Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-536-18 — Registro 11626

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de haber sido despedida en forma directa, ilegal, injusta, desproporcionada y discriminatoria a consecuencia de su estado de embarazo, pago de derechos adquiridos como ser salario adeudado, decimotercer mes de salario, decimocuarto mes de salario y pago de vacaciones causadas y no pagadas, pago de fuero maternal como ser: Indemnización por despido en Estado de Embarazo, pre y post natal, horas de lactancia materna y pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior cargo resulta ser inadmisible, ya que el Recurrente invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; en adición, señala como norma infringida el artículo 111 numeral 7) del Código de Trabajo, que establece como causa de terminación del contrato, perder la confianza del patrono, el trabajador que desempeñe cargos de dirección, fiscalización o vigilancia, pero dicha disposición exige que los motivos de tal desconfianza deben ser justificados ante la Dirección General de Trabajo, situación que no aparece demostrada en el proceso y por otro lado, la decisión de fondo del asunto debatido, es que la trabajadora gozaba de la protección o fuero por su estado de embarazo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no puede prosperar y ser admisible, ya que al igual que el anterior motivo, invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; además, el artículo 135 párrafo tercero del Código del Trabajo, que obliga a la trabajadora presentar un certificado médico donde conste su estado de embarazo y fecha probable del parto, es para los efectos del descanso pre y post natal y no para otros efectos como aduce el Impetrante ya que existe línea jurisprudencia expuesta así: “en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivo del mismo.” (Ver expedientes números S.L. 318-96, S.L. 874-96, S.L. 463-01 y S.L. 183-06 y 281-09), lo cual no presupone la exigencia de un certificado médico como afirma el Censor del fallo, porque basta la simple notificación o que su estado de embarazo sea evidente o notorio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 135 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 144 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede también resulta inestimable, por ser expuesto de la misma forma o igual que los anteriores, al señalarse dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; en adición, de la prueba testifical ya se ha señalado, que por no ser la misma reglada y ser de la libre formación del convencimiento del Juzgador, no puede ser objeto de ataque en este recurso. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, b) el artículo 738 del Código de Trabajo, que señala como infringido, es una disposición procesal o adjetiva, la cual determina que el Juez al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, por lo que no tiene el carácter sustantivo exigido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 09 de mayo del 2019, por el Abogado MELVIN LEONOR LOPEZ HERRERA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad ADVERTISING AND PROMOTION DE HONDURAS S.A., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora GABRIELA MARIA BARDALES MADRID, representada en juicio por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de haber sido despedida en forma directa, ilegal, injusta, desproporcionada y discriminatoria a consecuencia de su estado de embarazo, pago de derechos adquiridos como ser salario adeudado, decimotercer mes de salario, decimocuarto mes de salario y pago de vacaciones causadas y no pagadas, pago de fuero maternal como ser: Indemnización por despido en Estado de Embarazo, pre y post natal, horas de lactancia materna y pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de febrero del 2016, por la señora GABRIELA MARIA BARDALES MADRID, quien es mayor de edad, Licenciada en Mercadotecnia, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, S.A., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADORA ÚNICA, la señora GISELA SALGADO ORTIZ, mayor de edad, soltera, Mexicana, Ejecutiva de Negocios y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de junio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda promovida por GABRIELA MARIA BARDALES MADRID contra la sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, SA., a través de su representante legal GISELA SALGADO ORTIZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, y décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, indemnización por despido en estado d embarazo, pres y post natal, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; en consecuencia, 2) CONDENA a la demandada sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, S.A., a través de su representante legal GISELA SALGADO ORTIZ, a pagar a la señora GABRIELA MARIA BARDALES MADRID la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y UN MIL TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 661,034.50) por los siguientes conceptos: preaviso L.102,900.00, auxilio de cesantía L.205,800.00, auxilio de cesantía proporcional L.30,149.70, vacaciones proporcionales L.20,099.80, décimo tercer mes proporcional L.5,512.50, décimo cuarto mes proporcional L.27,562.50, salario adeudado L. 22,050.00, indemnización por despido en estado de embarazo L.102,900.00, pres y post natal L.144,060.50; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; 3) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por GABRIELA MARIA BARDALES MADRID contra la sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, S.A. , a través de su representante legal GISELA SALGADO ORTIZ, en cuanto a otros pagos y horas de lactancia; en consecuencia, 4) ABSUELVE a la demandada sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, S.A. , a través de su representante legal GISELA SALGADO ORTIZ, a pagar a la señora GABRIELA MARIA BARDALES MADRID por los siguientes conceptos: otros pagos y horas de lactancia; 5) Declarando SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada en fecha 15 de julio de 2011, desempeñándose en el cargo de Gerente de País, llevando a cargo funciones como representante legal de la empresa, con una jornada de trabajo de 8:00 am a 5:00 pm, devengando un salario de L.44,100.00, más comisiones por ventas mensuales; en fecha 28 de enero de 2016, solicitó los servicios de un Inspector de Trabajo con el propósito de notificarle en tiempo y forma a su empleador que se encontraba en estado de embarazo y a su vez haciéndole entrega de su resultado positivo de embarazo de fecha 27 de enero de 2016, que en fecha 15 de febrero de 2016, fue despedida a consecuencia y por encontrarse en estado de embarazo, aunque en la nota de despido se lo invocó otra causal, indicándole que la decisión de la terminación de la relación de trabajo fue producto supuestamente por la no cooperación para la integración y terminación de la auditoria que el Despacho Anta y Asociados S. de R.L., venia y continua llevando a cabo en torno a la operación (Administración, Contabilidad, Gestión, etc.). 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil ADVERTISING AND PROMOTION HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que aceptando únicamente la fecha de ingreso y el puesto desempeñado por la demandante, rechazando las pretensiones y alegando en su defensa que la señora Gabriela Maria Bardales Madrid fue contratada en el cargo de Gerente de País, siendo nombrada adicionalmente como Administradora Única de la sociedad y que su último salario mensual fue de L.16,800.00 como salario base, L.21,000.00 como servicios profesionales y L.6,300.00 como comisiones; a partir de finales del año 2014 fueron observando situaciones irregulares de la demandante en el desenvolvimiento de su cargo dentro de la empresa, ya que cuando viajaba a la República de México, a su regreso presentaba liquidaciones para reembolso que ella misma autorizaba y se pagaba, donde incluía facturas de efectos personales que no tenían que ver con los motivos de sus viajes y como consecuencia de esas situaciones dispusieron practicar una auditoria de gestión sobre las operaciones y en el desarrollo de dicha auditoria pudieron establecer que la demandante en julio de 2015, ingresó a las cuentas bancaria de la empresa un préstamo por L.80,000.00, que dijo provenir de Pinturas Americanas y sobre el cual no existe ningún documento de soporte que respalde dicha operación, existiendo más transacciones y operaciones contables consistentes en débitos bancarios relacionados con la cuenta de la empresa y la cuenta personal de la demandante; en fecha 28 de enero de 2016 la demandante acompañada por un Inspector de Trabajo se presentó en la empresa ante la señora Gisela Salgado Ortiz a presentarle un resultado clínico del Laboratorio del Hospital Honduras Medical Center (hospital privado), en donde una supuesta muestra de orina de la demandante dio positivo de embarazo y que en virtud de haber presentado un resultado de un centro de salud privado, en fecha 29 de enero de 2016 la requirieron para que presentara el certificado médico en donde acreditara oficialmente por parte del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) su estado de embarazo y ante dicho requerimiento la demandante no hizo más que ignorar el mismo desde la fecha en que se lo formularon, continuando trabajando para la empresa por todo el resto del tiempo y que efectivamente en fecha 15 de febrero de 2016 le notificaron la terminación del contrato de trabajo, en virtud de que nunca quiso integrar los trabajos de la auditoria que se realizó respecto a su gestión, con lo que no facilitó aclarar los hallazgos que apuntaban a irregularidades. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de abril del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, y decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, indemnización por despido en estado d embarazo, pre y post natal, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, en consecuencia, CONDENO a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.661,034.50, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto a otros pagos y horas de lactancia, en consecuencia, ABSOLVIO a la demandada de pagar a la demandada otros pagos y horas de lactancia, sin costas; bajo el criterio que que en el presente caso se trata de la figura del despido directo por escrito, el cual está debidamente acreditado con la nota del despido y de la revisión del expediente se colige que a la demandante no le realizaron un procedimiento previo al despido y que se le haya enmarcado causa justa de despido contemplada en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que el despido a la demandante es ilegal e injusto, acarreando con ello la responsabilidad por parte del patrono a pagar prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva del despido hasta que este firme la sentencia de acuerdo a los procedimientos establecidos; la demandante dentro de sus pretensiones solicita el pago de derechos adquiridos consistentes en vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y salario adeudado, derechos que corresponde a todo trabajador sin importar la causa o motivo que haya dado lugar al despido, en vista de estar garantizados en la Constitución de la República y las leyes laborales, en consecuencia, se declaran con lugar los mismos; que la demandante también reclama el pago de derechos que le corresponden por haber sido despedida en estado de embarazo, consistentes estos en: indemnización por estado de embarazo, pre y pos natal y horas de lactancia, que en este caso el Código de Trabajo en su artículo 144, señala que se presume que el despido se ha efectuado por motivo de embarazo, cuando ha tenido lugar en el período de embarazo o dentro de los tres meses posteriores al parto y sin la autorización; asimismo, la Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer establece entre otras cosas “Los Estados deben cumplir con el Derecho al Trabajo como un Derecho Inalienable de todo ser Humano; derecho a las mismas oportunidades de empleo; incluso la salvaguardia de la función de reproducción, prohibiendo bajo pena de sanciones, el despido por motivo de embarazo, lactancia, maternidad y la discriminación”, por lo que la parte demandada al tener conocimiento del estado de embarazo de la empleada debió, acreditar ante las autoridades de Trabajo la terminación o cese del trabajo bajo las causales por ellos invocadas, en virtud de la protección que el Estado le da a la mujer embarazada y la demandante demostró que mediante el Inspector del Trabajo notificó en fecha 28 de enero del 2016 a la señora Gisela Salgado, que se desempeña en el cargo de Tem Leader Centro América, que se encontraba en estado de embarazo, por lo tanto está acreditado tal extremo asintiéndole el derecho a la demandante al reclamo de la indemnización por estado de embarazo, así como el pago de pre y post natal, en este sentido cabe explicar que de viva voz la demandante en el interrogatorio de parte ha manifestado que producto del mal trato recibido por parte de los Gerentes de la Empresa, perdió su hijo a las 16 semanas de gestación, en consecuencia, el patrono debe indemnizar a la demandante únicamente al pago de indemnización por despido en estado de embarazo, pres y post natal, no así al pago de las horas de lactancia, ya que como se ha relacionado, la demandante perdió su hijo, por cuanto nunca nació a la vida el menor, en tal sentido no le asiste el derecho a lactancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 19 de junio del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la notificación del estado de gravidez fue hecha de la demandante al empleado mediante acta de Inspector de Trabajo y que la parte demandada no justificó en juicio el despido ilegal que fue objeto la demandante, por lo que la sentencia recurrida está apegada a derecho. 5.- Mediante auto de fecha 19 de marzo del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la sociedad ADVERTISING AND PROMOTION DE HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 09 de mayo del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la sociedad ADVERTISING AND PROMOTION DE HONDURAS S.A., formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 13 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de noviembre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en el primer motivo de casación alega: “Violación de la ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de derecho debido a la falta de apreciación de determinada prueba. PRECEPO INFRINGIDO: Artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo y relacionado con el numeral 12 segunda parte del mismo artículo 111 en donde establece que esa terminación de contrato de trabajo no acarrea responsabilidad para las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765.1 segundo párrafo parte final (error de derecho cuando deja de apreciarse una prueba, siendo el caso hacerlo). MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR (FALTA DE APRECIACIÓN). 1.- La nota de fecha 15 de febrero de 2016 (folios 13 y 14 de la primera pieza e autos) comunicándole a la demandante la terminación de la relación de trabajo, y en la que se le hace ver con los hechos detallados en la misma nota que la terminación obedece al hecho de haberle perdido a confianza a la demandante: concretamente se le señaló el informe preliminar (por tener las primeras cifras) de auditoría en donde se reflejan irregularidades por malos manejos de la demandante desde el cargo que desempeñó en la empresa. 2.- La misma nota de despido (folio 14 de la primera pieza de autos) donde se hace mención a una suma de Lps. 221652.13 para pago de préstamos debitada a la cuenta de la empresa demandada y que fue destinada mediante transferencia a la cuenta personal número 725422151 de la demandante cuya titularidad de ese número puede verificarse al folio 135 de la primera pieza de autos.” III.- Que el anterior cargo resulta ser inadmisible, ya que el Recurrente invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; en adición, señala como norma infringida el artículo 111 numeral 7) del Código de Trabajo, que establece como causa de terminación del contrato, perder la confianza del patrono, el trabajador que desempeñe cargos de dirección, fiscalización o vigilancia, pero dicha disposición exige que los motivos de tal desconfianza deben ser justificados ante la Dirección General de Trabajo, situación que no aparece demostrada en el proceso y por otro lado, la decisión de fondo del asunto debatido, es que la trabajadora gozaba de la protección o fuero por su estado de embarazo. IV.- Que se expone un segundo motivo de casación en la forma siguiente: “Violación de la ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de derecho debido a la falta de apreciación de determinada prueba. PRECEPO INFRINGIDO: Artículo 135 párrafo tercero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765.1 segundo párrafo parte final (error de derecho cuando deja de apreciarse una prueba, siendo el caso hacerlo). MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR (FALTA DE APRECIACIÓN) 1.- La nota de fecha 29 de enero de 2016 dirigida a la demandante que corre a folio 127 de la primera pieza de autos en donde se le pide que conforme al artículo 135 párrafo tercero del Código del Trabajo el Certificado médico de su estado de embarazo... y la nota de fecha 29 de enero de 2016 de la demandante a la empresa que corre a folios 128 y 129 de la primera pieza de autos, en donde la demandante se compromete (folio 129) a presentar en la “siguiente semana” el requerimiento de la empresa.... esto fue incumplido por la demandante. 2.- El interrogatorio evacuado a la parte demandante (segmentos 4:08 a 5:15 minutos del CD de la audiencia) en donde la demandante confirma que no entregó el Certificado requerido del Seguro Social.” V.- Que el cargo que antecede no puede prosperar y ser admisible, ya que al igual que el anterior motivo, invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; además, el artículo 135 párrafo tercero del Código del Trabajo, que obliga a la trabajadora presentar un certificado médico donde conste su estado de embarazo y fecha probable del parto, es para los efectos del descanso pre y post natal y no para otros efectos como aduce el Impetrante ya que existe línea jurisprudencia expuesta así: “en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivo del mismo.” (Ver expedientes números S.L. 318-96, S.L. 874-96, S.L. 463-01 y S.L. 183-06 y 281-09), lo cual no presupone la exigencia de un certificado médico como afirma el Censor del fallo, porque basta la simple notificación o que su estado de embarazo sea evidente o notorio. VI.- Que en el tercer motivo se aduce: “Violación de la ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de derecho debido a la falta de apreciación de determinada prueba. PRECEPO INFRINGIDO: Artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765.1 segundo párrafo parte final (error de derecho cuando deja de apreciarse una prueba, siendo el caso hacerlo). MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR (FALTA DE APRECIACIÓN) 1 .- La declaración testifical de Rony Reynaldo Moncada Maldonado (segmentos 27:36 a 27:56 minutos del CD de la audiencia).- Acá el testigo dice que la demandante cuando hacía viajes al exterior presentaba liquidaciones en donde incluía compras de efectos personales. 2.- La misma declaración del mismo testigo (segmentos 28:45 a 29:27) donde el testigo confirma que en noviembre de 2015 para el pago de unos supuestos préstamos de la empresa la demandante transfirió esos valores a su cuenta personal 725952261. 3.- la declaración testifical de Carlos Lisandro Garay Suazo (segmentos 36:32 a 37:33 minutos) donde confirma que la demandante en las liquidaciones por gastos de viaje que presentaba a la empresa incluía facturas de efectos personales.” VII.- Que el cargo que antecede también resulta inestimable, por ser expuesto de la misma forma o igual que los anteriores, al señalarse dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; en adición, de la prueba testifical ya se ha señalado, que por no ser la misma reglada y ser de la libre formación del convencimiento del Juzgador, no puede ser objeto de ataque en este recurso. VIII.- Que en el cuarto motivo de casación se sostiene: “Violación de la ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de derecho debido a la falta de apreciación de determinada prueba. PRECEPTO INFRINGIDO: Artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765.1 segundo párrafo parte final (error de derecho cuando deja de apreciarse una prueba, siendo el caso hacerlo). MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR (FALTA DE APRECIACIÓN). La prueba por exhibición de documentos que corre a folios 164 a 177 de la primera pieza de autos; en donde se presentó evidencia amplia y suficiente (resumida en el acta de la tercera de trámite en folio 163 de la primera pieza de autos; donde se prueba que la demandante hacía transferencias a su cuenta personal y sobre liquidaciones no respaldadas y pagos no autorizados por la empresa.” IX.- Que el cargo que antecede resulta inestimable, porque de nuevo incurre en el defecto de alegar dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de derecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso. X.- Que en el quinto motivo el Impetrante señala: “Violación de la ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de hecho debido a la apreciación indebida de determinada prueba. PRECEPTO INFRINGIDO: Artículo 738 párrafo tercero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765.1 segundo párrafo parte final (error de hecho cuando se aprecia erróneamente una prueba). MEDIO DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADO POR EL JUZGADOR. 1.- El interrogatorio evacuado a la parte demandante (segmentos 5:40 a 6:25 minutos del CD de audiencia) en donde manifiesta haber y perdido a su bebé y dónde..., pero en ningún momento presenta prueba documental fidedigna de la supuesta pérdida. Esto asociado a que nunca presentó el Certificado del IHSS sobre su estado de embarazo convierte la prueba apreciada en una apreciación errónea de la misma por no estar soportada documental y científicamente la supuesta pérdida del bebé.” XI.- Que tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) invoca dos formas distintas de violar la ley, infracción directa o falta de aplicación y error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada, dada la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, b) el artículo 738 del Código de Trabajo, que señala como infringido, es una disposición procesal o adjetiva, la cual determina que el Juez al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, por lo que no tiene el carácter sustantivo exigido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico. XII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128 numeral 11), 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 18, 144, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL.536-18.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

12