Sentencia CL-410-18 — Registro 12378
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, pago de treceavo y catorceavo mes de salario adeudado y proporcional, pago de horas extras, salarios caídos, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo que se indica como infringido, es de naturaleza general o conceptual y no ostenta el carácter de precepto sustantivo, entendiendo éste el que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido Código; por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida la Impetrante que la violación por la vía directa (ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el presente caso la forma de contratación y la temporalidad o no de la relación de trabajo fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por ende no era la senda apropiada para el ataque al fallo impugnado."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo que se indica como infringido, es de naturaleza general o conceptual y no ostenta el carácter de precepto sustantivo, entendiendo éste el que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido Código; por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida la Impetrante que la violación por la vía directa (ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el presente caso la forma de contratación y la temporalidad o no de la relación de trabajo fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por ende no era la senda apropiada para el ataque al fallo impugnado. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días del mes de febrero del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 15 de noviembre del 2018, por la Abogada MELDA MIGDALIA ZELAYA SOLIS, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores MARIO RODRIGUEZ CARCAMO y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ, como recurrentes; además, es parte recurrida, la empresa ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES, S.A. (ESTIR), representada en juicio por el Abogado RAMON ARMANDO PAZ LOPEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, pago de treceavo y catorceavo mes de salario adeudado y proporcional, pago de horas extras, salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 30 de abril del 2014, por los señores MARIO RODRIGUEZ CARCAMO soltero, y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ, casado, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, contra la empresa ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES, S.A. (ESTIR), por medio de su Gerente General, el señor ALBERT GARCIA POWER ALEMAN, mayor de edad, hondureño, casado y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de noviembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR LOS CIUDADANOS MARIO RODRIGUEZ CARCAMO Y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ CONTRA LA EMPRESA ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES S.A., POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ALBERT ALEMAN GARCIA POWER, EN CUANTO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES PAGO DE HORAS EXTRAS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. SIN COSTAS. DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR LOS CIUDADANOS MARIO RODRIGUEZ CARCAMO Y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ CONTRA LA EMPRESA ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES S.A., POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ALBERT ALEMAN GARCIA POWER, EN CUANTO AL PAGO PROPORCIONAL DE VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2014 PARA AMBOS DEMANDANTES MÁS EL CONCEPTO DE DÉCIMO CUARTO MES CORRESPONDIENTE AL AÑO 2013 PARA EL SEÑOR MARIO RODRIGUEZ CARCAMO.- SIN COSTAS. EN CONSECUENCIA: I) ABSUELVE A LA EMPRESA MERCANTIL ESTIBADORES Y 11CIONES INDUSTRIALES S.A., POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ALBERT ALEMAN GARCIA POWER, EN CUANTO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES PAGO DE HORAS EXTRAS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. CONDENA A LA EMPRESA MERCANTIL ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES S.A., POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ALBERT ALEMAN GARCIA POWER, AL PAGO DE LOS CONCEPTOS SIGUIENTES: PARA MARIO RODRIGUEZ CARCAMO: VACACIONES (16.44 DÍAS) LPS.6393.35; DÉCIMO TERCER MES AÑO 2014 PROPORCIONAL (7.83 DÍAS) LPS.2,206.10; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012-2013 LPS.8,452.49; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2’13-2014 PROPORCIONAL L.6,950.77, SUMANDO UN TOTAL DE VEINTICINCO MIL DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (LPS.25,002.71), PARA ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ; VACAC IONES (20 DÍAS) LPS.7,777.80; DÉCIMO TERCER MES AÑO 2014 LPS.20206.10, DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2’13-2014 LPS.6,950.77, SUMANDO UN TOTAL DE DIECISEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.16,934.67.- SUMANDO UN GRAN TOTAL DE CUARENTA UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, (41,933.38).- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que fueron contratados verbalmente y por tiempo indefinido por la empresa demandada para trabajar como Estibadores en las siguientes fechas: el 10 de junio del año 2009, para Mario Rodríguez Cárcamo; el 12 de marzo del año 2008, para Alvin Cesar Geynor Meléndez, con un horario de trabajo de lunes a domingo de 7:00 A.M a 7:00 P.M. y viceversa, trabajando turnos rotativos, una semana de día y la siguiente de noche, con un salario de L.1.70 por cada movimiento de contenedor, recibiendo en total un salario mensual de L.10,000.00, nunca se les pagó horas extras, tampoco treceavo y catorceavo mes de salario, ni vacaciones; los salarios de los demandantes eran depositados directamente en el Banco LAFISE de ésta ciudad Puerto; el 4 de abril del 2014, los demandantes fueron despedidos por supuestas violaciones al Código del Trabajo y sin cumplirse con lo establecido con las leyes laborales; sin embargo, el desempeño en la empresa siempre fue el correcto, muestra de ello es la antigüedad que lograron alcanzar en la empresa. 2. La parte demandada, la empresa ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES, S.A. (ESTIR), contestó dicha demanda señalando que dados los hechos narrados por los actores en la demanda, éstos faltan a la verdad, en primer lugar, no fueron contratados verbalmente sino que por escrito, en segundo lugar, la fecha que dicen fueron contratados no es la correcta, ya que en los contratos consta la fecha en que se les contrató, en tercer lugar, se les despidió con justa causa, ya que abandonaron su trabajo y faltaron al mismo, como así lo aceptaron a su entera voluntad los actores, lo cual consta en el acta levantada por el Inspector del Trabajo en fecha 31 de marzo del año 2014 y en el acta de descargo, por último, si se cumplió con lo establecido en las leyes laborales. 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Mario Rodríguez Cárcamo y Alvin César Geynor Meléndez, contra la empresa Estibadores y Reparaciones Industriales, S.A. (ESTIR), en cuanto al pago de prestaciones laborales, pago de horas extras, salarios dejados de percibir; absolviendo a la empresa demandada por dichos conceptos; declarando con lugar la demanda en cuanto al pago proporcional de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario correspondiente al año 2014, para ambos demandantes, más el concepto de décimo cuarto mes correspondiente al año 2013, para el señor Mario Rodríguez Cárcamo; condenando a la demandada al pago de los conceptos siguientes: para Mario Rodríguez Cárcamo: vacaciones (16.44 días) L.6,393.35; décimo tercer mes año 2014, proporcional (7.83 días) L.2,206.10; décimo cuarto mes año 2012-2013, L.8,452.49; décimo cuarto mes año 2013-2014 proporcional L.6,950.77, sumando un total de L.25,002.71; para Alvin César Geynor Meléndez: vacaciones (20 días) L.7,777.80; décimo tercer mes año 2014 L.2,206.10, décimo cuarto mes año 2013-2014 L.6,950.77, sumando un total de L.16,934.67, siendo un gran total de L.41,933.38, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, la empresa demandada ha probado la existencia de los contratos de trabajo por escrito, en el cual se han establecido la forma y condiciones de trabajo en que laboraban los demandantes en la empresa demandada, el cual cumple con los requisitos establecidos por la legislación laboral hondureña, como se establece en los artículos 36, 37 y 46 literal “a” del Código del Trabajo; asimismo, la labor desempeñada por los demandantes se encuentra contemplada en el artículo 37 literal “g”, ya que la naturaleza del trabajo que ejercían los demandantes, era pagado por movimiento, es decir, por tarea, también desempeñaban su labor cuando eran llamados por el patrono para trabajar en los diferentes barcos, por lo que no siempre laboraban tiempo extraordinario, asimismo no laboraban todos los días, por lo que su salario mensual era variable y dependía de la cantidad de barcos y de movimientos que realizaran; que el Derecho al Trabajo y la estabilidad laboral, son un derecho humano, garantizados tanto por la Constitución de la República (Artículos 127 y 129) Tratados Internacionales tanto de derechos humanos como en materia del trabajo y Código del Trabajo, dicha estabilidad laboral solamente puede verse perturbada cuando haya acaecido un acto o falta comprobada del trabajador y que se encuentre prohibida por la leyes laborales o reglamento interno de trabajo, lo cual en el presente caso ha ocurrido, ya que la empresa demandada ha probado las faltas que han cometido los demandantes, las cuales se han enmarcado en las prohibiciones del trabajador, y que se encuentran establecidas en los artículos 97 numeral 1); 98 numeral 1) y 112 literal “l” del Código del Trabajo, los cuales son aplicables a los demandantes, al haber ambos aceptado la falta cometida en el acta 31 de marzo del año 2014, levantada por el Inspector del Trabajo, por haber abandonado su puesto de trabajo en horas laborales, desobedeciendo una orden directa de un representante del patrono, al no cumplir con laborar en el Buque Paradero V-4030, ya que ese día habían iniciado sus labores los demandantes a las 7 p.m. y terminaban sus labores a las 7 a.m. del día siguiente y los demandantes abandonaron sus labores a las 2:00 a.m., tal conducta es penada por la legislación laboral como una falta grave, otorgando al patrono la facultad de dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte; en consecuencia de lo anteriormente expuesto, a los demandantes únicamente les corresponde percibir sus derechos adquiridos o irrenunciables, que en éste caso se limitan al pago proporcional de los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario correspondiente al año 2014, para ambos demandantes, más el concepto de décimo cuarto mes correspondiente al año 2013, para el señor Mario Rodríguez Cárcamo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 24 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el comportamiento de los trabajadores fue constatado en el acta de fecha 31 de marzo del 2014, en donde se dejó constancia que los actores tuvieron la oportunidad de manifestarse y expresar lo acontecido el 14 de marzo del 2014, en donde decidieron por mutuo propio dejar abandonadas sus funciones, hecho no revertido con prueba en contrario, por lo tanto la demandada cumplió con el procedimiento legal. 5.-Mediante auto de fecha 9 de octubre del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MELDA MIGDALIA ZELAYA SOLIS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO RODRÍGUEZ CÁRCAMO y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 15 de noviembre del 2018, compareció ante este Tribunal la Abogada MELDA MIGDALIA ZELAYA SOLIS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO RODRÍGUEZ CÁRCAMO y ALVIN CESAR GEYNOR MELENDEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 15 de noviembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de abril del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado RAMON ARMANDO PAZ LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada, MELDA MIGDALIA ZELAYA SOLIS en su único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo establece la obligación del patrono de consignar en el Reglamento de Trabajo la comprobación de las faltas cometidas y escuchar al trabajador previamente al despido, en presencia de un delegado del sindicato y a falta de este de UN REPRESENTANTE DE LOS TRABAJADORES. En ningún momento los trabajadores fueron representados por un delegado del sindicato o en su defecto por un representante de los trabajadores, ya que la empresa utilizo a los empleados de confianza de la misma. La Honorable Corte considera que las ACTAS DE DESCARGOS, levantadas por la empresa a los demandantes en fecha cuatro de abril del 2014, llenan los requisitos legales del artículo 92 numeral 9; sin embargo, las mismas son NOTAS DE DESPIDO, DONDE LOS DEMANDANTES NO TUVIERON PARTICIPACION Y POR DICHA RAZON NO FIRMARON LAS MISMAS y en la cual la demandada terminantemente les informa: “POR LO QUE EN ESTE ACTO SE TERMINA LA RELACION LABORAL EXISTENTE ENTRE EL TRABAJOR Y ESTIBADORES Y REPARACIONES INDUSTRIALES S.A. Haciéndole el pago de sus derechos irrenunciables.” La Corte Sentenciadora aplica el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, pero lo interpreta erróneamente declarando sin lugar el Recurso de Apelación. La interpretación correcta consistente en declarar con lugar el Recurso de Apelación por las consideraciones anteriormente expuestas.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo que se indica como infringido, es de naturaleza general o conceptual y no ostenta el carácter de precepto sustantivo, entendiendo éste el que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido Código; por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida la Impetrante que la violación por la vía directa (ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el presente caso la forma de contratación y la temporalidad o no de la relación de trabajo fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por ende no era la senda apropiada para el ataque al fallo impugnado. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS, COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL410-18.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.