Sentencia CL-389-18 — Registro 10218
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reajuste al salario mínimo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no es una proposición jurídica completa y por ello resulta inadmisible, ya que se incurre en los siguientes defectos: a) omite invocar el precepto legal sustantivo infringido, conforme lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) tampoco indica el concepto de la infracción, ni el precepto autorizante, conforme las causales del recurso contenidas en el artículo 765 del mismo ordenamiento jurídico; y, c) realiza alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que al igual que en el primer motivo, la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) carece del señalamiento de la norma sustantiva infringida, entendiendo por ésta, la que recíprocamente impone obligaciones y derechos correlativos o los extingue; y, b) no determina con claridad y precisión el precepto autorizante donde lo considera comprendido, ya que incluye un acápite con esa denominación, pero no la expone conforme lo establecido en el artículo 765 del Código del Trabajo.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 15 de noviembre del 2018, por la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil GRUPO DEWARE S. DE R.L. (PINTURAS AMERICANAS), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MARVIN VELASQUEZ GARCIA, representado en juicio por el Abogado ROGER ANTONIO RIVERA CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reajuste al salario mínimo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, Comayagua, en fecha 13 de octubre del 2015 por el señor MARVIN VELASQUEZ GARCIA, mayor de edad, soltero, Técnico Reparador de Pinturas y con domicilio en La Villa de San Antonio, Comayagua, contra la empresa mercantil GRUPO DEWARE S. DE R.L. (PINTURAS AMERICANAS), por medio de su Gerente General y Propietario el señor ALLAN WILLIAM DEWARE, mayor de edad, comerciante, de nacionalidad de los Estados Unidos de Norte América y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Comayagua. El recurso de casación laboral se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección judicial de Comayagua, Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de mayo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, Comayagua, misma que en su parte conducente dice: “FALLA. 1). DECLARANDO CON LUGAR: La demanda promovida por el señor MARVIN VELASQUEZ GARCIA, en contra del GRUPO DEWARE S. de R.L. (PINTURAS AMERICANAS) representado por el señor Gerente General y propietario el señor ALLAN WILLIAM DEWARE para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio 2) CONDENAR al GRUPO DEWARE S. DE R.L., (PINTURAS AMERICANAS) representado por el señor Gerente General y propietario el señor ALLAN WILLIAM DEWARE al pago de lo solicitado en la demanda por los siguientes conceptos: Preaviso L.19,249.30, Auxilio de Cesantía: L.38,498.60, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,924.92, Vacaciones Proporcionales L.1,283.28, Aguinaldo Proporcional L.5,774.79, Décimo Cuarto Mes Proporcional L.1,649.94, Reajuste del salario Mínimo L.44,395.20 haciendo un total de CIENTO DOCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.112,776.03) más los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de julio del 2011, ocupando el cargo de Técnico Reparador de Pinturas, devengando un salario de L.5,774.88, que el día 12 de septiembre del 2015 se presentó a trabajar y en horas del medio día fue convocado junto a su jefa inmediata Raquel Munguía en su condición de Gerente de tienda, junto con otro compañero, encontrándose el auditor y 2 abogados quienes le estaban obligando a firmar los mismos documentos que firmaron los compañeros despedidos en el mes de agosto del 2018, un convenio de terminación del contrato por mutuo acuerdo y un finiquito, habiendo sido acusado de robo, sin tener prueba alguna y al no querer firmar los documentos, fue despedido en forma verbal por la Jefa de Recursos Humanos, sin ninguna explicación o justificación, despido confirmado con el acta No.IL-150914030181771 de la Secretaría de Trabajo, que de acuerdo a la tabal de salario mínimo legal, su salario era al menor legalmente establecido.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil GRUPO DEWARE S. DE R.L. (PINTURAS AMERICANAS), contestó dicha demanda rechazando los hechos expuestos por el demandante, alegando a su favor que el demandante nunca fue despedido verbal o injustificadamente, que fue despedido de forma directa y por escrito y con justificación, en virtud de haber cometido una de las faltas tipificadas como graves en el Reglamento Interno de Trabajo y luego de haber sido escuchado en audiencia de descargos, habiéndose negado el demandante a recibir su carta de despido y que el pago que se le realizaba al demandante era mayor al salario mínimo.- 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua, en fecha 28 de mayo del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, CONDENO a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de L.112,776.03, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste al salario mínimo, derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no probó que el demandante haya cometido una falta grave, asimismo que se con el medio de prueba reconocimiento judicial, se probó que el salario del demandante era inferior al salario mínimo legalmente establecido.- 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua, en fecha 14 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al no haber probado la parte demandada la justa causa de despido, vuelve anulado de pleno derecho la causa del despido argumentada, ya que la conducta que se le imputa no es de las graves, que pueda dar lugar a ese tipo de sanción.- 5.-Mediante auto de fecha 9 de octubre del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil GRUPO DEWARE S. DE R.L. (PINTURAS AMERICANAS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.-En fecha 15 de noviembre del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil GRUPO DEWARE S. DE R.L. (PINTURAS AMERICANAS), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de noviembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 12 de diciembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ROGER ANTONIO RIVERA CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, en su primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva por falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada. Según el relato del considerando de la sentencia que solicitarnos sea casada, el Ad-quem hace relación que la demandada debió acreditar la falta cometida por el trabajador, (ver folio 9 y 10) del expediente que contiene el trámite del recurso de apelación) al respecto aclaro que a folio 29 consta en los autos de primera instancia la declaración hecha por el demandante en la evacuación de la prueba de interrogatorio de parte, cito literalmente una de las preguntas realizada por nuestra parte: “PREGUNTA en este caso como el motivo por el cual fue citado a la audiencia tal como lo manifestó en la respuesta anterior usted me puede decir cuál es el procedimiento normal para la entrega de productos en el desempeño de su trabajo o de sus funciones? CONTESTA: Primero facturación entrega de orden de producción y luego entrega de producto. [...] “. Con el documento consistente en el Informe de Auditoria Interna de seguimiento al caso de un cliente, sé reportó que se realizó compra sin que se le entregara factura que corre agregada entre los folios 23 y 24 de los autos de primera instancia (desconocemos el motivo porque no están foliados de manera individual estos documentos); consta que el Señor Marvin Velásquez, incumplió el procedimiento que perfectamente conocía, al entregar producto sin tener previamente la factura ni la orden de producción, ya que esta era su obligación; se acreditó fehacientemente que a quien entrego el producto fue a una cliente, reconocido por el mismo trabajador que en el desempeño de su trabajo debía previamente pedir la factura y la orden de producción, está claro y probado que el cometió la falta grave por la cual se le despidió; según lo expresado por el mismo demandante en el numeral primero de su demanda inicio a trabajar el 01 de julio de 2011, a la fecha que cometió la falta tenía más de 4 años de experiencia en la empresa, tiempo suficiente para conocer cuáles eran sus obligaciones en el cumplimiento de su trabajo; tal como lo expresa la citación para la audiencia de descargo a la que hace mención la sentencia del Ad-quem que esta estaba referida a “grave incumplimiento a los procesos de producción y despacho de producto en fecha 03 de septiembre de 2015, al haber realizado entrega de una cubeta de pintura a una dienta, sin contar con una orden de producción y factura del producto, provocando una pérdida económica a la empresa” y agrega el Ad-quem “con un valor de 2,300.00”, (esto no lo dice la citación) apreciando de nuestra parte que con ese agregado se pretende minimizar la falta cometida por el trabajador tomando en cuenta que la cantidad es de menor cuantía, la cual siempre constituye una pérdida económica. Sigue diciendo el considerando que la única conducta que era atribuida al trabajador, era la entrega del producto al cliente, obviando por completo que según consta en los documentos y declaraciones que constan en el expediente de primera instancia, que la obligación del empleado era que previamente a la entrega de producto debía asegurarse de que estuviera facturado y que existirá una orden de producción para el poder hacer el trabajo de mescla y entrega de producto en este caso pintura; quedó plenamente comprobado que el trabajador incumplió el procedimiento de entrega de productos; el Juzgador Ad-quem obvio la existencia de las pruebas consistentes en el informe a que me refiero anteriormente el cual es claro y determina la conducta inapropiada del trabajador en el desempeño de su trabajo, además de la declaración de testigos y la declaración del mismo demandante a que me refiero anteriormente. Además es importante mencionar que el sentenciador en este caso expresa además que no se acredito que la empresa haya tenido una pérdida económica lo cual está alejado de la verdad, pues claramente queda determinado en la conclusión del informe de auditoría interna de la empresa que en forma indirecta pues aunque él no era la persona encargada de facturar si estaba obligado a pedir la factura para entregar el producto, la pérdida económica no se hubiera dado si el en el cumplimiento de sus funciones hubiera pedido la factura, pues el otro empleado de nombre Abel Martínez se hubiera visto obligado a hacerla. Menciona además el juzgador en uno de sus considerandos que en aplicación al principio de legalidad las instrucciones deben constar por escrito y que la demandada no acredito que era exigible para el trabajador recibir una orden de trabajo para elaborar el producto y luego la entrega al cliente final, como se establece en la nota de despido, lo cual denota que no se apreció lo dicho por el mismo demandante al evacuar la prueba de interrogatorio de parte, al que me refiero en la exposición de este motivo, pues el claramente expone, repito de nuevo la expresado literalmente por el trabajador: “PREGUNTA en este caso como el motivo por el cual fue citado a la audiencia tal como lo manifestó en la respuesta anterior usted me puede decir cuál es el procedimiento normal para la entrega de productos en el desempeño de su trabajo o de sus funciones? CONTESTA: Primero facturación entrega de orden de producción y luego entrega de producto. [...]”. Lo que implica que a pesar de no haberse acreditado en juicio la existencia de un manual de puesto, o cualquier otro documento en el que se incluyen las obligaciones del trabajador en el desempeño de su trabajo, no significa que no se hubiera tenido, pero quedó plenamente comprobado que el trabajador conocía plenamente que para proceder a la entrega de producto debía existir previo una factura y una orden de producción. Es importante mencionar también, que el sentenciador condena a mi representada al pago del ajuste al salario mínimo, sin tomar en cuenta, que en el proceso se acredito que al demandante se le pagaba más del salario mínimo, con los documentos que corren agregados al auto a folio del 36 al 43 de la primera pieza de autos y no se refiere en ningún momento a ese tema.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de casación enunciado es el de violación de ley sustantiva que proviene de apreciación errónea de la prueba, por lo que se incurre en un error de hecho.” .- III.- Que el cargo que antecede no es una proposición jurídica completa y por ello resulta inadmisible, ya que se incurre en los siguientes defectos: a) omite invocar el precepto legal sustantivo infringido, conforme lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) tampoco indica el concepto de la infracción, ni el precepto autorizante, conforme las causales del recurso contenidas en el artículo 765 del mismo ordenamiento jurídico; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que en el segundo motivo se alega: “La sentencia impugnada es también violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea de la norma contenida en el reglamento interno de trabajo de la empresa, específicamente al mencionar que la acción cometida por el trabajador está contenida de manera dual en el Reglamento de trabajo, el cual califica dicha acción como falta menos grave y también como falta grave, al considerar que el contenido del artículo 47.2 y 48.4 se refieren a los mismo, situación que no es correcta, pues el artículo 47.2 se refiere a las negligencias del trabajador en el desempeño de sus funciones y las contenida en el 48.4 se refiere a la violación de las obligaciones y prohibiciones que al trabajador le incumben; normas totalmente diferentes y que el Juzgador de manera errónea interpreta como iguales, lo cual es incorrecto; Al constituir la acción del trabajador una falta grave y en aplicación del artículo 45 parte final del Reglamento de Trabajo lo que correspondía aplicar era el despido justificado en esa causa, tal como se le comunico en la nota de terminación de la relación laboral; El Ad-quem de manera errónea aprecia las normas COMO IGUALES y expresa que es procedente aplicar el principio indubio pro operario; lo que no aplica en este caso la existencia de una falta que este tipificada como grave y menos grave al mismo tiempo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de casación enunciado es el de violación de ley sustantiva que proviene de interpretación errónea de las normas contenidas en los artículos 47.2 y 48.4 del Reglamento interno de trabajo de la empresa demandada, por lo que se incurre en un error de hecho.”.- V.- Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que al igual que en el primer motivo, la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) carece del señalamiento de la norma sustantiva infringida, entendiendo por ésta, la que recíprocamente impone obligaciones y derechos correlativos o los extingue; y, b) no determina con claridad y precisión el precepto autorizante donde lo considera comprendido, ya que incluye un acápite con esa denominación, pero no la expone conforme lo establecido en el artículo 765 del Código del Trabajo.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 389-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1