Sentencia CL-52-19 — Registro 12384
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reintegro al trabajo, por lo menos en las mismas condiciones que las que tenía al momento del despido verbal, pago de salarios dejados de percibir, pago de los últimos salarios causados y no pagados, que se declare de carácter indefinido el contrato individual de trabajo, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, cita el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual contiene varios párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, c) No demuestra el error de hecho alegado, ya que la situación vinculada a que la demandante laboró en otras actividades durante 3 meses, no afecta su continuidad en el trabajo, ya que lo hizo bajo las instrucciones y subordinación de la demandada, por ende se determina que la relación laboral entre las partes es de carácter indefinida"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 24 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."De este tema se debe recordar el criterio sostenido por este Tribunal: “En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- V.- Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita…” (ver sentencias del 14 de diciembre del 2016, expediente CL 326-15 y 6 de diciembre del 2018, expediente CL454-17)."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 36 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 40 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..."Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita…” (ver sentencias del 14 de diciembre del 2016, expediente CL 326-15 y 6 de diciembre del 2018, expediente CL454-17). V.- Que también y con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, se comparte el criterio reiterado de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando: “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…” (Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14)."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de julio del 2019, por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además, es parte recurrida la señora ANA FRANCISCA CARDONA MANCIA, representada en juicio, por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reintegro al trabajo, por lo menos en las mismas condiciones que las que tenía al momento del despido verbal, pago de salarios dejados de percibir, pago de los últimos salarios causados y no pagados, que se declare de carácter indefinido el contrato individual de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 23 de junio del 2017, por la señora ANA FRANCISCA CARDONA MANCIA, mayor de edad, soltera, Licenciada en Pedagogía y con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de la Rectora en ese entonces señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de diciembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de octubre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral pedir reintegro a su antiguo puesto de trabajo, por lo menos en las misma condiciones que tenía al momento del despido verbal, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados d percibir desde que se produjo la terminación hasta que se cumpla con la reinstalación, promovida por la señora ANA FRANCISCA CARDONA MANCIA, generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En Contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a reintegrar a la demandante ANA FRANCISCA CARDONA MANCIA, a su antiguo puesto de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido verbal; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados d percibir desde que se produjo la terminación hasta que se cumpla con la reinstalación.- 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la celebración de un Contrato Individual de Trabajo por tiempo definido con la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en fecha 01 de junio del 2015, desempeñándose en el puesto de especialista en comunicaciones interna y externas en la subdirección de desarrollo estudiantil, arte y deportes (SUDECAD), devengando un salario mensual de L.18,936.33. Sin embargo, la relación laboral continuó de forma normal, continua y permanente, sin firmar ningún otro contrato y bajo subordinación recibiendo órdenes de su jefe inmediato superior, hasta que fue despedida verbalmente el día 30 de marzo del 2017. Menciona que el despido fue injusto e ilegal, en virtud que la notificación fue realizada por su jefe inmediato, y de acuerdo a la Ley Orgánica de la UNAH, la única persona facultada para despedir personal es la Rectora de la Universidad. También manifiesta que no incurrió en ninguna justa causa para la terminación de su contrato, ni se siguió el procedimiento correspondiente para la terminación de su relación laboral, y cuando el Inspector del trabajo se presentó a las instalaciones de la UNAH, el coordinador de Recursos Humanos expresó desconocer sobre el caso, pero que haría las investigaciones correspondientes, pero nunca las realizó. Agotándose el trámite administrativo respectivo ante la Secretaría del Trabajo e Inclusión Social, por no llegar a un acuerdo conciliatorio. 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante laboró para la demandada desde el 01 de junio del 2015, hasta el último periodo académico del año 2016, como Especialista en Comunicación Interna y Externa. Sin embargo, en enero del año 2017, se le comunicó a la demandante que se le podía recomendar para que laborara con el Tribunal Superior Electoral (TSE), en el proceso de elecciones primarias y general del 2017, a través de la UNAH, por lo que, contando con su venia, se procedió a celebrar un contrato de servicios profesionales con término al 31 de marzo del 2017. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de octubre del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ANA FRANCISCA CARDONA MANCIA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); CONDENÓ a la demandada a reintegrar a la demandante a su antiguo puesto de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido verbal, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación hasta que se cumpla con la reinstalación, sin costas; bajo el criterio que se demostró que el cargo que ocupaba la demandante era permanente y anteriormente era ocupado por otra persona, quien fue promovida a otro cargo y que después de terminado el contrato las actividades que la demandante desempeñaba seguían subsistiendo, sumado a eso y aplicando lo que dispone el artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo, las partes celebraron dos contratos, el primero iniciando en fecha 01 de junio del 2015 y terminando el 18 de diciembre del año 2015, relación que se prorrogó a partir del 06 de enero al 16 de enero del año 2016, la cual se continuó sin interrumpir hasta el 31 de marzo del año 2017 y que independientemente a través de quien fue notificado el despido, se dio por terminada la relación laboral. La demandada alega que tuvo una corta relación con el Tribunal Supremo Electoral, pero lo cierto es que la demandante siempre estuvo bajo la subordinación de la UNAH, puesto que tenía la obligación de marcar hora de llegada y salida durante el mes de enero a marzo del año 2017. La Institución demandada fundamentó el despido en que esa era la fecha de finalización del contrato, situación que no es aplicable al caso, ya que si bien es cierto, la relación nació de un contrato de trabajo a término, éste se volvió por tiempo indeterminado desde que las partes en conflicto prorrogaron dichos contratos, según lo que dispone el artículo 47 y 52 del Código de Trabajo, y al dar por terminado el Contrato de Trabajo invocando esa condición, se vulneran Derechos Constitucionales, como ser el derecho a la estabilidad laboral, ya que las partes habían celebrado contratos de trabajo por tiempo definido y los mismos se volvieron por tiempo indefinido desde el momento en que la actividad que le dio origen a la contratación sigue subsistiendo, generando con ello derechos a la trabajadora que no le pueden ser quitados por ser Constitucionales, y en aplicación de la primacía que tiene la Constitución de la República sobre cualquier ley o Decreto, siempre tendrá la primacía la norma Constitucional. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de diciembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la Sala Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia a fin de establecer una línea jurisprudencial ha dejado sentado que: "no es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque estas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita" (Casaciones números 09-11, 232-12 y 468-12). Si bien es cierto la relación de trabajo que vinculó a las partes fue mediante contratación de forma temporal y a término, según los documentos aportados en juicio, los contratos tuvieron vigencia en los siguientes tiempos: el primero a partir del 01 de junio al 18 de diciembre del año 2015; el segundo durante el periodo comprendido del 06 de enero al 16 de diciembre del año 2017, por lo que la demandante continuó laborando para la demandada hasta el 31 de marzo del año 2017, lo cual fue probado con una solicitud de permiso de fecha 14 de febrero del 2017, reportes de control de asistencia del 09 de febrero del 2017, una circular 002-2017, de fecha 01 de marzo de 2017, en la que se le solicitaba a la demandante presentar la calendarización de actividades a realizar, la cual debía enviarse a la responsable de la unidad de comunicación e información de la unidad académica, un reporte de ingreso y salida diaria correspondiente al mes de enero hasta el 31 de marzo de 2017, lo que coincide con la fecha de finalización de la relación laboral, tal como consta en el acta levantada por el Inspector del trabajo. Además la demandada no aportó las pruebas necesarias para desvirtuar lo anterior, tampoco probó que la demandante fue contratada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en consecuencia, la relación que existe entre las partes es de naturaleza indefinida, al tenor de lo que estipulan los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo y su finalización solo puede darse por la concurrencia de una causa justa o legal, situación ésta que no sucede en el subjudice, de ahí que la causa o motivo que movió a la demandada a tomar la determinación de poner fin al vínculo laboral, no recibe amparo legal. 5.- Mediante auto de fecha 30 de abril del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 18 de julio del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional de índole laboral, por infracción indirecta de los artículos 26 y 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, por error de hecho por parte del Juzgador, como consecuencia de la falta de apreciación de determinado medio prueba, específicamente el interrogatorio de parte realizado a la demandante en fecha ocho de diciembre del año dos mil diecisiete en relación a medios de prueba documentales. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en infracción indirecta de los artículos 26 y 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la Republica. Resulta Honorables Magistrados, que el error de hecho en el que incurre el A Quem, y en su momento el A Quo, consiste en que ambos sentenciadores consideraron que la relación laboral que existía entre mi representada y la demandante era de carácter permanente, y que dentro de esta, siempre se realizaron la misma clase de trabajos, cuando en realidad la relación que siempre existió fue de carácter temporal o a término, pues así había sido contratada la demandante; así mismo, de los últimos tres meses de relación entre mi representada y la demandante, se desprende que el contrato tenía como objeto la realización de actividades completamente distintas a las que antes había realizado la ex empleada que hoy demanda; esto se desprende de los medios de prueba interrogatorio de parte realizado a la demandante en fecha ocho de diciembre del año dos mil diecisiete que obra a folios 73 al 74 de la primera pieza de autos, en relación a los medios de prueba documentales que obran a folio 42 y 43 de la misma, con los cuales se probó que los meses de enero, febrero y marzo de 2017, la demandante tuvo un contrato temporal con actividades diferentes, y por lo tanto, esta no adquirió derecho alguno y mucho menos la permanencia, y así debió haberlo apreciado el A Quo y consecuente el Ad Quem, sin embargo, al no reparar en el error de hecho cometido, la Corte de Apelaciones del Trabajo cometió una clara violación indirecta a las normas aplicables al caso, pues estaba obligada a revisar nuevamente los hechos y los medios de prueba aportados al juicio, y si lo hubiese realizado, también hubiese concluido que lo procedente en el caso que nos ocupa, era revocar la sentencia definitiva dictada en fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho. En la sentencia que hoy se recurre, específicamente en el apartado denominado “Hechos Probados", literalmente se lee: "Unico; La demandante inicio su relación laboral para con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, mediante la suscripción de un contrato a término a partir del 01 de Junio del año 2015, hasta el 18 de diciembre de ese mismo año; para desempeñar el cargo de especialista en comunicación interna y externa, el que fue renovado con vigencia a partir del 06 de enero al 16 de diciembre del año 2016, desempeñando dicha labora hasta el 31 de marzo de 2017. (Folios del 9-10, 42 al 72 p.p.)."; lo anterior no es cierto, y constituye en error en los hechos, es decir, una equivocación en la historia y veracidad de los hechos, el cual tuvo como consecuencia que mi representa resultara condenada de forma injusta, por tanto, procede CASAR la totalidad de la sentencia recurrida.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, cita el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual contiene varios párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, c) No demuestra el error de hecho alegado, ya que la situación vinculada a que la demandante laboró en otras actividades durante 3 meses, no afecta su continuidad en el trabajo, ya que lo hizo bajo las instrucciones y subordinación de la demandada, por ende se determina que la relación laboral entre las partes es de carácter indefinida. IV.- De este tema se debe recordar el criterio sostenido por este Tribunal: “En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- V.- Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita…” (ver sentencias del 14 de diciembre del 2016, expediente CL 326-15 y 6 de diciembre del 2018, expediente CL454-17). V.- Que también y con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, se comparte el criterio reiterado de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando: “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…” (Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14). VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 47, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.” FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de febrero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL52-19.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.