Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-391-19 — Registro 12409

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo e injusto a título de daños y perjuicios pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, pago de aguinaldo proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de vacaciones pendientes, pago de horas extras adeudadas, en otros pagos (cobro de bono anual)

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 112 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) realiza alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en el desarrollo del cargo hace referencia a la infracción directa de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en el desarrollo del cargo hace referencia a la infracción directa de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 21 de febrero del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada GABRIELA MARIA MEJÍA VELASQUEZ en su condición de representante procesal de TIENDAS MAGIE S.A. DE C.V. como recurrente; además, es parte recurrida la señora VIRGINIA LETICIA LANZA CASTILLO, representada en juicio por la Abogada PAOLA ALEJANDRA TABORA TORRES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral por despido directo e injusto a título de daños y perjuicios pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, pago de aguinaldo proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de vacaciones pendientes, pago de horas extras adeudadas, en otros pagos (cobro de bono anual), promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de junio del 2016, por la señora VIRGINIA LETICIA LANZA CASTILLO, hondureña, mayor de edad, casada, Secretaria Taquimecanógrafa y de este domicilio, contra TIENDAS MAGIE S.A. DE C.V., a través de su Gerente General el señor GUY DE PIERREFEU. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 6 de mayo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de agosto del 2018 proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por VIRGINIA LETICIA LANZA CASTILLO, en contra de la sociedad mercantil denominada MAGIE S.A de C.V.., por medio del Gerente General, el señor GUY DE PIERREFEU. 2) CONDENA a la sociedad mercantil denominada MAGIE S.A de C.V a pagar a la trabajadora VIRGINIA LETICIA LANZA CASTILLO la cantidad de UN MILLON SEISCIENTOS CUARENTAMIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ( L 1.640,172.40) Por los conceptos siguientes: PREAVISO L 94,026.76, AUXILIO DE CESANTIA L 1,164,160.56, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 46,631.11, VACACIONES PROPORCIONALES L 31,076.63, VACACIONES PENDIENTES L 48,506.70 SALARIO ADEUDADO (30 DIAS) L 30,011.40, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 31,874.11, DECIMO UARTO MES PROPORCIONAL L 69,879.81, PAGO DE EXTRAS ADEUDADAS L 18,005.76 y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició a laborar para la demandada el 9 de diciembre del 2003, como Administradora de Tienda, devengando un salario base de (L.5,112.10), mas comisiones según el porcentaje de ventas, haciendo un promedio mensual de (L.36,011.47), en un horario de 10:00 a.m. – 8:00 p.m. de lunes a sábado y de 11:00 a.m. – 7:00 p.m. los domingos, en temporadas altas como noviembre y diciembre expresó que trabajaba en un horario de 9:00 a.m. – 10:00 p.m. todos los días, sin el pago de horas extras a pesar de laborar más de 8 horas diarias, violentando el artículo 391 del Código del Trabajo, además mencionó que en el mes de diciembre del año 2015 le correspondía el pago de un bono anual por la cantidad de (L.100,000.00), pero no le fue cancelado por lo que hizo el reclamo correspondiente, pero no tuvo respuesta, en el mes de mayo del año 2016 manifestó no haber recibido el pago de su salario ya que fue retenido por la empresa demandada sin darle a conocer el motivo. El 1 de junio del 2016, recibió una cédula de notificación a fin de que se presentara a la Gerencia Administrativa para la celebración de una audiencia de descargo, sin darle a conocer los motivos de la misma, por lo que consideró que se le violentó su derecho reconocido en el artículo 82 de la Constitución de la República, aunado a ello dijo haberse violentado su derecho a la libertad, en virtud que al salir de la audiencia de descargo la contralora de la tienda le quitó su teléfono y encerrándola bajo llave en las instalaciones de la tienda demandada, sin ingerir alimentos por lo que su salud se deterioró, puesto que debía inyectarse un medicamento luego de la ingesta de sus alimentos, interponiendo ante el Ministerio Público la denuncia correspondiente. Dando por agotada la vía administrativa correspondiente por no llegar a un acuerdo conciliatorio las partes. 2. La parte demandada, TIENDAS MAGIE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda aceptando la relación de trabajo, el puesto desempeñado y el salario base devengado por la demandante. Expresó que la Gerencia General contrató en el periodo de enero del 2014 al mes de marzo del 2016, una auditoria externa para realizar una revisión al canje de puntos clientes V.I.P, devolución de productos, anulaciones de canje, certificados de regalo de perfumería, en las tiendas donde la demandante se desempeñaba como Administradora. El 19 de mayo del 2016, conoció los resultados de la auditoría, encontrando una serie de faltas en el desempeño de la demandante. En el periodo del 1 de mayo del 2014 al 30 de noviembre del 2014, siendo la demandante Administradora de la tienda de Perfumería Magie ubicada en Los Castaños, la mencionada había realizado canjes de puntos a clientes que no tenían derecho a reclamarlos, también había hecho devoluciones de productos sin tener justificación, y sin haber seguido el procedimiento establecido, sumando dichas devoluciones la cantidad de (L. 82,348.58), así como también había realizado devoluciones de dinero en efectivo sin respaldo valido por el valor de (L.131,237.31), con respecto a la tienda Magie ubicada en Mall Multiplaza, cuando la demandante tambien fungía como Admnistradora, encontró que del mes de noviembre del año 2014 a diciembre del año 2015, se realizaron canjes de puntos sin obtenerlos por el valor de (L.10,343.00), devoluciones en efectivo por un valor de (L.8,529.00), compras con tarjeta de credito facturadas a terceros por el valor de (L.62,750.91), provocando con dichas acciones un faltante total de (L.120,207.91). En relacion al canje de certificados de regalo, el demandado dijo haber encontrado según la auditoría realizada, que en el periodo de enero a noviembre del año 2014, cuando la demandante estaba asignada en la tienda ubicada en Los Castaños, se habia entregado producto correspondiente a la cantidad de (L.11,000.00), y en la tienda Magie de Mall Multiplaza, en el periodo de noviembre del 2014 al 31 de marzo del 2016, cuando la demandante tambien era administradora, se había entregado producto valorado en (L 75,000.00), producto que fue entregado con certificados que no fueron emitidos por el demandado, y con numeros de certificado que no estaban ingresados al sistema como existentes, sin embargo aparecían con el sello de emision de Tiendas Magie Los Castaños, el cual era custodiado por la demandante, pero estaban elaborados en papel corriente y no en el cartoncillo aprobado por la Gerencia General, además señaló que había realizado pagos de ventas con sus tarjetas de credito personales, firmando los vaucher con el nombre de terceras personas, y con el numero de identidad distinto al de su persona como dueña de la tarjeta, estando las facturas de respaldo que acompañaba a esas compras a nombre de terceras personas. El demandado también mencionó haber realizado multiples llamados de atencion a la demandante, por las inconsistencias encontradas en sus funciones, faltantes de caja, inventario, uso indebido de fondo de cambio, no presentar un cuadro en los diferentes fondos de caja que se manejaban en las tiendas, asi como por no haber seguido los procedimientos establecidos al no aplicar las politicas, y por ausentarse de sus labores sin tener permiso o justificación alguna, a pesar de dichos llamados de atencion, la misma no recapacitó en su conducta, por lo que la citó a una audiencia de descargo, indicandole que podía hacerse acompañar por un testigo. En el desarrollo de la audiencia dijo que la demandante manifestó conocer sus obligaciones como Administradora de Tienda, los procedimientos a seguir, y además reconoció las faltas cometidas. Asimismo expresó haber notificado por escrito la finalizacion de la relacion laboral, pero que la demandante se habia negado a firmar la nota de recibido. Por lo antes descrito el demandado tomó la decision de finalizar la relacion laboral sin responsabilidad indemnizatoria, en virtud que la empleada había incurrido en una falta grave al violar las obligaciones que como trabajador le imponía la ley, al no acatar ni cumplir las ordenes, no haber realizado su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones establecidos, ni haber observado buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2018 dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Virginia Leticia Lanza Castillo, en contra de la sociedad mercantil denominada Magie S.A. de C.V., por medio del Gerente General, el señor Guy de Pierrefeu; CONDENÓ a la demandada a pagar a favor de la demandante la cantidad de un ( L.1.640,172.40) por los conceptos de preaviso (L.94,026.76), auxilio de cesantía (L.1,164,160.56), auxilio de cesantía proporcional (L.46,631.11), vacaciones proporcionales (L.31,076.63), vacaciones pendientes (L.48,506.70), salario adeudado (30 días) (L.30,011.40), décimo tercer mes proporcional (L.31,874.11), décimo cuarto mes proporcional (L.69,879.81), pago de extras adeudadas (L.18,005.76) y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo, SIN COSTAS. Bajo el criterio que apreció la existencia de un ejercicio irrazonable del poder disciplinario de la demandada en el despido, ya que a pesar de la documentación aportada al proceso, la demandada tuvo motivos suficientes para ejercer el despido, sin embargo la aquo expresó que le extrañó el hecho que la demandada esperó tanto tiempo para proceder a realizarlo, permitiendo que se acumularan faltas que con el tiempo le causaban un perjuicio económico, además puntualizó que las actos previos realizados antes de celebrarse la audiencia de descargo, violentaron el derecho a la defensa de la demandante, no solo porque fue convocada minutos antes de la realizacion del acto, sino tambien porque en la cedula de notificación no se cumplía con la formalidad de darle a conocer los hechos por los cuales fue llamada a una audiencia de descargo, por lo que las disposiciones que contrarien los ordenamientos que brindan proteccion laboral, no producen efecto alguno, de tal manera que consideró el despido ilegal e injusto puesto que vulneró derechos fundamentales de la trabajadora, asimismo señaló que al no tener un Reglamento Interno de Trabajo, la demandante no tenía un instrumento que sirviera para su proteccion violentando su derecho a la estabilidad laborar consagrada en la Constitucion de la República y en la Declaracion de Derechos Universales, en consecuencia, declaró con lugar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, pago de salario adeudado y horas extras, respecto al pago de (L.100,000.00), en concepto de un bono anual por ventas en el año 2015, dijo que la demandante no acreditó de manera fehaciente su derecho para reclamarlo, y en consecuencia lo declaró sin lugar. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 6 de mayo del 2019 dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que que si bien la parte demandada tuvo motivos para ejercer el despido, y que a pesar de haberle dado a conocer a la demandante cuales fueron las faltas a ella imputadas, mismas que aceptó haber cometido, la demandada violentó el articulo 82 de la Constitución de la República, entendiendose la defensa como una garantía para el desarrollo mismo del proceso, de forma que nunca podra estar ausente para la válida constitucion de éste, convirtiendose así en irrenunciable e inalienable, ya que nadie puede renunciar a la posibilidad de ejercer la defensa, por lo que consideró que al haber violentado el derecho fundamental mencionado es decir el derecho a la defensa, el despido fue ilegal e injustificado. 4. Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJÍA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de TIENDAS MAGIE S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 5. En fecha 21 de febrero del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada GABRIELA MARIA MEJÍA VELASQUEZ formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 21 de febrero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado PAOLA ALEJANDRA TABORA TORRES, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada GABRIELA MARIA MEJÍA VELASQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa del articulo 97 numeral primero del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Toda violación directa de la Ley parte de que la sentencia uno aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a un hecho no demostrado en él; o que al caso debatido y establecido en juicio no deduzca de la norma las consecuencias en ella previstas. El articulo 97 en el inciso primero establece que son obligaciones de los trabajadores: realizar personalmente la labor en los términos estipulados, acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular le imparten el patrono o su representante. En el caso de autos en los hechos y razones de la defensa, reconoce haber sido citada para una audiencia de descargos. La evidencia en juicio y los hechos demostrados al margen de los medios probatorios en el caso de autos demuestra la procedencia de la aplicación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos relacionados por las razones legales siguientes: De los hechos de la demanda y de la contestación quedan reconocidos como hechos evidentes que no requieren demostración en juicio los hechos siguientes: 1) Que la demandante reconoce haber cometido los ilícitos que la sanción aplicada requiere. 2) Que se le cito y se le puso a la orden toda la evidencia para que pudiera aclara o descargar las faltas de no haberlas cometido. 3) Que es evidente que estos hechos motivaron el despido directo. Siendo evidentes estos hechos plenamente demostrados en juicio por Ley la Corte Sentenciadora debió aplicar las disposiciones legales invocadas como normas sustantivas de orden nacional violadas. En consecuencia, de lo anterior está demostrado que en el caso que nos ocupa, se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada por no haberse aplicado, a una situación regulada por la misma, ante la evidencia de ser un hecho debidamente reconocido y que no admite discusión. Es así en tal virtud que se ha violado directamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas por infracción directa al no aplicarla a una situación que es del caso aplicar por ser una situación jurídica que regula dicha norma. Es así en tal virtud que se ha violado directamente la norma sustantiva de juicio orden nacional invocada por aplicación indebida a una situación evidente en que regula dicha norma. Por lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 112 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) realiza alegatos propios de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 97, numeral 1), del Código del Trabajo. Por falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folio doscientos setenta y uno (271), de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba no apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 204 al 269, 271, del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La Corte sentenciadora incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al no apreciar los documentos contenidos a folios 204 al 269, el cual consiste en informe auditoria y folio 271, el cual contiene la audiencia de descargos celebrada, ambos agregados a la primera pieza de autos. en el informe de auditoría se describen los hallazgos encontrados en la gestión de la señora VIRGINIA LETICIA LANZA CASTILLO, durante su gestión como administradora de Tienda magie castaños en el año 2014, Tiendas Magie Multiplaza del año 2015 al 2016, indicando el informe una serie de violaciones los procesos y ordenes emitidas por el patrono, como ser canje de certificados que no existían, canje de puntos a personas que no tenían derecho al canje, cobros con la tarjeta de crédito de la demandante, y firmando los vaucher con nombre de terceras personas, quedándose la demandante con el efectivo con el que cancelaban los clientes, permitir a terceras personas el acceso al sistema con su clave, todas estas acciones eran prohibidas en la empresa, y la demandante acepto claramente haber cometido las faltas, en la audiencia de recargos celebrada en fecha 1 de junio del 2016 y que corre a folios 271 de la primera pieza de autos. De lo anterior se demuestra que la Corte Sentenciadora no aplico esta norma, no toma en cuenta este hecho evidente en el proceso y por tanto condena declarando con lugar la demanda, cuando es evidente la grave violación de las obligaciones, al no realizar personalmente la labor en los términos estipulados, no acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular le imparte el patrono. Violación esta cometida por la demandante, no permitiendo que se apliquen las sanciones correspondientes como consecuencias de las acciones, por la violación en la norma sustantiva que estamos invocando como violada en el presente motivo. En consecuencia, de lo anterior está demostrado que se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada por la falta de apreciación, a una situación regulada por la misma, al no hacerla producir los efectos que de ella se derivan, ante el hecho que es un hecho debidamente reconocido y que no admite discusión. Es así en tal virtud que se ha violado directamente la norma sustantiva de orden nacional invocada por la falta de apreciación a una situación evidente en juicio que regula dicha norma. Por lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en el desarrollo del cargo hace referencia a la infracción directa de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia. VI.- Que en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 267, 268, y 269 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 120 literal c) del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba no apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 267, 268 y 269 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES QUE FUERON VIOLADAS: Las normas procesales por media de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos de folios 267, 268 y 269 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo con efectos indemnizatorios derivados de normas no aplicables al caso concreto. De folio 267, 268, 269 del expediente de primera instancia se encuentra agregado el documento que describe las funciones de administradora de Tienda Magie, firmado el mismo por la demandante en fecha 28 de febrero del 2014, del cual queda plena prueba que la demandante tenía funciones específicas y conocía las mismas, siendo estos los elementos que obligan a la empleada a una conducta totalmente distinta a la que efectivamente tuvo. De folio 204 al 271 del expediente de primera instancia se encuentran agregados a juicio los documentos siguientes: A 204 al 266, el informe de la auditoria practicad la gestión de Virginia Lanza, como administradora de tienda, a folio 267 al 269, la descripción de funciones y los aspectos fundamentales que deben garantizar como resultado de su gestión, firmados por la señora Virginia Lanza, a folio 270 cedula de citación firmada por la señora Virginia Lanza, a folio 271 audiencia de descargos en la que se encuentran las manifestaciones de reconocimiento de las faltas por parte de la demandante. Por si no fuera suficiente la ley, en el descriptor de funciones que obra a folios 267 al 269 se establece el compromiso de mi representada para ejecutar sus labores de formas radicalmente distintas a las que efectivamente efectuó, y en los demás documentos individualizados está el reconocimiento de las faltas cometidas. Es evidente de las pruebas aportadas que a la demandante no se le despidió al margen de una conducta y una realidad, y mucho menos violentándole el derecho de defensa. La Corte sentenciadora erróneamente interpreta estos medios de prueba y como consecuencia, erróneamente aplica los efectos indemnizatorios. La Corte Acusada aprecia erróneamente estos medios de prueba que tienen plena validez en juicio como medias de pruebas documentales aportados a juicio en tiempo y forma. Cuando la Corte sentenciadora los aprecia erróneamente llega a conclusiones equivocadas que le llevan a declarar con lugar la demanda y determinar erróneamente una condena indemnizatoria jurídicamente improcedente, ya que condena al pago por concepto de preaviso, auxilio de cesantía y otros derechos basado en una violación a derecho de defensa, lo cual es erróneo, ya que en ningún momento se cometió tal violación, se le dio el espacio para que aclarar la auditoría realizada, y la demandante reconoció la falta cometida, habiendo violado las obligaciones que le impone la ley, y las condiciones de trabajo suscritas y reconocidas por la misma como consta a folios 267 al 269,tal y como consta de los documentos que fueron acompañados a juicio como medias de prueba, es muy diferente que no se tenga justificaciones para los actos y perjuicios causados, a que se le hay impedido defenderse de los cargos que son una mera ilustración de su conducta. Esta apreciación errónea de los documentos relacionados, deriva en el error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al no tomar en cuenta los mismos, y como consecuencia ordena pagar auxilio de cesantía basado en una determinación de que a la demandante se le violento el derecho a la defensa, aduciendo cosas como que no tuvo presente a un abogado, cual si esta fuera una instancia judicial, a que no se le dio tiempo para recibir los cargos, cuando está probado en juicio por el medio de prueba documental que fue apreciado en forma errónea por la Corte Sentenciadora muy a pesar de estar plenamente probado que se le expresaron los elementos que motivaron su despido pero que la misma no pudo desvirtuarlos, es el caso que de haber apreciado correctamente la prueba aportada que aquí relacionamos y singularizamos, la Corte Acusada tendría que haber concluido de forma indubitada que la demandante no pudo justificar la evidente y fuerte cantidad de elementos que prueban su conducta errónea, por lo que los valores indemnizatorios no corresponden en los términos que ha determinado el juzgador de primera instancia por no ser aplicables los artículos 97 inciso 1, 2 y 3, y 112 literal L), del Código de Trabajo. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos a violado la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 120 literal c), por una aplicación indebida de la misma al condenar a una indemnización que no corresponde, en base al artículo 112 literal L), en relación con el artículo 97 inciso 1, 2 y 3 del Código de Trabajo, y en definitiva le da al infractor un beneficio que no le corresponde. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 112 literal L) y 97 inciso 1, 2 y 3 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de febrero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL391-19”. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.