Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-442-18 — Registro 10713

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del reconocimiento de pago de las prestaciones hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo el artículo 867 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas debiéndose precisar a cual de ellos se dirige el ataque; y, b) se formula el concepto de infracción directa, el cual debe alegarse al margen del material probatorio y es el caso que en el desarrollo se alude a la prueba siendo incompatible con el concepto invocado."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativa o los extinguen; y, b) lo expuesto en la explicación resulta ser un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 22 de abril del 2019, por el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA; y en fecha 31 de mayo del 2019 por la Abogada HANYI SARAI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrentes/recurridos. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del reconocimiento de pago de las prestaciones hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de agosto del 2014, por los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, soltera; PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, soltero, Payasito; VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, soltera, Secretaria Comercial; ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, casado, Técnico Radiólogo, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, soltero, Mecánico de Motos; DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA, casada, Estudiante Universitaria; representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, soltero, Carpintero; y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA, soltero, Jornalero; todos mayor de edad, hondureños y de este domicilio, en su condición de herederos ab-intestato de su difunto padre el señor ARISTOTELES MOLE GÓMEZ, también conocido como ARISTOTELES MOLE AGUILERA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su presentante legal la señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de julio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 16 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- DECLARA CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, instaurada por los señores: 1) ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, 2) PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, 3) VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, 4) ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, 5) JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, 6) DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA; 7) MILTON LENIN GÓMEZ LANZA Y 8) ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; 2).- CONDENA a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, A pagar los demandantes la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTISÉIS MIL VEINTICUATRO CON CINCUENTA CENTAVOS DE LEMPIRA (L.426,024.50) desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO: L.42,602.45 AUXILIO DE CESANTÍA L.383,422.05; 3)- DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y DERECHOS ADQUIRIDOS instaurada por los señores: 1) ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, 2) PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, 3) VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, 4) ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, 5) JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, 6) DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA; 7) MILTON LENIN GÓMEZ LANZA Y 8) ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; 4).- ABSUELVE a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, del reconocimiento de las pretensiones arriba descritas. 5).-SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que quien en vida fuera su padre Aristóteles Mole Gómez, comenzó a laborar para la demandada, desde el 01 de julio de 1982, como Corrector de Pruebas dependiente de la Dirección de la Editorial Universitaria, devengaba un salario de L.17,040.98; y como en la UNAH el requisito para jubilarse y recibir las prestaciones es el renunciar al puesto de trabajo, por lo que su padre cumplió con ese requisito, pero una vez que había renunciado lo sorprendió la muerte en fecha 28 de abril del 2010, cuando ya había sido aprobado el oficio de la renuncia y el pago de prestaciones de conformidad con la disponibilidad presupuestaria de la Institución, y que a la fecha no han recibido como herederos el pago; manifestaron que a pesar de la existencia del oficio 181 de fecha 22 de abril del 2010, han hecho caso omiso a los reclamos para el pago de las prestaciones que mediante documento reconocieron a pagar y que en vista de que no se les ha pagado acudieron a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible llegar a un arreglo se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, alegando en su defensa que el señor Aristóteles Mole Gómez presentó su renuncia en fecha 13 de abril del 2010, y que a la fecha 27 de abril del 2010 la Rectora Julieta Castellanos emitió Acuerdo 361-2010 aceptando la renuncia interpuesta por Aristóteles Mole Gomez y que era efectiva al 01 de julio del 2010, que dicho señor murió el 28 de abril del 2010 estando aun en servicio activo, y la renuncia era efectiva a partir del 01 de julio de 2010 y siendo que los empleados permanentes de la UNAH estaban acogidos a un sistema de previsión social como el INPREUNAH, que regula en su artículo 51 el beneficio por muerte que establece que al ocurrir la muerte de un participante activo que no haya alcanzado los requisitos mínimos para jubilarse o de un participante en suspenso que haya cumplido con el periodo mínimo de cotización para jubilarse el INPREUNAH pagará los beneficios designados a una prestación equivalente a 60 veces el último salario que devengaba; y que el artículo 120 reformado del Código del Trabajo establece el derecho de auxilio que después de un trabajo continuo de 15 años o más y en el caso del fallecimiento natural después de 6 meses de laborar el porcentaje se elevará al 75% pagaderos a sus beneficiarios; que el señor era cotizante del sistema de previsión del Inpreunah y por eso se acogió a los beneficios del mismo y se evidenció que los beneficios que otorga el inpreunah están por encima que los que otorga el Código de Trabajo y que los beneficiarios del causante se acogieron a los beneficios del NPREUNAH.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de abril del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA, en su condición de herederos ab-intestato de su difunto padre el señor ARISTOTELES MOLE GÓMEZ, también conocido como ARISTOTELES MOLE AGUILERA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su presentante legal la señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; condenó a la parte demandada pagar a los demandantes la cantidad de L. 426,024.50 por los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de percibir y derechos adquiridos; absolvió a la parte demandada del reconocimiento de las pretensiones arriba descritas, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto consta en autos que a la fecha de muerte del señor Aristóteles Mole Gómez, se consideraba como miembro en servicio activo por ser efectiva su renuncia a partir del 01 de julio de 2010, es decir aproximadamente tres meses posteriores a su deceso; no menos cierto es que la misma parte demandada previó a la muerte del señor MOLE GÓMEZ, reconoció expresamente, el pago de prestaciones laborales sujetándolos al pago de conformidad con la disponibilidad presupuestaria de la institución, asimismo que los beneficios por muerte a que se encuentran acogidos los empleados de la UNAH, es un concepto diferente al pago de prestaciones laborales que reconoce el Código de Trabajo, ya que el causante estaba sujeto a un régimen del INPREUNAH en donde existía aportación tanto de la UNAH como de las cotizaciones realizadas por él, por lo que el pago efectuado por el instituto de previsión responde a las cotizaciones del causante; asimismo es preciso mencionar que no pueden aplicarse la disposición del artículo 32.6 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, como lo solicita la actora puesto que la renuncia a la fecha del deceso no era efectiva; en ese sentido a norma que corresponde aplicar en el presente se encuentra en el artículo 120 reformado literal g) del Código de Trabajo sobre el pago de auxilio de cesantía en caso de muerte que otorga hasta un 75% pagadero a sus beneficiarios; por lo cual de conformidad con el principio protectorio procede el pago de prestaciones a favor de la actora, con base a la normativa citada; en tal sentido la suscrita llega a la convicción de declarar con lugar la presente demanda en cuanto al pago de prestaciones de conformidad a la normativa laboral. Asimismo la actora solicito pago de salarios dejados de percibir lo que corresponde declarar sin lugar, ya que dicha indemnización únicamente procede en caso acreditarse un despido injustificado. Que la actora solicita el pago de beneficios labórales como lo es el décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y vacaciones se probó que la UNAH pago los derechos adquiridos en forma proporcional al causante según reconocimiento judicial practicado; por lo anterior la suscrita llega al convencimiento de declarar sin lugar el de dichos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 26 de julio del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en relación al artículo 120 reformado del Código del Trabajo que establece que en caso de fallecimiento natural después de seis meses (6) de laborar, el porcentaje se eleva a un setenta y cinco (75) por ciento pagadero a sus beneficiarios, agregando que el beneficio anterior será aplicable siempre y cuando no se presenten las circunstancias previstas en el artículo 112 del Código del Trabajo o cuando el trabajador esté acogido a los beneficios señalados en el literal f) de este artículo o a iguales o superiores beneficios de otro sistema donde el patrono sea aportante y en el presente caso los empleados que laboran para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras están acogidos al Inpreunah, que es un sistema de previsión que incluye el beneficio por muerte de un trabajador y que en su artículo 51 establece que: al ocurrir la muerte de un participante activo que no haya alcanzado los requisitos mínimos para jubilarse o de un participante en suspenso que haya cumplido con el período mínimo de cotización para jubilarse, el Inpreunah pagará a los beneficiarios designados una prestación equivalente a 60 veces el último salario devengado, hasta un máximo equivalente de dos millones de lempiras, que lógicamente es un beneficio que nada tiene que ver con el pago de las prestaciones laborales por servicios prestados en vida y como ya se dijo, fueron reclamados en vida y reconocido su pago por la parte demandada en vida del señor Aristóteles Mole Gómez y es por ésta razón que se debe de declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. Que en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios solicitados por los demandantes en su demanda, los mismos deben de ser declarados sin lugar, en virtud de que éstos únicamente procede su pago cuando ha habido un despido ilegal e injusto conforme lo establece el Código del Trabajo y en el presente caso, lo que se está reclamando es un derecho establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo que establece que un trabajador después de cierto tiempo, tiene derecho a pedir el pago de sus prestaciones laborales por los años de servicios prestados a la institución; y que la parte demandante también reclama en su demanda el pago de derechos adquiridos, tales como aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, los cuales es procedente declararlos con lugar, en virtud de que los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la ley laboral le prohíbe su renuncia, debiéndose por lo tanto respetar este derecho y no puede ser vulnerado, criterio que igualmente ha sostenido la Sala Laboral Contencioso Administrativo; que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de enero del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA; por la Abogada HANYI SARAI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada uno de los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación; término que empezara a correr de la forma siguiente: para el apoderado demandante a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y para el apoderado demandado, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior.- 6.- En fecha 22 de abril del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencias de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado, conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación; confiriéndole traslado a la parte contraria por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación, por lo que en fecha 31 de mayo del 2019, compareció ante éste Tribunal la Abogada HANYI SARAI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 03 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de agosto del 2019, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de los señores demandantes, recurrentes/recurridos; Asimismo en proveído de fecha 18 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE LUIS PÉREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la parte demandada, recurrente/recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, se su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA en un primer motivo de casación alega: “Acuso de manera parcial “La sentencia recurrida de fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciocho”, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 867 del Código del Trabajo que dice: Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremos que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro.../... (Lo enmarcado en negro es nuestro). Por parte de la Corte sentenciadora de esta sección judicial, al declarar sin lugar el recurso de apelación, confirmó la sentencia recurrida del 16 de abril del 2018 en todas sus partes en vista de haber sido declarada con lugar parcialmente la demanda en la primera instancia, pero únicamente otorga en dicha sentencia a los demandantes derechos al pago de prestaciones pero lo hace de manera parcial aunque la UNAH reconoció expresamente el pago de las prestaciones laborales de acuerdo a la disponibilidad financiera de la Institución. PRECEPTO AUTORIZANTE..- EL motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1°.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciocho, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal demandante en contra de la sentencia y confirmando en todos sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán de fecha dieciséis de abril del año dos mil dieciocho visible a folios 192 al 196 de la primera pieza de autos incurrió en violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 867 del Código del Trabajo Reformado, El sentenciador se reveló e ignoró la ley al obviar dicha disposición legal y por ello ha incurrido en infracción directa porque ha dejado de aplicar la ley al conflicto de interés discutido en el proceso por una rebeldía del Juez porque ha pasado por alto el precepto legal contenido en el artículo 867 del Código de Trabajo Reformado porque el sentenciador se ha revelado e ignorado la ley, el error in judicando se ha producido porque el sentenciador a desconocido el mandato de la norma es decir que no lo aplicó al caso concreto, por lo que el fallo está en abierta pugna con la norma infringida, con independencia de toda cuestión probatoria, porque son derechos derivados de un contrato Colectivo, por lo que los derechos derivados de los contratos no prescriben y así fue reconocido por el patrono la misma demandada UNAH y la Corte Sentenciadora al recoger las disposiciones de las clausulas 29 y 32 del Contrato Colectivo donde está el reconocimiento del derecho del trabajador fallecido. Por tratarse de un examen puramente legal nuestra obligación es indicar con suficiente claridad como consideramos así lo hemos desarrollado, porqué la sentencia contiene disposiciones contrarias a la ley, es decir que el fallo está en abierta pugna con la norma infringida, porque el juez se reveló e ignoró la ley.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo el artículo 867 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas debiéndose precisar a cual de ellos se dirige el ataque; y, b) se formula el concepto de infracción directa, el cual debe alegarse al margen del material probatorio y es el caso que en el desarrollo se alude a la prueba siendo incompatible con el concepto invocado.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso La sentencia recurrida de fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciocho” de manera parcial, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de falta de apreciación de determinada prueba por no dar por probado un hecho en su totalidad estándolo, para lo cual singularizo la prueba documental pública como es el oficio 181-SEDP del 22 de abril del 2010 folio 34 y 181 y el acuerdo 361-2010 del 27 de abril del 2010 folio 33 presentada por la parte demandante y folio 60 de la primera pieza de autos presentada por la parte demandada y la copia de la cláusula 32 del Contrato Colectivo presentada por la parte demandante a folio 48 y a folio 60 de la misma pieza de autos la misma clausula presentada por la demandada. La norma que se considera volada dice: “El Juez sentenciador, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. PRECEPTO AUTORIZANTE EL motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1°.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por.. .1., Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos.../... EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha jueves veintiséis de julio del año dos mil dieciocho, confirmando en todas sus partes la sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha dieciséis de abril del año dos mil dieciocho, incurrió en violación de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho que proviene de falta de apreciación de la prueba, la prueba a que se alude y que es de los demandantes está contenida en los autos de la primera instancia como ser el oficio 181-SEDP del 22 de abril del 2010 que obra a folio 33 y 181 de la primera pieza de autos y el acuerdo 361-2010 del 27 de abril del 2010 que obra a folio 34 que contiene la aceptación de la renuncia del padre de mis representados y el reconocimiento del pago de las prestaciones laborales de acuerdo a la disponibilidad financiera de la Institución, por lo que es evidente que no se está aplicando la ley de manera correcta, Los representantes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) tienen en su poder la renuncia del trabajador y el oficio y acuerdo de aceptación de la misma con el ofrecimiento del pago de las prestaciones laborales, por lo que debió sin que se demandará pagar lo que expresamente le prometió al difunto trabajador y el hecho de negarse a pagarles a los hijos del difunto como herederos del mismo el derecho total que reclaman conlleva a violentar la ley laboral en perjuicio de los demandantes, no se encuentra causa que justifique el proceder negativo de la UNAH de no pagar a cada uno de los herederos, porque el hecho fue probado en forma fehaciente y el Tribunal sentenciador no lo ha estimado así al dictar su fallo y en su parte dispositiva no aplica la ley en perjuicio de los demandantes. - Lo contenido en la norma sustantiva anteriormente señalada puede y de hecho da lugar a la violación de la ley sustantiva de orden nacional invocada por error de hecho que proviene de la falta de apreciación de la prueba singularizada que obra en la primera pieza de autos a folio 181, como ser la prueba aportada por la parte demandante y demandada. En el caso que nos ocupa y sin mayores esfuerzos podemos colegir que de acuerdo al espíritu de la normativa el Juez sentenciador contienden con ella por lo que los operadores de justicia han hecho al dictar el fallo sin tomar en cuenta la apreciación de la prueba singularizada presentada por los demandantes como ser el oficio y acuerdo mediante el cual se acepta la renuncia del trabajador fallecido y el reconocimiento del pago de sus prestaciones laborales de acuerdo a la disponibilidad financiera de la UNAH- De tal manera que cuando la Corte Sentenciado dicta la sentencia recurrida no da por probado el hecho estándolo, de pagarle a los hijos de mi representado las prestaciones que por ley le corresponden a su padre, con lo que tienen el hecho por establecido de pagarle a mis mandantes cantidades inferiores a las reclamadas o demandadas por la falta de apreciación de la prueba documental publica, ya que admite que el demandante renunció y se le aceptó la renuncia con el ofrecimiento por escrito del pago de las prestaciones laborales, por lo que es evidente que no se está apreciando la prueba en su conjunto.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativa o los extinguen; y, b) lo expuesto en la explicación resulta ser un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- 6. Que la Abogada HANYI SARAI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en un único motivo de casación aduce: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de las pruebas que obran en la primera pieza de autos y las cuales se detallan a continuación: 1) Documental público que corre a folios 53, 54, 55 y 56. 2) Documental público que corre a folios 57, 58 y 59. 3) Documental público que corre a folios 60, 61, 62, 63, 64 y 65. 4) Documental mediante oficio que corre a folios 88, 89, y 90 que hizo incurrir a la juzgadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 120 reformado del Código de Trabajo, en relación con los artículos 127, 128 en su preámbulo y 129 de la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente los siguientes medios probatorios 1) Documental público que corre a folios 53, 54, 55 y 56 consistente en el Reglamento General del INPREUNAH donde se acredito que los beneficios que otorga el instituto son superiores a los otorgados por el Código de Trabajo; 2) Documental público que corre a folios 57, 58 y 59 consistente en el contenido del artículo 120 reformado del Código del Trabajo, donde es claro su contenido y la inobservancia del mismo con la demás prueba documental publica aportada al juicio hace evidente una apreciación errónea de la prueba. 3) Documental público que corre a folios 60, 61, 62, 63, 64 y 65, donde se acredito que los beneficiarios del causante fueron acogidos por los beneficios del INPREUNAH y además la UNAH les pago los derechos adquiridos. 4) Documental mediante oficio que corre a folios 88, 89, y 90 consistente en la información que brindo el INPREUNAH donde manifiesta que los beneficios que le correspondían al causante fueron pagados a sus beneficiarios, que la UNAH es aportante del INPREUNAH para otorgar beneficios a sus empleados, por lo que en estricta aplicación del artículo 120 reformado del Código del Trabajo, donde los beneficios son excluyentes o se pagan los establecidos en el Código de Trabajo o los del sistema donde el patrono (UNAH) sea aportante, por lo que se les está otorgando doble beneficio en fragante violación de la norma laboral aplicable a este caso. Si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de las pruebas, tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ello no impide de manera alguna que el tribunal de alzada, se coloque en una posición de profundo análisis de las pruebas allegadas oportunamente al proceso para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, esto es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, regias procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en el ERROR DE HECHO por su apreciación errónea.- Si la Honorable Corte recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, hubiera llegado al convencimiento que el derecho reclamado no les asiste a los demandantes por haberse acogido al sistema del INPREUNAH donde el patrono (UNAH) es aportante, y que efectivamente en juicio se aprobó la recepción de los beneficios por parte de los demandantes contrario a lo que manifiestamente señala el Aquo y lo confirma el Ad Quem, quienes al apreciar erróneamente la prueba proporcionada por la parte demandada, se realizaron conclusiones errores sobre los hechos controvertidos, perjudicando de esa forma con su decisión a mi representada.”.- 7. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: carece de claridad y precisión en la formulación, ya que el artículo 120 reformado del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene literales y párrafos siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- 8. Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: Se solícita se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha veintiseis (26) de julio del año dos mil dieciocho (2018), por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y su nulidad puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; tales deficiencias se detallan así: Consta en autos, específicamente en los folios 53 al 65 y 88 al 90 de la primera pieza de autos, que la prueba documental aportada es evidencia real de la aplicación del articulo 120 reformado del Código del Trabajo y tanto el A Quo como el Ad Quem debían aplicar estrictamente lo que establece la ley laboral vigente y aplicable al caso concreto y su inobservancia y no aplicación violentaron las garantías procesales de mi representada”.- 9. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizado por los Abogados ALLAN WADY CASTRO PARADA y HANYI SARAHI ACOSTA REYES, el primero en su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA, en sus dos motivos y la segunda en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en su único motivo y sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de los señores ANITA MARCIA GÓMEZ ZEPEDA, PEDRO MIGUEL ANTONIO AGUILERA ZEPEDA, VIRGINIA ISABEL AGUILERA ZEPEDA, ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, JOSÉ FRANCISCO GÓMEZ ZEPEDA, DORIS ELIZABETH GÓMEZ ZEPEDA representada por ALFONSO GÓMEZ ZEPEDA, MILTON LENIN GÓMEZ LANZA, y ROGER VLADIMIR GÓMEZ LANZA, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso de casación formulado por la Abogada HANYI SARAHI ACOSTA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en su único motivo y, declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 442-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

18