Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-445-18 — Registro 10715

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro al puesto de trabajo en carácter de permanente vía acuerdo de la nombramiento, reajuste del salario mínimo, pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones, a título de daños y perjuicios, se condene el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos sociales hasta que se cumpla con la reinstalación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, El Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, omite consignar la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación. Por lo que estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- III. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 28 de febrero del 2019, por el Abogado JORGE ALBERTO RIVERA MARTÍNEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora OLGA CRISTINA CASTRO MEDINA, representada en juicio por el Abogado EDWIN ALBERTO AGUILAR ESTRADA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro al puesto de trabajo en carácter de permanente vía acuerdo de nombramiento, reajuste del salario mínimo, pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones, a título de daños y perjuicios, se condene el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos sociales hasta que se cumpla con la reinstalación, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de junio del 2015, por la señora OLGA CRISTINA CASTRO MEDINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN PÚBLICA, a través de su Secretario de Estado Licenciado MARLON ESCOTO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 30 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por OLGA CRISTINA CASTRO MEDINA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la República el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de la demandante con el Estado de Honduras fue y es de carácter permanente. 3) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la demandante OLGA CRISTINA CASTRO MEDINA para lo cual deberá emitir el Acuerdo Ministerial correspondiente en el cual se nombre a la demandante por lo menos en igualdad de condiciones, a pagarle el décimo tercer y cuarto mes, vacaciones y ajustar el salario mínimo por cada año laborado desde el inicio el 15 de febrero del año 2009 hasta el mes de abril del año 2015 y en adelante deberá reconocerle tales derechos; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se haga efectivo el reintegro a su puesto de trabajo. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el 15 de febrero del 2009, suscribió contrato de trabajo con el Profesor José Cecilio Balde Hernandez, en su condición de Director de la Escuela Normal Mixta “Pedro Nufio”, como Aseadora, no recordó el salario, y no se le reconocía decimotercer mes, ni decimocuarto mes, la vigencia de ese contrato fue del 15 de febrero al 30 de noviembre del 2009, y que en el contrato se puede constatar que el salario percibido era inferior al salario mínimo vigente de la época; manifestó que sucesivamente fueron suscribiendo y firmando varios contratos con el mismo profesor, en el mismo cargo y sin reconocerle el salario por decimotercer mes y décimo cuarto mes, así: contratos de trabajo de fecha 01 de agosto del 2010, con un salario de L.3,500.00, con vigencia hasta el 30 de noviembre del 2010; 24 de enero del 2011, con un salario de L.4,000.00, con vigencia hasta el 09 de diciembre del 2011; 01 de febrero del 2012, con vigencia hasta el 07 de diciembre del 2012, con un salario de L.4,000.00; el 01 de agosto del 2013, con un salario de L.5,000.00, con vigencia hasta el 15 de diciembre del 2013; agregó que en ese año nació su menor hijo, y no se le permitieron tomar el pre y post-natal, solo le otorgaron 20 días después del parto; y nuevamente volvió a suscribir contrato el 01 de febrero del 2014, con un salario de L.7,500.00, y con una cláusula que decía: “el contratante pagará a la contratista el decimotercer y decimocuarto mes de salarios, así como las vacaciones según su tiempo de laborar, de acuerdo a la disponibilidad de presupuesto que tenga la institución”, con vigencia hasta el 31 de enero del 2015; asimismo suscribió nuevo contrato pero esta vez fue con el Licenciado Ángel Fugón, en su condición Director por ley de la Escuela Normal Mixta “Pedro Nufio”, con vigencia del 01 de febrero del 2015 al 30 de abril del 2015, con el mismo salario, comprometiéndose al pago del decimotercer y decimocuarto mes de salarios, así como las vacaciones según el tiempo de laborar, en la medida que el presupuesto de la escuela lo permitiera; que una vez vencido le otorgó un nuevo contrato de un mes, con vigencia del 01 al 31 de mayo del 2015, con el mismo salario, indicándole que sería el último que se le otorgaría esa institución educativa, y que no tenía derecho a prestaciones laborales ya que los contratos de trabajo no tenían carácter de permanente; que para poder llegar a un arreglo conciliatorio se avocó a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo; además argumentó que el Licenciado Ángel Fugon, le expresó que se había solicitado se le diera acuerdo permanente a la Secretaría de Educación y como constancia le entregó una copia fotostática del OFICIO No. SP-637-2015, enviado por el Secretario de Estado de la Secretaría de la Presidencia Lic. Reinaldo Antonio Sánchez Rivera, de fecha 27 de abril del 2015, y que consta que fue recibida por primera vez por la Abogada Delia Merlo, Directora de Talento Humano Administrativo en la Secretaría de Educación, en fecha 30 de abril 2015, y una segunda vez de recibido en fecha 09 de junio del 2015, en ésa última se personó el Lic. Fugón y la demandante ante la Secretaría de Estado, pero sólo el Lic. Fugón habló con la asistente de la Abogada Merlo y al salir le dijo que debía renunciar al reclamo administrativo que ya había interpuesto en la Secretaría del Trabajo y la citación, y que de no hacerlo perdería el derecho a un nombramiento; que los documentos solicitando el trabajo ya constan en la Secretaría de Educación, incluso presentó examen en la Dirección de Servicio Civil, sin embargo no tuvo respuesta afirmativa de que le corresponde a razón de los años de trabajo en la Escuela Normal Mixta “Pedro Nufio”, y por ello temiendo que no se le cumpla lo prometido, y transcurra el tiempo que la ley le otorga para hacer el reclamo laboral presentó la actual demanda.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando totalmente las pretensiones de la demandante, alegando en su defensa, que la considera improcedente en virtud que el derecho subjetivo y beneficios que reclama no le corresponden a la demandante, ya que en ningún momento sostuvo relación contractual, según constancia emitida por la Sub Dirección General de Talento Humano Administrativo de la Secretaría, de fecha 08 de diciembre, ya que son los únicos competentes para contratar, según lo estipulado el Artículo 30 de la Ley General de la Administración Pública, que establece: “Cada Secretaria de Estado estará a cargo de un Secretario de Estado quien para el despacho de los asuntos de su competencia será asistido por uno (1) o más subsecretarios”; que además argumentó que firmó contratos con el señor José Cecilio Baide Hernández, y posteriormente con el Señor Ángel Fugón, ambos en su condición de Directores de la Escuela Normal Mixta “Pedro Nufio, los cuales son incompetentes para suscribir contratos a nombre de la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora OLGA CRISTINA CASTRO MEDINA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN PÚBLICA, a través de su Secretario de Estado Licenciado MARLON ESCOTO; declaró la relación de trabajo de la demandante con el Estado de Honduras que fue de carácter permanente; condenó a la parte demandada a reintegrar a la demandante, para lo cual deberá emitir el Acuerdo Ministerial correspondiente en el cual se nombre a la demandante por lo menos en igualdad de condiciones, a pagarle el décimo tercer y cuarto mes, vacaciones y ajustar el salario mínimo por cada año laborado desde el inicio el 15 de febrero del 2009 hasta el mes de abril del 2015 y en adelante deberá reconocerle tales derechos; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se haga efectivo el reintegro a su puesto de trabajo, sin costas; bajo el criterio que la demandante desde el 01 de febrero del 2009 fue contratada para realizar labores de Aseadora para desempeñarse en la Escuela Normal Mixta Pedro Nufio de la ciudad de Comayagüela, Distrito Central; los contratos que firmaron ambas partes fueron bajo las mismas estipulaciones, variando únicamente el período de contratación y el salario; pero bajo el mismo horario de trabajo de lo cual se presume que el demandante desde el 2009 realizó las misma labores de aseo pero contratada bajo la misma modalidad de contrato de servicios profesionales, y aunque el Estado de Honduras niega la relación contractual por no haber sido suscrito cada uno de los contratos por el Secretario de Estado, el demandado no demostró que las labores para las cuales fue contratada la demandante ,no se realizaron, por lo cual por la presunción contenido en el artículo 30 del Código del Trabajo, se dan por ciertas las estipulaciones alegadas por la trabajadora. Que la forma de contratación a través de la cual fue contratada la demandante, encierra en su contenido un verdadero contrato de trabajo, ya que para la juzgadora es imposible creer que las labores desempeñadas y descritas en cada uno de los contratos, requirieran de altos conocimientos universitarios que no pudieran ser desempeñados por ningún otro profesional de la Secretaría de Estado, por lo cual la contratación a la cual fue sometida la demandante fue un fraude de ley, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual la demandante desarrollo labores de manera continua, y por esta razón, el vínculo debió romperse a través de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, o cual en el presente caso no se dio, en consecuencia el Estado de Honduras como parte demandada se encuentra obligada a reintegrar de manera permanente a la demandante a su puesto de trabajo como Aseadora, y a pagarle todos los conceptos adeudados y que por ley le corresponden tales como décimo tercer y cuarto mes y vacaciones de cada año que laboro, además ajustar el salario mínimo que percibía la demandante desde la fecha que inicio la relación laboral 15 de febrero del 2009 conforme al decretado por la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, en consecuencia, se declara con lugar la presente demanda, por lo cual la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud deberá gestionar el respectivo Acuerdo de nombramiento en el cual sea otorgada la contratación de manera permanente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 01 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante acreditó su derecho, por lo tanto, se le tiene como trabajadora permanente desde el inicio de su relación laboral, además de otorgárseles todos los derechos que gozan los empleados permanentes, consecuentemente se declara con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. Que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de a firme opinión que la sentencia apelada, se encuentra dictada conforme a derecho por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de enero del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO RIVERA MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 28 de febrero del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO RIVERA MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de marzo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado EDWIN ALBERTO AGUILAR ESTRADA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, El Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, omite consignar la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación. Por lo que estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- III. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 445-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8