Sentencia CL-568-18 — Registro 11134
Resumen
Segunda instancia revocó la sentencia y declaró con lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de la nivelación salarial como profesional del derecho, costas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión al señalarse como infringido entre otros el “Decreto ejecutivo PCM 024-2014 de fecha 30 de mayo del 2014” el cual, no es del orden laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo; b) en la formulación se indica el concepto de interpretación errónea, pero en la explicación se alude a la infracción directa modalidades de violación a la ley sustantiva distintas, que deben indicar en forma separada e independiente; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que, en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable. 5.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho formulado en su único motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de mayo del dos mil diecinueve, por la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, representado en juicio por el Abogado OSCAR RAMOS NUÑEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de la nivelación salarial como profesional del derecho, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del año dos mil quince, por el señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal el señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de octubre del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que fallo REVOCANDO la sentencia de fecha diecinueve de enero del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en lo conducente establece: “FALLA: 1.- REFORMAR la sentencia de fecha 20 de abril del dos mil dieciocho dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO de la primera parte del fallo consultado, y agregar los numerales CUARTO Y QUINTO, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por el, señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URIBINA. - SEGUNDO: CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, a través, de su Representante Legal Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a REINTEGRAR al señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, al puesto de ASESOR LEGAL, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea reintegrado el demandante. - TERCERO: declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por el señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en cuanto a la nivelación salarial que como profesional del derecho solicita el demandante. - CUARTO: ABSOLVIENDO al ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a la pretensión de nivelación salarial que coma profesional del derecho solicita el demandante QUINTO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el demandante comenzó a laborar en la Secretaria de Estado de Honduras en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ahora denominada Secretaria de Estado en los Despachos de infraestructura y Servicios Públicos (INSEP) el 26 de julio del 2007, desempeñándose funcionalmente como Asesor Legal de acuerdo a su profesión de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, nombrado inicialmente en la Dirección Legal de INSEP y posteriormente trasladado a la oficina legal de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo siempre dependiente de la misma institución, con un sueldo mensual durante los últimos seis meses de trabajo de L. 11,463.00. Así mismo señalo que la demandada el 27 de marzo del 2015, le entrego notificación de cancelación de labores a su puesto de trabajo, amparado en el artículo 111 numeral 9) del Código del Trabajo, efectiva al 31 de marzo del 2015, el artículo referido sostiene la parte actora es aplicable al cierre del establecimiento, sin embargo la institución demandada subsiste, solamente se le cambio el nombre de Dirección General de Vivienda y Urbanismo (donde estaba asignado el demandante como asesor) a Comisión Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos, tal como se señala en la misma notificación de cancelación, señalando que después del despido del demandante ha contratado personal con las mismas funciones y características de este. De igual forma, el actor considero que se ha violentado su derecho de tener un salario justo de L. 21,000.00 derecho que tiene el profesional del derecho, además de que realizo sus laborales en igual forma que sus compañeros de trabajo, como Oscar David Cruz Moreira, Carolina Rosales Ordoñez y Omar Valladares, además de tener más antigüedad que los mencionados y estos ganaban más de L. 21,000.00. 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que que si bien entre las partes existió una relación laboral por periodos limitados y determinados a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ahora Secretaria de Estado en las Despachos de infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), específicamente en la Dirección General de Vivienda y Urbanismo contratado mediante el sistema denominado jornal o pago por planillas. EI articulo 111 numeral 9 del Código del Trabajo establece coma causa de rescisión de las contratos el cierre definitivo de la empresa o establecimiento y según decreto ejecutivo número PCM-024-2014 de fecha 30 de mayo del ario 2014, publicado en el diario oficial la gaceta 33,440 artículo 1 se creó la Comisión Nacional de Vivienda Asentamientos Humanos (CONVIVIENDA) coma una unidad desconcentrada de la Presidencia de la Republica, con personalidad jurídica propia, de duración indefinida, con su propio patrimonio, independencia administrativa técnica y financiera, derogado las disposiciones normativas del mismo rango que se oponen al mismo, es decir con este decreto se deroga el decreto de creación de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo adscrita a la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda, ahora INSEP, para lo que en vista de ello se libra la notificación de la terminación contractual por el cierre de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo donde el demandante se desempeñaba en sus labores por lo que se ofrecieron sus prestaciones laborales no procediendo el reintegro por las razones señaladas, asimismo rechaza el salario pretendido por el demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de enero del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS, contra ESTADO DE HONDURAS, sin costas, bajo el criterio que basándose en la notificación de la terminación de la relación de trabajo, fundamentado en el artículo 11 numeral 9) relacionado con el 126 ambos del Código del Trabajo, donde consta el ofrecimiento del pago de prestaciones y derechos adquiridos al demandante y de conformidad al Decreto PCM-024-14, mediante el cual se establece la creación de la Comisión Nacional de Vivienda y Asentamiento Humano (CONVIVIENDA), lo que general, que la Dirección General de Vivienda y Urbanismo, dependencia de la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (ISEP) donde laboraba el señor OMAR FERNANDO LOPEZ SALAS , deja de ser parte de la organización de la Secretaria en mención, en consecuencia procede el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de la causa de la terminación de la relación de trabajo y de que fueron ofrecidas las prestaciones en la nota de terminación de la relación de trabajo, cálculos que será efectuado por la judicatura. Por otro lado, la relación contractual mediante el sistema denominado Sistema de Pago por Planilla o Jornal, y este Juzgado del Trabajo y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, ha establecido con suficiente y sostenido criterio que el sistema de pago por planilla o jornal no es un contrato de trabajo por tiempo determinado, ya que no se cumplen los requisitos para dicha contratación, además en Derecho del Trabajo se debe hacer valer el Principia de Primacía de la Realidad, el cual determina que deberá prevalecer en las relaciones laborales, los aspectos factico-sustanciales por sobre los jurídico-formales, de modo que estos no pueden frustrar la finalidad protectoria que orienta las normas laborales; si bien es cierto, la parte actora tenia pleno conocimiento de la modalidad de trabajo en las que se encontraba laborando, no deja de tener certeza que el demandante esta en todo el derecho de reclamar las garantías que le concede la Constitución de la Republica con el fin último de obtener la satisfacción de los derechos sociales, entre ellos un trabajo decente. Es evidente que el demandante se desempeñaba como Profesional del Derecho, sin embargo, la normativa que alude la parte demandante a efecto de solicitar el reajuste salarial a L. 21,000.00 (salario mínimo del profesional del derecho según el demandante) específicamente el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, ha sido anulada mediante sentencia emitida por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativa de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central en fecha 27 de noviembre del ario 2009, confirmada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativa en fecha 24 de enero del 2011 y declarado sin lugar el recurso de casación por parte de la Sala Laboral Contencioso administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 19 de febrero del ario 2013, por lo que este precepto al ser anulado no es parte de nuestro ordenamiento jurídico y no siendo factible su aplicación. El demandante a referido la igualdad de oportunidades y de trato de empleo, sin embargo con la prueba aportada tanto de la parte demandante como la demandada esta juzgadora se ve imposibilitada de efectuar una comparación entre la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales que devengaba el demandante Omar Fernando López Salas con respecto a sus compañeros de trabajo que ejercen la misma labor, para determinar si este, es totalmente injusto y fraudulento, al no ser acorde con la labor desempeñada, ya que únicamente se probó en el proceso el salario del Abogado Oscar Cruz Moreira por la cantidad de L. 30,000.00 en consecuencia de ello no precede el amparo de la Garantía Constitucional igual trabajo igual salario, plasmada en su artículo 128, ya que como se reitera para ser uso de este precepto debe acreditarse en el proceso que a trabajo igual discriminación alguna, siempre las condiciones de eficiencia corresponde salario igual sin que el puesto, la jornada y tiempo de servicio sean también iguales, extremes que no se han comprobado en el proceso que nos ocupa, por lo que no deviene la nivelación salarial solicitada por la parte demandante. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del dos mil dieciocho, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, declarando con lugar la demanda de reintegro, pago de salarios de percibir a título de daños y perjuicios, sin lugar la nivelación de salario pretendido y sin costas; bajo el criterio que que el decreto ejecutivo Numero PCM-024- 2014, que contiene el decreto de creación de la Comisión Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos, CONVIVIENDA, el cual en su artículo 1 establece "Crease la Comisión Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos, como una entidad desconcentrada de la Presidencia de la Republica, de interés público, con personalidad jurídica propia, de duracion indefinida, con su patrimonio, independencia administrativa, técnica y financiera. Su domicilio será la ciudad capital de la Republica y su cobertura será a nivel nacional. Que al haber sido creada CONVIVIENDA, la Dirección General de Vivienda y Urbanismo, dependencia de la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), desaparece de la estructura orgánica de dicha Secretaria de Estado; y al no existir la Direccion General de Vivienda y Urbanismo, no precede el reintegro a esa Dirección General, pero si a cualquier otro puesto de Asesor Legal en el INSEP, ya que esta Secretaria de Estado sigue funcionando como tal. Aunado a lo anterior, la causal invocada en la nota de cancelación, no es de la establecidas en el Código del Trabajo para dar por terminada la relación de trabajo, reconociendo el patrono el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; lo que vuelve el despido ilegal e injusto. Que en relación a la nivelación salarial solicitada como profesional del derecho; no consta en autos que el demandante haya acreditado en autos haber devengado un salario menor a los que devengan los demás profesionales del derecho en INSEP., Además, el Arancel del Profesional del Derecho no es de obligatoria observancia, por no tener rango de ley. 5. Mediante auto de fecha veintiséis de marzo del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha nueve de mayo del dos mil diecinueve, compareció ante éste Tribunal la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de mayo del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de mayo del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso por parte del Abogado OSCAR RAMOS NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2.- Que la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ, en un único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria por interpretación errónea de los artículos 111 numeral 9 del Código del Trabajo y Decreto ejecutivo PCM 024-2014 de fecha 30 de mayo del 2014. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral l) párrafo primero del Código del Trabajo. - CONCEPTO DE LA INFRACCION: Honorable Corte Suprema de Justicia Sala de lo Laboral, la infracción directa al no aplicar el artículo 111 numeral 9 del código de trabajo que establece: "son causas de terminación del contrato de trabajo: 9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento y el Decreto ejecutivo PCM 024-2014 del fecha 30 de mayo , el cual se acamparlo como medio de prueba (F 72 al 76) de la-primera piezas de auto, en donde se establece Crear la comisión Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos, como una entidad desconcentrada de la Presidencia de la República, de interés público, con personalidad jurídica propia de duración indefinida con su patrimonio, independencia administrativa técnica y financiera, derogado las disposiciones normativas del mismo rango que se oponen al mismo es decir con ese decreto se deroga el decreto de creación de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo adscrita a la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda ahora INSEP, en razón a ello se libra terminación contractual por el cierre de Dirección General de Vivienda y Urbanismo, en donde el demandante se desempeñaba en sus labores, deja de ser parte de la organización de la Secretaria en mención, por lo que no es posible el reintegro solicitado, por lo que administrativa, técnica y financiera. Su domicilio será la ciudad capital de la República y su cobertura a nivel nacional. La comisión Nacional de vivienda y asentamientos humanos puede ser reconocida por sus siglas CONVIVIENDA ...- De tal manera mediante ese mismo decreto en su artículo 17 quedo derogado el decreto de creación de la Dirección General de Vivienda y urbanismo adscrita a la Secretaria de Obras Públicas, Transporte y Vivienda ahora Insep. LA VIOLACION PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al reformar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha 20 de abril del año dos mil 2018, que corre agregada a folios ciento treinta y tres (133) ciento treinta seis (136) frente y vuelto de la primera pieza de autos, mediante Sentencia de fecha 10 de octubre del ario dos mil dieciocho, que corre agregada a folios nueve (9f) al once (1lf) frente y vuelto de la segunda pieza de autos. Incurrió en error de interpretación errónea del articulo 111 numeral 9 del código de trabajo que establece: "son causas de terminación del contrato de trabajo: 9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento. Y Decreto ejecutivo PCM 024-2014 de fecha 30 de mayo, que literalmente en su artículo 1 dice Crear la comisión Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos, como una entidad desconcentrada de la Presidencia de la República, de interés público, con personalidad jurídica propia de duración indefinida con su patrimonio, independencia administrativa, técnica y financiera. Habiendo analizado el presente artículo y el decreto somos del criterio; que si bien es cierto la pretensión en el caso que nos ocupa y que de acuerdo a lo que estable este precepto jurídico antes referido. El reintegro del señor Omar Fernando López salas no es posible en virtud que la Dirección General de Vivienda y Urbanismo dejo de existir a razón de la Creación de la comisión Nacional y asentamientos Humanos por lo cual procede que esta corte declare sin lugar la demanda de mérito.” 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión al señalarse como infringido entre otros el “Decreto ejecutivo PCM 024-2014 de fecha 30 de mayo del 2014” el cual, no es del orden laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo; b) en la formulación se indica el concepto de interpretación errónea, pero en la explicación se alude a la infracción directa modalidades de violación a la ley sustantiva distintas, que deben indicar en forma separada e independiente; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. 4.- Que, en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable. 5.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho formulado en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL568-18”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1