 55 galones, llantas de cargadora, llanta de camiones y otros utensilios pesados para la demandada y que le empezó a dar dolores en la columna desde el mes de marzo del 2016 y el 7 de marzo del 2016, le diagnosticaron Discopatía Lumbar L4-L5-S1, diciéndole que se tenía que operar, lo cual comunicó a su patrono, que fue por ello que se le remitió donde el Doctor COSENZA en fecha 4 de abril del 2016, mediante una nota pidiendo ayuda a su persona, pero que se le agravó, que los dolores son fuertes y que siendo que no tenía seguro por parte de la empresa se estaba chequeando con el Doctor Horacio Martínez, que en fecha 12 de marzo del 2017, se presentó a las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social para que le remitieran a Medicina Ocupacional, pero que le dijeron que no se podía porque lo que ocupaba era una operación y de ahí dependiendo como quedaba lo remitirían a Medicina Ocupacional para que le valoraran el daño después de la operación y que les anunció que no tenía seguro, que fue por ello que citaron a su ex patrono para que se hiciera responsable del riesgo causado por la enfermedad, que en fecha 15 de mayo del 2017, se levantó acta en la cual se peticionó el pago de la operación según cotización del Doctor Horacio Martínez por la cantidad de L.125,000.00 y que el Apoderado Legal de la empresa solicitó suspensión de la audiencia para hacerle la consulta al patrono, que dicha audiencia continuo el 23 de mayo del 2017 y se levantó acta en la cual no se pronunciaron sobre dicho reclamo. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (TRANSPIKE, S. DE R.L.), contestó dicha demanda señalando que efectivamente contrató los servicios personales del demandante en forma verbal en fecha 2 de enero del 2010, con un horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. y de 7:00 a.m. a 11:00 a.m. los días sábados, siendo su función de trabajo la de Motorista de un camión, devengando un salario de L.8,180.00 mensuales y efectivamente se le adeudan salarios, que la empresa en fecha 4 de marzo del 2017, le hizo entrega del Preaviso, el cual inició en fecha 6 de marzo del 2017, por lo que dejó de laborar el 6 de mayo del 2017, estableciendo que en fecha 15 de mayo del 2017, se citó que el Apoderado Legal de la empresa demandada solicitó la suspensión de esa audiencia para hacer las consultas del caso, que la audiencia se continuó el 23 de mayo del 2017 y que se levantó Acta, en la cual no se pronunció, ya que el Apoderado Legal no tenía instrucciones sobre ese reclamo, siendo esta la razón por la cual solicita y demanda que la empresa demandada se haga cargo de los gastos de la cirugía y de los daños que queden como secuela de la operación que se le realice en su momento, ya que argumenta que esta enfermedad le fue ocasionada en su trabajo, lo que rechazan por las razones siguientes: El trabajo que desempeñaba el demandante ERA DE MOTORISTA DE CAMION, no de cargador, por lo que se descarta de entrada que la supuesta enfermedad profesional que padece se le haya causado como consecuencia de la actividad que realizaba para la empresa, que el actor muy convenientemente no informa a este Tribunal que el padece de enfermedades comunes que son la DIABETES MELLITUS y la HIPERTENSION ARTERIAL, que son enfermedades que viene padeciendo desde hace algunos años y que, según los estudios médicos, TIENEN UNA RELACION DE INCIDENCIA CON PROBLEMAS EN LA COLUMNA VERTEBRAL, así como LA EDAD Y EL EXCESO DE PESO, los cuales también padece y tiene el actor, que efectivamente el actor anunció a la Abogada MARIA VICTORIA PIKE, Gerente Administrativa de la empresa demandada que estaba padeciendo de un dolor en la espalda, que según el trabajador, ameritaba una operación en su columna vertebral, por lo que la Abogada PIKE, al considerar que este padecimiento no era una enfermedad profesional, le ofreció al demandante ayudarle a ver si en el Hospital de Área de esta ciudad, a través de su Director, el Doctor ROBERTO COSENZA, le podían ayudar para que lo operaran y eso fue lo que la Gerente Administrativa hizo al enviarle al Doctor COSENZA la nota de fecha 4 de abril del 2016; sin embargo, la empresa ignora si el demandante fue o no al Hospital de Área a tratarse este padecimiento, que el hecho de que la Gerente Administrativa de la empresa demandada le haya tratado de ayudar al actor para que le operaran a bajo costo su columna vertebral, NO SIGNIFICA QUE SE ACEPTE ESTE PADECIMIENTO COMO ENFERMEDAD PROFESIONAL, ya que con los antecedentes físicos del demandante y de sus padecimientos, sabemos que es una ENFERMEDAD COMUN, NO PROFESIONAL. Asimismo, se estableció que el demandante en ningún momento acreditó o informó de los resultados o tratamientos que haya recibido durante el tiempo en que fue atendido por el Doctor HORACIO MARTINEZ, únicamente entregó una incapacidad, en donde dice que lo atendió ese día y que le recomendó reposo, sin ningún diagnóstico. En cuanto a lo expresado por el actor en el sentido de que se ha estado chequeando con el Doctor HORACIO MARTINEZ y que fue este médico el que le hizo una cotización por la operación por el valor de L.125,000.00, tampoco lo acepta, en virtud de que el Doctor HORACIO MARTINEZ, es un médico general, no un especialista en traumatología y ortopedia o en neurocirugía, para poder dar un diagnóstico de esta naturaleza; sino que debió de acudir a un médico especialista de los que menciono y ser el especialista el que debió de haber dado ese diagnóstico, así como el tratamiento a seguir en la fase previa a la operación de columna vertebral, que la empresa considera que el método del diagnóstico médico no fue el adecuado, porque puede tener un diagnóstico presuntivo, pero como repito, el Doctor HORACIO MARTINEZ, no es médico especialista para ser él quien diga que hay que operar al paciente o sea al actor, ni el procedimiento a seguir, puede recetar medicamentos paliativos para el dolor, pero no dar un diagnóstico de esta naturaleza, tan delicado sin tener los conocimientos específicos, que en cuanto a lo manifestado por el demandante de que en fecha 12 de mayo del 2017, se presentó a las oficinas de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social para que le remitieran a Medicina Ocupacional, pero que le dijeron que no se podía porque lo que ocupaba era una operación y de ahí dependía como quedaba le remitirían a Medicina Ocupacional para que valoraran el daño después de la operación, lo va a tener que demostrar el actor, a este respecto, expresan que en las dependencias de la Inspectoría del Trabajo y Procuraduría del Trabajo en esta ciudad NO EXISTE UN DEPARTAMENTO DE MEDICINA OCUPACIONAL, y por lo tanto, no hay un médico especialista que le haya manifestado al actor lo que dice que le manifestaron, en el sentido de que no lo podían remitir al Departamento de Medicina Ocupacional en San Pedro Sula, porque lo que el necesitaba era una operación; asimismo, el Artículo 400 del Código del Trabajo establece claramente: "CORRESPONDE AL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL (HOY SEGURIDAD SOCIAL) VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO, ATENDER LAS RECLAMACIONES DE PATRONOS Y OBREROS SOBRE LA TRANSGRESION DE SUS REGLAS, PREVENIR A LOS REMISOS Y EN CASO DE REINCIDENCIA O NEGLIGENCIA, IMPONER SANCIONES, TENIENDO EN CUENTA LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL TRANSGRESOR Y LA NATURALEZA DE LA FALTA COMETIDA", por lo que correspondía a la Procuraduría o Inspectoría del Trabajo en esta ciudad, remitir al demandante al Departamento de Medicina Ocupacional en San Pedro Sula, a efecto de determinar si la enfermedad que padece el actor es Profesional, lo cual el mismo demandante acepta que no hizo. El Artículo 402 del Código del Trabajo establece: "RIESGOS PROFESIONALES SON LOS ACCIDENTES 0 ENFERMEDADES A QUE ESTAN EXPUESTOS LOS TRABAJADORES A CAUSA DE LAS LABORES QUE EJECUTAN POR CUENTA AJENA" y el Artículo 404, expresa: "SE ENTIENDE POR ENFERMEDAD PROFESIONAL TODO ESTADO PATOLOGICO QUE SOBREVENGA COMO CONSECUENCIA OBLIGADA DE LA CLASE DE TRABAJO QUE DESEMPENA EL TRABAJADOR O DEL MEDIO EN QUE SE HA VISTO OBLIGADO A TRABAJAR, BIEN SEA DETERMINADO POR AGENTES FISICOS, QUIMICOS O BIOLOGICOS"; por lo que en el caso de autos, acreditará que el trabajo que desempeñaba el actor NO ERA DE LEVANTAR PESOS, SINO DE MANEJAR UN CAMION, por lo que el padecimiento que tiene el demandante, no se configura como Enfermedad Profesional. 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 04 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral en cuanto al pago de la cantidad de L.125,000.00, como monto del costo de la operación que necesita el demandante, más los gastos que se generen para su recuperación y a que se le pague la indemnización correspondiente al porcentaje que establezca medicina ocupacional de la Secretaria del Trabajo, luego de su la operación quirúrgica respectiva, en consecuencia: condena a la empresa demandada a pagar al demandante lo siguiente: 1) pago de la cantidad de L.125,000.00 como monto del costo de la operación que necesita el demandante. 2) deberá la demandada proporcional al demandante todos los gastos médicos que se generen para su recuperación. 3) El pago del porcentaje indemnizatorio que establezca medicina ocupacional de la Secretaría de Trabajo, luego de la operación quirúrgica respectiva del demandante, sin costas; bajo el criterio que habiéndose constatado que el demandante fue diagnosticado con posible Discopatía de L4-L5 Y L5-S I, a través de una Radiografía de Columna Lumbo Sacra A-P Y LATERAL, realizada en 07 de marzo del fecha 2016, en la cual sugieren realizar una Resonancia Magnética de Columna Lumbar; diagnostico que fue confirmado con Resonancia Magnética de fecha 09 de marzo del 20 I 6, (Ver F. 4 7); por lo que posteriormente el Dr. Horacio Martínez, en su condición de Médico y Cirujano, quien recomienda una operación por padecer el demandante Hernia Discal en L4-L5 y L5-SI, cotizándose dicha intervención quirúrgica por la cantidad de L. 125,000.00 y al haber obviado la patronal la respectiva afiliación del trabajador demandante en el Instituto Hondureño de Seguridad y bajo los fundamentos de derecho anteriormente expresado, este juzgador es del criterio que la patronal deberá asumir el pago de los gastos de la operación que necesita el demandante más el pago de la recuperación que este necesite y de cualquier complicación que sea consecuencia de la condición de sufrida por el demandante en su columna lumbar, la cual a criterio de este juzgador fue provocada por el trabajo que desempeñaba el demandante, ya que la patronal no ha acreditado con documentación y otros medios de prueba idóneos, que el demandante no realizara actividades que implicaren grandes esfuerzos.- Por otro lado, el demandante ha sostenido y ha si lo ha reafirmado en su interrogatorio de partes y que en sus afirmaciones a criterio de este juzgador resultan creíbles, esto aunado a que el demandante alega que fue contratado en forma verbal en su libelo de demanda, lo cual es aceptado por la parte demandada, por lo que conforme establecen los Artículos 21 y 30 del Código del Trabajo sobre la presunción legal, que todas relación de Trabajo se rige por un Contrato de Trabajo, y la inexistencia de Contra de Trabajo por Escrito es imputable al Patrono y se tendrá por ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, lo cual es aplicable en el presente caso y se toman como ciertas las condiciones de trabajo alegadas por el demandante en cuanto a las actividades realizadas, por lo que a criterio de este Juzgador, la lesión sufrida por el demandante en su columna lumbar fue a raíz de las labores que este realizaba, por lo que en aplicación de los Artículos 401, 402, 403, 417, 418, 419, 430, 440, 444 y 457 del Código del Trabajo; por otro lado, no se puede establecer en este momento el grado de incapacidad que tendrá el demandante a consecuencia de la lesión sufrida y conforme establece el Procurador del Trabajo de esta ciudad en la constancia de fecha 11 de julio del 2017, es necesario que el demandante sea sometido a la operación para poder luego ser evaluado por Medicina Ocupacional de la Secretaría del Trabajo y determinar el grado de incapacidad que sufrirá el demandante, por lo que quedaría pendiente a favor del demandante, establecer el porcentaje de indemnización que corresponderá al demandante si se establece incapacidad por parte de medicina ocupacional de la Secretaría de Trabajo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 5 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al olvidar el patrono su deber de asegurar al trabajador para que cuente con los medios adecuados para atender su salud, no solo por los riesgos profesionales, sino también por enfermedades y accidentes no profesionales de ser el caso, pues a ese fin tanto la Ley del Seguro Social como su Reglamento establece ésas como contingencias que deben ser cubiertas por el IHSS, servicio éste del que no gozaba el trabajador por no encontrarse inscrito en el mismo. 5.- Mediante auto de fecha 2 de abril del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (TRANSPIKE, S. DE R.L.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 13 de junio del 2019, compareció ante este Tribunal la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (TRANSPIKE, S. DE R.L.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de noviembre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el derecho dejado de utilizar por parte de la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada, MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en su primer y único motivo de casación expone; “Acuso la sentencia de fecha Cinco de noviembre del dos mil dieciocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación de los Medias de Prueba que a continuación se singularizan y que obran en la primera pieza de autos: Consistentes en: A) INTERROGATORIO DE PARTES, consistente en la declaración que rindió en sede judicial el actor y B) RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERALES 3) Consistente en que se constataran las labores que desempeñaba el demandante Y 4) Consistente en que se constatara si existía algún reporte médico o incapacidad medica extendida por algún médico especialista en Traumatología y Ortopedia o Columna Vertebral o del Servicio de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social en donde se haga constar que el demandante sufre de una enfermedad profesional ocasionada por la clase de trabajo que realizaba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Articulo 765 numeral l párrafo segundo del Código del Trabajo. LA EXPLICACION DEL PRECEPTO VIOLADO SE HACE DE LA SIGUIENTE MANERA: Los medios de prueba singularizados y que consisten en: A) INTERROGATOR.IO DE PARTES, consistente en la declaración que rindió en sede judicial el actor y B) RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERALES 3) Consistente en que se constataran las labores que desempeñaba el demandante y 4) Que se constatara si existía algún reporte médico o incapacidad medica extendida por algún médico especialista en Traumatología y Ortopedia o Columna Vertebral o del Servicio de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social en donde se haga constar que el demandante sufre de una enfermedad profesional ocasionada por la clase de trabajo que realizaba, medios de prueba que obran en la primera pieza de autos.- Las pruebas singularizadas en este motive eran decisivas y hubieran incidido para revocar la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia; sin embargo, al no haber apreciado de hecho estos medios de prueba singularizados en el fallo recurrido y ese error de hecho que es manifiesto en los autos, llevo a la Corte Recurrida a la violación de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por Infracción Indirecta, lo cual así quedó evidenciado al estimar la Corte Recurrida DECLARAR NO HABER LUGAR EL RECURSO DE APELACION formulado por mi persona, en mi condición de Representante Procesal de la parte demandada y en consecuencia haber confirmado la Sentencia de Primera Instancia, ya que al no haber apreciado estos medios de prueba y al emitir este fallo gravoso para mi representada, por lo que al no tomar en consideración la existencia de los medios de prueba singularizados en este Primer Motivo de Casación, constituyendo el medio de prueba A) INTERROGATORIO DE PARTE: consistente en la declaración que rindió en sede judicial el actor, el mismo trabajador demandante aceptó que el trabajo que realizaba para la demandada era de manejar un camión, que también le daba mantenimiento a las maquinarias y acepto que para esa actividad tenía un ayudante, asimismo, aceptó que padece de diabetes desde el 2013 y que toma medicamentos y que nunca ha acudido al Departamento de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social.- A tal efecto Honorables Magistrados, expreso en defensa procesal de mi representada, que a confesión de parte, relevo de pruebas, ya que la pretensión del demandante al interponer esta demanda en contra de mi representada es que se le cancele una operación de columna vertebral al establecer el trabajador que padece de esa dolencia por el trabajo que realizaba en la demandada, por lo que rechazamos en su totalidad este reclamo, por las razones siguientes: EN PRIMER LUGAR: El trabajo que desempeñaba el demandante ERA DE MOTORISTA DE CAMION, no de cargador, por lo que se descartó de entrada que la supuesta enfermedad profesional que padece se le haya causado como consecuencia de la actividad que realizaba para mi representada, lo cual quedó probado en el presente juicio y el mismo demandante así lo declaró en el medio de prueba de Interrogatorio de Parte y EN SEGUNDO LUGAR: El actor muy convenientemente no informó al Juzgado de Primera Instancia que el padece de enfermedades comunes que son la DIABETES MELLITUS y la HIPERTENSION ARTERIAL, que son enfermedades que viene padeciendo des de hace algunos años y que, según los estudios médicos, TIENEN UNA RELACION DE INCIDENCIA CON PROBLEMAS EN LA COLUMNA VERTEBRAL, así como LA EDAD Y EL EXCESO DE PESO, los cuales también padece y tiene el actor, lo cual así lo demostramos de los propios dichos del actor quien aceptó que el trabajo que realizaba para la demandada era de manejar un camión, que también le daba mantenimiento a las maquinarias y aceptó que para esa actividad tenía un ayudante, asimismo, aceptó que padece de diabetes desde el 2013 y que toma medicamentos y que nunca ha acudido al Departamento de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, todo lo cual quedó debidamente comprobado en el proceso.- En ningún momento hemos negado que el actor padece de problemas en su columna vertebral, pero la situación aquí era la de determinar: SI ESA ES UNA ENFERMEDAD COMUN O SI ES UNA ENFERMEDAD PROFESIONAL CAUSADA CON OCASION DE LAS LABORES QUE DESEMPEÑABA EN LA EMPRESA DEMANDADA.- En lo referente al medio de prueba B) RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERALES 3) Consistente en que se constataran las labores que desempeñaba el demandante y 4) Que se constatara si existía algún reporte médico o incapacidad medica extendida por algún médico especialista en Traumatología y Ortopedia o Columna Vertebral o del Servicio de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social en donde se haga constar que el demandante sufre de una enfermedad profesional ocasionada por la clase de trabajo que realizaba, medios de prueba con los cuales se comprobó, en cuanto al numeral 3) mediante el Reconocimiento Judicial que se practicó en Sede Judicial, se constató que las laborales que desempeñaba el demandante durante ese lapso de tiempo era de Motorista de Camión y en cuanto al numeral 4) Se comprobó que no existe ningún reporte médico ni incapacidad medica extendida por algún médico especialista en Traumatología y Ortopedia o Columna Vertebral o del Servicio de Medicina Ocupacional de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social en donde se haga constar que el demandante sufre de una enfermedad profesional ocasionada por la clase de trabajo que realizaba, esto en virtud de que el demandante acompaño como medio de prueba, una Constancia extendida por el Doctor HORACIO MARTINEZ, en su condición de Medico y Cirujano (sin ninguna especialidad en Ortopedia y Traumatología o Neurocirugía), mediante la cual hizo constar que: "EXAMINO AL SR. RIGOBERTO MEJIA CHINCHILLA, QUIEN SE ENCUENTRA ADOLECIENDO DE UNA HERNIA DISCAL EN L4-L5 Y L5-S1 CON COMPRESION DE RAICES NERVIOSAS, OCASIONADAS, SEGUN REFIERE EL PACIENTE, POR EL TIPO DE LABOR QUE DESEMPEÑA.- DICHAS HERNIAS SON BASTANTE SINTOMATICAS Y DEBE SER OPERADO PARA RESOLVER EL PROBLEMA ACTUAL", fechada la misma el 4 de Mayo del 2017.- A este respecto, el Código del Trabajo, da un tratamiento especial a los casos de las Hernias fuera de la Tabla de Valuación de Incapacidades y de la Tabla de Enfermedades Profesionales, al establecer en el Artículo 457 de dicho cuerpo legal: "UNICAMENTE SE CONSIDERAN HERNIAS QUE DAN DERECHO A INDEMNIZACTON COMO INCAPACIDAD TEMPORAL: A) LAS QUE APAREZCAN BRUSCAMENTE A RAIZ DE UN TRAUMATISMO VIOLENTO SUFRIDO EN EL TRABAJO, QUE OCASIONE ROTURAS O DESGARRAMIENTO DE LA PARED ABDOMINAL O DIAFRAGMA Y SE ACOMPANEN CON UN SINDROME ABDOMINAL AGUDO Y BIEN MANIFIESTO; Y B) LAS QUE SOBREVENGAN EN TRABAJADORES PREDISPUESTOS COMO CONSECUENCIA DE UN TRAUMATISMO O ESFUERZO, SIEMPRE QUE ESTE SEA VIOLENTO, IMPREVISTO Y ANORMAL EN RELACION DEL TRABAJO QUE HABITUALMENTE EUECUTA LA VICTIMA", de lo que se deduce que el caso del demandante NO SE ENCUENTRA DENTRO DE ESTAS CATEGORIAS ESPECIFICADAS POR EL CODIGO DEL TRABAJO, ya que como ya se ha manifestado, esta condición que sufre el demandante eso ha sido causada por factores de riesgo como ser el envejecimiento sostenido y avanzado de las estructuras de la columna a partir de los 30 años de edad; por el sobrepeso que padece el demandante, lo que le causa más stress en las articulaciones que soportan peso y columna, particularmente durante la mediana edad y sobre todo, por enfermedades asociadas, como ser la presencia de otras enfermedades como infecciones, DIABETES MELLITUS y otras varias formas de artritis circulante, tal y come consta en la primera pieza de autos, argumentos estos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula debió de haber considerado.- Honorables Magistrados, por lo que al haber sido estos medios de prueba, dejados de apreciar, provocó que se dictara no haber lugar al Recurso de Apelación por parte de la Corte de Segunda Instancia.- Como se ha podido observar, si la Corte Recurrida hubiera apreciado correctamente los medios de prueba singularizados como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, habría REVOCADO EN TODAS SUS PARTES LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.- Precisamente la falta de apreciación de los médicos de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por ser tan notorio y a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la Corte Recurrida DECLARARA NO HABER LUGAR AL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR MI PERSONA COMO REPRESENTANTE PROCESAL DE LA PARTE DEMANDADA Y REFORMARA LA SENTENCIA QUE CONOCIA EN APELACION y que violara por Infracción Indirecta los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Por las razones expresadas procede la Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la Sentencia en el Único Motivo. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como normas sustantivas violadas a que hace referencias no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa, la misma se refiere a procesal objetiva; b) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante probó la existencia de una dolencia que ha producido menoscabo en la salud que no está protegido por el sistema de seguridad social y de cuya existencia la demanda no ha logrado revertir con prueba idóneas de estar ante el origen de una enfermedad de origen profesional; y c) Formula extensos alegatos de instancia. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de diciembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL.585-18.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
12