Sentencia CL-381-19 — Registro 12408
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidades adeudadas por no otorgar un reajuste salarial del año 2014 y 2015, por contratación colectiva, pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por no pagar todos los derechos establecidos en la contratación colectiva y sin lugar la excepción perentoria de pago
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las normas que indica como violadas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el numeral del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Los artículos 729 Y 730 del Código del Trabajo a que hace referencia no son normas procesales que sirvieron de medio para la violación; d) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, e) Formula extensos alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los cargos no han sido formulados con la debida claridad y precisión; sin embargo, en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) Cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 116 Y 118 del Código del Trabajo; c) Las normas procesales a que hace referencia que sirvieron de medio para la violación no corresponden a este tipo de infracción alegada; d) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, d) Formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."-Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las normas que indica como violadas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el numeral del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Los artículos 729 Y 730 del Código del Trabajo a que hace referencia no son normas procesales que sirvieron de medio para la violación; d) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, e) Formula extensos alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de octubre del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 5 de febrero del 2020, por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) como recurrente; además, son partes recurridas los señores EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA y JOE HERIBERTO MATUTE RAUDALES, representados en juicio por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de cantidades adeudadas por no otorgar un reajuste salarial del año 2014 y 2015, por contratación colectiva, pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por no pagar todos los derechos establecidos en la contratación colectiva, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 7 de diciembre del 2015, por los señores EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA, Técnico en Electricidad y JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES, Ingeniero, ambos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, por medio de su representante legal el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, representado en juicio por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de marzo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de octubre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidades adeudadas par no otorgar un reajuste salarial del año 2014 y 2015, por contratación colectiva, pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por no pagar todos las derechos establecidos en la contratación colectiva, costas; instaurada por los señores EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA y JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH; III.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH pagar a favor de los señores EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA y JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES la cantidad de NUEVE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECINUEVE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.9,243,119.43) que se desglosan de la siguiente manera: EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA: Reajuste de salario año 2014 L.29,166.12, reajuste del decimotercer mes año 2014 L.3.015.38, reajuste del decimocuarto mes año 2014 L.2,340.51, reajuste de vacaciones año 2014 L.6,616.39; reajuste de salario año 2015 L.24,123.04, reajuste del decimotercer mes año 2015 L.3,015.38, reajuste del decimocuarto mes año 2015 L.2,010.25, reajuste de vacaciones año 2015 L.14,824.92, Preaviso y Auxilio de Cesantía de acuerdo al Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre ENEE/ STENEE, por la antigüedad de 35 años 11 meses 18 días L.8,808,538.78, MENOS LA CANTIDAD PAGADA DE L.2,720,285.90 resultando un total de SEIS MILLONES CIENTO SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.6,172,869.94) ; y al señor JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES Reajuste de salario año 2014 L.30,224.04, reajuste del decimotercer mes año 2014 L.2,518.67, reajuste del decimocuarto mes año 2014 L.2,518.67, reajuste de vacaciones año 2014 L.6,454.59; reajuste de salario año 2015 L.15,623.38, reajuste del decimotercer mes año 2015 L.3,015.38, reajuste del decimocuarto mes año 2015 L.2,010.25, reajuste de vacaciones año 2015 L.14,824.92, Preaviso y Auxilio de Cesantía de acuerdo al Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre ENEE/ STENEE por la antigüedad de 29 años 4 meses 3 días L.5,107,600.98, MENOS LA CANTIDAD PAGADA DE L.2,113,863.57 resultando un total de TRES MILLONES SETENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L.3,070,249.11); IV.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.
- La partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que el señor Edans Armando Cárdenas Argueta, inició a laborar el 13 de septiembre de 1979, devengando un salario ordinario de (L.46,921.06) y un salario promedio en los últimos 6 meses de (L.95,005.40), desempeñándose en el puesto de Despachador I en la Unidad de Programación y Despacho, y el señor José Heriberto Matute Raudales, inició a laborar el 28 de enero de 1986, con un salario ordinario de (L.48,622.99), y un salario promedio en los últimos 6 meses de (L.78,607.17), en el puesto de Ingeniero de Software en la unidad de Control Electrónico, expresaron los demandantes que de acuerdo con la cláusula 51 párrafo último del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y STENEE, en los años 2014 y 2015, les correspondía un aumento del 5.18% y 6.11 % respectivamente, de conformidad con el artículo 69 del Código del Trabajo y la cláusula 70 del Contrato Colectivo. Resultó que el señor Edans Cárdenas presentó su retiro voluntario el 4 de agosto, efectivo a partir del 31 de agosto del 2015, y el señor José Heriberto Matute, el 5 de mayo, efectivo a partir del 1 de junio del 2015, conforme a la cláusula 72 parrafo segundo del Contrato Colectivo, la cual establece que cuando un trabajador presenta su retiro voluntario se le hará el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales en un 100%, debiendo pagarle un mes de salario por cada año de servicio, no obstante la demandada hizo el pago parcial de las prestaciones, cancelando a favor del señor Edans Cárdenas, la cantidad de (L.2,720,285.96) y al señor José Heriberto Matute (L.2,113,863.57), obligandolos a firmar un acta diciendoles que de no hacerlo no se les pagarían sus prestaciones, sin embargo, dichas cantidades reconocidas eran inferiores a las que por ley les correspondían, ya que las mismas no tomaban en cuenta los reajustes salariales adeudados, y se les pagaron calculando únicamente 25 años de trabajo, siendo las actas firmadas en fechas 22 de junio y 29 de septiembre del 2015, constitutivas de renuncia, tergiversacion y disminución de sus derechos, los cuales son irrenunciables y que fueron obtenidos mediante contratación colectiva. Dando por agotada la vía administrativa correspondiente en virtud que las partes no llegaron a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda aceptando parcialmente los hechos expuestos en el escrito de la Demanda, alegando a su favor que ambas partes llegaron a un Convenio de terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, fundamentado en los artículos 111 numeral 2) y 379 del Código del Trabajo, pagándoles en el mismo acto y a entera satisfacción de los demandantes el pago de sus derechos, por lo que dice que su obligación era el pago de lo convenido, y al haberse efectuado el mismo se extinguió la obligación contraida, por lo que manifestó que no se le puede obligar judicialmente a pagar los conceptos reclamados debido a que fueron establecidos en el acuerdo de terminación del contrato de trabajo y algunos conceptos reclamados únicamente son concedidos en caso de un despido injustificado, por lo que no corresponde su cancelación. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de octubre del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada; CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Edans Armando Cárdenas Argueta y José Heriberto Matute Raudales, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el señor Roberto Antonio Ordoñez Wolfovich; CONDENÓ a la demandada a pagar a favor del señor Edans Armando Cárdenas Argueta, un reajuste de salario año 2014 (L.29,166.12), reajuste del decimotercer mes del año 2014 (L.3.015.38), reajuste del decimocuarto mes año 2014 (L.2,340.51), reajuste de vacaciones año 2014 (L.6,616.39); reajuste de salario año 2015 (L.24,123.04), reajuste del decimotercer mes año 2015 (L.3,015.38), reajuste del decimocuarto mes año 2015 (L.2,010.25), reajuste de vacaciones año 2015 (L.14,824.92), Preaviso y Auxilio de Cesantía de acuerdo al Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre ENEE/ STENEE, por la antigüedad de 35 años, 11 meses y 18 días (L.8,808,538.78), menos la cantidad pagada de (L.2,720,285.90) resultando un total de (L.6,172,869.94); y al señor José Heriberto Matute Raudales reajuste de salario año 2014 (L.30,224.04), reajuste del decimotercer mes año 2014 (L.2,518.67), reajuste del decimocuarto mes año 2014 (L.2,518.67), reajuste de vacaciones año 2014 (L.6,454.59); reajuste de salario año 2015 (L.15,623.38), reajuste del decimotercer mes año 2015 (L.3,015.38), reajuste del decimocuarto mes año 2015 (L.2,010.25), reajuste de vacaciones año 2015 (L.14,824.92), Preaviso y Auxilio de Cesantía de acuerdo al Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre ENEE/ STENEE por la antigüedad de 29 años, 4 meses y 3 días (L.5,107,600.98), menos la cantidad pagada de (L.2,113,863.57) resultando un total de (L.3,070,249.11), SIN COSTAS. Bajo el criterio que según el salario promedio con el cual se realizó el cálculo de lo pagado a los demandantes, no les fue incluido el aumento salarial establecido en la cláusula 51 del Contrato Colectivo Vigente suscrito entre la ENEE y el STENEE, como tampoco el cálculo fue realizado de acuerdo a la cláusula 72 numeral 2) de dicho contrato, por lo que al tomar en cuenta los conceptos y fundamentos correspondientes, se desprendió el hecho que al momento de realizar la liquidación del mismo, se hizo con un salario inferior al que legalmente les correspondía, debiendo incluirse en estas liquidaciones el aumento del año 2014 y 2015, y conforme al artículo 3 del Código de Trabajo y el Principio Protectorio que rige en materia laboral, se debe aplicar la norma mas favorable al trabajador, tal como lo es el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE, por lo tanto el salario promedio que tuvo que haberse utilizado para la realización de la liquidación efectuada a favor del señor Edans Armando Cárdenas, era el salario promedio mensual de (L.112,360.18), y el salario con el que calcularon dicha liquidación fue con el salario base mensual de (L.63,864.81), y al señor José Heriberto Matute Raudales, le debieron calcular el pago de sus derechos conforme al salario mensual de (L.82,234.19), y el salario con el que calcularon dicha liquidación fue con el salario base mensual de (L.65,641.04), por lo que declaró con lugar la demanda en virtud de haber quedado acreditado que el pago efectuado por la demandada no fue satisfecho en su totalidad. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 29 de marzo 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que de la revisión del Defecto Procesal o Excepción Perentoria de Pago opuesta por la demandada, junto con los medios de prueba allegados por las partes, quedó probado que la parte demandada no acreditó haberle cancelado la totalidad de lo que establece el Contrato Colectivo, en virtud los demandantes en los años 2014 y 2015, no recibieron aumento alguno; asimismo, que sus derechos laborales fueron calculados por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, sin incluír los aumentos correspondientes en los años 2014 y 2015, tampoco se hizo conforme a lo que establecen las cláusulas 72 numeral 2) y 51 del Contrato Colectivo, motivos por los cuales fue de la opinión que la sentencia definitiva y que se conoció en apelación fue dictada conforme a derecho por lo que procedió a su confirmatoria. 5. Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 5 de febrero del 2020, compareció ante este Tribunal el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 14 de febrero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MKENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.-Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su primer motivo de casación aduce: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR APLICACION INDEBIDA E INTERPRETACION ERRONEA . NORMAS PROCESALES VIOLADAS. - Las normas procesales que sirvieron de media para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 116 Literal e) del Código del Trabajo y respectivamente las relacionadas con la cláusula número 51 y la cláusula 72 numeral 2 de la Contratación Colectiva ENEE / STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.-EXPLICACION DEL MOTIVO. Esta Honorable Corte ha sostenido, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando por un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 116 del Código del trabajo preceptúa: que si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso………….. EI Preaviso será notificado así: a) ... b) .... c) .... de) ...e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos años. Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda, según lo dispuesto en el artículo 118. Por otro lado, el artículo 118 del Código del Trabajo dice: El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. En caso de que el Patrono sea el culpable quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso; "el cual en nuestra legislación es de dos (02) meses" El Tribunal de Segunda Instancia infringió normas sustantiva de orden nacional, por las siguientes razones: a) La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, al no aplicar la citada norma como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, le causa perjuicios al patrimonio de mi representada la ENEE al violar abiertamente varios principios del derecho, como el derecho al de igualdad de partes, el del debido proceso, al no observar el concitado artículo 116 del Código del Trabajo, que en su contexto determina el término del PREAVISO, que de todos es sabido que el mismo es apenas de dos meses y no de treinta 30 meses para cada demandante lo que contabiliza como cuantía en el juicio por 60 meses por ser dos los demandantes, lo que erróneamente viene aplicando así la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, debido a que claramente establece el Tribunal Ad-quem en su sentencia proferida en el Considerando 6, "Que las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo", por tal motivo, considero que el reconocer a los dos demandantes 60 meses de preaviso 30 meses para cada uno, no es correcto, no es justo, es un mal procedente y a la vez funesto, ya que el Preaviso tiene hasta un capítulo que lo distingue en el contenido del Código del Trabajo, del cual se quiera desconocer que cuando se termina una relación laboral sea por despido, directo, indirecto por retiro voluntario, ya el código del trabajo, reconoce que este no puede ser superior a dos (02) meses, lo que debió tomar en consideración como se reitera el Tribunal de Alzada y el Juzgado-Aquo, quienes saben y reconocen como una parte elemental del juicio laboral el PREAVISO, el cual el código del trabajo, lo trata especialmente en el artículo 116. b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicarla, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al señalar simplemente que: "Las disposiciones de un contrato colectivo no se consideran contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores, las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las de los contratos colectivos y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo", pero a decir verdad no se hizo un análisis a fondo sobre las consecuencias que genera el otorgamiento de tremendo beneplácito, ya que los demandantes se agenciaron nada menos que la cantidad de Lps. DOS MILLONES OCHECIENTOS SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVO (2,81,215.71) en concepto de 60 meses de preaviso, relación precisa y oportuna que hice pormenorizadamente en laen audiencia de expresión de agravios o alegaciones efectuadas en fecha jueves trece de diciembre del 2018 que corren a folio 6 al 10 de la segunda pieza de autos, previamente a que la Corte de Apelaciones del Trabajo, profiriera la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año 2019, en la cual además alego que: Es muy importante dejar bien claro y establecido que el juzgado laboral condeno a pagar a la ENEE, según liquidación efectuada en la sentencia por la cantidad de L. 9,243,119.43, cuando lo que realmente se les debe según la liquidación la cual me fue rechazada en la concitada Corte, era de Lps.2,316,414.36 haciendo una diferencia entre lo condenado (L. 9,243,119.43) y lo que realmente les corresponde de L. 6,929,705.07 lo cual es una diferencia abismal que de ninguna forma les corresponde a los demandantes por lo cual el recurso de apelación lo que pretendía previamente a él Recurso de Casación era, que se anulara la sentencia proferida por el Juez A-quo para que subsanara semejante aberración ya que esa decisión le causa graves perjuicios a la economía de mi representada la ENEE, por tal razón como última instancia implore justicia y se anule la sentencia proferida por el Tribunal de Alzada y consecuentemente tal anulación con lleve también la anulación de la sentencia proferida por el Juzgado A-quo en vista de SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR APLICACION INDEBIDA E INTERPRETACION ERRONEA Y SER ARBITRARIA”. III.-Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los cargos no han sido formulados con la debida claridad y precisión; sin embargo, en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) Cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 116 Y 118 del Código del Trabajo; c) Las normas procesales a que hace referencia que sirvieron de medio para la violación no corresponden a este tipo de infracción alegada; d) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, d) Formula alegatos propios de instancia. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 30 AL 83 FRENTE Y VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUERON ADMITIDOS A LA PARTE DEMANDANTE Y DEMANDADA RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- ASI MISMO CONTENER LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DESICIONES QUE HAGAN MAS GRAVOSA LA SITUACION DE LA PARTE QUE APELO DE LA PRIMERA INSTANCIA O DE AQUELLA EN CUYO FAVOR SURTIO LA CONSULTA. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. - La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos que corren agregados a folios 30 al 83 frente- vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y demandada respectivamente. - PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 19, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. - EXPLICACION DEL MOTIVO. - A folios 30 al 83 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que los demandantes solicitaron su retire voluntario, el cual está documentado en el presente juicio; b) Asimismo está acreditado en juicio que la ENEE pago a los demandantes las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a las Actas que se levantaran al efecto que corren a folios 27 frente y vuelto 31, 32, 33, 42, 43 y 44, 91 vuelto de la primera pieza de autos; y folios 6 frente y vuelto 7 frente y vuelto 8 frente de la segunda pieza de autos. c) Que mi representada con su proceder en la presente demanda específicamente en los folios 6 frente y vuelto 7 frente y vuelto 8 frente de la segunda pieza de autos, la ENEE de manera correcta reconoce en el Numeral Primero de las Alegaciones que a los demandantes efectivamente no se les calcularon sus prestaciones de manera completa, para el caso al señor EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA solo se le reconocieron 25 años es decir un mes por cada ario de servicio y al haber prestado su servicios a la empresa por 35 años, se le debió haber pagado 10 años 11 meses y 18 días más, que estamos de acuerdo en pagar e inclusive el ajuste de índice inflacionario para los años 2014 y 2015, que fue el año en que se retire voluntariamente (31 de agosto del 2015). El señor JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES, se le pagaron 25 años por cada año de servicio y al haber prestados sus servicios a la Empresa por 29 años, se le debió de haber pagado 4 años y 3 días más, que estamos de acuerdo en pagar e inclusive el ajuste por concepto de índice inflacionario para los años 2014 y 2015 que fue el año que se retire voluntariamente de la Empresa (01 de junio del 2015), por lo que queda comprobada que mi representada la ENEE ha actuado de buena fe, reconoció en un momento del juicio que hubo un cálculo incompleto, y que había que subsanar el mismo mediante la sentencia que se dictara por el Juzgado A-quo. d) Mi representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, jamás se opone a que a los demandantes se le haga el cálculo correcto para que se le completen los valores dejados de reconocer por acción u omisión.- En lo que no esta de acuerdo es la sobreestimación del cálculo y sobre todo que se le haya calculado el PREAVISO a los demandantes en sesenta (60) meses, treinta (30) meses para cada uno, cuando el artículo 116 del Código del Trabajo en el literal e) es categórico que el mismo es de DOS(02) meses lo que les daba un derecho de cuatro (04) meses y jamás un mes de preaviso por cada año de servicio, eso es más bien para el Auxilio de Cesantía, por tal razón, no es procedente, es injusto y perjudicial a los intereses económicos o al patrimonio de mi representada la ENEE que la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán haya confirmado una sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que venía con sendos errores en su cálculo de complemento de prestaciones, cuando lo que se pretendía con el Recurso de Apelación es que se rectificaran esos errores, pero el tribunal de Alzada se fue por lo más fácil y condeno a mi representada declarando sin lugar el recurso de apelación, lo que es totalmente improcedente y carente de todo derecho, por todas estas razones pido la nulidad de los concitados fallos y que se aplique la ley al caso concreto. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba, pero particularmente contiene la sentencia del tribunal decisiones que hacen más gravosas la situación de la parte que apelo de la primera instancia. Al violar las reglas procesales contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil; esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 116 literal e) del Código del Trabajo que literalmente preceptúa que si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso……………… EI Preaviso será notificado así: a) ... b) .... c) .... de) .... e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos años.- Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda, según lo dispuesto en el artículo 118.- Por otro lado, el artículo 118 del Código del Trabajo dice: El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. En caso de que el Patrono sea el culpable quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso; "el cual en nuestra legislación es de dos (02) meses" Este mandate legal acontece en el caso de los demandantes EDANS ARMANDO CARDENAS ARGUETA Y JOSE HERIBERTO MATUTE RAUDALES, quien como se reitera, con su acción judicial lo pretendido es el pago de complemento de pago de prestaciones a lo que mi representada está de acuerdo si se hubiera efectuado de forma correcta, lo que rechaza categóricamente es la sobrestimación al cálculo de las mismas tal y como se dejo dicho anteriormente y a que se reconozca un pago que es totalmente arbitrario e improcedente por haberse calculado sesenta (60) meses de PREAVISO cuando lo correcto solo son cuatro (04) meses lo que estaría sentando un precedente nefasto y esto más eso se constituiría en jurisprudencia con fallos dictados con abierta violación al derecho que como parte demandada tiene mi representada en el presente juicio. En tal razón es oportuno hacer relación al artículo 13 del Código Procesal Civil, que se refiere a uno de los Principios conocido como VALORACION DE LA PRUEBA, el cual reza: 1.- El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano, y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2... 3.- En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue quedando prohibida la arbitrariedad.- Consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 116 literal e) del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este Segundo Motivo de Casación, debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”. V.-Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las normas que indica como violadas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el numeral del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Los artículos 729 Y 730 del Código del Trabajo a que hace referencia no son normas procesales que sirvieron de medio para la violación; d) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, e) Formula extensos alegatos de instancia. VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral
- y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de febrero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL381-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.