Sentencia CL-377-18 — Registro 10215
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto, y demás derechos adquiridos por la ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 15 de noviembre del 2018, por el Abogado EDMON GABRIEL MADRID ROMERO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora KELLY ELIZUA GARCIA LAGOS, representada en juicio por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto, y demás derechos adquiridos por la ley, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de junio del 2014, por la señora KELLY ALIZUA GARCIA LAGOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L., por medio de su GERENTE GENERAL, el señor CARLOS BUCK VALLECILLO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 02 de mayo del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 19 de febrero del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por KELLY ELIZUA GARCIA LAGOS en contra de la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L. por medio de su Gerente General el señor CARLOS BUCK VALLECILLO. 2) CONDENA a la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S DE R.L. por medio de su Gerente General el señor CARLOS BUCK VALLECILLO a pagar a la demandante KELLY ELIZUA GARCIA LAGOS la cantidad de CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.113,283.68), por los conceptos siguientes: PREAVISO L,18,029.04, AUXILIO DE CESANTIA L.45,072.60, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.3,155.04; VACACIONES L.6,009.60; VACACIONES PROPORCIONALES L.2,13.36; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.1,524.76, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L.5,388.16, DESCANSO PRE Y POS NATAL L.25,24032, HORAS DE LACTANCIA L.6,760.80, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que acredita la relación laboral con el acta de notificación de despido extendida por la Empresa BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. de R. L. de fecha 11 de Marzo del 2014, donde se ratifica como empleada de dicha empresa, donde fue contratada de forma verbal e inicie funciones en fecha 6 de noviembre de 2009 hasta el 12 de Maro del 2014, desempeñando el cargo de Cajera Productora, devengando un salario mensual de L.7,726.73, que en fecha 11 de marzo del año dos mil catorce (2014), a través del Gerente General y Representante Legal de la Empresa BIGOS Lic. Carlos Buck Vallecillo, me fue notificado el despido, aludiendo supuestos hechos y circunstancias, no probados ajenos a mi persona y que de hecho no le facultan para haber dado por terminado mi contrato de trabajo, violentando el procedimiento establecido en el Código del Trabajo, expuso que en fecha 10 de Marzo del año 2014, se realizó audiencia de descargo, con la comparecencia del Licenciado Carlos Buck Vallecillo, y Ana Melisa Duarte, en su condición de Gerente de recursos humanos, Mirian Contreras, Issis Pineda, Sergio Uceda, en calidad de testigos; desarrollándose la referida Audiencia, se trató de inculpar por supuestas faltas graves de hechos ajenos a su persona, mismos que no fueron probados, por no haber sido quien participo de dicha falta, ya que como se encuentra transcrito en la notificación de despido, las supuestas faltas no se le atribuyen a mi persona, sino que a terceros empleados, quedando con esto probado que el despido en su contra, fue hecho de forma ilegal e injusta, asimismo que se encontraba embarazada previo a efectuarse dicho despido, estado que notifico a su autoridad inmediata una vez tuvo conocimiento del mismo; por lo que así mismo solicito se condene a la demandada al pago de la indemnización establecida en el artículo 144 del Código del Trabajo, que dio por agotado el trámite administrativo el 22 de abril del 2014.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que efectivamente la demandante fue contratada en fecha 06 de noviembre de 2008 mediante contrato de trabajo por tiempo indefinido para desempeñarse como Cajera/ Productora, en la sucursal BIGOS PALMIRA, devengando como último salario la suma de L.7,307.84, alega que el desempeño de la demandante como empleada le exige a ella como a los demás empleados que observen para con su patrono ciertas conductas morales como el de abstenerse de introducir a los locales productos alimenticios distintos al que se produce para la venta, que en efecto mediante auditoria hecha en fecha 05 de marzo de 2014 a BIGOS PALMIRA, lugar donde prestaba sus servicios la demandante, el auditor de BIGOS S. de R. L. señor José Rene Ramírez Chaves y el señor Walter David Ramos Meza supervisor de la empresa SERPRINS que proporcionaba la seguridad a los locales BIGOS de aquella época, encontraron una serie de productos alimenticios que habían sido introducidos a BIGOS PALMIRA, lo que no está permitido, encontrándose que las responsables de esta violación laboral era la cajera Kelly Elizua García Lagos junto con sus compañeras Miriam Contreras Hernández y Karla Yolani Vásquez Hernández por lo que se procedió al despido no solamente de la demandante sino del resto de las compañeras ya mencionadas, ya que no explicaron en su momento el motivo por el cual habían introducido el producto alimenticio que se les decomisó ya que tal circunstancia atípica puede implicar que necesitaban de ciertos complementos alimenticios propios de la empresa como la salsa rosa que es el motivo de la fama de las hamburguesas de mi representada) o de complementos de envoltura (bolsa de papel, de empaque) que tienen el distintivo de la empresa, por lo que pudieron hacer pasar el producto que tenían en su poder como producto propio de la empresa BIGOS.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de febrero del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, CONDENO a la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S DE R.L. por medio de su Gerente General el señor CARLOS BUCK VALLECILLO a pagar a la demandante KELLY ELIZUA GARCIA LAGOS la cantidad de L.113,283.68, por los conceptos siguientes: Preaviso L,18,029.04, Auxilio de Cesantía L.45,072.60, Auxilio de Cesantía Proporcional L.3,155.04; Vacaciones L.6,009.60; Vacaciones Proporcionales L.2,13.36; Decimo Tercer Mes Proporcional L.1,524.76, Decimocuarto Mes Proporcional L.5,388.16, Descanso Pre y Pos Natal L.25,24032, Horas de Lactancia L.6,760.80, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo., sin costas; bajo el criterio que las causas justas de despido están señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo u para que adquieran carácter liberatorio de la obligación de indemnizar por despido injusto, tendrán que aducirse por el patrono como los hechos que encajen en los eventos previstos en aquellos, las razones o motivos que el empleador señale como causas justas para terminar válidamente el contrato de trabajo deben respaldarse en hechos concretos, siempre ser claras y precisas con el objeto que el trabajador pueda tener oportunidad de cuestionar o convertir tales motivos y que el Juez para dirimir el conflicto pueda valorarlas, no debe utilizar un carácter genérico, lo que no ocurre en el presente caso, y analizadas las pruebas se convenció que la demandante no se encuentra involucrada en los hechos que provocaron su despido ya que de las que se habla como autoras de las faltas cometidas fueron otras personas, por lo que las imputaciones hechas a la demandante no son claras ni precisas y no van dirigidas a su persona, por lo tanto no pueden ser valoradas, asimismo que el despido no se produjo por el estado de embarazo de la trabajadora debido a que la propia demandante al momento de producirse la terminación laboral ignoraba su estado de embarazo, ya que fue hasta el 19 de marzo del año 2014 que inicia la atención medica por encontrarse en estado de embarazo, en consecuencia no le es aplicable la presunción establecida en el artículo 144 del Código del Trabajo, por lo que no es procedente el pago de dicha indemnización.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 2 de mayo del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que conforme a los medios de prueba la parte demandante probó que a la fecha del despido se encontraba en estado de Gravidez, pero el acto del despido impidió que se hiciera la notificación de este hecho al empleador, ya que la demandante, inició a recibir atención médica el 19 de marzo del 2014, y con sus medios de prueba, la parte demandada no pudo justificar los motivos que la indujeron para despedir a la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha 9 de octubre del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 15 de noviembre del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIGOS LA CASA DE LAS HAMBURGUESAS S. DE R.L, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de noviembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de abril del 2019, declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado EDMON GABRIEL MADRID ROMERO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obran a folios 51 al 62 de la primera pieza de autos y el reconocimiento judicial que obra a folios del 64 al 67 de la primera pieza de autos. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 inciso e) y 117 del código del trabajo en relación con los artículos 97 numeral 3 del código del trabajo y 81 inciso m del reglamento interno de la empresa Bigos S. de R.L. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN . Conforme a la motivación plasmada por el Ad quem, en su sentencia impetrada, la empresa BIGOS S. de R.L. ha despido a la trabajadora sin señalarle la causa o motivo que tuvo para tomar tal decisión, como lo exige el artículo 117 del código del trabajo. Su conclusión es el resultado de no haber apreciado do la prueba propuesta para probar para acreditar la justificación del despido. En efecto el Ad quem acusa de que a la trabajadora se le despidió por haber introducido paquetes, bultos, bolsas u otros artículos al centro de trabajo, pero previo a esta expresión en la misma nota de despido se ha establecido que se ha establecido que al centro de trabajo donde laboraba la demandante se ha introducido una bolsa de pan con cinco unidades que no pertenecen a los panes que provee el fabricante a ese centro de trabajo como además se señaló que se encontraron once tortas de carne de res tamaño grande y dos de tamaño regular. Esta precisión de la causa que motivo el despido es lo que no fue apreciado por el Tribunal y lo ha empujado a condenar a la empresa BIGOS S. de R.L. a pagar la trabajadora las indemnizaciones laborales. Esta falta de apreciación de las pruebas se extendió tanto a la citación a la audiencia de descargo como el acta que se levantó al efecto, actos jurídicos que constituyen los antecedentes a la nota de despido y que señala lo ante apuntado. Asimismo, el Ad quem no aprecio que conforme al reconocimiento judicial se constató que está prohibido a los empleados de la empresa introducir productos alimenticios ajenos a la empresa como también está prohibido sustraer sin justificación productos elaborados por la empresa. Todo este haz probatorio no apreciado por el Tribunal de segunda instancia lo ha hecho incurrir en un error de hecho por la falta de apreciación de aquellos elementos probatorios que demuestran tanto la singularización de la falta como la justificación del despido. Lo expuesto en este motivo es suficiente para que se case la sentencia recurrida”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 377-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1