Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-493-18 — Registro 10721

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste al salario mínimo, horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo que señala como norma sustantiva violada, si bien es cierto tiene ese carácter, el mismo contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma y terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; c) en su explicación cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 26 y 30 del Código del Trabajo; y, d) invocando interpretación errónea de la norma citada como infringida, debió exponer en qué forma se interpretó equivocadamente la misma y cuál sería su interpretación correcta, lo cual no hizo, sino que es de otras disposiciones que si bien fueron relacionadas, no se trata de la señalada como infringida, lo cual se traduce de que en su explicación realiza alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede tampoco resulta admisible a razón de lo siguiente: a) igual que en el motivo anterior el Censor, señala como norma sustantiva violada el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y, c) formula alegatos propios de instancia.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que este Tribunal ha venido reiterando: “1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.” (ver sentencias expedientes CL 232-12 y 168-17).- "...

Jerarquía: Reiterativa

..." Que este Tribunal ha venido reiterando: “1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.” (ver sentencias expedientes CL 232-12 y 168-17).- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 36 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 40 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."ue también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencias del 8 de octubre del 2013, expediente CL 232-12 y 21 de junio del 2016, expediente CL 112-15).- "...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de abril del dos mil diecinueve, por el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa PROTECCIONES TECNOLOGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSÉ ADÁN SIERRA MEJÍA, representado en juicio por la Abogada INGRID CAROLINA HERRERA ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste al salario mínimo, horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor JOSÉ ADÁN SIERRA MEJÍA quien es hondureño, mayor de edad y de este domicilio, contra LA EMPRESA PROTECCIONES TECNOLÓGICAS, S. DE R. L. (PROTECNA) por medio de su Gerente General el señor HÉCTOR FRANCISCO MENDOZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO, HORAS EXTRAS ADEUDADAS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, instaurada por el señor JOSÉ ADÁN SIERRA MEJÍA contra LA EMPRESA PROTECCIONES TECNOLÓGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), 2) CONDENAR: A LA EMPRESA PROTECCIONES TECNOLÓGICAS S. DE R.L. (PROTECNA), a lo siguiente: a) A pagar al señor JOSÉ ADÁN SIERRA MEJÍA la cantidad de SETENTA Y UN MIL SETESCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.71,796.66) desglosado en los siguientes conceptos: PREAVISO: L.8,544.30 AUXILIO DE CESANTÍA: L.8,544.30; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L.237.34; AGUINALDO PROPORCIONAL L.6,387.81 DECIMO CUARTO PROPORCIONAL L.2,726.01;VACACIONES PROPORCIONALES L94.94, HORAS EXTRAS L. 34,177.20 REAJUSTE AL SALARIO MINIMO L. 11,084.76 más lo salarios dejados de percibir desde la fecha que se operó el despido hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria.- 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el día 05 de noviembre de 2014, en el cargo de Guardia de Seguridad, por lo que le pagaban un salario de L. 6,400.00, en fecha 06 de noviembre de 2015, se presentó a sus labores diarias a las siete de la mañana, cumplió con su horario normal y el jefe de operaciones el señor Hernan Reyes le manifestó en forma verbal que lo despedía sin ninguna justificación, por lo que le solicitó se le pagaran sus prestaciones, manifestándole de forma verbal que no tenía ningún derecho. Seguidamente procedió a solicitar a la Inspectoría de Trabajo a que se constatara su despido verbal en fecha 10 de noviembre de 2015, comunicándole el operador de apellido Sevilla al Inspector, que el encargado que no estaba y que dejara la cita, por lo que se le dejó una cita el 13 de noviembre de 2015, en la cual la parte patronal no se hizo presente, se le envió una segunda cita para el 10 de diciembre de 2015, a donde tampoco se presentaron, levantando acta por parte del Inspector del Trabajo.- 2. La parte demandada, LA EMPRESA PROTECCIONES TECNOLÓGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), contestó dicha demanda señalando que las partes suscribieron dos contratos por tiempo limitado que comprende dos periodos del 06 de noviembre de 2014 al 05 de mayo de 2015 y posteriormente del 06 de mayo de 2015 al 05 de noviembre de 2015, por lo tanto, lo que existió fue el vencimiento del contrato por el tiempo pactado entre las partes, por lo tanto, no pudo existir el despido alegado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por señor JOSÉ ADÁN SIERRA MEJÍA, contra LA EMPRESA PROTECCIONES TECNOLÓGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), sin costas; bajo el criterio que del análisis de los medios de prueba aportadas por las partes, en relación a las pretensiones de la demanda y la defensa del demandado basado en que la naturaleza de la contratación efectuada al demandante es temporal; hecho que corresponde acreditar a la parte demandada, para lo cual presentó el contrato de trabajo suscrito con el demandante, que del análisis del mismo se desprende que la labor de oficial de seguridad que ejercía el señor José Adán Sierra Mejía, según la cláusula segunda del contrato antes citado, sus funciones son de naturaleza permanente en la institución demandada, puesto que la contratación se prolongó por más de 200 días, cumpliéndose con ello la condición de continuidad; asimismo, la parte demandada ha basado su defensa en el vencimiento del contrato, argumento este que atenta contra el principio de estabilidad laboral, debiendo tomar en cuenta que los contratos tienen carácter de excepción, hecho que la demandada no logró acreditar en juicio, puesto que la actividad para la cual fue contratado el demandante es permanente, la cláusula del vencimiento debe considerarse NULA de pleno de derecho, en consecuencia la parte demandada violentó lo establecido en artículo 117 del Código de Trabajo que reza: Que la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el Contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; causas que se encuentran contempladas en el artículo 112 del Código de Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con la prueba aportada se logró acreditar la existencia de contrato de trabajo para oficial de seguridad privada celebrado entre la empresa demandada y el demandante, estableciéndose en dicho contrato que la función a realizar por el demandante era de oficial de seguridad, por lo que la función fue siempre la misma durante ese período de tiempo; existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, es decir, subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario de trabajo (12 horas) y a una remuneración, por lo que no cabe duda a que la relación existente entre las partes en contienda era por tiempo indeterminado.- 5. Mediante auto de fecha veinte de febrero del dos mil diecinueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa PROTECCIONES TECNOLOGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de abril del dos mil diecinueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa PROTECCIONES TECNOLOGICAS, S. DE R.L. (PROTECNA), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha ocho de abril del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de mayo del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada INGRID CAROLINA HERRERA ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJIA en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 113 del Código del Trabajo interpretado por el Congreso Nacional mediante Decreto número 89 del 24 de noviembre de 1969. relacionado con el articulo 46 literal b) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En el presente caso la situación jurídica que reconoce la Sentencia Recurrida es que la demandante-recurrida, a través de un contrato de trabajo que reúne las formalidades establecidas en el artículo 26 del Código de Trabajo, estableciendo un límite de tiempo para el mismo, porque una vez llegada esta fecha límite de contrato de trabajo, existe una terminación por causa de tiempo, lo cual con lleva a no acarrear ninguna responsabilidad para ninguna de las partes. Asimismo, considera que estos contratos son una excepción a la regla general de los contratos de duración indefinida de la relación de trabajo. De igual forme establece en la Sentencia Recurrida que existe una presunción legal que es señala por el artículo 30 del Código de Trabajo, es decir según esta existe la falta un requisito esencial y por lo que en caso de controversia corno es el caso se imputa al patrono. Ante esta situación jurídica, la Corte Recurrida considera que procede la condena al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales a favor del trabajador demandante, más los salarios dejados de percibir. Es decir, la Sentencia Recurrida, reconoce que estamos frente a un contrato por tiempo limitado. que fue celebrado de buena entre las partes, es decir, por parte del patrono y del trabajador, pero sostiene que el puesto de trabajo tiene una naturaleza de permanencia, refiriéndose entonces que no existe una terminación de contrato de trabajo por tiempo indefinido, sino que lo que existe es un despido injustificado. La norma laboral establece los contratos por tiempo limitado, es decir que son aquellos que tienen fecha para su terminación, por lo que deberá respetarse lo pactado en los mismos, por ser un contrato que ha existido por voluntad tanto del patrono como del trabajador por lo que no se ha infringido la norma laboral vigente, en ningún momento se demostró la intención de que la labor fuera por más tiempo que el pactado, por lo que no debe existir ningún tipo de sanción o de indemnización por parte de la Demandada-recurrente hacia la demandante- recurrida, puesto que la excepción asumida por la Corte Recurrida es incorrecta en el sentido de violentar la supremacía de la voluntad entre las partes. Si la Corte Recurrida, hubiera interpretado correctamente la norma sustantiva violada, habría reformado la sentencia absolviendo a la empresa de seguridad privada PROTECCIONES TECNOLOGICAS, S. DE RL, por haber celebrado dos contratos de trabajo por tiempo limitado, y no violentar en ningún momento la estabilidad laboral, y no existir ningún despido, consecuentemente absolviendo el pago de prestaciones e indemnización labores, así como de los salarios dejados de percibir, Por lo que evidenciándose la interpretación errónea, procede se case la sentencia por el presente motivo.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo que señala como norma sustantiva violada, si bien es cierto tiene ese carácter, el mismo contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma y terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; c) en su explicación cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 26 y 30 del Código del Trabajo; y, d) invocando interpretación errónea de la norma citada como infringida, debió exponer en qué forma se interpretó equivocadamente la misma y cuál sería su interpretación correcta, lo cual no hizo, sino que es de otras disposiciones que si bien fueron relacionadas, no se trata de la señalada como infringida, lo cual se traduce de que en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción Indirecta del artículo 113 del Código de Trabajo y relacionado con el artículo 46 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, y el artículo 52 tercero del mismo código, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO: Los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la prueba documental consistente en: 1) Contratos de trabajo por tiempo limitado, que consta a folios cuarenta (40), y cuarenta y uno (41) de la primera pieza de los autos, que corresponden a dos (2) contratos de trabajo por tiempo limitado en las cuales se contrata por el siguiente tiempo: “SEXTA: La duración del presente contrato será por tiempo determinado a partir del 06 de noviembre del 2014 hasta el 05 de mayo del 2015” “SEXTA: La duración del presente contrato será por tiempo determinado a partir del 06 de mayo del 2015 hasta el 05 de noviembre del 2015” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXLICARLA DE LA SIGUIENTE OFORMA: La demanda se origina debido a que el señor José Adán Mejía alega que existe un despido ilegal e injustificado y que no existió una terminación de contrato de trabajo, sino que la demandada Recurrente trata desnaturalizar el contrato de individual de trabajo por tiempo indefinido a través de dos contratos por tiempo limitados, el primero comprende el periodo de del 06 de noviembre del 2014 hasta el 05 de mayo del 2015, es decir una duración de seis (6) meses. y posteriormente suscribió un nuevo contrato por seis (6) meses del periodo de 06 de mayo del 2015 hasta el 05 de noviembre del 2015 por lo que demandaron por el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales más salarios dejados de percibir, hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva. La Sentencia Recurrida declara confirmar el fallo, ya que analiza que no existe una mala interpretación de los medios de prueba aportados al proceso y que el fallo se ajusta a derecho, y establece que si la contratación laboral es a término pero que valora que la naturaleza del contrato no ha cesado, y que no es aplicable el artículo 52 del Código de Trabajo. La apreciación de la prueba documental singularizada, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio, que hace la Corte Recurrida es errónea debido a que efectivamente el ahora recurrida señor José Adán Sierra Mejía, celebro dos contratos a término o por tiempo limitado con la empresa de seguridad privada PROTECCIONES TECNOLOGICAS, S. DE R.L., entendido de la buena fe contractual de las partes y bajo las premisas del Código de Trabajo, existiendo condiciones estables y justas para realizar su labor durante ese tiempo determinado por lo que en ningún momento considera la demandada que ha existido un despido sino que una simple terminación de contrato de trabajo, sin ningún tipo de indemnización para las partes en vista que fue según lo pactado y bajo las disposiciones legales establecidas en el Código de Trabajo. De modo que es evidente y notorio que las pruebas singularizadas demuestran que el patrono actuó de buena fe y que si hubiese existido un contrato de por tiempo indefinido, se hubiera ajustado a las normas labores del mismo, y en ningún momento se trataría de violentar las garantías y derechos del trabajador. Asimismo, no se reúne los requisitos necesarios para que la ahora demandante sea considerada una trabajadora por tiempo indefinido en vista que no se prueba con los dos (2) contratos por tiempo definido que el mismo supere el término de un (1) año, tal como lo establece el artículo 52 del Código de Trabajo, es evidente cuando el periodo entre ambos contratos es menos al año meses de duración, por no cumple con lo establecido en la normal laboral vigente. Por tanto es notorio y salta a la vista de que las pruebas fueron apreciadas erróneamente por la corte sentenciadora , ya que las mismas nunca demostraron alguna actuación de mala fe y en ningún momento se trató de desnaturalizar el contrato de trabajo, se reconoce que es una contrato de trabajo a término, pero al mismo tiempo valora que la naturaleza de la actividad es permanente, y con ello dejando sin efecto lo pactado entre las partes, como repito en ningún momento durante esos contratos de trabajo se violentó algún derecho laboral a la persona, así como no llegar al tiempo establecido en Ley para que sea considerado como Contrato de trabajo por tiempo indefinido, por lo que procede se declare con lugar el Recurso de Casación por el presente motivo.”.- V.- Que el cargo que antecede tampoco resulta admisible a razón de lo siguiente: a) igual que en el motivo anterior el Censor, señala como norma sustantiva violada el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y, c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que este Tribunal ha venido reiterando: “1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.” (ver sentencias expedientes CL 232-12 y 168-17).- VII.- Que también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencias del 8 de octubre del 2013, expediente CL 232-12 y 21 de junio del 2016, expediente CL 112-15).- VIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 47, 113, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiuno de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 493-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

13