Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-425-18 — Registro 10709

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salarial, daños y perjuicios, por falta de pago del salario mínimo y salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente; a) la norma que indica como violada el artículo 20 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 347 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y c) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 147 del Código de Procedimientos Comunes no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Que los cargos que anteceden no han sido formulados con la debida claridad y precisión, debido a que carece en su explicación a qué tipo de violación se refiere, precepto autorizante, las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, por lo tanto los cargos para que sean una proposición jurídica completa deberán de cumplir todos los requisitos exigidos por el artículo 769 del Código del Trabajo para que puedan prosperar. Se hace el anterior comentario en virtud de que uno de los requisitos más elementales es la cita concreta de la norma sustancial que se considera infringida; c) en la explicación del cargo cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 720 del Código del Trabajo; y, 147, 149, y 150 del Código de Procedimientos Comunes) formula alegatos propios de instancia."....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por él A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de noviembre del dos mil dieciocho, por la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además es parte recurrida, la señora ANA MARTINEZ PEREZ, representado en juicio por el Abogado CLEVE C. BODDEN DIXON. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salarial, daños y perjuicios, por falta de pago del salario mínimo y salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha veintinueve de septiembre del dos mil diez, por la demandante la señora ANA MARTINEZ PEREZ, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y del domicilio de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General, el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de septiembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Islas de la Bahía, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de abril del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Islas de la Bahía, misma que: “FALLA: PRIMERO: SE DECLARA CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL PAGO PRESTACIONES LABORALES; DERECHOS ADQUIRIDOS, REAJUSTE SALARIAL. SALARIOS CAÍDOS. - promovida por la señora ANA MARTINEZ PEREZ de generales a expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su representante legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. SEGUNDO CONDENA A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL, a través de un representante legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagarle a la demandante ANA MARTINEZ PEREZ la cantidad de DOCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 12,751.79), que se desglosa de la siguiente manera: preaviso 14 DIAS = L. 2,994.45, AUXILIO DE CESANTÍA 20 DÍAS= L. 4,277.80, VACACIONES PROPORCIONALES 6.05 DÍAS= L.1,110.17, DECIMO TERCER MES 18,17 DÍAS= L. 3,330.50, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL 5.67 DIAS= L.1,038.87. TERCERO: CONDENA a la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) a través de su representante legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagarle a la demandante ANA MARTINEZ PEREZ la cantidad de VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (25,433.34) en concepto de reajuste del salario mínimo por un periodo de siete meses ocho días-. CUARTO: CONDENA a la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) a través de un representante legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagarle a la demandante ANA MARTINEZ PEREZ los salarios caídos dejados de percibir desde la techa del despido hasta que quede firme la presente sentencia. Quedando las partes notificadas en estrados de la presente sentencia definitiva a.- Redacto el presente fallo el Juez y abogado ALLAN JOEL URBINA GARCIA”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratada verbalmente por el representante de la demandada en Roatán, Islas de la Bahía; desde el dos de febrero del año dos mil diez, para realizar labores varias, como ser aseo de las oficinas; recepción de llamadas telefónicas y labores de conserje; con un horario de trabajo de siete y treinta de la mañana a cuatro de la tarde, de lunes a viernes; devengando un salario mensual de L. 2,000.00. En fecha diez de septiembre del año 2010, la señora Inés Pacheco, quien fungía como Gerente Interina de HONDUTEL en dicha Isla, le comunicó verbalmente su despido, aduciendo que el Gerente Regional de La Ceiba, Atlántida, había girado instrucción para que se le despidiera, dándole esta (la señora Pacheco), el teléfono del referido señor para que lo llamara y confirmara lo sucedido, un vez se comunicaron, el Gerente regional le manifestó que efectivamente estaba despedida y que esto respondía al hecho de que la demandante había ido a presentar un reclamo ante las oficinas de la Procuraduría del Trabajo, y ello fue así, en vista de que le querían cambiar el horario de trabajo, pues la demandante laborara quince días por mes, con la reducción del salario que esto implicaría; fue esta tanto la razón por la que acudió a las oficinas del trabajo, como la motivación que tuvo la demandada para justificar su despido, justificación arbitraria e injusta. Finalmente, siendo que el salario que devengaba la demandante estaba muy por debajo del Mínimo autorizado por la ley, la demandante reclamó, el pago de la cantidad restante que le correspondía, desde que comenzó a laborar y hasta la fecha en que se le despidió.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que entre las partes no existió una relación de trabajo, consecuentemente no hubo contrato de trabajo, la demandante no fue empleada permanentemente ni temporal, no existió la concurrencia de los elementos esenciales de contratación laboral entre la demandante y HONDUTEL y tampoco se reunieron condiciones o modalidades contractuales laborales. Por lo tanto, no se puede ni presumir la existencia de un contrato laboral entre las partes. Cabe destacar lo siguiente: que las actividades que la demandante realizó, no fueron con la regularidad que la ley establece, es decir, un mínimo de 200 días al año; conformidad al artículo 23 inciso d) de la ley orgánica de HONDUTEL, únicamente el gerente general tiene la atribución de nombrar contratar al personal de la empresa.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha cinco de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ANA MARTINEZ PEREZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), sin costas, bajo el criterio que en vista de que se probó que a la demandante, la empresa demandada le hacía pagos en virtud de su servicio a la demandada y que los mismos eran menores al salario mínimo establecido, así mismo con la prueba testifical se logró acreditar tanto el servicio personal como la subordinación al patrono (entre otras cosas la demandada contaba con un horario de trabajo y tareas a realizar), es decir, existen los requisitos indispensables para la existencia de una relación laboral. Por otra parte, siendo que nos encontramos ante una relación laboral y a falta de contrato escrito se hará presumir en caso de controversia serán ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador, en ese sentido se toman por ciertas las estipulaciones tomadas por la demandante, es por esta razón que se declara con lugar la demandada, así mismo siendo que la demandante probó que devengaba un salario menor al legal establecido, es procedente el reclamo de reajuste de salario mínimo solicitado.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha once de septiembre del año dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se comprobó que la demandante realizaba labores de limpieza y mensajería en un horario de lunes a viernes de siete treinta de la mañana a cuatro de la tarde en las oficinas de HODUTEL de Roatán, Islas de la Bahía ganando un sueldo de dos mil lempiras mensuales, por lo tanto, se entiende que existieron los requisitos de una relación de trabajo y aunque la empresa demandada niega que existió una relación laboral con la demandante, en su mismo plan de contestación de la demanda reconoce la relación laboral, pues refiere que las actividades que la demandante realizó no fueron con regularidad que la ley establece mínimas 200 días a lo cual, ya el artículo 347 del Código del Trabajo ya establece que las labores que no se efectúen con regularidad en el año, es decir, va depender de la naturaleza del trabajo, y en la causa de mérito se hace referencia a labores de limpieza y mensajería, lo cual se hace con regularidad y es de naturaleza continua pues este se realiza todos los días, por lo tanto concluimos que la demandante es una empleada permanente dentro de la institución.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de octubre del dos mil dieciocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GINA CONSUELO DIAZ DEL VALLE MENDOZA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de noviembre del dos mil dieciocho, compareció ante este Tribunal la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de mayo del dos mil diecinueve, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado CLEVE C. BODDEN DIXON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su primer motivo aduce; “Acuso a la sentencia recurrida, que en su acápite denominado Fundamentos de Derecho, precisamente en el numeral Segundo, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACION INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 20 del Código del Trabajo que indica “Los elementos a concurrir para que haya contrato de trabajo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en artículo 765 numeral uno párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral motivando su fallo haciendo una aplicación indebida del artículo 20 del Código de Trabajo Vigente. EL cual instaura según el legislador los requisitos esenciales que deben concurrir para que exista un contrato de trabajo. Por lo cual consideramos que el tribunal Ad-quem no aprecio las normas generales y concurrencia de elementos enunciadas por el legislador en el artículo 20 del Código del trabajo vigente respecto a los elementos esenciales que tienen que concurrir para que haya contrato de trabajo los cuales se describen a continuación: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo. b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato, c) Un salario como retribución del servicio. Por lo cual esta defensa considera que el tribunal Ad-quem no puede atribuirle un sentido diferente más que el que tiene implícito el propio artículo el cual enuncia claramente los elementos que tienen que concurrir en toda relación laboral. No existió la concurrencia de los elementos esenciales de contratación laboral entre la demandante y Hondutel y tampoco se reunieron condiciones o modalidades contractuales laborales. Por lo tanto no se puede ni presumir la existencia de un contrato laboral entre las partes. Al respecto, cito el “Libro El Recurso Extraordinario de Casación Laboral”, del autor Luis lagos Pantoja en su página 41, que desarrolla de una forma más concreta el concepto de error de hecho, que : Consiste en no dar por probado un hecho, estándolo o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la relación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto, evidente, ostensible, etc. Esta causal de casación resulta entonces, de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado racionamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo, o al contrario. Extremos que hacen que la resolución emitida sea considerada injusta y susceptible del presente Recurso de Casación por el motivo establecido”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente; a) la norma que indica como violada el artículo 20 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Orden de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA. Argumenta la honorable Corte Segunda de Apelaciones en su acápite denominado Octavo, del artículo 347 del Código del Trabajo vigente. Por APRECIACION ERRONEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL articulo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora específicamente en el acápite denominado Fundamentos de Derecho en su numeral Octavo de la sentencia recurrida por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA, expresa que difiere con los argumentos de la defensa, pues de los medios de prueba presentados y evacuados se desprende que si hubo una relación laboral entre la demandante y la demandada y aun cuando se acredito en juicio como medio de prueba Documental: La Clausula diez del Doceavo Contrato Colectivo de condiciones de trabajo entre Hondutel y el sindicato de dicha empresa lo cierto es que conforme a la primacía de la realidad se comprobó que aun cuando existe dicha cláusula y que este Ad-quem recuerda al recurrente que el artículo 347 de nuestra normativa laboral es en referencia a labores que no se efectúan con regularidad en el año es decir va a depender de la naturaleza del trabajo, en la causa de mérito se hace referencia a labores de limpieza y mensajería lo cual se hace con regularidad y es de naturaleza continua. Por lo que esta defensa considera que este motivo de casación se encuentra sustentado en el artículo 347 del Código de Trabajo vigente, y que la prueba aportada por esta defensa y evacuada en juicio, quedo plenamente probado tales extremos, los cuales no fueron valorados, así mismo, el código Procesal Civil que se aplica de manera supletoria a este proceso laboral, establece que la valoración de la prueba, excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica , del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico. Ya que la demandante la señora ANA MARTINEZ PEREZ, no fue empleada de la empresa Hondutel por que las actividades que realizo no las hizo con regularidad igual o mayor a los 200 días de conformidad a lo instaurado y requerido en lo instaurado en el 1 artículo 347 del Código del Trabajo, lo que no fue valorado en la resolución que hoy impugno constituyendo este extremo el segundo motivo de casación”.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 347 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que la Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega; “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por Omisión del artículo 147 del Código de Procedimientos Comunes, en su acápite denominado Fundamentos de Derecho precisamente en el numeral Décimo Primero. En virtud que el presente proceso fue interpuesto en el año dos mil diez estando en vigencia el Código de Procedimientos Comunes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en articulo 765 numeral primero ordinal tercero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: No obstante el tribunal sentenciador, en su acápite denominado Fundamentos de Derecho omite señalar específicamente en el numeral Décimo Primero de la sentencia recurrida, lo instaurado en el artículo 147 del Código de procedimientos Comunes. Por lo que esta defensa difiere de lo señalado por el tribunal Adquem en la sentencia recurrida. Por lo cual manifestamos que el tribunal Ad -quem en la sentencia que nos ocupa omitió fundamentarse según lo instaurado en el artículo 147 del Código de Procedimientos Comunes el cual refiere a la Caducidad de Instancia, en virtud de que el proceso fue incoada en el año dos mil diez (2010) estando en vigencia para ese entonces el Código de Procedimientos Comunes. Por lo que comenzaremos definiendo el término Caducidad de Instancia: Como la presunción legal de abandono de la acción entablada o del recurso interpuesto cuando los litigantes se abstienen de gestionar la tramitación de los autos. En tal sentido cabe señalar lo siguiente: Que se promovió en su momento Incidente de Previo y Especial Pronunciamiento consistente en la Caducidad de la Instancia, con base en los hechos siguientes: a) La demanda que nos ocupa se interpuso el 29 de septiembre del año 2010 y fue admitida el 04 de octubre del año 2010. El 15 de noviembre del 2010, se notificó al demandante del auto de admisión para proceder a citar en legal y debida forma al señor REMBERTO ZAVALA. El 14 de agosto del año 2014, compareció el representante procesal de la parte demandante solicitando que nuevamente se librara comunicación al juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, para citar en legal y debida forma al representante legal de la empresa, según la parte demandante, el abogado REMBERTO ZAVALA. Como se puede apreciar, transcurrieron más de tres años en el proceso sin notificación al demandante tal como consta en el proceso y en las copias fotostáticas del mismo en las cuales se observan hojas no foliadas y falta de resoluciones a las comparecencias que obran en dicho proceso, t:al como demanda el artículo 720 del Código de trabajo vigente. En consecuencia y de conformidad a todo lo antes expuesto y con base en los artículos 147, 149, 150 del Código de Procedimientos Comunes referente a la caducidad de la Instancia, en el cual se determina que los autos que se hallaren en primera instancia y que transcurridos los tres años sin que ninguna de las partes haya instado su curso, pudiendo hacerlo se tendrá por abandonada la instancia, el juez mandara a archivar las diligencias sin ulterior progreso. b) Debido a que el juzgado declaro en su resolución sin lugar la solicitud de caducidad de Instancia. Que fue interpuesta tanto en el libelo de la Contestación de la demanda y fue ratificada en la audiencia fundamentada en los artículos 147, 149, 150 del código de procedimientos Comunes referente a la Caducidad de La Instancia. Debe verificar que la figura de la Caducidad de la Instancia se tiene por abandonada en toda clase de juicios, y caducaran de derecho, si no insta su curso en el numeral uno dentro de los tres años. Esta parte demandada argumento que desde el 15 de noviembre del año 2010, en que fue notificada no hubo actividad hasta el 14 de agosto del año 2014, solicitando el representante procesal de la parte demandante que se librara comunicación las cuales fueron libradas y cumplimentadas hasta la fecha. Por la Omisión en las reglas de interpretación de la ley en las que no se le debe dar un sentido distinto dándole un entendimiento diferente alejado de su significado lo que constituye el tercer y último motivo de casación”.- VII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 147 del Código de Procedimientos Comunes no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Que los cargos que anteceden no han sido formulados con la debida claridad y precisión, debido a que carece en su explicación a qué tipo de violación se refiere, precepto autorizante, las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, por lo tanto los cargos para que sean una proposición jurídica completa deberán de cumplir todos los requisitos exigidos por el artículo 769 del Código del Trabajo para que puedan prosperar. Se hace el anterior comentario en virtud de que uno de los requisitos más elementales es la cita concreta de la norma sustancial que se considera infringida; c) en la explicación del cargo cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 720 del Código del Trabajo; y, 147, 149, y 150 del Código de Procedimientos Comunes) formula alegatos propios de instancia.- VIII- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Que la Sentencia emitida por el tribunal Ad quem busca la certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, lo que causa una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones omiten el análisis de los medios de prueba propuestos por la parte demandada y evacuados en su momento, los cuales al momento de su decisión no valoró, la cual no puede ser aplicada de manera analógica de conformidad con el artículo 858 del Código del Trabajo, durante el juicio mi representada señalo las razones por las que dicho artículo no podía ser empleado para la solución del caso sub judice, debiendo el Ad-quem, de acuerdo, a lo establecido en los artículos 200 numeral 2 literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencias en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD SUBSISIDIARIA: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido deben ser claras, precisas, y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos facticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se explicó con anterioridad. Ya el código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicte prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada”.- IX.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por él A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 425-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15