Sentencia CL-546-18 — Registro 11627
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos y prestaciones laborales, pago de reajuste de salario en virtud de despido directo e injusto, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos, por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma señalada como infringida, el artículo 117 del Código de Trabajo, no tiene relación con la decisión de fondo que resolvió el litigio, siendo que la misma tiene que ver con el tema de forma de notificación de la terminación de la relación de trabajo; y, b) Formula alegatos propios de instancia. VI.- Siendo que es admisible el primer motivo, resulta procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Si bien es cierto, el señor Martínez Rodríguez, no laboraba directamente en la Municipalidad, si lo hacía en función de sus directrices en el Centro de Salud de Ojos de Agua, lo que evidencia su dependencia continua, en los términos que hace referencia el artículo 20 del Código de Trabajo, al definir como tal, la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiere al trabajo; por ello, la pretensión de simular una situación distinta a la real, como aparece de lo dispuesto en los dos Puntos de Acta de las reuniones de dicha Corporación, contrasta con la realidad, dado que se trata de una triangulación o tercerización, siendo que “subsidio” es una ayuda o beneficio que se brinda a una persona o entidad, pero en el presente caso, al revisar el procedimiento empleado para el mismo, se aprecia que se incluyó al señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL como beneficiario de los cheques, cuando realmente él se limitaba a cobrarlos a favor del demandante o se los endosaba; es decir, ni dicho señor ni el Patronato recibían el subsidio, sino que era el señor Martínez Rodríguez que lo hacía por la prestación de sus servicios personales como Enfermero Auxiliar del Centro de Salud. XII.- Que el hecho de no existir un contrato de trabajo por escrito es imputable al patrono, tal como se establece en el artículo 30 del Código de Trabajo, por lo que en caso de controversia se entenderá que lo afirmado por el trabajador es cierto, salvo prueba en contrario.- Lo cual determina que acreditada la prestación del servicio, dependencia y el salario, la carga probatoria de las condiciones de trabajo la tiene la parte demandada."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Existe línea jurisprudencial de la Sala, que ha venido sosteniendo, que la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.[1] XVI.- La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. XVII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPAN, representada por su Alcalde en funciones, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, así como el pago de los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia, en concepto de daños y perjuicios; sin costas, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128, numeral 15 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 135 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días del mes de febrero del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 22 de mayo del 2019, por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en su condición de representante procesal del señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la CORPORACION MUNICIPAL DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPÁN, representado en juicio por el Abogado JOSE MANUEL SANDOVAL PACHECO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos y prestaciones laborales, pago de reajuste de salario en virtud de despido directo e injusto, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha 20 de febrero del 2018, por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal del señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Santa Rosa de Copán, Copán, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por medio del ALCALDE MUNICIPAL, el señor JOSE ESTEBAN LOPEZ, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Cucuyagua, Copán. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 02 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 03 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, misma que en su parte conducente dice: “FALLA:1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE DERECHOS Y PRESTACIONES LABORALES, PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO promovida por el señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, contra la CORPORACION MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPAN, representada por el señor JOSE ESTEBAN LOPEZ. 2) SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar a favor de la municipalidad de Cucuyagua, Copán, en fecha 3 de octubre del año 2016, como Enfermero Auxiliar del Centro de Salud, de la Comunidad de Ojos de Agua, devengando un salario mensual de L.5,000.00, siendo contratado verbalmente el día 26 de septiembre del año 2016, en reunión de la Corporación Municipal celebrada en la Comunidad de Ojos de Agua, Cucuyagua, Copán, cuando se inauguraba el Centro de Salud, donde el Alcalde Adalid López, aprobó su contratación y preguntó tanto a la Corporación Municipal como a la comunidad si estaban de acuerdo en su contratación, quienes dieron el visto bueno. Que en fecha 8 de diciembre del 2016, el demandante fue despedido de manera verbal, directa e injusta, mediante una llamada telefónica efectuada por parte de la Tesorera de la Municipalidad de Cucuyagua, Copán, señora Delmy Fuentes, expresándoles que ya no se presentara a trabajar al Centro de Salud de Ojos de Agua, porque no había presupuesto para pagarle el salario, confirmándole personalmente el Alcalde de aquel entonces señor Javier Adalid López, que ya no laboraría en el Centro de Salud. Que por parte de la Corporación Municipal realizaron una serie de artificios para buscar eludir las obligaciones laborales y sociales con el demandante, como ser emitir los cheques de pago de su salario a nombre del Presidente del Patronato de la Comunidad de Ojos de Agua, Cucuyagua, Copán, señor Fautino López Villamil, quien firmaba, los endosaba y luego el demandante iba al banco respectivo a cambiarlo, siendo de esta manera como se le pagaba su salario por parte de la Municipalidad, tratando de simular que el Patronato era el empleador del demandado, siendo esta institución social sin fines de lucro únicamente utilizada para los fines antes mencionados. Que se acudió al Ministerio de Trabajo de esta ciudad para presentar reclamo laboral administrativo, donde no se llegó a ningún acuerdo, con lo que se dio por cerradas las diligencias conciliatorias administrativas gubernativas, dando paso a instar la vía Judicial. 2.- La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPÁN, contestó dicha demanda rechazando totalmente los hechos de la demanda, alegando a su favor que no existe registro, contrato, ni figura que ligue al demandante con la Municipalidad de Cucuyagua, Copán y que lo que otorga es un subsidio mensual al Centro de Salud de la comunidad de Ojo de Agua, por medio del Patronato de la comunidad. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha 3 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos y prestaciones laborales, pago de reajuste de salario; bajo el criterio que consta en autos que no existe la relación laboral alegada con la parte demandada, por lo cual no constituye una obligación de pago de prestaciones en el presente juicio. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Ropa de Copán, Copán, en fecha 2 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que no existe ningún intermediario en la contratación del demandante, y de la prueba aportada no se puede encontrar que se configuren los 3 requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, para deducir responsabilidad a la demandada a pagar las prestaciones reclamadas por el demandante. 5.-Mediante auto de fecha 19 de marzo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal del señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Ropa de Copán, Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.-En fecha 22 de mayo del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal del señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 23 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de agosto del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE MANUEL SANDOVAL PACHECO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su primer motivo aduce “Acuso la Sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la prueba Documental propuesta y admitida a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado, en relación a los artículos 3 y 20 todos del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 113 párrafo primero interpretado, en relación al artículo 3 y 20 del código del trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La Documental propuesta y admitida a la parte demandada, que se refiere a los siguientes documentos a) orden de pago Numero 15272, emitida por la municipalidad de Cucuyagua Copan, con fecha 23 de marzo del año 2017, a favor del señor Faustino López Villamil como presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua cucuyagua copan, por la cantidad de Quince Mil Lempiras ([.15,000.00) en pago de subsidio para el centro de salud de ojos de agua para solventar gastos del programa de salud. b) Recibo emitido en fecha 24 de marzo del año 2017, a favor del señor Faustino López Villamil, por parte del señor José Maynor Martínez Rodríguez por la cantidad de Quince Mil Lempiras (L.15,000.00), por concepto de pago de salario por laborar como auxiliar de enfermería en la comunidad de ojos de agua Cucuyagua, Copan, correspondiente a los meses de Diciembre del año Dos Mil Dieciséis (2016), y enero y febrero del año Dos Mil Diecisiete (2017), c) Constancia extendida por el presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua Copan, donde hace constar que el trabajador José Maynor Martínez Rodríguez, labora en el Centro de salud de dicha comunidad en el área de atención a la población a partir del mes de diciembre del año Dos Mil Dieciséis a la fecha de extensión del referido documento que es del veinte de marzo del año Dos Mil Diecisiete, d) copia de cheque extendido por la municipalidad de Cucuyagua, Copan, a favor del señor Faustino López Villamil como presidente de patronato, en fecha veintidós de marzo del año Dos Mil Diecisiete, por la cantidad de Quince Mil Lempiras (L15,000.00) por subsidio para el centro de salud de ojos de agua, cucuyagua, Copan, e) orden de pago número 15568, emitida por la municipalidad de cucuyagua, Copan, a favor del señor Faustino López Villamil, por la cantidad de DIEZ MIL LEMPIRAS (L.10,000.00), descrito como subsidio a favor del centro de salud de ojos de agua Cucuyagua, Copan, de fecha dieciocho de Mayo del Dos Mil Diecisiete, f) copia de cheque extendido por la municipalidad de cucuyagua, copan por la cantidad de Diez Mil lempiras (L. 10,000.00), a favor del señor Faustino López Villamil, en concepto de pago de subsidio para el centro de salud de ojos de agua, cucuyagua, copan, de fecha dieciocho de mayo del año Dos Mil Diecisiete, g) orden de pago emitida por parte de la municipalidad de cucuyagua, copan con número 16025, a favor del señor Faustino López Villamil de fecha diecisiete de agosto del año Dos Mil Diecisiete, por la cantidad de NUEVE MIL LEMPIRAS (L.9,000.00), en concepto de subsidio para el centro de salud de ojos de agua, cucuyagua, copan, h) cheque emitido por parte de la municipalidad de cucuyagua copan, a favor del señor Faustino López Villamil, como presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua, copan, con motivo para solventar gastos del centro de salud de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua, copan, i) recibo de fecha Diecisiete de agosto del Dos Mil Diecisiete, firmado por el trabajador José Maynor Martínez Rodríguez a favor del señor Faustino López Villamil, por la cantidad de Nueve Mil Lempiras (L.9,000.00) por concepto de pago de salario por laborar en el centro de salud de ojos de agua cucuyagua copan, documentos visibles en los folios 16, 17, 20, 21, 25, 26, 38, 39, 40, de la primera pieza de autos, en relación con los demás medios de prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la Violación de los artículos 113 párrafo primero, en relación al artículo 3 y 20 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, declarando sin lugar la demanda, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea el medio de prueba señalado o singularizado anteriormente y admitido a la parte demandada y evacuado en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. - En el caso en particular dicho Tribunal dio por establecido con respecto al señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, en el inciso primero de los hechos Probados de la Sentencia Recurrida, que a su criterio: había quedado probada la relación de trabajo entre el señor MARTINEZ RODRIGUEZ, con el centro de salud de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua Copan, misma que inicio en fecha tres de octubre del año 2016 finalizando el 8 de Diciembre del año Dos Mil Diecisiete. Igualmente en el inciso Segundo de los Hechos Probados expreso que: durante el desarrollo de las labores el señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, devengaba un salario mensual de CINCO MIL LEMPIRAS (L.5,000.00), el cual era cancelado por el señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL, en su condición de presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua copan, del dinero proveniente de un subsidio que aportaba la municipalidad de cucuyagua copan, para el sector salud de las comunidades de dicho municipio, y que el trabajador no era empleado de la demandada municipalidad sino que de la Secretaria de Salud aunque esta hubiera cubierto la paga. En el caso particular si se hubieran apreciado correctamente por el tribunal sentenciador el medio de prueba singularizado e indicado como apreciado erróneamente, se hubiera dado por establecido sin lugar a dudas y a pesar de la manera encubierta de contratación forma de pago del salario del trabajador, la existencia de una relación laboral entre el señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ y la CORPORACIÓN MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUCUYAGUA COPAN, y que por ende dicha relación debía sujetarse a las normas de nuestra legislación vigente en materia del trabajo, por ejecutar mi representado, una labor de forma personal bajo una continua subordinación producto de la recibía una remuneración, resaltando que si bien se trataba de labores de carácter técnico por ser el trabajador enfermero auxiliar siempre estaba sujeto a las órdenes y disposiciones de la Corporación Municipal al grado de haber sido contratado y despedido por la misma Municipalidad, agregando que el patronato por medio de su presidente Faustino López Villamil, no tenía libertad para disponer en que utilizar el subsidio otorgado por la municipalidad de Cucuyagua Copan a favor del centro de salud de la comunidad de Ojos de agua, cucuyagua Copan, sino que la cantidad asignada era única y exclusivamente para el pago del salario del señor José Maynor Martínez Rodríguez, como enfermero auxiliar del centro de salud de la comunidad de ojos de agua cucuyagua, puesto que la municipalidad emitía órdenes de pago y cheques a favor del señor Faustino López Villamil como presidente del patronato de ojos de agua cucuyagua Copan, quien posteriormente le hacía entrega de los montos referidos al trabajador José Maynor Martínez quien lo recibía en concepto de pago por las labores desempeñadas en el centro de salud de la comunidad antes expresada, utilizando maliciosamente la figura del presidente del patronato, para no verse involucrado de manera directa en el pago del salario del trabajador, buscando con esos actos, que de pleno derecho ya la ley del trabajo los considera nulos, eludir de manera ilegal las responsabilidades laborales con mi representado, Extremos acreditados con los medios de prueba indicados como apreciados erróneamente por la Corte Sentenciadora, en relación al conjunto de los demás medios probatorios, y que al haberlos apreciado erróneamente la hace incurrir en el error de hecho que aparece manifiesto en los autos como lo es tener por no existente la relación de trabajo entre mi representado y la Corporación Municipal del Municipio de Cucuyagua, consecuentemente dando por no existente y no probado el DESPIDO INJUSTIFICADO alegado por mi representado, privándole de esta manera que se produzcan los efectos de pago de indemnización conforme el artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, permitiendo con su fallo se concretara un fraude a la Ley del trabajo en perjuicio de mi patrocinado, por lo que resulta evidente el error judicial al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado en relación con el articulo 3 y 20 del citado Código del Trabajo.” III.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos, por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículos 117, en relación a los artículos 112, y artículo 7 párrafo primero, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: 1) La documental propuesta y admitida a la parte demandante que se refiere a) informe mensual de atenciones del centro de salud de la comunidad de ojos de agua, del municipio de cucuyagua copan, correspondiente al mes de noviembre del año Dos Mil Diecisiete compareciendo mi representado como encargado del centro de salud junto a otra persona de nombre Bertilia Ayala Rivas, según formato de informe proporcionado por la secretaria de Salud dependiente del Estado de Honduras. b) Constancia emitida por el señor Faustino López Villa mil en su condición de presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua cucuyagua copan, donde manifiesta que el señor José Maynor Martínez, es empleado del centro de salud de dicha comunidad, documento de fecha veintiséis de abril del año Dos Mil Diecisiete, documentos que obra en folios 71, 72 de la primera pieza de los autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, declarando sin lugar la demanda manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea los medios de prueba señalados o singularizados anteriormente y admitidos a la parte Demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. - En el caso en particular, si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido las pruebas señaladas, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que La Honorable Corporación Municipal del municipio de Cucuyagua, Departamento de Copan, actuó como un Intermediario al haber contratado de manera verbal a mi representado para que prestara sus servicios como enfermero auxiliar en favor de un centro de salud dirigido por la Secretaria de Salud, dependiente del Estado de Honduras, utilizando el trabajador papelería como ser formatos de informe proporcionados por la secretaria de salud, dependiente del estado de Honduras, siendo este un patrono o empleador independiente de la municipalidad, y que por parte del presidente del patronato de la comunidad de ojos de agua, cucuyagua copan hizo constar mediante el segundo documento referido en este motivo que el trabajador, laboraba en el centro de salud de la comunidad de ojos Cucuyagua copan, por lo que al haber sido despedido de su trabajo de manera verbal, sin reunir los principios del Despido, como ser: notificarlos por escrito expresando las razones y motivos que dan lugar a la finalización del vínculo laboral y de no haberse fundamentado en las causales señaladas que facultan al empleador para dar por finalizada la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, hubiera por lo que reitero, apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba singularizados, y hubiese estimado la responsabilidad solidaria de la Municipalidad del municipio de Cucuyagua, departamento de Copan, por su gestión de intermediario para con el trabajador en cuanto a los efectos legales que se derivan de la Constitución de la Republica y el Código del trabajo, por lo que resulta evidente el error judicial al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 117 en relación a los artículos 112, y artículo 7 párrafo primero, todos del Código del Trabajo.” V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma señalada como infringida, el artículo 117 del Código de Trabajo, no tiene relación con la decisión de fondo que resolvió el litigio, siendo que la misma tiene que ver con el tema de forma de notificación de la terminación de la relación de trabajo; y, b) Formula alegatos propios de instancia. VI.- Siendo que es admisible el primer motivo, resulta procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. VII.- Que en el presente caso, la demanda se contrae a pedir el reconocimiento de la existencia de una relación laboral y se condene al demandado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por derecho le corresponden, señalando el demandante que empezó a laborar para la demandada, el 03 de octubre del 2016, desempeñándose como Enfermero Auxiliar del Centro de Salud, de la comunidad de Ojo de Agua, municipio de Cucuyagua, Departamento de Copán, devengado un salario mensual de CINCO MIL LEMPIRAS MENSUALES (L.5,000.00) y siendo contratado verbalmente el día 26 de septiembre de 2016, en reunión de la Corporación Municipal celebrada en la comunidad de Ojos de Agua, en la inauguración del Centro de Salud, a petición y solicitud de la comunidad allí reunida, que fue despedido en forma verbal el 8 de abril del 2017, mediante llamada telefónica efectuada por la Tesorera Municipal, expresándole que ya no se presentara a laborar al Centro de Salud porque no había presupuesto para pagarle el salario, confirmándole tal hecho personalmente el Alcalde JAVIER ADALID LOPEZ; por su parte la demandada, sostiene que del señor JOSE MAYNOR MARTINEZ RODRIGUEZ, no existe ningún registro, contrato, ni figura alguna que lo ligue con la Municipalidad, la cual no ha contratado sus servicios, que si bien él ha trabajado en el Centro de Salud de la comunidad de Ojos de Agua, porque así se acordó en punto de acta, ya que la municipalidad otorga un subsidio mensual y que el fin del mismo no responsabiliza a la Municipalidad.- Por lo que la contienda se centra en establecer si existió relación laboral entre las partes y si procede la responsabilidad laboral reclamada. VIII. Que las partes propusieron los siguientes medios de prueba: Demandante: TESTIFICAL con la declaración de los señores MARIA ELOISA QUINTANILLA, JELSY DAMARY RODRIGUEZ y FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL, las que obran a folios 83 al 85 y 86 al 88 del expediente de primera instancia; DOCUMENTAL relacionada con las copias de los informes mensuales de atenciones del Centro de Salud de Ojos de Agua, constancias de trabajo, cheques, acta de cierre de las diligencias administrativas y cálculo de prestaciones laborales; y, el RECONOCIMIENTO JUDICIAL efectuado en el Libro de Actas Municipal y en el Centro de Salud, visible a folio 89; Demandada: TESTIFICAL con la declaración de los testigos DELMY FUENTES RIVERA y FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL, las que obran a folios 84 al 85 y 86 al 88 del expediente de primera instancia DOCUMENTAL, consistentes en cheques y órdenes de pagos por la Municipalidad hacia el señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL y puntos de actas. IX.- Son hechos probados: A) Que en el periodo 2014-2018 la Corporación Municipal de Cucuyagua, Copán, dirigida por su Alcalde Javier Adalid López Alvarado, con fondos de la municipalidad construyó el Centro de Salud en la comunidad de Ojos de Agua; B) Que dicha Corporación Municipal en Acta No. 23-16, acordó por unanimidad de votos apoyar con un subsidio mensual de CINCO MIL LEMPIRAS (L.5,000.00) el funcionamiento del Centro de Salud de la comunidad de Ojos de Agua, desde el 1 de octubre de 2016; C) Que el pago de ese subsidio se realizaba a través del señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL, Presidente del Patronato Pro mejoramiento de Ojos de Agua, quien cobraba o endosaba los cheques al señor JOSÉ MAINOR MARTÍNEZ RODRIGUEZ; y, D) Que dicho señor Martínez Rodríguez, desde el 3 de octubre de 2016 al 8 de diciembre de 2017, prestó sus servicios personales como Enfermero Auxiliar del Centro de Salud de la comunidad Ojos de Agua, Municipio de Cucuyagua, Departamento de Copán. X.- Que conforme las referidas probanzas del juicio, es indudable que el señor JOSE MAINOR MARTINEZ RODRIGUEZ, mantuvo una relación de trabajo con la demandada, ya que se daban o concurrían los elementos necesarios para la existencia del contrato de trabajo, estipulados en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, en virtud que él realizaba la actividad personal en el Centro de Salud, por cuenta de la Alcaldía Municipal de Cucuyagua, Copán, lo cual se determina de los documentos aportados por ambas partes, especialmente de los controles de atenciones que se brindaban a los pacientes a diario y mensualmente en el referido Centro de Salud y las constancias que emitía el Presidente del Patronato señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL, a cuyo nombre la Municipalidad demandada emitía los cheques de pago mensual, en concepto de remuneración de los servicios prestados por el demandante, bajo la egida o denominación de subsidios para el funcionamiento del referido Centro de Salud, conducta que contrasta con los principios del orden público laboral y la primacía de la realidad, ya que la remuneración de esos servicios se ha debido realizar con el salario mínimo legal establecido, sino se devengare esos valores o mayores, el trabajador tiene derecho al reajuste salarial correspondiente. XI.- Si bien es cierto, el señor Martínez Rodríguez, no laboraba directamente en la Municipalidad, si lo hacía en función de sus directrices en el Centro de Salud de Ojos de Agua, lo que evidencia su dependencia continua, en los términos que hace referencia el artículo 20 del Código de Trabajo, al definir como tal, la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiere al trabajo; por ello, la pretensión de simular una situación distinta a la real, como aparece de lo dispuesto en los dos Puntos de Acta de las reuniones de dicha Corporación, contrasta con la realidad, dado que se trata de una triangulación o tercerización, siendo que “subsidio” es una ayuda o beneficio que se brinda a una persona o entidad, pero en el presente caso, al revisar el procedimiento empleado para el mismo, se aprecia que se incluyó al señor FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL como beneficiario de los cheques, cuando realmente él se limitaba a cobrarlos a favor del demandante o se los endosaba; es decir, ni dicho señor ni el Patronato recibían el subsidio, sino que era el señor Martínez Rodríguez que lo hacía por la prestación de sus servicios personales como Enfermero Auxiliar del Centro de Salud. XII.- Que el hecho de no existir un contrato de trabajo por escrito es imputable al patrono, tal como se establece en el artículo 30 del Código de Trabajo, por lo que en caso de controversia se entenderá que lo afirmado por el trabajador es cierto, salvo prueba en contrario.- Lo cual determina que acreditada la prestación del servicio, dependencia y el salario, la carga probatoria de las condiciones de trabajo la tiene la parte demandada. XIII.- Si bien es cierto, que los Patronatos son reconocidos como una manifestación del derecho constitucional de asociación y por ello pueden ser dotados de personalidad jurídica; sus fines exclusivos son los de procurar el mejoramiento y desarrollo de las comunidades y por ello los vecinos tienen ese derecho de asociarse en municipio, barrio, colonia o aldea; de allí su vinculación con las municipalidades, dado que las mismas pueden ser objeto de su supervisión y vigilancia, respetando y coadyuvando al logro de sus fines, objetivos y metas consagrados en la Plan de Desarrollo Municipal; también lo es, que cada Hacienda Municipal se administra por la Corporación Municipal, por sí o por delegación en el Alcalde, dentro de cada año fiscal que comienza el 1 de enero y finaliza 31 de diciembre de cada año y solo pueden contratar las obras y servicios necesarias para el desarrollo del municipio.- Ello no obsta, como en este caso, la Municipalidad haya instrumentalizado la participación del Patronato (su Presidente en todo caso), quien al declarar reconoce su participación en el pago de los salarios del demandante, que eran efectuados mensualmente por la demandada. XIV.- Que las condiciones y elementos esenciales para que haya relación laboral o contrato de trabajo, tal como lo establece el artículo 20 del Código de Trabajo, son: a) la actividad personal realizada por el trabajador; b) la continua subordinación o dependencia; y, c) un salario como retribución del servicio; reunidos estos tres elementos, se entiende de que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen, Toda forma de evasión o incumplimiento de la normativa laboral, sea mediante fraude, simulación, o cualquier otro medio que se produzca como consecuencia de las modalidades de subcontratación, tercerización, en tareas propias y permanentes, cuyo objetivo sea para disfrazar las relaciones o pagar un menor monto por concepto de remuneración y de beneficios laborales, para los trabajadores resulta fraudulenta, dado que es usada en su mayoría con la finalidad de evadir responsabilidades, El derecho laboral busca que esta figura contractual no sea utilizada de forma tal que restrinja los derechos del trabajador, ni permita que el empresario o patrono, se aproveche ilícitamente de lo que le correspondería al trabajador, dado el carácter protector, tutelador o tuitivo del mismo. XV.- Que la demandada argumenta en su defensa, que el demandante laboraba para el patronato de la comunidad de Ojos de Agua, representado por su presidente FAUSTINO LOPEZ VILLAMIL y que en los servicios a prestar fueron acordados en sesión de corporación junto a la comunidad; pero el “contratista” a que se hace referencia, no encuadra como tal, dado que el artículo 7 del referido ordenamiento jurídico, determina que estos son verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, que contratan la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas por sus propios medios y con libertad técnica y directiva, siendo responsables solidariamente con el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, por el valor de los salarios y prestaciones e indemnizaciones que tengan derecho los trabajadores, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa o negocio, situación que no aparece acreditada en el proceso, pero que en todo caso, de haber existido, siempre existiría responsabilidad de la demandada para con el demandante, por el tema de la solidaridad a que hace referencia dicha disposición legal. XVI.- Existe línea jurisprudencial de la Sala, que ha venido sosteniendo, que la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.[1] XVI.- La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. XVII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPAN, representada por su Alcalde en funciones, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, así como el pago de los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia, en concepto de daños y perjuicios; sin costas, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 60, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 reformado, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 30, 41, 47, 113 interpretado, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida y, en consecuencia. 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el señor JOSÉ MAYNOR MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, contra la CORPORACIÓN MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPAN, a través de su representante legal el señor JOSÉ ESTEBAN LÓPEZ, para que se declare que una relación de trabajo se da la concurrencia de los tres elementos esenciales del contrato de trabajo, y que se le condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, otros derechos, así como el pago de los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia, en concepto de daños y perjuicios. 3) CONDENA a la CORPORACIÓN MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUCUYAGUA, DEPARTAMENTO DE COPAN, a través de su representante legal, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, que ascienden a la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (L.88,978.22), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: nueve mil quinientos noventa y un lempiras con noventa centavos (L.9,591.90); AUXILIO DE CESANTIA: nueve mil quinientos noventa y un lempiras con noventa centavos (L.9,591.90); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: mil setecientos cincuenta y ocho lempiras con cincuenta y dos centavos (L. 1,758.52);VACACIONES: tres mil ciento noventa y siete lempiras con treinta centavos (L.3,197.30) VACACIONES PROPORCIONALES: setecientos tres lempiras con cuarenta y un centavos (L.703.41); AGUINALDO PROPORCIONAL: siete mil setecientos diecinueve lempiras con treinta y seis centavos (L.7,719.36); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: tres mil seiscientos ocho lempiras con cuarenta y seis centavos (L.3,608.46); AGUINALDO ADEUDADO; mil novecientos veinte y tres lempiras con veintiocho centavos (L.1923.28); DECIMO CURTO MES ADEUDADO; seis mil seis lempiras con cuarenta y ocho centavos (L.6,006.48); REAJUSTE DE SALARIO MINIMO: cuarenta y cuatro mil, ochocientos setenta y siete lempiras con sesenta y un centavos (L.44,877.61) y a título de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que quede firme la presente sentencia, en concepto de daños y perjuicios. 4) SIN COSTAS. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis días del mes de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL546-2018.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Sentencia del 25 de abril del 2017, expediente CL 575-15.