Sentencia CL-528-18 — Registro 10226
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia que contiene la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de ajuste de auxilio de cesantía de conformidad con la ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 3, 730, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo que el Censor indica como violados, no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) invoca varias formas de infringir la ley, ya que en su formulación aduce la infracción indirecta por error de hecho, y la apreciación indebida del artículo 120, reformado del Código del Trabajo; posteriormente, en su explicación alude a la infracción directa de Ley sustantiva y la interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, c) indica dos preceptos autorizantes diferentes, lo cual provoca confusión.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 12 de abril del 2019, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores RAUL EDGARDO ALVARADO PAZ y JORGE ALBERTO IGLESIAS ORDOÑEZ, como recurrentes; además, es parte recurrida, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, representada en juicio por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de ajuste de auxilio de cesantía de conformidad con la ley, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 19 de julio del 2016, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores RAUL EDGARDO ALVARADO PAZ y JORGE ALBERTO IGLESIAS ORDOÑEZ, ambos hondureños, mayores de edad, Ingenieros Civiles y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal y rectora, en ese entonces la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 24 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: I) Declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado DENIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su condición de representante judicial de la demandada Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en contra de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil dieciocho dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en el proceso iniciado con la demanda ordinaria que contra dicha institución promoviera el abogado Andrés Porfirio Hernández en representación de los trabajadores Raúl Edgardo Alvarado Paz y Jorge Alberto Iglesias Ordoñez, todos de generales conocidas en el citado proceso, en consecuencia se procede a REFORMAR la citada sentencia, reforma que consiste en DECLARAR NO HA LUGAR la demanda ordinaria labora para el pago del ajuste en el importe a dos meses de sus salario promedio mensual, por concepto de Auxilio de Cesantía; absolviéndose por ende a la demandada Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAU) de la responsabilidad económica que de ella deriva; II) CONFIRMANDOSE el citado fallo en lo relativo a la absolución de constas de primera instancia.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: Paul Edgardo Alvarado Paz, el día 01 de febrero del año 1977, siendo contratado en forma escrita, por tiempo indefinido, para desempeñar el cargo de Profesor Universitario, en el Departamento de Matemáticas, de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en el Valle de Sula (UNAH. V.S.), devengando un salario promedio mensual de L.80,033.86, al momento de la finalización de la relación laboral entre las partes, y; Jorge Alberto Iglesias Ordoñez, el día 01 de febrero del año 1988, siendo contratado en forma escrita, por tiempo indefinido, para desempeñar el cargo de Profesor Universitario, en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en el Valle de Sula (UNAH. V.S.), devengando un salario ordinario promedio mensual de L.61,084.49, al momento de la finalización de la relación laboral entre las partes; que el contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH), en la cláusula número 32, le concede el derecho a los trabajadores universitarios a interponer su renuncia al trabajo y obliga a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), aceptar dicha cesantía, en un cien por ciento, después de 10 años de trabajo continuos y el importe de 23 meses de salario, pero ahora el Decreto Legislativo número (150-2018), que reforma el artículo 120 del Código del Trabajo, da derecho al pago por concepto de auxilio de cesantía, el importe de 25 meses de salario, siempre y cuando se haya trabajado veinticinco años o más en forma continua, al servicio de un mismo patrono. En consecuencia, se entiende que la UNAH debe de pagar el importe de 25 meses de salario promedio mensual, si un trabajador ha trabajado veinticinco años o más en forma continua, al servicio de la misma, que ambos renunciaron de su trabajado, el día 01 de febrero del 2015 y la UNAH les canceló sus prestaciones laborales así: al señor Edgardo Raúl Alvarado Paz, le hizo efectivo el pago de sus prestaciones laborales, el día 27 de mayo del año 2016 y al señor Jorge Alberto Iglesias Ordoñez le hizo efectivo el pago de sus prestaciones laborales el día 13 de abril del 2016, pagándoles por concepto de auxilio de cesantía, únicamente el importe a 23 meses de su salario ordinario y no el importe a 25 meses de su salario promedio ordinario mensual, de conformidad con lo establecido como techo máximo en el decreto legislativo 150-2008, que reforma el artículo 120 del Código de Trabajo vigente.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que los señores Raúl Edgardo Alvarado Paz y Jorge Alberto Iglesias Ordoñez laboraron la UNAH, el primero ingresó el 01 de febrero del 1977 y el segundo el 08 de febrero del 1988, ambos renunciaron el primero 1 de febrero del 2015.- Conforme con la cláusula 32 del contrato colectivo vigente la fecha de la renuncia, se procedió a calcular las prestaciones liquidando al demandante Raúl Edgardo Alvarado Paz, con un salario promedio mensual de L.60,031.20 y al demandante Jorge Alberto Iglesias Ordoñez con un salario promedio mensual de L.50,827.91, que a ambos se les pagaron los derechos laborales que emanan del contrato colectivo vigente en el 2015, que la cláusula 32 del contrato colectivo establece el beneficio de reconocer a los trabajadores que renuncien, el pago de un porcentaje de las prestaciones laborales hasta un máximo de veintitrés meses en concepto de auxilio de cesantía.- La cláusula escalona los porcentajes empezando con un 50% y así hasta llegar a un 100%.- Para poder recibir el 100% de las prestaciones, el requisito es que el trabajador haya laborado más de 15 años.- En el caso del demandante Raúl Edgardo Alvarado Paz, este laboró aproximadamente 38 años y en el caso del demandante Jorge Alberto Iglesias Ordoñez, este laboró aproximadamente 27 años, que ambos cumplían con demasía el requisito establecido en el numeral 6) de la cláusula 32, por lo que ambos se hacían acreedores al derecho de recibir el 100% del pago de las prestaciones, limitándose hasta un máximo de 23 meses en concepto de auxilio de cesantía, únicamente el importe a 23 meses de su salario ordinario, no el importe a 25 meses de salario promedio ordinario mensual; de conformidad a lo establecido como techo máximo en el Decreto 150-2008, que reforma el artículo 120 del Código del Trabajo, establece que si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado por alguna de las causas previstas en el artículo 114 y otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en este artículo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a), b), c), d), e), f), g) También tendrá derecho al auxilio de cesantía después de un trabajo continuo de quince años o más, si el trabajador decide voluntariamente dar por terminado un contrato de trabajo, tendrá derecho a recibir un treinta y cinco por ciento (35%) del importe que le correspondería por los años de servicio según los literales c) y d) de este artículo, que la conquista lograda con la cláusula 32 es que el trabajador que se retira voluntariamente con más de 15 años de antigüedad recibe el 100% de sus prestaciones laborales, con la única limitante que en concepto de auxilio de cesantía la cláusula lo limita hasta 23 meses, que la cláusula 32 tutela un mejor beneficio que el establecido en la reforma del DECRETO 150-2008, que solo reconoce un 35% sobre una base limitada hasta 25 meses por ese mismo concepto, técnicamente el Decreto 150-2008, lo único que asegura al renunciante (que ha laborado 25 años o más) es que recibirá en promedio 8.75 meses en concepto de auxilio de cesantía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 24 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento del auxilio de cesantía a veinticinco meses de salario promedios por retiro voluntario del trabajo docente universitario; en consecuencia: CONDENO a la demandada, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad L.171,396.60, desglosados así: RAUL EDGARDO ALVARADO PAZ, en concepto de reajuste de cesantía L.92,899.40; y JORGE ALBERTO IGLESIAS ORDOÑEZ, en concepto de reajuste de cesantía L.78,497.20, sin costas; bajo el criterio que procede el reclamo hecho por los trabajadores en cuanto al pago de reajuste de auxilio de cesantía por las circunstancias siguientes: Que se considera procedente la aplicación de la norma más favorables y lo que más favorece a los demandantes es lo dispuesto en el artículo 120 reformado del Código de Trabajo, ya que esta disposición reconoce el pago de 25 meses de salario en concepto de cesantía, y siendo que el espíritu de la Ley es que las condiciones de trabajo establecidas en los contrato colectivos de trabajo sean mejores que las establecidas en la ley, esto supone que los beneficios sean superiores y no inferiores, y siendo que el Código establece el pago de hasta 25 salarios por años de servicios y el contrato colectivo de condiciones de trabajo existente o el aplicable, en este caso es el contrato colectivo XIII suscrito entre la demandada y el sindicato de trabajadores, establece cantidad menor a la que la ley reconoce.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 17 de octubre del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en el sentido de declarar NO HA LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago del ajuste en el importe a dos meses de su salario promedio mensual, por concepto de Auxilio de Cesantía; absolviéndose por ende a la demandada Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) de la responsabilidad económica que de ella deriva; confirmando el fallo en lo relativo a la absolución de costas de primera instancia; sin costas; bajo el criterio que la suma de dinero que en concepto de auxilio de cesantía recibieran de la demandada, es lo que legalmente les corresponde y la que más les beneficia, pues la terminación de la relación laboral se origina de un acto volitivo y espontáneo de los trabajadores, cierto que cuando se renuncia o se retira voluntariamente el trabajador al amparo del artículo 120 del Código del Trabajo se establece el techo para el pago de la cesantía en 25 años, pero ello sirve para calcular el porcentaje del 35% de lo que le hubiera tocado en razón de su antigüedad, sin que supere los 25 meses, como en el caso de despido, de tal forma que si aplicara esta disposición legal, resulta que los demandantes percibirían una cantidad menor que la pagada por la demandada.- 5.- Mediante auto de fecha 12 de marzo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores RAUL EDGARDO ALVARADO PAZ y JORGE ALBERTO IGLESIAS ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de abril del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores RAUL EDGARDO ALVARADO PAZ y JORGE ALBERTO IGLESIAS ORDOÑEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de abril del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de octubre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente, por parte del Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos: 03, 730, 737, 738, y 858, en relación directa con el artículo, 120, reformado, mediante Decreto Legislativo, Número: 150-2008, del Código del Trabajo y la cláusula número 32, del Décimo Cuarto Colectivo, celebrado, entre al UNAH y el SITRAUNAH. Proveniente de error de hecho, en la apreciación del medio de prueba denominado, Contrato Colectivo y la apreciación indebida del artículo, 120, reformado, mediante Decreto Legislativo Número: 150-2008, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 75, párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, es la siguiente: A). El documento’ denominado Décimo Cuarto Contrato Colectivo, celebrado entre la UNAH Y el SITRAUNAH. B)- la apreciación indebida del Decreto Legislativo, Número: 150-2008, que reforma el artículo, 120, del Código del Trabajo vigente. Que, eleva el techo de pago de Auxilio de Cesantía, a 25, meses de salario, siempre y cuando se hayan trabajado, 25, o más años al servicio continuo de un mismo patrono. NORMAS QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 03, 120, reformado, 738 y 739, del Código del Trabajo, en relación directa con la cláusula 32, del Décimo Cuarto Contrato Colectivo, celebrado entre la UNAH. Y el SITRAUNA. PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante de éste motivo está comprendido en el párrafo primero numeral primero, del artículo 765, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La honorable Corte de Apelaciones, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al reformar la Sentencia de Primera Instancia, incurrió en infracción directa de Ley sustantiva al interpretar erróneamente la Cláusula 32, del Décimo Cuarto Contrato Colectivo, celebrado entre la UNAH. Y el SITRAUNAH, y el artículo: 120, reformado mediante Decreto Legislativo, Número: 150-2008. En cuanto a la nulidad de los actos que impliquen renuncia de los derechos laborales de los trabajadores. Igualmente incurre en error de hecho, al reformar la sentencia de primera instancia referida anteriormente, que declara con lugar, el reclamo planteado en la instancia legal correspondiente. Manifestando que no puede ser atendida la reclamación, presentada por los demandantes, debido a que el patrono demandado les canceló, correctamente el pago del Auxilio d Cesantía, sin tomar en cuenta, que el Contrato Colectivo, otorga el derecho del pago del cien por ciento, del Auxilio de Cesantía. y el Decreto Legislativo, Número: 150-2008, que reforma el artículo, 120, del Código del Trabajo, eleva el techo, del pago de Auxilio de Cesantía, a 25, meses de salario.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 3, 730, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo que el Censor indica como violados, no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) invoca varias formas de infringir la ley, ya que en su formulación aduce la infracción indirecta por error de hecho, y la apreciación indebida del artículo 120, reformado del Código del Trabajo; posteriormente, en su explicación alude a la infracción directa de Ley sustantiva y la interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, c) indica dos preceptos autorizantes diferentes, lo cual provoca confusión.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 528-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1