Sentencia CL-480-18 — Registro 11643
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demandada ordinaria laboral para que el patrono justifique la causa en que fundamento un despido caso contrario que sean sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, percibir contabilizados estos desde la fecha que la institución realizo el despido ilegal e injustificado hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo y Código procesal Civil vigente en forma supletoria recaiga sentencia firme condenatoria definitiva, así como otros beneficios adquiridos en su ausencia, pago de aumento salarial aprobado en la cláusula 51 párrafo ultimo del contrato colectivo vigente suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la Misma referente al ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario de conformidad a las estadísticas del Banco Central de Honduras años 2014, 2015 y 2016
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la apreciación errónea de los medio de prueba documental, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta por falta de apreciación, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y der apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de abril del dos mil diecinueve, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, el señor WILSON MIGUEL PONCE ANDINO, representado en juicio por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono justifique la causa en que fundamento un despido caso contrario que sean sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, percibir contabilizados estos desde la fecha que la institución demandada realizo el despido ilegal e injustificado hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo y Código procesal Civil vigente en forma supletoria recaiga sentencia firme condenatoria definitiva, así como otros beneficios adquiridos en su ausencia, pago de aumento salarial aprobado en la cláusula 51 párrafo ultimo del contrato colectivo vigente suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la Misma referente al ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario de conformidad a las estadísticas del Banco Central de Honduras años 2014, 2015 y 2016, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre del dos mil dieciséis, por el señor WILSON MIGUEL PONCE ANDINO quien es mayor de edad, hondureño y de este domicilio contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General JESUS MEJÍA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de agosto del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de mayo del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO JUSTIFIQUE LA CAUSA EN QUE JUSTIFICO UN DESPIDO, CASO CONTRARIO QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE ORDENE El REINTEGRO Al TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTA, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, OTROS BENEFICIOS ADQUIRIDOS EN SU AUSENCIA, PAGO DE AUMENTO SALARIAL APROBADO EN LA CLÁUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO CON LA ENEE Y EL STENEE REFERENTE Al AJUSTE SALARIAL EQUIVALENTE AL PORCENTAJE DEL ÍNDICE INFLACIONARIO DE CONFORMIDAD A LAS ESTADÍSTICAS DEL BCH AÑOS 2014, 2015 Y 2016 instaurada por el señor WILSON MIGUEL PONCE ANDINO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General JESUS MEJÍA ARITA. 2).-CONDENA: EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General JESUS MEJÍA ARITA; A) A reintegrar al señor WILSON MIGUEL PONCE ANDINO al trabajo por lo menos en las mismas condiciones antes de operarse el despido B) A pagarle los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta que se opere el reintegro, mismo que se encuentra sujeta a la liquidación que por salarios dejados de percibir corresponda en su momento procesal oportuno; C) a reconocer el pago de AJUSTE SALARIAL EQUIVALENTE AL PORCENTAJE DEL INDICE INGLACIONARIO DE CONFORMIDAD A LAS ESTADISTICAS DEL BCH partir del 07 de diciembre de 2014 al 07 de diciembre de 2016; mismo que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir en si momento procesal oportuno; 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 01 de junio de 1999, desempeñándose inicialmente en el cargo de Electricista de Planta II y al momento de la terminación laboral se desempeñó en el cargo de Asistente Sub-Gerencia Técnica, dependiente de la Sub Gerencia Técnica, puesto ahora denominado en la nueva estructura administrativa como Asistente de la Gerencia de Generación, devengando un salario base mensual de L.66,691.08, con 18 años de servicio. Cabe mencionar que mediante nota de fecha 25 de septiembre de 2015, firmada por la Lic. Magda Cantor, Directora de Recursos Humanos de la demandada, autorizada por la Gerencia General, le notificó en el cargo de Asistente de la Sub-Gerencia Técnica, dependiente de la Sub Gerencia Técnica de la ENEE, efectivo a partir del 25 de septiembre de 2015, con la implementación de la ley General de la Industria Eléctrica, la denominación de los puestos dentro de la ENEE han sido cambiados solo a nivel de jefaturas, pues el jefe inmediato del demandante, Ingeniero Leonardo Enrique Deras, ostentaba el cargo de Sub Gerente Técnico de la ENEE y con el nuevo proceso de implementación ostenta el Cargo de Gerente General de la Empresa de Generación, puntualizando su señoría que hasta el momento solo se ha realizado esos cambios a nivel de Jefatura, pues el personal administrativo de menor categoría, solo funcionalmente se han realizado dichos cambios, no nominalmente con el nombre de los puestos, para el caso concreto, el demandante fue nombrado como Asistente de la Sub Gerencia Técnica pero se desempeñaba funcionalmente como Asistente de la Gerencia de Generación, funcionalmente, porque las funciones que realizó dentro de la empresa en el primer cargo son las funciones del cargo de Asistente de la Sub-Gerencia Técnica, en el cual estaba nominalmente nombrado, sin embargo la demandada no soluciono el discrepancias funcionales de los puestos la fecha del despido. Es el caso que la Patronal mediante acuerdo número GG-CP-306, de fecha 03 de Noviembre de 2016, me notificó a través de su Gerente General, que a partir del 04 de Noviembre de 2016, daba por terminada de manera unilateral la relación de laboral que le unía con la ENEE; en razón de la reestructuración de la demandada no invocando en dicha nota de manera concreta y precisa una causal o motivo de las establecidas en el Artículo 112 Código del Trabajo, que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Así mismo, el despido es ilegal porque el mismo se perfeccionó mediante nota de fecha 03 de noviembre de 2016, siendo efectivo a partir del 04 de Noviembre de 2016, pero resulta, que en esa fecha se encontraba incapacitado, el Instituto Hondureño de Seguridad Social, se había incapacitado desde el 31 de octubre de 2016 hasta el 04 de Noviembre de 2016, por lo que aun sabiendo la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), que el contrato de trabajo en ese momento se encontraba en suspenso procedió a dar por despedido al demandante, cabe establecer que la demandada le otorgó cinco días a cuenta de vacaciones del período comprendido 2016/2017, correspondientes desde el lunes 7 al viernes 11 de noviembre de 2016 respectivamente, y aun así la patronal demandada procedió a dar por terminado el contrato de trabajo, a sabiendas por una parte, que el mismo se encontraba en suspenso por estar incapacitado, y por otra, al haberle otorgado permiso a cuenta de vacaciones. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la ENEE ofreció al demandante todos sus derechos de conformidad con la Ley, sin embargo, es imposible el reintegro con la entrada en vigencia de la Ley General de Industria Eléctrica y el decreto ejecutivo PCM-070-2014 donde se ordena a la Junta Directiva de la ENEE su reestructuración. De conformidad al artículo 29 de la Ley General de Industria Eléctrica, se eliminó la estructura organizativa de la Empresa a la Sub Gerencia Técnica, sumado a lo anterior encontramos el mandato contenido en el decreto Ejecutivo PCM070-2014, mediante el cual el presidente de la República en consejo de ministros ordena a la ENEE implementar una reducción de personal, en el sentido que la junta directiva pueda reestructurar la empresa suprimiendo o creando dependencias, es así que la subgerencia técnica desaparece y con ella la plaza del demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor WILSON MIGUEL PONCE ANDINO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), sin costas, bajo el criterio que en el caso de cutos existen infracciones al procedimiento de terminación del contrato de trabajo es evidente, pues en la nota de terminación de la relación laboral es efectiva y surte todos sus efectos legales a partir del 04 de noviembre de 2016 fecha en que se le notifica al demandante la decisión de la ENEE de terminar su relación de trabajo con éste, estando debidamente acreditado que en esta fecha el demandante se encontraba gozando de incapacidad médica, y posteriormente del 07 al 11 de noviembre al 2016 el demandante gozaba de vacaciones, encontrándose en suspenso la relación laboral tal como lo señala el artículo 100 del Código de Trabajo puesto que no consto en autos que la parte demandada, haya procedido a dejar sin valor y efecto dicha notificación, por lo que se han violentado el debido proceso establecido en el Código de Trabajo previo aplicar el despido; tomando en cuenta que el despido es la sanción más grave impuesta por el patrono al trabajador, el cual debe de obedecer a especialísimas circunstancias consideradas como faltas muy graves contempladas en la Ley o en el Reglamento Interno de trabajo, por lo que a suscrita no encuentra ajustado a la legalidad el procedimiento aplicado al trabajador demandante para separarlo de su cargo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien el artículo 95 numeral 15 del Código del Trabajo, faculta al patrono los ajustes de personal con las estipulaciones establecidas en el contrato colectivo de trabajo, sin embargo, en la secuela del juicio no se ha probado que se haya respetado y considerado el derecho de antigüedad del demandado, por lo que no es válida ni legal la causa invocada para dar por terminada la relación laboral. Por otra parte, se puede ver de autos que la demandante fue promocionada funcionalmente al cargo de asistente de gerencia de generación en donde desempeñaba las mismas funciones de su puesto anterior, y siendo que no consta prueba que acredite que la relación entre las partes fue de carácter temporal, sino lo contrario, una relación por tiempo indefinido, en consecuencia es meritorio el pago de sus respectivos derechos y prestaciones laborales, de acuerdo a los artículos 20 del Código del Trabajo y que en relación a los artículos 47 y 52 de este mismo ordenamiento Legal. Que el empleador al ponerle fin a la relación laboral sin sustento de causa legal establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo violenta el derecho del trabajador y siendo que la parte demandada con sus medios de prueba no justifico el despido, es procedente lo solicitado por el actor. 5. Mediante auto de fecha dieciocho de febrero del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha cuatro de abril del dos mil diecinueve, compareció ante éste el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha ocho de abril del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de mayo del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, QUE OBRA A FOLIOS 29 y DEMANDADA QUE OBRA A FOLIO 228 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111, numeral 1 del Código del Trabajo en relación con la el artículo 29 de la Ley General de la Industria Eléctrica PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en la constancia de incapacidad emitida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social en fecha 31 de octubre de 2016 donde consta la incapacidad del demandante del 10 de octubre al 4 de noviembre de 2016, sin embargo, la notificación de la terminación contrato de trabajo le fue notificada el 15 de noviembre de 2016 tal como consta a folio 228 de la primera pieza de autos, donde calza la firma y fecha de notificación de dicha. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Los explico de la siguiente manera, corre agregados a 29 de la primera pieza de autos, el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS, la constancia de incapacidad emitida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social en fecha 31 de octubre de 2016 donde consta la incapacidad del demandante del 10 de octubre al 4 de noviembre de 2016, lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedó totalmente acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos públicos a folios 228 de la primera pieza consistente en la notificación de la terminación del contrato de trabajo, la cual le fue notificada el 15 de noviembre de 2016 tal como consta a folio 228 de la primera pieza de autos, donde calza la firma y fecha de notificación de dicha, en dicha fecha no se encontraba incapacitado en consecuencia no estaba en suspenso el contrato de trabajo, lo que significa que fue notificado en tiempo y forma y no como erróneamente lo aprecio la juzgadora en el considerando 12 de la sentencia de primera instancia, la cual fue confirmada erróneamente al no observar que la notificación fue el 15 de noviembre y no el 4 de noviembre cuando el trabajador estaba incapacitado. - Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba documentos públicos admitido a la parte demandante, que obra a folios 29 y al demandado que corre a folio 228 de la primera pieza de autos que se han individualizad en este primer motivo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la apreciación errónea de los medio de prueba documental, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta por falta de apreciación, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y der apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 112 AL 227 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111, numeral 1 del Código del Trabajo en relación con el artículo 29 de la Ley General de la Industria Eléctrica PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en: a) Decreto legislativo 404-2013 publicado en el diario oficial la gaceta en fecha 20 de Mayo de 2014 Ley General de la Industria Eléctrica. b) Decreto Ejecutivo PCM-070-2014, de fecha 23 de octubre de 2014. c) Certificación del Acuerdo nro. 01-JD-EX11-2014, de fecha 27 de octubre 2014. d) Certificación de la Resolución 01-JD-EXO7-2015 de fecha 23 de octubre de 2015. e) Acuerdo nro. GG-CP-306 de fecha 3 de noviembre de 2016 NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 10, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. La prueba DOCUMENTOS PUBLICOS singularizada en este motivo no fue apreciada al momento de distar sentencia, pues con estos medios de prueba quedó ampliamente demostrado que mi representada actuó con apego a derecho en el presente caso, pues dio cumplimiento al mandato contenido en el artículo 29 de la ley general de la industria eléctrica y la Junta Directiva de la ENEE procedió a establecer y aprobar la nueva estructura de la Empresa donde desaparece el puesto que el demandante ostentaba, razón por la cual es imposible su reintegro, pues la plaza desapareció. La ENEE ha ofrecido el pago de las prestaciones al demandante por ser respetuosa de la ley, sin embargo, como hemos sostenido en el juicio no es posible su reinstalación por haber desaparecido la plaza. Los medios de prueba singularizados, demuestran la nueva estructura de la ENEE y al momento de emitir el fallo no fueron apreciados hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo.”V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la apreciación errónea de los medio de prueba documental, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta por falta de apreciación, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y der apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque .VI. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. VII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de septiembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número C.L. 480-18.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO