Sentencia CL-576-18 — Registro 11629
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva, se ordene el pago de las prestaciones sociales, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones de los últimos dos años, horas extras de los últimos dos meses, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios más costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que no indica el numeral y párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) el recurrente expone “ NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 82 y 90 de La Constitución de la Republica…”, las mismas no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; d) señala como norma sustantiva los artículos 10.1, 10.2, 11.1, 12.5, 208 del Código Procesal Civil, mismas que no son del orden laboral; e) indica los artículos 97, 98, 112, 113 del Código del Trabajo, como normas violadas mismas que dientes varios párrafos y numerales, con diferentes situaciones que debía singularizar por la independencia de los cargos; y f) hace alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 07 de junio del 2019, por el Abogado JONY ALEXANDER ESQUIVEL DUBON, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la empresa EDITORIAL OF GOD, conocida como CLUBIN BTL HN y solidariamente contra la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO, S.A. DE C.V. con sus siglas DISANPE, S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora LESLY YAMILETH VELASQUEZ AGUERO, representada en juicio por el Abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva, se ordene el pago de las prestaciones sociales, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones de los últimos dos años, horas extras de los últimos dos meses, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios más costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 24 de agosto del 2016, por la señora LESLY YAMILETH VELASQUEZ AGUERO, quien es mayor de edad, casada, hondureña, Impulsadora y con domicilio en El Progreso, Yoro, contra la empresa EDITORIAL OF GOD, conocida como CLUBIN BTL HN y solidariamente contra la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO, S.A. DE C.V. con sus siglas DISANPE, S.A. DE C.V., por medio de su GERENTE GENERAL, el señor JOSÉ NAPOLEON AMADOR, mayor de edad, empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 12 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandante contra la sentencia de fecha doce de septiembre del presente año (2018) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en la demanda de la referencia; en consecuencia, SE REFORMA la misma, la que consiste en: i) DECLARAR CON LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta la fecha en que quede firme el presente fallo; por ende se CONDENA a las demandadas por dichos conceptos; ii) se fija como monto total de condena (cuantía liquida), la suma de CIENTO CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.105,692.30) que corresponde al desglose siguiente: Preaviso: L. 18,420.32; auxilio de cesantía: L. 27,630.48; auxilio de cesantía proporcional: L.5,857.75 más los conceptos y valores concedidos por el iudex aquo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el día 12 de agosto del 2012, fue contratada por Distribuidora San Pedro S.A. de C.V. (Disanpe), siendo supervisora en esa fecha para cubrir vacaciones por veinte 20 días luego de pasar los 20 días nunca fue suspendida, que siguió trabajando consecutivamente y desde esa fecha hasta el 30 de marzo del 2016 trabajo como impulsadora, vendedora y cobradora de productos DIANA cubriendo el área de El Progreso, Yoro, en las bodegas teniendo a cargo 5 bodegas, nunca tuvo problemas de trabajo, en Enero del 2014 los reunió en Distribuidora San Pedro S.A. de C.V. (Disanpe) oficinas de Boquitas DIANA el Gerente General de la Empresa Don Jaime Ayala para informales y presentarles a Marvin Leonel Hernández Moya como Gerente Propietario de EDITORIAL OF GOD conocida comercialmente como CLUBIN BTL HN quien sería la persona encargada de sus Contratos de Trabajo a partir de enero del 2014, comprometido a reconocer su antigüedad laboral, Marvin Leonel Hernández Moya les estaría dando contrato cada 2 meses; contrato que estuvo firmando desde enero del 2014 cada 2 meses consecutivos sin descanso sin derecho a vacaciones, sin derecho a catorceavo, sin derecho a aguinaldo, sin derecho a asistencia médica (en caso de enfermarse), sin derecho a nada solamente al salario que era de L.7,400.00 más la cantidad de L.1,000.00 como bono, de los cuales le deducían un seguro médico que nunca recibió. Cada vez eran reunidos en Distribuidora San Pedro S.A. de C.V. (Disanpe) boquitas DIANA para renovar contrato. El día 29 de marzo del 2016 a las 8:00 AM que se dirigía hacia su trabajo fue asaltada donde le robaron todos los documentos personales incluyendo la tarjeta de débito que es donde le hacían los depósitos de pago y por ese motivo llamó a su supervisora, para informarle lo que le había sucedido y pedir que ese día se diera de permiso para poder ir a reportar los documentos que le habían robado y ella le respondió "Que Si, que se comunicara con Franklin para decirle que cubriera ese día", a quien llamo y le dijo que se presentara a cubrirle por órdenes de la supervisora y él dijo que si, luego le devolvió la llamada a la supervisora para informarle que ya estaba Franklin cubriéndole por ese día y ella le dijo "Esta bien" , ese mismo día el 29 de Marzo del 2016 a las 5:00 PM le llamó la supervisora para informarle que estaba despedida, diciéndole que había recibido una llamada donde le decían a ella que eran mentiras que no le habían asaltado y que no quería trabajar ese día y por ese motivo don Jaime Ayala y don Guillermo ambos Gerentes habían tomado la decisión de despedirle, los mismos que habían ido una semana antes a El Progreso, Yoro a Supervisarle los cuales acompañó a bodega, y no tuvieron ninguna queja de trabajo motivo por el cual ellos le felicitaron mucho; luego de ser despedida estuvo solicitando a la supervisora que se le cancelara la última quincena que laboro con ellos, mes y medio después recibió una llamada de ella que lo había depositado el cual era mentiras, que ha estado auxiliándose del Ministerio del Trabajo de la ciudad de El Progreso, Yoro, para solicitar el pago de sus prestaciones y derechos laborales, el 29 de Abril del 2016 en compañía del Inspector del Trabajo se presentaron en la empresa Distribuidora San Pedro S.A. de C.V. (Disanpe) los atendió la señora Kenia Raquel Canales quien manifestó “QUE LA SENORA LESLY VELASQUEZ PRESTO SUS SERVICIOS PROFESIONALES A LA EMPRESA EDITORIAL OF GOD (CLUBBIN), EMPRESA QUE PRESTA SERVICIOS COMERCIALES A DISTRIBUIDORA SAN PEDRO S.A. DE C.V. (DISANPE)", en esa misma fecha se levantó acta en la empresa EDITORIAL OF GOD conocida comercialmente como CLUBIN BTL HN quienes expresaron "que estaba despedida por terminación de contrato que se vencía cada dos meses y estaba en periodo de prueba y por los motivos siguientes: que los clientes piden cambio de personal, pedía mucho permiso como también pidiendo ausentarse cinco días seguidos antes de su salida" causas que no son motivo de despido ya que no las estipula el Ministerio del Trabajo, aparte de ser hechos falsos y que nunca se constataron, que no le quieren reconocer su antigüedad, que su salario era pagado por ambas empresas, es así como lo manifestado en dos ocasiones en actas ante el Inspector del Trabajo. 2.- La parte demandada, la empresa EDITORIAL OF GOD, conocido comercialmente como CLUBIN BTL HN, contestó dicha demanda señalando que la empresa tiene como actividad contratar personal de impulso de productos en puntos de venta. Fue así como la actora comenzó a laborar en mayo del 2014, siendo así que en el mes de febrero y marzo del 2016, le correspondía impulsar las ventas de los productos designados y la realización de sus labores en varios negocios, quienes se comenzaron a presentar quejas e incomodidades respecto al desempeño de la demandante, ya que la misma se ausentaba de sus labores dentro de los puestos de venta y ocasionalmente llamaba a una persona para que la cubriera, sin el consentimiento del propietario del lugar designado y sin previa autorización y desconocimiento de su jefe inmediato, por lo que en el mes de marzo del 2016 se ausentó de su puesto de trabajo por más de dos días completos consecutivos y tres días en dicho mes, razón por la cual se procedió a despedir de manera verbal por estos motivos a la señora Lesly Yamileth Velásquez Agüero, a quien se le explico detalladamente las causas que motivaron tal decisión y que al efecto se le procedería a cancelar los valores que le correspondieran en base a los derechos adquiridos que establece la ley. 3.- Que mediante auto de fecha 10 de enero del año 2017, se declaró en CONTUMACIA a la empresa demandada solidariamente denominada DISTRIBUIDORA SAN PEDRO S.A. DE C.V. (DISAMPE), y ordenó continuar con el trámite correspondiente. 4.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 12 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda; ABSOLVIENDO a las empresas EDITORAL OF GOD conocida comercialmente como CLUBIN BTL HN y solidariamente en contra de la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO S.A. DE C.V., ABSOLVIENFO a las empresas demandadas de toda responsabilidad económica, salvo los derechos adquiridos, CONDENÓ a las empresas EDITORAL OF GOD conocida comercialmente como CLUBIN BTL HN y solidariamente en contra de la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO S.A. DE C.V., a pagar a favor de la demandante la cantidad de L.53,783.75 en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que de los medios de prueba allegados al juicio se probó que la empresa DISANPE S.A. DE C.V. es solidariamente responsable, pues consta la prestación de servicios de la actora a favor de ambas empresas, que el alegato de la demandante de haber estado enferma en los días que no se presentó a laborar es extemporáneo, por lo tanto la falta cometida por la demandante autorizó al patrono para dar por terminada la relación laboral, con los medios de prueba allegado al juicio se probó que la demandante devengaba un salario inferior al salario mínimo legalmente establecido, por lo cual debe hacerse el pago de la diferencia no pagada, en cuanto a las horas extras demandadas, las mismas se declaran sin lugar en virtud de no haber probado en juicio haber laborado dichas horas extras demandadas. 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 31 de octubre del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, por lo tanto, declaró CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, se fija como monto la cantidad de L.105,692.30, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que correspondía a la parte demandada haber seguido el procedimiento investigativo y probar en juicio haber escuchado a la demandante en audiencia de descargos sobre las faltas a ella atribuidas, situación que no se efectuó tal y como afirma la parte apelante, razón por la cual el despido es ilegal. 6.- Mediante auto de fecha 2 de abril del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JONY ALEXANDER ESQUIVEL DURON, en su condición de representante procesal de la empresa EDITORIAL OF GOD, conocida como CLUBIN BTL HN y solidariamente contra la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO, S.A. DE C.V. con sus siglas DISANPE, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 7.- En fecha 7 de junio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JONY ALEXANDER ESQUIVEL DURON, en su condición de representante procesal de la empresa EDITORIAL OF GOD, conocida como CLUBIN BTL HN y solidariamente contra la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO, S.A. DE C.V. con sus siglas DISANPE, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de noviembre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente por parte del Abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JONY ALEXANDER ESQUIVEL DURON, en su primer y único motivo de casación alega: “ Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, al vulnerarse el derecho de defensa y debido proceso, traspasando el límite de sus facultades y violentando asimismo los principios de legalidad, dispositivo y de congruencia, además de introducir, valorar y fundar hechos distintos a los contenidos en la demanda y en el emplazamiento realizado a la parte demandada para probar una causa de despido. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 82 y 90 de La Constitución de la Republica, 10.1, 10.2, 11.1, 12.5, 208 del C6digo Procesal Civil, 97, 98, 112, 113 del Codigo del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: PRIMERO: Que el demandante en fecha 24 de agosto del año 2016, en aplicación a lo que establece el artículo 113 del Código de Trabajo, interpuso en contra de mi representado, Demanda Ordinaria de Emplazamiento Para Que el Patrono Pruebe en Juicio la Justa Causa de Despido, y fue en base al contenido de dicha demanda, así como a al escrito de contestación y a las posiciones adoptadas por las partes, se estableció como objeto del debate, el determinar la solidaridad de responsabilidad de la empresa DISTRIBUIDORA SAN PEDRO S.A. DE C.V. con la empresa Editorial of God, y si la terminación laboral de la actora fue mediante justa causa (ver Objeto del Debate en Sentencia folio 122 primera pieza de autos) SEGUNDO: Que ante el emplazamiento para probar la justa causa, la parte demandada oferto medios de prueba destinados a acreditar las mismas y fue así que no solo se demostr6 la inasistencia de la empleada por más de dos días completos consecutivos y tres días en el término del último mes sin permiso del patrono o sin causa justificada (más de 10 días en un mes), sino que también el hecho de que Lesly Yamileth Velásquez Agüero además de ausentarse, también en los días que debía trabajar, la misma enviaba a una persona (Franklin Erasmo Díaz) para que la cubriera, todo ello sin conocimiento del patrono, no desarrollando consecuentemente de manera personal sus labores, incumpliendo así las obligaciones establecidas en el artículo 97 del Código del Trabajo, por lo que por todo lo anterior existen y se probaron causales conformes a lo establecido en el artículo 112 numerales H y L, estas debidamente demostradas corno las causas en que se fundó el despido de la misma.- Todos los hechos de la contestación de la demanda y las causales en que se fundamentó el despido de la señora Lesly Yamileth Velásquez Agüero, por los cuales se emplazó a mi representado para probar, fueron debidamente acreditados así: Fue presentado por esta parte demandada y evacuados como medios de prueba, la escritura de constitución de CLUBIN EDITORIAL OF GOD, las planillas de la señora LESLY VELASQUEZ, así como la declaración de la testigo YOLANI QUIJADA, medios de prueba estos que acreditan que la demandante inicio labores para CLUBIN, en el mes de Mayo del año dos mil catorce, mes en el que también recién iniciaba operaciones mi representada, por lo cual esta es la fecha cuando inicia la relación laboral y no la que se pretendió por la demandante.- La señora LESLY Y AMILETH VELASQUEZ AGUERO, fue contratada para desempeñar el cargo de impulsadora en las bodegas y negocios que al efecto se le designaban, siendo así que en el mes de Febrero y Marzo del ario dos mil dieciséis, le correspondía impulsar las ventas de los productos designados y la realización de sus labores en diferentes negocios que fueron descritos por la testigo YOLANI QUIJADA, de cuyo testimonio también se demuestra, que los negocios descritos cornearon a presentar quejas e incomodidades respecto al desempeño de la señora LESLY YAMILETH VELASQUEZ AGUERO, ya que la misma se había ausentado de sus labores dentro de los puestos de venta, y además de ello y sin consentimiento de CLUBIN llamaba a una persona para que la cubriera, todo esto por diez días durante ese mes de Marzo de ese año, mes en el cual se ausento de su trabajo por más de ese término, todo lo anterior fue manifestado por la testigo YOLANI QUIJADA y además también encontró soporte en lo manifestado por el testigo FRANKLIN ERASMO DIAZ, quien declaro ante el Juez ser cierto que LESLY VELASQUEZ en el mes de Marzo de ese ario, se ausento 10 días, y que además las labores que a ella le correspondían, fueron desempeñadas por su persona ya que la actora le pedía que le cubriera y esta misma le pagaba, todo esto sin el consentimiento y conocimiento del patrono.- Que el CODIGO DEL TRABAJO en su Artículo numero 112 incisos H), L) literalmente dicen " Articulo 112 Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: a), b ), c ), d), e ). D), g), H): Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes, En el caso que nos ocupa se acredito con los medios de prueba relacionados y demás que se evacuaron en el juicio, que LESLY VELASQUEZ en el mes de Marzo se ausento durante 10 días, es decir razones suficientes para dar por terminada la relación laboral que existía.- De igual forma dicho artículo establece en el inciso L) que se faculta al patrono para dar por terminada la relación contractual sin responsabilidad, por Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98.- En relación a este inciso el artículo 97 del mismo cuerpo legal en su numeral 1) establece: Son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas.- Vistos los medios de prueba propuestos por la demandada, se ha demostrado en este juicio que la actora incumplió tales obligaciones, ya que sus labores no eran efectuadas en el mes de Marzo del 2016, por ella personalmente, sino por el señor FRANKLIN ERASMO DIAZ. Ante la acreditación de la justa causa del despido, es que el Juzgado de Letras del Trabajo en fecha doce de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), dicta sentencia definitiva mediante la cual declara sin lugar la demanda de mérito. TERCERO: A pesar de todo lo anteriormente relacionado, la Corte de Apelaciones de lo Laboral de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, ante una violación clara al debido proceso y derecho de defensa, obviando el motivo del emplazamiento de demanda y el objeto del debate fijado, en los Fundamentos de Derecho de la Sentencia dictada Folio 21 segunda pieza), la que hoy se recurre, resalta que resulta innecesario analizar y valorar las pruebas que el empleador haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo, argumentando erróneamente que debía haberse seguido el procedimiento correspondiente para la imposición de la sanción de despido, aspecto este que no fue parte del debate ni objeto del contradictorio, pero a pesar de ello emite un fallo condenatorio en contra de Editorial of God (Clubin BTL HN). La violación atribuida a la Corte de Apelaciones en mención, de los artículos 82 y 90 de La Constituci6n de la Republica (derecho de defensa y debido proceso), 10.1, 10.2, 11.1, 12.5, 208 del Código Procesal Civil (traspasando el límite de sus facultades y violentando el principio dispositivo y de congruencia), y 13 del C6digo del Trabajo (Emplazamiento para pro bar causa de despido ), todas estas violaciones las fundamentamos en los siguientes aspectos: 1) No fue objeto del debate el procedimiento que se haya seguido para la imposición de la sanción y ante tal situación considerar este aspecto sin que se haya pronunciado la parte demandada por no haberlo así requerido el demandante en su demanda de emplazamiento, vulnera el proceso y ubica en indefensión a mi representado al considerarse en su contra extremos que no fueron parte del contradictorio y acerca de los cuales no se nos reclamó atender o acreditar, 2) La parte actora acepta la terminación laboral y no discute la forma en como ceso la relación, sino que se enfoca en su demanda a exigir que se acrediten las causas del despido, lo que así fue realizado en el proceso que nos ocupa, 3) Que los límites del debate se establecieron en la determinación de la existencia de causales de despido, pero la Corte de Apelaciones de lo Laboral en su fallo, introduce, valora y da por cierto hechos distintos a los descritos en la demanda, alterando el petitorio y fundando su decisión en hechos distintos a los alegados por las partes. CUARTO: Que en conclusión y por todas las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que no indica el numeral y párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) el recurrente expone “ NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 82 y 90 de La Constitución de la Republica…”, las mismas no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; d) señala como norma sustantiva los artículos 10.1, 10.2, 11.1, 12.5, 208 del Código Procesal Civil, mismas que no son del orden laboral; e) indica los artículos 97, 98, 112, 113 del Código del Trabajo, como normas violadas mismas que dientes varios párrafos y numerales, con diferentes situaciones que debía singularizar por la independencia de los cargos; y f) hace alegatos propios de instancia. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 760, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de diciembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL576-2018.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9