Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-525-18 — Registro 10224

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme el Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el “IHNFA” y el “SITRAIHNFA” por terminación de un contrato individual de trabajo por causas ajenas a la voluntad del trabajador, constitutivo de un despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, por lo que es impropio el ataque por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 25 de abril del 2019, por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora IRMA DE JESÚS MEJÍA JÁCOME, como recurrente; además, es parte recurrida, el ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme el Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el “IHNFA” y el “SITRAIHNFA” por terminación de un contrato individual de trabajo por causas ajenas a la voluntad del trabajador, constitutivo de un despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de diciembre del 2014, por la señora IRMA DE JESÚS MEJÍA JÁCOME, mayor de edad, soltera, Costurera, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA, (IHNFA), por intermedio de su representante legal en ese momento el señor FELIPE ARTURO MORALES CÁRCAMO, y en forma solidaria contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS y la DIRECCIÓN DE LA NÚÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 01 de marzo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN Y PAGO opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, CONFORME EL SÉPTIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA “SITRAIHNFA” POR TERMINACIÓN DE UN CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR CAUSAS AJENAS A LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR. CONSTITUTIVO DE UN DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE INCREMENTO SALARIAL; instaurada por la Señora IRMA DE JESUS MEJIA JACOME; contra EL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. En consecuencia ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA del pago de prestaciones e indemnizaciones, conforme el séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia “SITRAIHNFA”. Pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial. III.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada a partir del 05 de septiembre de 1995, que al momento de la cancelación se desempeñaba en el cargo de Instructor Vocacional I, en el Centro Pedagógico Sagrado Corazón de María, devengando un salario ordinario mensual a la fecha de la cancelación de L.12,295.13, habiendo laborado para el IHNFA por 19 años 1 mes y 22 días; que el 06 de noviembre del 2014, se le canceló el contrato individual de trabajo, a través de una nota de despido, firmada por el Gerente de Recursos Humanos, donde se le notificó que en virtud del proceso de supresión y clausura del IHNFA de conformidad a la ordenado en el Decreto Ejecutivo No. PCM-26-2014 se le ponía término a la relación de trabajo, situación que era ajena a la voluntad del trabajador, reconociéndole en dicha nota el pago de los derechos adquiridos aguinaldo, decimocuarto mes, vacaciones causadas o proporcionales y a ser indemnizada con el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que establece la Ley; asimismo manifestó que el 06 de noviembre del 2014, procedió a firmar un Acta de Terminación de una relación laboral por mutuo consentimiento de las partes, la que es nula de pleno derecho de conformidad con el artículo 128 de la Constitución de la República, del artículo 3 del Código de Trabajo y la cláusula 99 del Séptimo Contrato Colectivo de trabajo, ya que dicha acta, implica la disminución, tergiversación y renuncia de los derechos y garantías laborales, al no establecer dicho documento la cantidad liquida a cancelarme en concepto de pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en estricto cumplimiento del Séptimo Contrato Colectivo de Trabajo, por lo tanto no se le debe dar el carácter de indubitado a esa acta, siendo imposible ejercer acción ejecutiva alguna en contra del mismo; que dicha pretende desconocer el Séptimo Contrato Colectivo, de condiciones de trabajo, último contrato colectivo de trabajo negociado entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, suscrito el 27 de febrero del 2013, convirtiéndose así en el contrato colectivo vigente conforme lo establecido en el artículo 69 y 70 del código de trabajo y de conformidad con el registro que obra en la dirección General del Trabajo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, así también pretende desconocer el reconocimiento de los derechos adquiridos conforme al séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo, en el que se pactaron clausulas económicas que han sido totalmente desconocidas e incumplidas por la parte patronal como ser el incremento salarial pactado de L.1,200.00 para cada trabajador y con vigencia retroactiva para cada trabajador desde el 01 de junio de 2012, incremento que nunca fue gozado; además pretende desconocer la validez pretendiendo liquidar el personal del IHNFA conforme a un cálculo de prestaciones e indemnizaciones que no corresponde a lo establecido en la cláusula 65 y 66 del contrato colectivo vigente, todas estas vulneraciones de derechos se consideran lesivas y violatorias de nuestro derechos fundamentales como trabajadores establecidos tanto en la Constitución de la República, en los convenios internacionales de la O.I.T. del Código del Trabajo y demás normativa laboral vigente; reconoció que firmó dicha acta pero que desconocía la mala fe de la parte patronal y confiando que el patrono cumpliría con los respectivos pagos en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad al séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo, y también cumpliría con las fechas establecidas en dicha acta; por lo que la finalización de la relación de trabajo responde a una acción de despido directo, legal e injusto por estar en total violación de los derechos laborales adquiridos consagrados en la Constitución de la República, Convenios Internacionales y el Código del Trabajo; que con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio presentó reclamo administrativo ante la Secretaria del Trabajo, siendo imposible el mismo se dio por agotada la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones que persigue la demandante, apoyando su defensa en que la demandante fue cancelada por mutuo consentimiento según el artículo 111, numeral 2 y 9 del Código del Trabajo, conforme al Decreto Ejecutivo PCM 26-2014 de fecha 04 de junio del 2014; y que se le canceló el total de prestaciones e indemnizaciones mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria de la demandante; que el II Contrato Colectivo, estuvo viciado desde su inscripción faltando los procedimientos legales y en franca violación del debido proceso, dicho extremo de la nulidad fueron debidamente alegados en tiempo y forma y mediante Acción de Amparo administrativo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, donde se otorgó el Amparo al IHNFA, anulando la inscripción del VII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo por las razones antes expuestas, en dicha sentencia, dicho contrato Colectivo no obligó al IHNFA y exonera de toda responsabilidad al Estado en cuanto al VII Contrato Colectivo se refiere; manifestó además que la institución desapareció, que al demandante se le pago el total de prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo al sexto contrato colectivo vigente, que el Estado no le adeuda nada al demandante, y no se le puede pagar de acuerdo al séptimo contrato colectivo, porque nunca estuvo vigente ni estará; ya que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia falló su sentencia por unanimidad de votos otorgándole el Amparo al IHNFA, trayendo como consecuencia nulidad de pleno derecho a lo actuado por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, debido a la lesión al debido proceso e intereses generales de Protección a la infancia; por lo que no se podía aplicar; asimismo en la Audiencia Primera de Tramite interpuso la EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN y PAGO.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 01 de marzo del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora IRMA DE JESÚS MEJÍA JÁCOME, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA, (IHNFA), por intermedio de su representante legal en ese momento el señor FELIPE ARTURO MORALES CÁRCAMO, y en forma solidaria contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS y la DIRECCIÓN DE LA NÚÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF); declaró con lugar la Excepción de Transacción y Pago opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada; absolvió a la parte demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones, conforme el séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia “SITRAIHNFA”. Pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada ha probado durante la secuela del juicio, haber satisfecho las prestaciones e Indemnizaciones laborales de conformidad al sexto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, contrato colectivo vigente para el momento de terminación laboral, en consecuencia es procedente declarar con lugar la excepción de transacción y pago opuesta por la representante procesal de la parte demandada. Que es criterio firme del Juzgado laboral, como de los Tribunales de alzada, que cuando procede una Excepción Perentoria, opuesta oportunamente por el interesado, resulta inútil pronunciarse sobre la cuestión de fondo; consecuentemente se declara sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 20 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que mediante las Actas de Terminación de una Relación Laboral y Plan de Pago de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, ante la presencia del Gerente de Recursos Humanos del IHNFA y la Inspectora de Trabajo delegada a los efectos de Ley por la Inspectoría General del Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin la asistencia del Representante del Sindicato, a pesar de haber sido convocado previamente, la trabajadora demandante firmó un Convenio de Pago del cual estuvieron de acuerdo en los plazos y términos en él establecido y según la Constancia extendida por la Comisión Liquidadora-SEFIN, aparecen los valores que le fueron cancelados a la demandante; que las Excepciones de Transacción y Pago son procedentes por las razones anteriormente expuestas y por haberse acreditado que a la trabajadora le fueron canceladas las prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad a lo establecido en el Sexto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la institución demandada. Que en vista de las consideraciones legales que anteceden, este Tribunal de Alzada es de la firme convicción que la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación se encuentra dictada conforme a los lineamientos, que franquean las leyes sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 12 de marzo del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la señora IRMA DE JESÚS MEJÍA JÁCOME, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 25 de abril del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la señora IRMA DE JESÚS MEJÍA JÁCOME, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida, ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante, visible a folios 10, 12, 26, 33, al 155, Reconocimiento Judicial que obra a folio 159 en relación con la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada que obra a folios del 23 al 104, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir al AD QUEM, en violación indirecta por error de hecho, del articulo 95 numeral 23 en relación con los artículos 60 párrafo primero 78 párrafo tercero y 126 del Código de Trabajo; 1.1 del Convenio 111 de la Organización Internacional del Trabajo; 128 numeral 15) de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: Las pruebas no apreciadas es la prueba documental consistente en los documentos visibles a folios 10, 12, 26, 33, al 155, Reconocimiento Judicial que obra a folio 159 en relación con la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada que obra a folios del 23 al 104, en relación con toda la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Como puede apreciarse la sentencia de mérito que confirma en todas sus partes la dictada por la juzgadora de primera instancia se basa en declarar con lugar el Defecto Material, de Transacción y Pago y por ello no valora las demás pruebas de fondo, siendo errónea su apreciación ya que, en cuanto a la Transacción en la cláusula segundo del documento que obra a folio 27 de los autos y conlleva a la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento lo que se equipara a la transacción, literalmente dispone “EL INSTITUTO manifiesta estar de acuerdo para proceder al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que de conformidad al contrato colectivo de condiciones de trabajo le corresponden al trabajador...”, y siendo que tal como está probado en autos el séptimo Contrato Colectivo que obra de folio 133 al 158 vigente del mes de enero del 2013, a enero del 2014, que por no haberse suscrito otro contrato colectivo de conformidad a la ley, se prorrogo automáticamente por un año y siendo que, la demanda fue presentada el 9 de diciembre del 2014, era este instrumento jurídico en aplicación de la cláusula 66 y 67 que obra a folios 133 al 158 que debía de observarse para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, de conformidad al acuerdo de transacción y de conformidad a los cálculos elaborados por la Secretaria de Trabajo, documento que obra a folio 12 de los autos, la cantidad a pagar por este concepto era de LPS.1,609,825.62 y lo pagado de conformidad a los cálculos elaborados discrecionalmente por el IHNFA, es por la cantidad de LPS.555,736.09 que deducida de LPS. 1,609,825.62, resulta la cantidad a pagar de LPS.1,054,089.53 (UN MILLÓN CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 53/100), en tal sentido la transacción es correcta, porque se circunscribe a la terminación de la relación por mutuo consentimiento de las partes, más no así el defecto Material de Pago, que en todo caso es parcial por haber recibido una cantidad inferior de la debida y como es de vuestro conocimiento se entenderá pagada una deuda cuando completamente se hubiese entregado la Cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía, por tal motivo y habiendo pagado menos de lo debido, la parte demandada se deviene en la obligación a pagar la diferencia, que es por la cantidad de LPS.1,054,089.53 (UN MILLÓN CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 531/00)”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, por lo que es impropio el ataque por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 525-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1