Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-578-18 — Registro 12170

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a reintegrarle a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido, hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación de su trabajo, vacaciones, decimotercer, decimocuarto mes, y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, todo en virtud de haber sido despedido injusta e ilegalmente de su trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que conforme las referidas probanzas del juicio, es indudable que el despido realizado por la demandada, resulta injustificado, ya que si bien es cierto al demandante le ordenaron efectuar el cobro de un producto a un cliente, el cual fue objeto de un asalto o robo; también lo es, que fue la propia empresa que lo envió a realizar dicha actividad, con un vehículo que no tenía caja de seguridad, ni con las medidas de prevención adecuadas, por tratarse de un vehículo particular contratado por la empresa demandada. (Ver ACTA DE DESCARGOS a folio 41). XIII.- Que en la referida nota de despido se aduce la negligencia inexcusable del demandante, de no haber solicitado el apoyo de la patrulla de seguridad ni el vehículo con caja de seguridad, lo cual aún en el caso de serle imputable tal situación, lo cual no se ha demostrado en el juicio, se debió sancionar con gradualidad, por lo que en esa circunstancia el despido también es desproporcionado e irrazonable, dado que anteriormente no consta que dicho trabajador haya sido objeto de sanciones por otras faltas. XIV.- Constitucionalmente se encuentra previsto que el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas. Por ello no se le podría imputar responsabilidad al trabajador por la pérdida económica sufrida por la empresa, dado que la ausencia de riesgos es lo que determina precisamente la existencia de la relación de trabajo entre las partes, dado que el empleado se vincula aportando su fuerza de trabajo, laborando bajo las órdenes e instrucciones de su patrono o empleador. XV.- La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios"...

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo argumentado por el Censor del Fallo, sobre la violación al principio de inmediación, ya que el Juez que dictó el fallo de primera instancia no fue el que conoció de la proposición y evacuación de las pruebas, debió ser expuesto en el momento procesal oportuno, es decir, desde que se operó la sustitución del juzgador, por lo que al no hacerlo consintió y convalidó tal situación, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Constitucionalmente se encuentra previsto que el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas. Por ello no se le podría imputar responsabilidad al trabajador por la pérdida económica sufrida por la empresa, dado que la ausencia de riesgos es lo que determina precisamente la existencia de la relación de trabajo entre las partes, dado que el empleado se vincula aportando su fuerza de trabajo, laborando bajo las órdenes e instrucciones de su patrono o empleador. "...

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 136 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 23 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 10 de junio del 2019, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal del señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., representada en juicio por la Abogada PAMELA SUYAPA AMAYA ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a reintegrarle a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido, hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación de su trabajo, vacaciones, decimotercer, decimocuarto mes, y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, todo en virtud de haber sido despedido injusta e ilegalmente de su trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 3 de septiembre del 2015, por el señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, quien es mayor de edad, casado, motorista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, en ese entonces el señor HENDRICK BENJAMIN BOYCE LLOYD, mayor de edad, Sudafricano, casado, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia definitiva de fecha 06 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a las que tenía al momento en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto, pago de salarios caídos desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación del trabajo, vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes, y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo. Promovida por el trabajador SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, de generales ya conocidas. Contra la Empresa Mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V. representada legalmente por la señora PAOLA BONDY, de generales ya conocidas.- SEGUNDO: EN CONSECUENCIA SE ABSUELVE A LA EMPRESA MERCANTIL CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V. representada legalmente por la señora PAOLA BONDY DE LOS CONCEPTOS RECLAMADOS EN LA PRESENTE DEMANDA, ABSOLVIÉNDOLE DE REINTEGRAR EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES AL TRABAJADOR Y ABSOLVIÉNDOLA DEL PAGO DE SALARIOS CAÍDOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA AQUELLA EN QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACIÓN DEL TRABAJO.-TERCERO: SE CONDENA A LA EMPRESA MERCANTIL CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V. representada legalmente por la señora PAOLA BONDY a pagar a favor del trabajador SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES los conceptos de sus derechos adquiridos, que suman la cantidad total de VEINTE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L 20,893.76) que se desglosan en los conceptos: vacaciones proporcionales: L.3,162.58; décimo tercer proporcional: L.15,864.74; décimo cuarto mes proporcional: L.1,866.44.- CUARTO: SIN COSTAS…” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó a trabajar con la demandada el 05 de mayo de 1994, desempeñándose a la fecha del despido como ayudante de ventas, también conocido como ayudante de Ruta, laborando diariamente en camiones de ventas, propiedad de la empresa, acatando las ordenes que el chofer vendedor le impartía, cargando y descargando dichos camiones entrando a las 07 am sin tener una hora fija de salida ya que a veces salía a las 07 pm, otras a las 08 pm y 09 pm, algunas veces a las 10 pm devengando un salario promedio diario de L.663.33 teniendo una forma de pago quincenal. Que en fecha 24 de julio del 2015 fue despedido de su trabajo mediante nota escrita firmada por el representante patronal, imputándosele una causal de despido a todas luces injusta e ilegal, pues aduce el patrono en su nota de despido, que incurrió en grave negligencia al no haber seguido los procedimientos establecidos para cobros a clientes cuyo monto sea superior a L.30,000.00, asimismo que como “chofer vendedor” de ruta estaba obligado a solicitar previamente una patrulla de seguridad, para proteger tanto la seguridad de los ocupantes del camión como la de las sumas de dinero transportadas, ya que según el patrono, en fecha 04 de julio del 2015, cuando fue a efectuar un cobro al cliente “Pulpería Tróchez”, en el sitio de la colonia Jerusalén 3 avenida, bloque F, del municipio de la Lima, Cortés se produjo una pérdida de L.124,000.00 pagados por dicho cliente, debido a un asalto de la unidad de transporte, igualmente expresa el patrono en su nota de despido que la gravedad de la falta consistió en haber incurrido en la negligencia inexcusable de no haber solicitado previamente apoyo de la patrulla de seguridad, ni el vehículo de apoyo con caja de seguridad instalada, en vista de que el camión que yo conducía según la falsa versión patronal no disponía de caja de seguridad. Finalmente, el patrono manifestó que con dicha acción: a) contraviene de forma grave el procedimiento indicado para este tipo de cobros; b) que incurrí en una grave negligencia que puso en riesgo mi propia seguridad y la de mis compañeros de trabajo; y, c) que se produjeron perdidas económicas a la empresa, fundamentado el despido injusto e ilegal en los artículos 112 literales d) y l) en relación con los artículos 97, numerales 1, 2, 7, 12 y 13, todos del Código del Trabajo, en relación con el articulo 25 literales G) y Ñ) y demás aplicables del Reglamento Interno de Trabajo, rechazó enfáticamente la injusta e ilegal causal de despido que le imputa el patrono, en primer lugar no es cierto que se haya desempeñado como Chofer del vehículo tipo plataforma en que andaban ese día, pues reitero es ayudante de ruta, así mismo es necesario aclarar que ese día en que tuvo lugar el asalto a mano armada de que fue objeto, andaban en un camión particular que la empresa contrato para que hiciera el trabajo en la ruta en la cual se estaba desempeñando, dicho camión quien lo andaba manejando era otra persona de nombre JOSE ORDOÑEZ, a quien no conocía pues dicho conductor no trabajaba como empleado de la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. igualmente los otros dos ayudantes que andaban trabajando ese día eran personas para el desconocidas, pues tampoco trabajan para la Cervecería, cuyos nombres son LUIS PACHECO primer ayudante y JORGE FAJARDO segundo ayudante, que era mero ayudante de Ruta, por simple lógica quien tenía que solicitar los guardias o patrulla de seguridad así como el vehículo de apoyo con caja de seguridad instalada son los representantes del patrono, y así ha sido siempre, ellos hacen la solicitud, por el correo o e-mail correspondiente, ellos bien sabían con antelación del caso cual era la suma de dinero que iba a cobrar, pues fueron ellos a través de la señorita FERLÍN DUBON del departamento de Contabilidad de la Empresa quien le entregó la Orden de Cobro, por L.124,000.00 en ese mismo momento, como ha sido la costumbre, le expresó que no podía irse a cobrar ese dinero sin que estuviese la patrulla de seguridad, respondiéndole ella que si el no cobraba ese dinero iba a tener problemas con la empresa, reiterando que el patrono y sus representantes patronales tenían conocimiento del asunto, ellos son los que solicitan la seguridad cuando de cantidades a cobrar como la antes expresada se trata, razón por la cual considero que la susodicha negligencia no es imputable a su persona, sino a los mismos representantes del patrono, quien ahora pretende imputarle una falta en la que nunca incurrió. 2.- La parte demandada, la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda aceptando parcialmente en cuanto al fecha de inicio de la relación laboral, en cuanto a la fecha del despido del ahora demandante ya que efectivamente fue despedido por la empresa justificadamente, exponiendo los hechos y razones en que apoya su defensa establece: 1) La fecha 24 de Julio del año 2015, el señor MARIO ROBERTO ESTRADA, siguiendo instrucciones de la empresa, procedió a notificar al ahora demandante, la causal del porqué de su despido, que en fecha 6 de julio del 2015, el señor MARIO ROBERTO ESTRADA VARELA, en representación de la empresa, Reynaldo Matamoros, en su condición de testigo y el señor Quito, se reunieron previa cita, a fin de que el señor Quioto formulara sus descargos, explicando las razones por las cuales no realizó su trabajo con eficiencia y esmero incumpliendo el procedimiento de recolección de valores en efectivo cuando estos son mayores a treinta mil lempiras, al no solicitar la patrulla para realizar dicho cobro en la pulpería “Trochez”, ubicada en la Colonia Jerusalén, ocasionando con pérdidas para la empresa por ciento veinticuatro mil lempiras, producto de un asalto quien al uso de la palabra dijo: “Yo Santos Placido Quioto con número de personal #1326 el 4 de julio la empresa me mando en un camión contratado por la empresa plataforma sin caja de seguridad y cuando estábamos descargando el producto de la cervecería cuando terminamos el señor me llamo para cancelarme cuando salí con el dinero salen dos hombres con pistola para asaltarme me dijeron que no me meniara porque me volarían la cabeza continuación y robando la cantidad de 124,000.00 lempiras”. El señor Quito se limitó a narrar lo acontecido más no a justificar su conducta del porque no siguió el procedimiento establecido por la empresa para cobrar cantidades de dinero en efectivo, si bien sabía que el vehículo no tenía caja de seguridad, no cumplió o no quiso cumplirlo, a sabiendas que ponía en riesgo su vida y como la de sus compañeros y obviamente el perjuicio que se ocasionaría a la empresa tal y como aconteció. En fecha 21 de julio del año 2015 el señor Victoriano Ortega en su condición de Director Sénior Estrategia Laboral de la empresa, convocó a la junta directiva seccional No. 2. Sindicato de Trabajadores de la Bebida y Similares (STIBYS), para una reunión el día jueves 23 de julio del año 2015 a las 08:30 am en la sala de reuniones Departamento de Recursos Humanos, planta cerveza, con el objeto e tratar como punto único: La falta grave cometida por el trabajador Santos Placido Quioto Flores, la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. consideró los altos índices de violencia en el país y es así que en fecha 01 de diciembre del año 2010, la empresa a través del señor Nelson Delgado, en su condición de vicepresidente de Distribución giro un Memorándum a todo el personal del Reparto a nivel nacional, sobre el procedimiento a seguir en la en la recolección de valores en efectivo, mediante el cual resaltan, de manera clara de lo que se debe hacer en los casos cuando se recibe dinero en efectivo, por lo que resulta extraño que el Sindicato de la Empresa, no se haya dado cuenta de ello, para manifestar que fue la empresa que incumplió el procedimiento, y en virtud del alto incremento de la ola de violencia en el país, la empresa hizo saber a todo el personal a nivel nacional el procedimiento a seguir en la recolección de valores en efectivo, cuando estos superan los 30,000.00 lempiras según Memo de fecha 01 de diciembre del año 2010. El Sr. Santos Placido Flores, en su condición de empleado está obligado a prestar la subordinación que rigen las relacione labores, ya que se le dio una orden directa al Sr. Quioto de que no cobrara, orden que se le giro mediante memorando de fecha 01 de diciembre del año 2010, resulta evidente que el accionar demostrado por el señor Santos Placido Quito es antojadizo ya que teniendo pleno conocimiento del procedimiento de recolección de valores en efectivo opto por realizar dicha acción y ahora pretende justificar su grave error lo que provoca a la empresa una sustancial y considerable pérdida económica y de antemano pone en grave riesgo su vida y la de los ayudantes que lo acompañaban. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 22 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a las que tenía al momento en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto, pago de salarios caídos desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación del trabajo, vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes, y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, en consecuencia ABSOLVIO a la demandada de reintegrar en iguales o mejores condiciones al trabajador y del pago de salarios caídos desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación del trabajo; CONDENO a la empresa demandada a pagar a favor del trabajador la cantidad total de L.20,893.76, en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que que en el presente caso se acreditó que el demandante ocupaba un cargo de Ayudante de Ruta, está acreditado que ya ha realizado operaciones de cobro de valores, y que conforme las instrucciones que ha realizado el patrono para el procedimiento de cobro de valores, el señor demandante incumplió, situación que lo coloca en una posición de asunción de los riesgos, puesto que el ejecutar el procedimiento sin realizar diligentemente la solicitud de apoyo de patrulla, o de caja de seguridad, fue una negligencia que coloco en riesgo el patrimonio de la demandada. Si bien es cierto afirma el actor que el trabajador no puede participar en las pérdidas o riesgos de la patronal, el juzgador es del criterio que cuando un riesgo perdida sucede no solo por la mera imprudencia del trabajador sino que realmente el trabajador se colocó en inejecución de órdenes del patrono y que los perjudique efectivamente en los intereses, tanto más si el trabajador reconoce su falta y ofrece reparar el daño, en este caso el trabajador acepta los hechos ocasionados, y estos perjudicaron gravemente a la patronal y el artículo 112 del Código del Trabajo regula las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: el literal d) regula que “Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras, maquinas o materias primas, instrumentos y demás objetos relacionados con el trabajo, y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”. Y la literal L) Regula “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pacto o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”. Siendo así se le imputa al trabajador las reguladas en el artículo 97 del Código del Trabajo numerales 1, 2, 7, 12 y 13, que con las declaraciones testificales de los señores Luis Alonso Pacheco Salvador y David García López se acreditó que el día de los hechos en que ocurrió el asalto el demandante andaba como ayudante de Ruta, se acredito que el señor Quito tal día, andaba como encargado de realizar el cobro del dinero, de igual forma se acredito que los vendedores son los que hacen los cobros, pese a esto, el trabajador ya ha realizado cobros y no desconocía los procedimientos para ello, sabía por instrucciones claras de la patronal que si el dinero era bastante, arriba de L 30,000.00 se pide una patrulla, y lo hace el supervisor porque se sabe que es un cobro grande, también se estableció que el supervisor manda el correo y manda la patrulla pero sin correo no se puede cobrar no se puede hacer nada, tal como lo hizo ver el testigo David García López, una obligación que el señor Quioto inobservo que se involucra en que sin patrulla y sin correos no se puede cobrar, no se puede hacer ya que en apego al Memorándum de la empresa donde está la advertencia de como cobrar el dinero superior a L.30,000.00. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 06 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se probó que el demandante realizó su actividad sin observar el procedimiento establecido por la empresa, por lo tanto, la demandada probó en juicio tener justas causas para haber dado por terminada la relación de trabajo que le unía con el demandante. 5.- Mediante auto de fecha 9 de abril del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 10 de junio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de noviembre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada PAMELA SUYAPA AMAYA ORELLANA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en el primer motivo de casación expone: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de Errores de Hecho, en que incurrió el Tribunal de Apelación por Falta de Apreciación de unas de las pruebas documentales que adelante se singularizan; y asimismo, Mala Apreciación de otras pruebas documentales conocida también como Apreciación Errónea y que también adelante se singularizan respectivamente. Provocando con ello la violación indirecta de los artículos 113 párrafo primero en lo pertinente, segundo párrafo y último párrafo inciso b; del Código del Trabajo y en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República; sirviendo como medio el artículo 738 del Código del Trabajo, y 23 del mismo Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: La Infracción Indirecta ocurre o se presenta a través de Errores de Hecho o de Derecho en la apreciación de las pruebas, es decir, que entre la Sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio, siendo éste precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustantiva. En ese mismo orden de ideas, la Doctrina y la Jurisprudencia han dejado sentado que el Error de Hecho consiste en no dar por probado un hecho, estándolo, o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustantiva; pero el error debe ser evidente, manifiesto, ostensible, etc. Esta causal o motivo de casación resulta entonces de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado razonamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o al contrario a no darlo por establecido estándolo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, el Tribunal de Apelación incurre en Infracción Indirecta por un Error de Hecho, por una parte, al dejar de apreciar y pasar por alto una Prueba Documental Privada propuesta y evacuada en el presente juicio, sin ninguna oposición o impugnación de la contraparte lo que convierte dicha prueba en documentos auténticos. Los documentos pasados por alto o dejados de apreciar por el Tribunal de Apelación son los siguientes: Una Constancia emitida por la Jefe Administrativa de Servicios de Recursos Humanos de la empresa demandada en donde consta que el trabajador SANTOS PLÁCIDO QUIOTO FLORES, se desempeñaba como Ayudante de Ruta y no como Chofer, dicho documento obra a folio 10 de la Primera Pieza de Autos. Igualmente el Tribunal de Apelación dejó de apreciar el Medio de Prueba Documental consistente en el Contrato Individual de Trabajo correspondiente al trabajador SANTOS PLÁCIDO QUIOTO FLORES, en el cual aparece como Ayudante de Bodega en ningún momento aparece como Chófer. Documento que obra a folio 88 de la Primera Pieza de Autos. Honorables Magistrados, si la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, hubiese apreciado dichos documentos fácilmente hubiese concluido que mi representado no se desempeñaba como Chofer ni como Chofer sustituto y que por lo tanto no incurrió en la grave negligencia que se le imputa como Chofer en su nota de despido, despido que obra a folio 9 de la primera pieza de autos. Asimismo, el Tribunal de Apelación hace una Apreciación Errónea de la prueba documental consistente en unos correos electrónicos poniéndolos como precedentes en contra de mi mandante, incurriendo dicho Tribunal de Apelación en evidente y manifiesto Error de Hecho, pues dichos Correos Electrónicos en los que está solicitando la patrulla de seguridad es evidente que fueron enviados por representantes de la empresa y no por el Ayudante de Ruta como equivocadamente lo apreció el Tribunal de Apelación. Es también evidente que el resto del texto de esos correos fue puesto por el patrono en una clara alteración de los mismos. Los documentos consistentes en dichos correos obran a folios 49, 50 y 51 de la Primera Pieza de Autos. Esta mala apreciación de esos correos electrónicos concatenada con la nota de Despido que obra a folio 9 de la Primera Pieza de Autos y en la cual el patrono se dirige al trabajador que represento imputándole dicha Falta en calidad de Chofer; y con la Falta de Apreciación de la prueba documental que anteriormente se ha singularizado respecto de la Constancia precitada y el Contrato Individual de Trabajo, llevó al Tribunal de Apelación a incurrir en evidente Error de Hecho y consecuentemente a dictar una Sentencia Definitiva injusta violentando las normas sustantivas indicadas en la parte inicial del presente motivo, lesionando el derecho de mi representado. Siendo que el fin de la Casación Laboral es la defensa de la norma sustantiva y ¡a unificación de la jurisprudencia nacional, considero que el presente motivo debe ser atendible en Casación.” III.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad la infracción indirecta de la norma sustantiva señalada como infringida. IV.- Que el Impetrante formula un segundo motivo de casación en la forma siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva, por INFRACCIÓN DIRECTA del artículo 23, en relación 113 párrafo primero en lo pertinente, segundo párrafo y último párrafo inciso b; ambos del Código del Trabajo y en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: Para que se produzca la infracción directa de la Ley sustantiva es necesario por una parte que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; y por otra, que el Juzgador niegue su aplicación, debiendo de haberla aplicado, o porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, tal y como lo ha reconocido el Tribunal de Apelación en el presente caso el hecho que motivó el Despido, fue un asalto a mano armada por delincuentes comunes, sufrido por el trabajador SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, en el desempeño de sus labores ese hecho no se discute. Por tal razón el precitado Tribunal de Apelación ante tal situación debió de haber aplicado el artículo 23, del Código del Trabajo que a la letra expresa: “Articulo. 23. El trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas” en relación con el artículo 113 párrafo primero en lo pertinente, segundo párrafo y último párrafo inciso b, del Código del Trabajo y a su vez en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República; pero contrario a ello negó la aplicación de las normas sustantivas precitadas, provocando con dicha negativa la violación directa de las normas precitadas. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación. Con el respeto de siempre al Honorable Tribunal Supremo Pido: tener por devuelto en tiempo y forma el traslado que me fuera conferido y por formulado el presente recurso de casación; casar la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado Declaración del Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación.” V.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía. VI.- Que también se pide se declare la nulidad subsidiaria, por lo siguiente: “SE INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA.- Honorables Magistrados, sin desmedro de lo expresado en la Demanda de Casación formulada, en el presente caso las Sentencias Definitivas de Primera y Segunda Instancia, así como todo el proceso se encuentra viciado de nulidad puesto que se violentó evidentemente el principio de Inmediación, con base en el artículo 730 y 858 del Código del Trabajo relacionado éste último con el artículo 16 del Código Procesal Civil; ya que el Juzgador de Primera Instancia que dictó la Sentencia Definitiva, no conoció en ningún momento del proceso, es decir ni de la proposición de pruebas, ni de la evacuación de pruebas, ni siquiera de las alegaciones púnicamente vino a dictar Sentencia Definitiva sin haber tenido ningún conocimiento del juicio mucho menos de la práctica de las pruebas. Lo anterior puede apreciarse en la Primera Pieza de Autos.” VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo argumentado por el Censor del Fallo, sobre la violación al principio de inmediación, ya que el Juez que dictó el fallo de primera instancia no fue el que conoció de la proposición y evacuación de las pruebas, debió ser expuesto en el momento procesal oportuno, es decir, desde que se operó la sustitución del juzgador, por lo que al no hacerlo consintió y convalidó tal situación, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII.- Que siendo que el primer cargo resulta ser admisible, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. IX.- Que en el presente caso la demanda se contrae al pedir el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa del despido, caso contrario se reintegre al trabajador demandante a su trabajo, en igualdad de condiciones, por lo que la contienda se centra en establecer si la demandada basó su despido en una causa legal y justa; siendo la existencia y fecha de inicio de la relación laboral, como la terminación del contrato de trabajo un hecho aceptado por las partes, dada la notificación realizada por la demandada mediante nota de fecha 24 de julio del 2015. X.- Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: Demandante: a) Documental Privado: 1) consiste en la nota de fecha 24 de Julio del 2015, donde se le notificó al señor SANTOS PLACIDO QUITO FLORES, del despido que obra a folio 09 de la primera pieza; 2) constancia de trabajo que obra a folio No. 10; 3) copia del acta de la reunión celebrada entre representantes de la Empresa y el Sindicato, con relación al caso del demandante, que obra a folios 37 al 40; 4) copia del acta de descargos de fecha 6 de julio de 2015, que obra a folio 41; 5) copia de un recibo del 4 de julio del 2015, folio 42; 6) solicitud interna para realizar el cálculo de las prestaciones laborales del demandante, que obra a folio 46; 7) dos correos electrónicos solicitando patrulla de seguridad, folios 50 y 51; 8) ejemplar del contrato colectivo vigente en la empresa; 9) copia del dictamen emitido el 25 de febrero del 2015 por la Comisión Técnica de Riesgos Profesionales del IHSS, aparece a folio 63-B; 10) página de Diario Tiempo del 22 de octubre del 2015, folio 65.- b) Como Documental Pública una copia de la denuncia de robo ante el Departamento de Investigación Criminal realizada por el señor Quioto Flores el 5 de julio del 2015; c) Exhibición de Documentos, que aparece practicado en la audiencia del 22 de agosto de 2017, visible a folio 70 de la primera pieza, donde se establecieron los siguientes extremos: que a la fecha del despido no tenía anteriores sanciones disciplinarias; la fecha de ingreso del demandante es la del 23 de mayo de 1994; que su promedio salarial diario fue por la cantidad de L.933.22 y mensual de L.27,996.60; c) Testifical: proponiendo a los señores LUIS PACHECO, DAVID GARCIA LOPEZ y JORGE FAJARDO y de los cuales declararon los primeros dos y el último se renunció su deposición, tal como consta en la audiencia celebrada el 27 de julio de 2017, folios 67 al 69. Por su parte la demandada propuso como prueba DOCUMENTAL PRIVADO, la siguiente: 1) carta de despido que data de fecha 24 de Julio del 2015, obra a folio 09 de la primera pieza; 2) constancia de trabajo del 25 de julio de 2014, que obra a folio No. 10; 3) contrato de trabajo celebrado entre las partes; 4) memorándum de fecha 19 de febrero de 2015, sobre el procedimiento de recolección de valores que todo el personal de ruta está llamado a cumplir, folio 35; 5) nota de fecha 21 de julio de 2015, de convocatoria a la Junta Directiva seccional No. 2 de Stibys, folio 36; 6) acta No. 50 del año 2015 de la reunión celebrada entre representantes de la Empresa y el Sindicato, con relación al caso del demandante, que obra a folios 37; 7) acta de descargos de fecha 6 de julio de 2015, que obra a folio 41; 8) vaucher de la Cervecería Hondureña por la cantidad de L124,000.00 que obra a folio 42; 9) denuncia de robo que obra a folio 43; 10) informe sobre asalto a vehículos que corre a folio 44; 11) solicitud de cálculo de las prestaciones laborales del demandante, que obra a folios 46 al 48; 12) solicitud de patrulla para acompañar al cobro de dinero en efectivo folios 49 y 50; 13) reporte de asalto que obra a folios 52, 53 y 54 de la primera pieza. XI.- Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que el demandante fue despedido en forma directa mediante nota del 24 de julio de 2105, con efectividad a partir de esa fecha, invocándose como causa del despido el hecho de que contravino del procedimiento de cobro de valores superiores de L30,000.00, como Chofer Vendedor de ruta estaba obligado a solicitar previamente una patrulla, para proteger la seguridad de los ocupantes del camión como de las sumas trasportadas, cuando el 4 de julio del 2015, fue a efectuar un cobro al cliente Pulpería Trochez, se produjo una pérdida de L124,000.00 pagados por dicho cliente, debido a un asalto a la unidad de transporte, por lo que se le imputa haber incurrido en negligencia inexcusable al no haber solicitado el apoyo de la patrulla de seguridad ni el vehículo con caja de seguridad instalada; 2) al demandante se le escuchó en la audiencia de descargo, celebrada el 06 de junio de 2015, pero en la misma no consta la presencia de un representante del sindicato (folio 41), aunque el caso si fue abordado conjuntamente con la organización sindical según consta a folios 36 al 39; 3) mediante la constancia emitida por el Jefe de Servicios Administrativos de Recursos Humanos de la empresa demandada, se establece que el señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES labora desde el 23 de mayo de 1994, desempeñándose como Ayudante de Ruta (folio 10). XII.- Que conforme las referidas probanzas del juicio, es indudable que el despido realizado por la demandada, resulta injustificado, ya que si bien es cierto al demandante le ordenaron efectuar el cobro de un producto a un cliente, el cual fue objeto de un asalto o robo; también lo es, que fue la propia empresa que lo envió a realizar dicha actividad, con un vehículo que no tenía caja de seguridad, ni con las medidas de prevención adecuadas, por tratarse de un vehículo particular contratado por la empresa demandada. (Ver ACTA DE DESCARGOS a folio 41). XIII.- Que en la referida nota de despido se aduce la negligencia inexcusable del demandante, de no haber solicitado el apoyo de la patrulla de seguridad ni el vehículo con caja de seguridad, lo cual aún en el caso de serle imputable tal situación, lo cual no se ha demostrado en el juicio, se debió sancionar con gradualidad, por lo que en esa circunstancia el despido también es desproporcionado e irrazonable, dado que anteriormente no consta que dicho trabajador haya sido objeto de sanciones por otras faltas. XIV.- Constitucionalmente se encuentra previsto que el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas. Por ello no se le podría imputar responsabilidad al trabajador por la pérdida económica sufrida por la empresa, dado que la ausencia de riesgos es lo que determina precisamente la existencia de la relación de trabajo entre las partes, dado que el empleado se vincula aportando su fuerza de trabajo, laborando bajo las órdenes e instrucciones de su patrono o empleador. XV.- La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. XVI.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada, a reintegrar al demandante a su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, así como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se proceda a cumplir con la reinstalación ordenada, a título de daños y perjuicios. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 129, 136, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 23, 25, 26, 92 numeral 9), 113, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento promovida por el señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES, quien es mayor de edad, casado, motorista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, en ese entonces el señor HENDRICK BENJAMIN BOYCE LLOYD, para que el patrono pruebe la justa causa del despido injusto e ilegal, caso contrario de no probar, sea obligado mediante sentencia a reintegrarlo al puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación injusta e ilegal del contrato individual de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, costas. 3) CONDENA a la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, en ese entonces el señor HENDRICK BENJAMIN BOYCE LLOYD, al reintegro del demandante señor SANTOS PLACIDO QUIOTO FLORES a su puesto de trabajo y en iguales condiciones que tenía al momento de la terminación de la relación laboral, como a pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta que se ejecute la presente sentencia y cumplirse con la reinstalación ordenada. 4) SIN COSTAS, dado que no hay razones para condenar a la demandada y que en materia laboral impera el principio de gratuidad. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL578-2018.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

14