Sentencia CL-397-18 — Registro 11122
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, todo en virtud de un despido ilegal e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) dentro de las normas que indica como violadas el artículo 46 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c)
cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."en el proceso la demandada ha negado la existencia de la relación laboral y se ha constatado lo contrario, por lo que el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral, por lo que tampoco es aceptable que un patrono como medio de defensa sostenga la no existencia de la relación laboral y al mismo tiempo argumente que no despidió al demandante, lo cual presupone posiciones contradictorias, por lo que el cargo no puede prosperar. V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de noviembre del dos mil dieciocho, por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), como recurrente; además es parte recurrida, el señor CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO, representado en juicio por el Abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, todo en virtud de un despido ilegal e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de abril del dos mil quince, promovida por el señor CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) por medio de su Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de abril del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO, contra EL SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales y décimo cuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO, EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANAA, a través del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, a pagar la cantidad de NOVENTA Y CINCO SESISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L. 95,660.63) por los siguientes conceptos: preaviso L.19,020.32; auxilio de cesantía L. 38,040.64; auxilio de cesantía proporcional L. 5,547.50; vacaciones Pendientes L. 24,821.17; y décimo cuarto mes proporcional L. 4,07.80 más los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta la fecha en que se quede firme la presente fallo de conformidad a derecho 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO, contra EL SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, en cuanto al pago de bonificación y la Cláusula 17 del Contrato Colectivo y derechos por adquirir; en consecuencia; 4) ABSUELVE SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, a pagar a CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO por los conceptos de: en cuanto al pago de bonificación y la Cláusula 17 del Contrato Colectivo y derechos por adquirir. 5) Declarando SIN LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION alegada por el representante procesal de la parte demandada; 6) Declarando SIN LUGAR las COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que ingreso a laborar para la demandada en el cargo de Promotor Social, en fecha 04 de mayo del 2010, a partir de esa fecha en forma sucesiva, continua e ininterrumpida las partes fueron celebrando contratos sucesivos para el mismo cargo, hasta el último contrato que vencía el 31 de diciembre del 2014 y sobre el que tuvo un último salario de L. 8,151.57 mensuales. Manifestó que el cargo de Promotor Social es un Cargo de apoyo indispensable a la institución y continuo dentro de las actividades del SANAA, por lo que las actividades realizadas se consideran de naturaleza permanente. Que los contratos suscritos con la demandada fueron Contratos de Trabajo por Tiempo Indefinido, el hecho particular que entre la terminación de un contrato y la iniciación de otro no hubo al menos un día de interrupción, que en fecha 26 de diciembre del 2014 le fue entregada una notificación suscrita por el Ingeniero Luis Rene Eveline Hernandez, el cual le comunicó la decisión de la institución de no renovar su último contrato de trabajo. Que en la notificación no se consigna textualmente las razones de tal decisión, tomando en cuenta que las labores de Promotor Social en el SANAA continúan vigentes y por consiguiente las necesidades en las actividades de promoción social continúan existiendo. 2. La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que en materia laboral el “onusprobandi” (carga de prueba) de la existencia del despido alegado recae sobre el trabajador, es decir que quien afirma algo que altera el estado de lo normal deberá probarlo y que en este caso recae sobre los demandantes la carga de la prueba del despido verbal alegado. Que los presupuestos jurídicos que han de concurrir para que proceda el pago de prestaciones son dos: a) que el Contrato de Trabajo sea por tiempo indefinido; y b) que exista un despido injustificado. Que en este caso no concurre ninguno de estos supuestos, debido a que los demandantes sostenían una relación de trabajo con su representada en virtud de Contrato por tiempo determinado y sabido que es la consecuencia directa de ello es que no es procedente el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que ello conlleva que tampoco exista un despido injustificado, ya que lo que se ha dado es la terminación del Contrato de Trabajo, por el mero transcurso del tiempo señalado en el mismo. Manifiesto que no es cierto lo observado en el libelo de escrito de la demanda, en relación a que su representada no podría despedir a los demandantes porque el contrato se encontraba en suspenso, aclarando que el caso de autos, no hubo tal figura de despido, y lo que se dio fue el vencimiento del contrato, por ende, el mismo no pudo existir. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CARLOS HUMBERTO MEJIA RICO, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), sin costas, bajo el criterio que en relación a lo anteriormente expuesto está suscrita concluye lo siguiente, que si bien es cierto al demandante se le contrató bajo la modalidad de contrato limitado (ver folio 8); no es menos cierto, que de acuerdo a lo que establece la legislación laboral, las labores eran de naturaleza permanente esto al tenor de lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo y que relacionado con el 347 del Código de Trabajo, el empleado laboró por más de 200 días en el año, por lo tanto estamos frente a una relación laboral, sumado a ello se colige que la parte demandada no justificó, que el despido del demandante esté apegado a derecho, por cuanto se vuelve ilegal e injusto; en consecuencia, se declara con lugar la demanda de mérito reconociendo al empleado el pago de sus prestaciones laborales así como el pago de los salarios dejados de percibir, mismos que se calcularan desde la fecha efectiva de la cancelación hasta que este firme el presente fallo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio del año dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que cuando se pone fin a la relación laboral por despido promovido y determinado unilateralmente por el empleador corresponde al trabajador hacer uso del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo antes que transcurra el término de la Prescripción con el objeto que le prueba la justa causa en que fundo su despido, en el caso de estudio, quedo probado la relación laboral que existió entre empleador y trabajador la cual se inició el 04 de mayo del 2010 en el puesto de Promotor Social, siendo su último sueldo Lps.8,151,57. El trabajador reclama derechos en base a la cláusula 17 del contrato colectivo de condiciones de trabajo y derechos por adquirir por con sus medios de prueba no sustento esta pretensión por lo que es procedente declarar ineficaz y sin lugar. El empleador al ponerle fin a la relación laboral sin sustento de causa legal establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo violenta el derecho del trabajador y las garantías constitucionales contenida en el artículo 129 de esta Carta Magna. Finalmente es preciso establecer que la parte demandada con sus medios de prueba no justifico el despido ilegal que fue objeto el demandante. 5. Mediante auto de fecha nueve de octubre del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha diecinueve de noviembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de veinte de noviembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de enero del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandante que obra a folios 7 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 46 literal b y 111 numeral 1 del código de trabajo REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y 206 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: Notificación de vencimiento de contrato de trabajo que se encuentra agregado a folio 7 de la primera pieza de autos PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Honorables magistrados la sentencia casada no se encuentra conforme a los requisitos establecidos en el artículo 208 numeral 2 del código procesal civil que literalmente dice En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan condenando o absolviendo cii demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate” lo anterior reviste de mucha importancia ya que en el presente juicio uno de los puntos en controversia es el supuesto despido que sufrió el hoy demandante, hecho que podrán constatar al momento de examinar la primera pieza de autos ya que en ningún momento mi representada acepta el despido resultando todo lo contrario mi representada jamás hizo tal acción.- Al no aceptar el supuesto despido correspondiente al trabajar ya que en materia laboral el “onussprobandi” (carga de la prueba) de la existencia del despido alegado recae sobre el trabajador por lo que opera el principio de quien afirma la alteración del estado de lo normal deberá probarlo. Señores magistrados en el caso que nos compete no existe la acción de despido en virtud que la parte actora no ostentaba el carácter de permanente como empleado de la SANAA esto debido a que el hoy demandante fue bajo la modalidad de temporal y por otro lado existe causas de separación, es decir que cuando opera un motivo de aquellos vistos en la Ley (Articulo 46 letras b) y c) 104, 108, 111, 112, 114 del Código del Trabajo) no es posible garantizar la estabilidad laboral y por ende no es posible garantizar el derecho de prestaciones laborales y en cualquiera de los casos salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios ya que no se es víctima de un despido injustificado. -De lo anterior podemos concluir que no todas las causas de terminación del contrato de trabajo dan lugar a que el trabajador pueda exigir la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones como en el presente caso. En consecuencia, para que mi representada sea obligada a pagar las prestaciones al hoy demandante tiene que comprobar lo siguiente primero que se tiene que demostrar es que el trabajador fue despedido injustificadamente, ya que si el contrato de trabajo termina por una causa ajena al artículo 113 del código del trabajo no se le puede obligar a mi representada a dicho pago.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) dentro de las normas que indica como violadas el artículo 46 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo. IV. en el proceso la demandada ha negado la existencia de la relación laboral y se ha constatado lo contrario, por lo que el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral, por lo que tampoco es aceptable que un patrono como medio de defensa sostenga la no existencia de la relación laboral y al mismo tiempo argumente que no despidió al demandante, lo cual presupone posiciones contradictorias, por lo que el cargo no puede prosperar. V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL397-18.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO