Sentencia CL-383-18 — Registro 11121
Resumen
demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de los preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo la reinstalación a su puesto de trabajo y restitución de funciones pago de salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes causados y proporcionales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo alude “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) hace extensos alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, por Tribunal el Abogado ROBERTO ARNULFO REYES ZAVALA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO, representado en juicio por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de los preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo la reinstalación a su puesto de trabajo y restitución de funciones pago de salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio del dos mil catorce, la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO mayor de edad, casada, Abogada, hondureña, y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de junio del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de abril del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal el señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la República. -SEGUNDO: CONDENA a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente de la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO, con el ESTADO DE HONDURAS representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la República, directamente con el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD (IP) y se le reconoce una antigüedad laboral desde el 01 de Noviembre del 2012 ,asimismo se le reconoce a la demandante todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente; de igual manera por despido ilegal e injusto se condena a REINTEGRAR a la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a la demandante y más el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la demandante sea debidamente reinstalada. -TERCERO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República al pago de Vacaciones periodos 2012-2013 y 2013-2014 la cantidad de (Lps. 29,333.20); en concepto de décimo tercer y cuarto mes del periodo 2012-2013 2013-2014 la cantidad de (Lps. 88,000.00); CUARTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que en el planteamiento de la demanda en el acápite de los hechos, la parte demandante, manifiesta lo siguiente: inicio su relación laboral para el Estado de Honduras a través del Instituto de La Propiedad, en fecha 01 de Noviembre del 2012 en el puesto de Secretaria General de la Dirección General de Regulación Predial, devengando un salario mensual de L. 22,000.00 desempeñando sus labores de forma continua e ininterrumpida y que desde hace varios años han vuelto han venido desempeñando sus funciones de manera continua e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, así consta en los contratos que han venido suscribiendo las partes, mismos que reúnen los elementos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, una vez reunidos los tres elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; en virtud de lo anterior se entiende que la relación es de orden laboral, pues como ya se relacionó la demandante desempeña sus funciones bajo las ordenes de su patrono y sujetos a una jornada de trabajo, durante el cual permanecen a su disposición, por ello la incongruencia de hacerlos aparecer como contratos de servicios y de servicios profesionales; adicionalmente a la relación de dependencia ya analizada, caracteriza también a la relación de trabajo, la causa que le dio origen a esta, la relación laboral del demandante con la hoy demandada, siempre ha sido de naturaleza continua, es decir que a pesar de que el empleador a tratado de encubrir como contratos transitorios o temporales, la causa que ha originado el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre, y son los puestos que ha venido desempeñando durante varios años para la institución demandada, actividades que por la naturaleza de las mismas no pueden desaparecer. No obstante, la simulación que la entidad demanda ha intentado hacer de los contratos de trabajo, haciéndolos parecer como de naturaleza de servicios profesionales a término, con solo observar dichos contratos se puede determinar que los mismos son un típico contrato de trabajo a tiempo indefinidos. 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que siendo que los contratos que vinculaban a las partes eran de servicios profesionales por tiempo limitado, en los cuales en la cláusula decima se establece que las controversias serán dirimidas por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, razón por la cual se entiende que el juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán no es competente para conocer la presente acción. Por otra parte no se puede concederle los derechos preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes causados y proporcionales, en virtud de que estos supuestos derechos que sostuvo el demandante con la Instituto de la Propiedad, fue bajo la modalidad de Contratos Administrativos de Servicios Personales, con fecha de inicio y finalización contratación que fue aceptada y consentida por las partes, dicho de otra manera al demente no se le despido suplente acaeció la fecha de finalización de los contratos y la institución demandada simplemente decidió no renovarlos 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO, contra el ESTADO DE HONDURAS, sin costas, bajo el criterio que como se puede observar, la demandante fue contratada a través de un contrato de servicios profesionales en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como ejecutando las mismas funciones de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa o institución, ya que se cumplen los elementos de la regla de indefinida del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo. Deduciéndose que el verdadero contrato de trabajo que nació fraudulentamente como contrato de servicios profesionales se ha desnaturalizado, pues al concurrir los elementos de todo contrato de trabajo y su permanencia en el tiempo ha provocado la exigencia y necesidad de la institución en cuanto a los que prestó el demandante. Por lo tanto, se ha demostrado que la demandante ha suscrito varios contratos con el mismo empleador y en el mismo cargo, renovándose éstos contratos de manera ininterrumpida, uno en pos de otro, dejando entrever que aún subsiste la causa que le dio origen al contrato de trabajo suscrito inicialmente y que sigue subsistiendo la causa de contratación. También hay que agregar que el puesto de trabajo que desempeñaba la demandante en la institución, no puede ni debe considerarse de carácter temporal, pues los servicios que proporcionaba dicho trabajo, son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y el objeto de lo que es y será el demandado por lo que no pueden ser accidentales. Acotado lo anterior se deja ver claramente una simulación de contrato de servicios temporal, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, éste acto simulado u ocultamiento del verdadero contrato de trabajo, tiene como fin último evadir las obligaciones estipuladas en la Ley Laboral y siendo que son nulos ipso jure dichos contratos ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos derivados de una relación típica de trabajo. La no renovación de los contratos de servicios profesionales simulados, ha operado el despido ilegal e injusto de la demandante, tomando en cuenta que no se trata de un contrato de servicios profesionales técnicos, sino de un claro y simple contrato de trabajo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se determinó que el demandante trabajaba por medio de contratos de servicios profesionales los cuales, son solamente de nombre, constituyendo con ello un fraude a la Ley, pues en todo su contenido es notorio la existencia de un verdadero contrato de trabajo, en los mismo aparece una continuidad en el servicio en actividades de naturaleza permanente, con lo que se materializa la existencia de los elementos que establece el artículo 20 del Código del Trabajo y que en relación a los artículos 47 y 52 de este mismo ordenamiento Legal hace evidente la existencia de una relación laboral por tiempo indeterminado o indefinido. El empleador al ponerle fin a la relación laboral sin sustento de causa legal establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo violenta el derecho del trabajador y las garantías constitucionales contenida en el artículo 129 de esta Carta Magna. Por otro lado, la parte demandada con sus medios de prueba no justifico el despido ilegal que fue objeto el demandante; por lo tanto, procede conceder los derechos solicitados por la parte demandante. 5. Mediante auto de fecha nueve de octubre del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROBERTO ARNULFO REYES ZAVALA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado ROBERTO ARNULFO REYES ZAVALA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de marzo del dos mil diecinueve, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado ROBERTO ARNULFO REYES ZAVALA, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACION, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: El Juzgado del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en el fallo emitido en la PARTE DISPOSITIVA: FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO en contra de EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la Republica SEGUNDO: CONDENA a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente de la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO, con el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la Republica, directamente con el Instituto de la Propiedad. De igual manera corre agregada a la pieza separa de apelación en los folio (08, 09, 10) la sentencia emitida por el Honorable Juzgado de Apelación del Trabajo de Francisco Morazán en la cual se confirman en todas sus partes la sentencia definitiva que se conoce en apelación, en la cual FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado ROBERTO ARNULFO REYES ZAVALA; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO MI RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LOS PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN CONSECUENCIA CONCEDERNOS TODOS LOS DERECOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS PERMANENTES CON CARÁCTER PERMANENTE.- ASIMISMO PIDO LA REINSTALACION A MI PUESTO DE TRABAJO Y RESTITUCION A MIS FUNCIONES QUE FUI SUSPENDIDA Y ANTE LA NEGATIVA DEL PATRONO DE LA NO SUBSCRIPCION DE UN NUEVO CONTRATO DE TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES, CAUSADAS Y PROPORCIONALES. SENTENCIA CONDENATORIA.- COSTAS, promovido por la señora DELIA ROSA RODRIGUEZ CASTRO, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la Republica. También es objeto de nuestro Recurso de Casación, lo referente al señor ADAN FLORES CRUZ ya que hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en el Artículo 47 del Código de Trabajo” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” otorgando con ello prestaciones al Trabajador por contrato, pero tanto el Juzgado A-quo como el Ad- Quem han mal interpretado la norma puesto que la Relación laboral que existió entre la Demandante y mi representado estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales, regido por las Leyes Administrativas y las cláusulas contractuales contenidas en los mismos contratos, y no por las Leyes Laborales como erróneamente se ha aplicado a este caso, y como así lo establece el Artículo 2 del Código de Trabajo Vigente: “ Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1)... 2) Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.” misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y por lo tanto el contrato con la totalidad de sus cláusulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de Autonomía de la Voluntad de las partes haciendo del conocimiento señores magistrados la demandante sus funciones son de servicio profesional en el cual su cargo era de Secretaria General de la Dirección General de Regularización Predial, motivo por el cual no pueden ser contratos de forma permanentes a través de la emisión de acuerdos ejecutivos, el reglamento de personal del Instituto de la Propiedad en su artículo 13 que establece: De conformidad a lo establecido en la estructura presupuestaria del instituto de la propiedad, los servidores del IP serán contratados de forma permanentes a través de la figura de los acuerdos emitidos por cada uno de los directores Generales facultados para ello o por el consejo directivo previsto en su artículo 10 de la Ley de Propiedad.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo alude “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) hace extensos alegatos propios de instancia. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE Y MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL383-18.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.