Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-39-19 — Registro 12229

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se ordene su nombramiento y otorgamiento del estatus de empleada permanente con el reconocimiento de la antigüedad desde el primer contrato en base a las clausulas 5 y 86 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la ENEE/STENEE, se ordene el reajuste salarial desde el mes de noviembre de 2013 hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, reconocimiento de las bonificaciones y derechos sociales y aumentos salariales que le corresponden y que otorga el contrato colectivo vigente suscrito entre la ENEE Y STENEE, de ser nece

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Recurrente en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la falta de apreciación de los medio de prueba reconocimiento judicial, sin embargo en su desarrollo alega la falta de apreciación de la prueba, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y b) olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la revisión del contrato colectivo, el cual fue propuesto, aceptado y evacuado como material probatorio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de octubre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 21 de junio del 2019, por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA, representada en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se ordene su nombramiento y otorgamiento del estatus de empleada permanente con el reconocimiento de la antigüedad desde el primer contrato en base a las clausulas 5 y 86 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la ENEE/STENEE, se ordene el reajuste salarial desde el mes de noviembre de 2013 hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, reconocimiento de las bonificaciones y derechos sociales y aumentos salariales que le corresponden y que otorga el contrato colectivo vigente suscrito entre la ENEE Y STENEE, de ser necesario la incorporación de su cargo en el manual de análisis y descripción de puestos de la ENEE, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de abril del 2015, por la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA, quien es mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Psicología y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 10 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta a la demanda de mérito por la Representante de la Parte Procesal Demandada.- 2) Declarar CON LUGAR; la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE ORDENE MI REINTEGRO Y OTORGAMIENTO DE ESTATUS PERMANENTE, CON EL RECONOCIMIENTO DE MI ANTIGÜEDAD, instaurada por la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJÍA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA. 3) CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJÍA con carácter permanente, reconociendo su antigüedad laboral desde la fecha en que el demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, es decir el 01 de abril de 2013. 4) DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE SALARIAL SEGÚN LA CLÁUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y LA STENEE DESDE EL AÑO 2013 REAJUSTE DE VACACIONES GOCE PAGO Y BONIFICACIONES, REAJUSTE DE VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES, instaurada por la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJÍA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA. 5) CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA A: 1) REAJUSTAR El salario de la demandante desde el 01 de enero de 2014 en un 13% según contrato colectivo para un reajuste de L.2,860.00 para un salario de L.24,860.00; 2) REAJUSTAR el salario de la demandante desde el 01 de enero al 31 de mayo de 2015 en un 13% para un reajuste de L.3,231.80 para un salario de L.28,091.80; más los que resulten a partir de esta fecha según los porcentajes que por contratación colectiva correspondan los que serán liquidados en su momento procesal oportuno. 3) A pagar la demandante la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL CUENTA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS en concepto de reajuste salarial según contrato colectivo desde el 01 de enero de enero de 2014 al 31 de mayo de 2015 cantidad que incluye reajuste por bonificación de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes; más las cantidades que resulten de los ajustes declarados según contrato colectivo desde esa fecha hasta la liquidación que se practique en su momento procesal oportuno. 6) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE SALARIAL SEGÚN LA CLAUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y LA STENEE PARA EL AÑO 2013 REAJUSTE DE VACACIONES GOCE PAGO Y BONIFICACIONES, REAJUSTE DE VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES, INCORPORACIÓN DE MI PUESTO EN EL MANUAL DE ANÁLISIS Y DESCRIPCIÓN DE PUESTOS instaurada por la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJÍA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA. 7) ABSUELVE: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor JESÚS MEJÍA ARITA de reconocer ambas pretensiones. 8) SIN COSTAS…” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral desde el 01 de abril de 2013 al 31 de diciembre de 2013 en el puesto de PSICOLOGA en el JARDIN Y ESCUELA PRIVADO EL CAJON no obstante, comenzó a prestar sus servicios hasta el 01 de noviembre de 2013, funcionalmente en el departamento de Bienestar social y prevención de riesgos dependiente de la Dirección de Recursos Humanos, situación que se regularizó en su segundo contrato devengando un salario de L22,000.00, que desde su primer contrato ha laborado 1 año 5 meses de manera consecutiva por lo que al relación que me une con la ENEE es de empleada permanente, que la ENEE no le ha aplicado los aumentos salariales otorgados a los trabajadores permanentes durante la vigencia del contrato individual por lo que deberá ser condenada a pagar de forma retroactiva desde noviembre de 2013 en base a las clausulas 28, 51 y 79 del Contrato Colectivo. 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda aceptando la relación laboral existente con el demandante y rechazando los demás hechos de la demanda y en el acápite hechos y Razones de la Defensa manifestó: el vínculo jurídico entre mi representada y los reclamantes es de índole temporal por lo que no es aplicable el Contrato Colectivo, asimismo el derecho para reclamar la permanencia ha prescrito, asimismo en audiencia primera de trámite interpuso el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION, alegando que la actora manifiesta en el libelo de la demanda que ha laborado para la empresa bajo la modalidad de Temporal desde el 01 de noviembre de 2013, sin embargo es hasta el 14 de Abril de 2015 que acude ante este Órgano Jurisdiccional solicitando se declare el estatus de empleada permanente, que la demandante fundamenta su pretensión en la cláusula 5, segundo párrafo del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el STENEE, el que establece que los trabajadores contratados en forma temporal o interino que estuviera desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE y hayan laborado más de 180 días calendario en el año serán considerados permanentes, por lo que considera que la acción para solicitar la permanencia en sus funciones se encuentra total y absolutamente prescrita conforme al artículo 867 del Código de Trabajo el que establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código de Trabajo, su Reglamento y demás Leyes de Trabajo, que no se originen directamente en los contratos de Trabajo prescriben en el término de dos meses, y que en el caso que nos ocupa la demandante debió solicitar el reconocimiento de este derecho cumplidos los 180 días de trabajo, es decir 6 meses después de haber iniciado la relación laboral, por lo que fue desde esa misma fecha que le comenzó a transcurrir dicho termino de prescripción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de abril del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta a la demanda de mérito por la representante de la parte procesal demandada; Declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se ordene mi reintegro y otorgamiento de estatus permanente, con el reconocimiento de mi antigüedad; CONDENÓ a la demandada a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la demandante con carácter permanente, reconociendo su antigüedad laboral desde la fecha en que el demandante suscribió su primer contrato, es decir el 01 de abril de 2013. DECLARÓ CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial según la cláusula 51 del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y la STENEE desde el año 2013 reajuste de vacaciones goce pago y bonificaciones, reajuste de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, CONDENÓ a la demandada a: 1) REAJUSTAR El salario de la demandante desde el 01 de enero de 2014 en un 13% según contrato colectivo para un reajuste de L.2,860.00 para un salario de L.24,860.00; 2) REAJUSTAR el salario de la demandante desde el 01 de enero al 31 de mayo de 2015 en un 13% para un reajuste de L.3,231.80 para un salario de L.28,091.80; más los que resulten a partir de esta fecha según los porcentajes que por contratación colectiva correspondan los que serán liquidados en su momento procesal oportuno. 3) A pagar la demandante la cantidad de L.59,059.00 en concepto de reajuste salarial según contrato colectivo desde el 01 de enero de enero de 2014 al 31 de mayo de 2015 cantidad que incluye reajuste por bonificación de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes; más las cantidades que resulten de los ajustes declarados según contrato colectivo desde esa fecha hasta la liquidación que se practique en su momento procesal oportuno, declaro SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial según la cláusula 51 del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y la STENEE para el año 2013 reajuste de vacaciones goce pago y bonificaciones, reajuste de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, incorporación de mi puesto en el manual de análisis y descripción de puestos, en consecuencia ABSOLVIO a la demandada de reconocer ambas pretensiones, sin costas; bajo el criterio que con respecto a la excepción perentoria de prescripción denunciada de conformidad con el artículo 867 del Código de Trabajo, se desprende que si bien es cierto la cláusula número 5 del Contrato colectivo de condiciones de trabajo otorga a la demandante el término de 180 días para considerarse empleado permanente, dicho término no puede ser usado para determinar la extinción del derecho de acción de la demandante; puesto que su contratación era de tracto sucesivo, por ende el término de prescripción deberá computarse a partir del vencimiento del último contrato, que de conformidad con la prueba aportada éste finalizo el día 31 de mayo de 2015; por lo que la demandante estaba en la obligación de interrumpir dicho termino de prescripción con el agotamiento de la vía administrativa gubernativa, el cual se efectúo en fecha 23 de febrero de 2015 estando en vigencia la relación laboral por lo que procede declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN, y que se ha acreditado plenamente que la relación laboral sostenida entre la hoy demandante con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ha sido de forma continua e ininterrumpida por más de un año y que si bien es cierto dicha relación que ha sido regida mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, es decir que el contenido del mismo establece la fecha de vencimiento o finalización por voluntad de las partes según el Principio de PACTA SUNT SERVANDA: que establece que las cláusulas de los contratos deben de cumplirse de buena fe entre las partes al tenor de su contenido, no es menos cierto que en el caso de los contratos de trabajo, por ser un contrato de regulación especial, por la desventaja que lleva consigo el trabajador por la relación de subordinación, se presume que todos los Contratos de Trabajo deben tener incluidos expresa o tácitamente los contenidos mínimos de protección a los derechos de los Trabajadores establecidos en las normas laborales so pena de Nulidad, al tenor de lo establecido en la Constitución de la Republica y Código de Trabajo vigente que expresa: “son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncio, disminución o tergiversación del os derechos que la constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”. Y que en atención el artículo precitado se tendrá la cláusula del vencimiento o del término de finalización; como NULA IPSO JURE ya que en el caso que nos ocupa se ha acreditado que las actividades que realiza la demandante en su cargo se consideran permanentes, hecho que se revela por la necesidad de realización de dichas tareas, razón por la cual la ENEE ha sostenido la relación laboral con la hoy demandante renovándola, cada vez que finalizo un contrato. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 21 de septiembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante acreditó su derecho, por lo tanto se le reconoce su antigüedad como trabajadora permanente en la institución demandada desde el 1 de abril del 2013 y se le debe considerar empleada permanente, además de otorgársele todos los derechos que gozan los empleados permanentes, consecuentemente se declara con lugar la demandada de mérito, en cuanto a la excepción de prescripción, la misma es procedente declararla sin lugar, en virtud de que la relación laboral de la demandante es de tracto sucesivo y al momento de dictar la sentencia se encontraba laborando en la empresa. 5.- Mediante auto de fecha 30 de abril del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 21 de junio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo TRES motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 18 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 867 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. - Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Asimismo, ha mantenido esta Honorable Corte, el firme convencimiento que la infracción directa de la ley parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. El artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, manda: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos ultimas cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extrema que deberán probar en juicio.-. Consta en autos como hecho aceptado por las partes, que la demandante SARA RUTH SAUCEDA MEJIA, desde el 1 de abril del 2013, empezó a laborar para la ENEE, bajo el estatus de empleada temporal. Asimismo, consta en autos que la demandante de conformidad a la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, en fecha 1 de octubre del 2013, cumplió 180 días calendario en el año, como empleada temporal de la ENEE, de lo que se desprende, que tenía hasta el 1 de diciembre del 2013, para acudir al tenor del mandato del artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría de Estado en los Despachos del Trabajo y Seguridad Social, para solicitar que su relación laboral fuera declarada por tiempo indefinido, y por ende, poder gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 23 de febrero del 2015, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de un (1) año, dos (2) meses y veintidós (22) días, de lo que se concluye, que los derechos y acciones que tenía la demandante para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el artículo 867 párrafo primero del C6digo del Trabajo, invocado coma norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de segunda instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla coma reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario. b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el considerando (15) lo siguiente: "Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte Demandante acredito su derecho, por lo tanto se le reconoce su antigüedad como trabajadora permanente en la institución demandada desde el primero de abril del 2013 y se le debe de considerar empleada permanente, además de otorgárseles todos los derechos que gozan los empleados permanentes, consecuentemente se declara con lugar la demanda de que se ha hecho mérito." c) Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 párrafo primero del C6digo del Trabajo, pues si la demandante acudió a la instancia judicial a demandar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, fue porque se consideró hasta el momento en que promovió la demanda de mérito, bajo el status de empleada temporal, de lo que se colige, que la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos, y que el caso sometido a examen, la trabajadora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA tenía coma plaza máxima para ejercer sus acciones y derechos, hasta el 1 de diciembre del 2013, si partimos que el 1 de octubre del 2013, cumplió 180 días calendario como empleada temporal de la ENEE, conforme al mandato de la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo, hasta el 23 de febrero del 2015, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de un (1) año, dos (2) meses y veintidós (22) días; concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia de la demandante.- d) Finalmente es menester citar, que doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenaci6n de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral. - ”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la revisión del contrato colectivo, el cual fue propuesto, aceptado y evacuado como material probatorio. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SERVIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL DECRETO LEGISLATIVO No 223-2012 DE FECHA 18 DE ENERO DE 2013, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA EN FECHA 6 DE FEBRERO DEL 2013, CONTENTIVO DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL SECTOR PUBLICO PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL ANO 2013, QUE INCLUYE ENTRE OTROS, EL PRESUPUESTO DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), PRECISAMENTE EN LO REGULADO EN SU ARTICULO 114. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el decreto legislativo nro.223-2012 de fecha 18 de enero del 2013, publicado en el diario oficial la gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, contentivo del presupuesto de ingresos y egresos del sector público para el ejercicio fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su artículo 114 relacionado a su vez con el articulo 482 numeral 1) del C6digo Procesal Civil aplicado en forma supletoria en materia laboral. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. - Asimismo, ha mantenido esta Honorable Corte el firme convencimiento que la infracción directa de la ley, parte de la base, de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. En la demanda de mérito, se encuentran como hechos aceptados por las partes los siguientes: 1. Que la relación de trabajo de la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA fue regulada hasta el 19 de octubre del 2015, mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo determinado. 2. Que en el mes de junio del año 2015 la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA fue suspendida como empleada de la ENEE, habiéndose terminado la relación laboral a partir del 19 de octubre del 2015. El decreto legislativo nro. 223-2012 de fecha 18 de enero del 2013, publicado en el diario oficial la gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, contentivo del presupuesto de ingresos y egresos del sector público para el ejercicio fiscal del año 2013, que incluye entre otros, el presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en su artículo 114 instaura: Articulo 114; La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) financiado con Recursos del Tesoro Nacional (fuente 11) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) que está contenido en el Presupuesto aprobado y exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 203 de la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizará mediante Acuerdo interno de cada institución del Sector Publico. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los titulares de la Unidad Ejecutora y de la Gerencia Administrativa contratante son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a méritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contará desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de las Secretarias de Estado o su equivalente en el resto de las instituciones del Sector Público existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Los funcionarios que incumplan este Articulo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen. - (La negrilla es nuestra). De lo antes expuesto se desprende, que el Tribunal de segunda instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido, en virtud que la relación laboral de la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA, hasta el 19 de octubre del 2015, fue regulada mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo limitado, con especial mención, que la demanda sometida a examen fue promovida durante la vigencia del decreto legislativo invocado como norma sustantiva en este segundo motive de casación, en tal sentido y al tener vigencia su contrato de trabajo bajo el amparo del supra indicado decreto legislativo, su contrato de trabajo para ningún efecto debe considerarse como indefinido o permanente, consecuentemente no le asiste el derecho a su permanencia en el cargo de psicóloga, lo cual es extensiva a los demás derechos laborales que solicita en la demanda de mérito. b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma sustantiva invocada en este segundo motivo, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, máxime que a las fechas de haberse emitidos las sentencias de primera y segunda instancia (10 de abril y 21 de septiembre del 2018 respectivamente) ya había desaparecido el objeto principal del presente juicio, pues la demandante dejo de prestar sus servicios laborales para la ENEE, a partir del 19 de octubre del 2015, motivo por el cual y en aplicación supletoria del articulo 482 numeral 1) del Código Procesal Civil, en auto interlocutorio se debió resolver la finalización de la presente demanda por carencia sobrevenida del objeto a que se contrae la misma. Esta situación trae como consecuencia y como reiteramos, que a la señora SARA RUTH SAUCEDA MEJIA, no le asiste el derecho a su permanencia en el cargo de psicologa, lo cual es extensiva a los demás derechos laborales que solicita en la demanda de mérito. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este segundo motive de casación sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral.-.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que señala como norma sustantiva violada, siendo esta “EL DECRETO LEGISLATIVO No 223-2012 DE FECHA 18 DE ENERO DE 2013, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA EN FECHA 6 DE FEBRERO DEL 2013, CONTENTIVO DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL SECTOR PUBLICO PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL ANO 2013, QUE INCLUYE ENTRE OTROS, EL PRESUPUESTO DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE)” misma que no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) en el desarrollo de su cargo alude como normas infringidas artículos que no fueron estipulados en su formulación, ya sea como infringidos o relacionados, tal es el caso de los artículos 203 de la ley de Servicio Civil, 482 numeral 1) del Código Procesal Civil y 97 del Código del Trabajo; y, c) alegatos propios de instancia. VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SERVIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE FUE EVACUADO MEDIANTE LIBRAMIENTO DE OFICIO No. 2050-2016 QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 102 INCISO D) DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. - La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 97 numeral 1) del C6digo del Trabajo relacionado con los artículos 4 del precitado cuerpo legal y 482 numeral 1) del C6digo Procesal Civil aplicado en forma supletoria en materia laboral. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada que no fue apreciada por el tribunal recurrido consiste en el medio de prueba reconocimiento judicial practicado mediante oficio nro.2050-2016 de fecha 1 de septiembre del 2016, que corre agregado a folio 102 inciso d) de la primera pieza de autos, consistente en el informe de fecha 7de agosto del 2017, emitido por la abogada Alicia Escoto García, analista laboral, mediante el cual, entre otros, remite a la abogada Ingrid Varinia Suazo, Jefe del Departamento de Relaciones Laborales, la información relacionada con el aludido oficio nro.2050-2016, que fue propuesto a favor de la ENEE. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. - EXPLICACION DEL MOTIVO. - A folio 102 de la primera pieza de autos, se encuentra evacuado el oficio nro.2050-2016 de fecha 1 de septiembre del 2016, que fue librado para la práctica del medio de prueba reconocimiento judicial propuesto a favor de la ENEE, probanza que fue ejecutada mediante informe de fecha 7 de agosto del 2017, emitido por la abogada Alicia Escoto García, con el cual, quedo debidamente acreditado en su inciso d) que la demandante Sara Ruth Sauceda Mejía no se encuentra laborando para la ENEE, porque fue suspendida en el mes de junio del 2015 y fue retirada el 19 de octubre del 2015.- La falta de apreciación del medio de prueba reconocimiento judicial evacuado mediante libramiento de oficio que corre agregado a folio 102 inciso d) de la primera pieza de autos, llevo al tribunal de segunda instancia, a no tener por demostrado que la demandante Sara Ruth Sauceda Mejía no se encuentra laborando para la ENEE, a partir del 19 de octubre del 2015; de lo que se colige, que la demanda de mérito en auto interlocutorio debió ser resuelta por finalizada por carencia sobrevenida del objeto a que se contrae la misma, como ser, el nombramiento y otorgamiento del status de empleada permanente de la demandante, con el reconocimiento de su antigüedad desde el primer contrato de trabajo, situación que es extensiva a los demás derechos laborales que reclama en su improcedente demanda, ya que al haberse declarado con lugar dicha demanda se vuelve imposible su ejecución, pues reiteramos, que la demandante desde el 19 de octubre del 2015, dejo de prestar sus servicios laborales como trabajadora de la ENEE. Con lo anterior queda demostrado que el tribunal de segundo grado incurrió en la falta de apreciación del medio de prueba reconocimiento judicial evacuado mediante oficio singularizado en este tercer motivo. Al violar las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al tribunal de segunda instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo relacionado con los artículos 4 del precitado cuerpo legal y 482 numeral 1) del Código Procesal Civil aplicado en forma supletoria en materia laboral, en la forma siguiente: El articulo 97 numeral 1) del Código del Trabajo manda:" Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido." Asimismo, el articulo 482 numeral 1) del Código Procesal Civil vigente instaura: "FINALIZACION ANTICIPADA DEL PROCESO POR CARENCIA SOBREVENIDA DE OBJETO O POR SATISFACCION EXTRAPROCESAL. 1) Si tras la demanda o la reconvención ocurriera alguna circunstancia sobrevenida que determinará la carencia de interés legítimo en obtener la protección jurisdiccional solicitada, por desaparición de lo que sea el objeto del proceso, por haberse satisfecho las pretensiones fuera de él, o por cualquier otra causa, la parte a quien interese lo planteará al tribunal, que dará audiencia en cinco (5) días a todas las partes interesadas." El mandato legal de la norma sustantiva de orden nacional invocada en este tercer motivo ha sido infringida por el tribunal de segundo grado al haber confirmado la sentencia definitiva de primera instancia, pues al haber desaparecido el objeto principal de la demanda sometida a examen, se vuelve imposible que la demandante Sara Ruth Sauceda Mejía realice personalmente su trabajo como trabajadora de la ENEE, consecuentemente no puede observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular le imparta el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido, simple y llanamente porque desde el 19 de octubre del 2015, dejo de prestar sus servicios laborales para la ENEE, no gozando por consiguiente de su condición de trabajador, tal como lo define el artículo 4 del Código del Trabajo al establecer: "Trabajador es toda persona natural que preste a otra u otras, natural o jurídica, servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros, mediante el pago de una remuneración y en virtud de un contrato o relación de trabajo." Lo antes expuesto trae como consecuencia que este tercer motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Recurrente en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la falta de apreciación de los medio de prueba reconocimiento judicial, sin embargo en su desarrollo alega la falta de apreciación de la prueba, las cuales son sub modalidades del error de hecho que deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y b) olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 760, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL39-2019.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1