Sentencia CL-434-18 — Registro 12161
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el Recurrente olvida que la violación directa de la ley (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia de los hechos controvertidos y por ello del material probatorio y siendo que la causa de la terminación de la relación laboral fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque al fallo por esta vía. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: "TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de octubre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 24 de enero del 2019, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, representados en juicio por el Abogado NORMAN JAVIER OCHOA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 24 de abril del 2008, por los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO, Licenciado en Administración de Empresas, y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, Vendedor de Ruta; ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal el señor GRANT HARRIS, mayor de edad, casado, de nacionalidad Británica y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 12 de septiembre del 2018, dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando CON LUGAR a presente Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia pidiendo el Reintegro a los Puestos de Trabajo y Pago de Salarios Dejados de Percibir; promovida por los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, ambos de generales expresadas en el preámbulo del presente fallo; contra la Sociedad Mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; representada legalmente por la Presidente de su Consejo de Administración, Señora PAOLA BONDY; de quien no se proporcionaron sus datos generales. SEGUNDO (2): En consecuencia se CONDENA a la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; representada legalmente por la Presidente de su Consejo de Administración, Señora PAOLA BONDY, a: 1) REINTEGRAR a los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA en los cargos ocupados al momento de producirse su despido injustificado, quienes se desempeñaban como Choferes Vendedores de Ruta; reinstalación que deberá realizarse en mejores condiciones reconociendo a los Demandantes las mismas condiciones que actualmente se conceden a los trabajadores de la Empresa Demandada que se desempeñan en los mismos cargos, dado que al momento de producirse el despido los Demandantes devengaban un salario base inferior al mínimo aprobado actualmente por el Poder Ejecutivo, dada la fecha de interposición de la demanda y la fecha de emitirse la presente sentencia. II) INDEMNIZAR a los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA con el pago de todos los salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales derivados de la contratación colectiva dejados de percibir en ausencia desde su despido y hasta que se produzca la reinstalación en los cargos; a título de daños y perjuicios. TERCERO (3): SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que eran empleados permanentes de la empresa demandada, desempeñándose en el puesto de Choferes Vendedores de Ruta, ingresando a laborar así: Oscar Onan Villafranca Alonzo, el 13 de diciembre de 1998 y Marvin Alejandro Espinal Figueroa, el 03 de diciembre de 1997; que fueron despedidos el 05 de enero del 2008, mediante notificaciones emitidas por el señor Víctor Joel Castro, Jefe de Operaciones, argumentando como causal de despido la apropiación en forma indebida de fondos de la empresa provenientes de la venta de producto, alteración de documentos para ocultar la apropiación y pretensión de engaño con información falsa; manifestaron que la empresa fundamenta sus argumentos en que el día 08 de diciembre del 2007, atendieron las rutas de entrega número 0031 y 0131, respectivamente, y que tuvieron un supuesto faltante de producto correspondiente a 7 cajas de Barena Twist-off, el señor Villafranca Alonzo, y 8 de Barena Twist-off, el señor Espinal Figueroa, producto que no fue incluido en la carga de los camiones, pues antes de salir de la empresa procedieron a revisar la carga, tal como era costumbre, contra el reporte y aunque en ese se incluía el producto, a su par se encontraba escrita la frase “no hay”, situación está que era común cuando ya se había elaborado el reporte y no había existencia del producto; que dichos reportes fueron firmados por el Supervisor de Operaciones y el Supervisor de Seguridad; alegaron que al finalizar las labores diarias y regresar a la empresa procedieron a realizar las liquidaciones correspondientes en las cuales de antemano sabían que se iban a reflejar los faltantes de producto Barena Twist-off, no pensando que el mismo seria cargado a sus cuentas puesto que los superiores tenían conocimiento que dicho producto no iba en la carga; a esto manifestaron que es una política de la empresa que cuando ha existido un faltante, al siguiente día hábil no se autoriza la salida del vendedor que ha tenido el faltante si antes el empleado no firma una autorización de cargo para ser deducido del salario; que el día lunes 10 diciembre del 2017, antes de salir a cubrir las rutas se les notifico que no podían realizar el recorrido por no haber autorizado dicho débito, por lo que procedieron a autorizarlo, y que especificaron en la autorización que el producto no iba en la carga; asimismo argumentaron que ambos empleados eran Dirigentes del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS), Seccional No. 3, y consideraron que hubo una persecución en su contra, pretendiendo afectarlos de esa forma, todo con el fin de desestabilizar el sindicato, ya que por esas fechas se estaba negociando el contrato colectivo con la empresa y que eso es comprobable con las declaraciones del señor Timmy Enoc Zelaya Chávez, quien laboró por contrato para la empresa, realizando la labor de revisión de rutas matutinas, pues tuvo conocimiento que le fue ordenado por su superior el señor Luis Enrique Ramírez el retiro del producto Barena Twist-off que iba en los camiones 1082 y 1096, que cubren las rutas 0031 y 0131, respectivamente; también manifestaron que en el expediente no existe ninguna amonestación por faltas de ese tipo, ni similares, y en la fecha que se les imputó la presunta apropiación indebida acababan de recibir el pago de aguinaldos, por lo que resulta ilógico que en 9 y 10 años que tenían de laborar para la empresa no habían tenido faltas de ese tipo, lo fueran a hacer en el día que recibieron sus aguinaldos, pues no tendrían necesidad de hacerlo; que la empresa no ha seguido los procedimientos legales para el despido, por lo que el mismo es injustificado, ya que se les imputan acciones que se encuentran tipificadas como delito según el Código Penal Vigente, y de acuerdo al artículo 112 inciso “e” los actos delictuosos deben ser comprobados ante autoridad competente y en ningún momento se les inició una investigación o proceso penal y mucho menos fueron condenados por haber cometido delitos contra la empresa; y que fue imposible llegar a un arreglo conciliatorio por ello se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron trabajadores de la demandada; que efectivamente se les notificó del despido en la fecha que estipulan los demandante por haber incumplido las funciones del puesto de trabajo como choferes vendedores de ruta, violando para su propio beneficio las normas y procedimientos establecidos, al apropiarse de forma indebida de fondos de la empresa provenientes de la venta de productos a los clientes, además de alterar documentación para ocultar apropiación de dichos fondos y pretender engañar con información falsa al liquidador, todo lo anterior en perjuicio de la empresa; además alegó que probará con el reporte de faltantes de fecha 08 de diciembre del 2017, que al hacer la liquidación de ruta los demandantes, en la misma aparece que presentaron faltantes de cajas vacías de producto denominado Barena twist-off y que además ambos pretendieron engañar a la liquidadora de la empresa para que les rebajara manualmente producto de su inventario al momento de efectuar su liquidación, hecho que ocurrió en el Centro de Distribución de esta ciudad el día 08 de diciembre del 2007; y que existen hechos concretos para que la empresa tomara la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo y que en ningún momento la empresa ha calificado en el despido, que fue por robo, sino que por faltas graves cometidas por los demandantes al pretender engañar a la liquidadora de la empresa para que les rebajara manualmente producto de su inventario al momento de realizar su liquidación, lo cual es considerado como falta grave. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 25 de junio del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONZO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, contra la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal el señor GRANT HARRIS; condenó a la Sociedad demandada a reintegrar a los demandantes, en los cargos ocupados al momento de producirse su despido injustificado, quienes se desempeñaban como Choferes Vendedores de Ruta; reinstalación que deberá realizarse en mejores condiciones reconociendo a los demandantes las mismas condiciones que actualmente se conceden a los trabajadores de la empresa demandada que se desempeñan en los mismos cargos, dado que al momento de producirse el despido los demandantes devengaban un salario base inferior al mínimo aprobado actualmente por el Poder Ejecutivo, dada la fecha de interposición de la demanda y la fecha de emitirse la presente sentencia; a indemnizar a los demandantes con el pago de todos los salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales derivados de la contratación colectiva dejados de percibir en ausencia desde su despido y hasta que se produzca la reinstalación en los cargos; a título de daños y perjuicios, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no aportó prueba alguna capaz de acreditar de manera fehaciente las faltas imputadas a los trabajadores demandantes; que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, entendiéndose por sana crítica, aquellas reglas del entendimiento humano, contingentes y variables con relación a la experiencia del tiempo y del lugar, pero estables y permanentes en cuanto a los principios lógicos en que debe apoyarse la sentencia; que por todo lo antes expuesto y no haberse demostrado las faltas que motivaron el despido de los demandantes, quienes carecían de antecedentes por cualquier tipo de falta en su trabajo, se estima procedente declarar con lugar la presente demanda. 4.- La Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 12 de septiembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó que los trabajadores hayan incurrido en la falta alegada como motivo de despido y que la misma ameritaba como sanción el despido; que por lo anteriormente estudiado y analizado este Ad-Quem con fundamento en lo establecido en el artículo 744 del Código del Trabajo y la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 25, que dispone que toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier recurso efectivo ante los Jueces o Tribunales competentes; estima que es procedente de acuerdo con las apreciaciones de hecho y de derecho suprarelacionadas, declarar no ha lugar el recurso de apelación de mérito y confirmar la Sentencia definitiva de fecha veinticinco de junio de dos mil dieciocho. 5.- Mediante auto de fecha 23 de octubre del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ILSA LORENA TORRES MATAMOROS, en su condición de representante procesal de la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 24 de enero del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de la empresa CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de enero del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de febrero del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado NORMAN JAVIER OCHOA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta por apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado documental presentado por la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del párrafo primero y el literal e), ambos del artículo 112 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: a) Nota de despido de fecha 5 de enero de 2008, con justa causa, dirigida al señor OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONSO, que corre a folio 89 de la primera pieza de autos; b) Nota de despido de fecha 5 de enero de 2008, con justa causa, dirigida al señor MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, que corre a folio 90 de la primera pieza de autos; c) nota de fecha 12 de diciembre de 2017, remitido por Cervecería Hondureña a la Junta Directiva Central de la Stibys, para que en cumplimiento a la cláusula # 61 del Contrato Colectivo, en relación a las faltas cometidas por los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONSO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, que corre a folio 86 de la primera pieza de autos; d) Acta Central 02/2008, celebrada en fecha 4 de enero de 2008, de la audiencia que se celebró en virtud de las faltas graves cometidas por los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONSO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, en las que se probó la comisión de las faltas graves, la que corre agregada de los folios 83 al 85 de la primera pieza de autos; e) Factura original No. 31V00558118, de fecha 8 de diciembre de 2007, emitido por el negocio Pulpería Los Ninos, de la ruta entrega 0031, donde consta que efectivamente se recibió una caja de cervezas Barenas 12 OZ Twi Off VNR 24 P, la que corre agregada a folio 82 A de la primera pieza de autos; f) Resumen de carga de la ruta 131 localidad de envío 31, a cargo del vendedor Marvin Alejandro Villafranca, de fecha 7 de diciembre de 2007, en el cual se detalla el producto que se recibe por el señor Villafranca, en el que entre otros productos queda claro que recibió 8 cajas de cervezas Barena Twist-off 12 OZ, en la que se colocó “NO HAY” leyenda que evidentemente no se pudo colocar en la misma fecha ya que se verifica que fue con otro tipo de lápiz que con el que firmó el trabajador; la que corre agregada a folio 72 al 77 de la primera pieza de autos; g) Resumen de carga de la ruta 0031 localidad de envío 31, a cargo del vendedor Oscar Onan Villafranca Alonso, de fecha 7 de diciembre de 2007, en el cual se detalla el producto que se recibe por el señor Villafranca, en el que entre otros productos queda claro que recibió 7 cajas de cervezas Barena Twist-off 12 OZ, en la que se colocó “NO HAY” leyenda que evidentemente no se pudo colocar en la misma fecha ya que se verifica que fue con otro tipo de lápiz que con el que firmó el trabajador; la que corre agregada a folio 78 al 82 de la primera pieza de autos; h) cinco (5) hojas de gestión de contacto de clientes, debidamente firmadas, en las que hacen constar que en fecha 8 de diciembre de 2007, efectivamente recibieron cervezas barena Twist-off; las que corren agregas a del folio 91 al 95; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados, los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto. Si la Corte recurrida no hubiere apreciado erróneamente los medios de prueba señalados, en ningún momento hubiese tenido por no probadas las faltas graves cometidas por los demandantes, señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONSO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, a contrario sensu si se hubiesen apreciado correctamente, se tuvo que dejar por establecido que los demandantes efectivamente cometieron las faltas graves, específicamente las de apropiarse de forma indebida de fondos de la empresa provenientes de la venta de productos a los clientes y alterar los resúmenes de carga de las rutas, y que efectivamente se siguió el procedimiento legal establecido en el Contrato Colectivo, respetándose el debido proceso y derecho de defensa, donde los demandantes no lograron desvirtuar las faltas que se les imputaron, y como consecuencia de eso, recibieron la sanción del despido con justa causa, sin responsabilidad para el patrono. Debido a esa apreciación errónea de las pruebas, la Corte sentenciadora declaró con lugar la demanda, situación que no hubiese ocurrido de haber apreciado correctamente las mismas, en tal sentido mi representada debió ser absuelta del reintegro a los puestos de trabajo de los demandantes y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. Finalmente, y en vista que queda demostrado fehacientemente el error de hecho cometido por la Corte recurrida, es procedente la admisión del presente motivo y posteriormente casar parcialmente la sentencia, de conformidad a lo establecido en el acápite “declaración del alcance de la impugnación.”.”. III.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1]. IV.- Es de reiterar que, el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante no logra demostrar el error de hecho alegado y tampoco se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio; por lo anterior, este motivo no resulta estimable. V.- Que en el segundo motivo se alega: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida de la parte final del párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazar! o ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” siendo la norma que se aplicó indebidamente la resaltada en negrita. NORMA QUE DEBIÓ SER APLICADA: Las normas que debieron ser aplicadas son los artículos 97 numeral 3) y el 112 párrafo primero y literal e), del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que se condenó al reintegro al puesto de trabajo de los demandantes y a que se le pagaran los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios a mi representada, Cervecería Hondureña, S.A., decisión a la que llegó en vista de aplicar una norma que no era aplicable al caso subjudice, pues mi representada en el trascurso del proceso probó las justas causas del porqué despidió a los señores OSCAR ONAN VILLAFRANCA ALONSO y MARVIN ALEJANDRO ESPINAL FIGUEROA, y que fue por la comisión de faltas en que éstos incurrieron, por lo que habilitó a mi representada, para que en aplicación a los artículos 97 numeral 3) y el 112 párrafo primero y literal e), del Código del Trabajo, diera por finalizada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, tal como ocurrió cuando se les notificó el despido legal y justificado en fecha cinco (5) de enero de dos mil ocho (2008), normas que debieron ser aplicadas al presente caso; por todo lo anterior el presente motivo reúne todos y cada uno de los requisitos para ser admisible.”. VI.- Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el Recurrente olvida que la violación directa de la ley (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia de los hechos controvertidos y por ello del material probatorio y siendo que la causa de la terminación de la relación laboral fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque al fallo por esta vía. VII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de abril del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL434-2018.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.