Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-372-18 — Registro 10212

Resumen

Segunda instancia confirmo con lugar demanda ordinaria laboral para que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, decimocuarto mes y décimo cuarto mes proporcional, vacaciones y vacaciones proporcionales, pago de salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de noviembre del dos mil dieciocho, por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA, como recurrente; además es parte recurrida, la empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, representado en juicio por la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, decimocuarto mes y décimo cuarto mes proporcional, vacaciones y vacaciones proporcionales, pago de salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de San Pedro Sula, del Departamento de Cortes, en fecha veinticuatro de junio del dos mil dicaseis, por promovida por el señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA, mayor de edad, casado, bachiller Técnico en la Lima, Cortes; contra la empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD por medio de su Representante Legal el señor JUAN FRANCISCO LOPEZ ZEPEDA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de agosto del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada; en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha ocho (08) de junio del año dos mil dieciocho, en la demanda de la referencia; la que consiste en: 1.- Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, y pago de salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada de tales conceptos; II.- Fijar como monto total de condena la cantidad de DIECISEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 16,274.60), que corresponde a los derechos adquiridos en los montos y conceptos condenados por el iudex A-quo; SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en sus demás extremos; TERCERO: Sin costas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el demandante comenzó a laborar en fecha 6 de junio del año 2010, desempeñándose como supervisor de cultivo y cosecha con un salario mensual de L. 14,771.92. Fue despedido el 19 de febrero del año 2016, mediante carta de despido de la misma fecha en la que se detallan una serie de faltas que no son ciertas y que las mismas se encuentran alejadas de la verdad, en vista de que la persona encargada de llevar el control de ingreso de racimos no era el demandante sino que era la señora Dulce María Reyes, quien tenía el puesto de recibidor de frutas y era esta la que se encargaba de manejar el control de ingreso de fruta que entraba a la planta para ser procesada. El puesto que el actor desempeñaba era de supervisor de cultivo y cosecha el que consistía en supervisar el corte de la fruta en el campo y a la vez enviarla a la empacadora y evaluar el personal, la calidad de trabajo que ellos realizaban, trabajo que se realizaba en el campo en la finca Omonita, pero no se encontraba dentro de sus funciones llevar el control de la fruta que ingresaba a la planta de procesamiento ya que para eso existía el personal que se encargaba de dicha funciona. En la nota de despido la patronal pretende hacer creer que el actor participaba en la alteración de los informes de la fruta que ingresaba a la planta de procesamiento, pero esta responsabilidad caía en la persona de Dulce María Reyes, quien era la encargada de ingresar al sistema y llevar el control de la fruta que ingresaba a la planta de procesamiento ya que al demandante solo le competía la supervisión de corte de fruta y del envío de la misma a la planta de procesamiento, así como el de establecer un reporte cuando había perdida en el campo, pero no tenía acceso al sistema.- 2. La parte demandada, la empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando que demandante se desempeñaba como supervisor de cultivo y cosecha, y bajo su responsabilidad se encontraba la de conocer técnicamente la fruta apta para corte y de su envío a la empacadora por lo que conocía perfectamente que cantidad de fruta o racimos debían cortarse de acuerdo a los colores de las cintas de embolse, siendo esta práctica la que iba generando faltantes de fruta en las diversas áreas de la finca y que al hacer las correspondientes estimaciones se detectó que existía un faltante real de fruta sobre el cual no se informó a la administración de este hecho irregular. Si bien el sistema lo lleva la recibidora de fruta de la planta Dulce María Reyes, lo cierto es que bajo la supervisión de él estaba la cantidad de fruta cortada en racimos en el campo, que fue donde se originaron las prácticas irregulares que motivaron su despido. El actor tenía conocimiento que habían faltantes de fruta y en ningún momento puso en conocimiento dichas irregularidades como era su obligación y responsabilidad a su jefe inmediato o gerentes de la empresa., por lo que no es posible que el demandante no pusiera en conocimiento estas irregularidades, asimismo como el mismo menciona que su labor era de coordinar los procesos el cual era una de responsabilidades, perfectamente tuvo conocimiento de estas irregularidades y su responsabilidad era reportarlas al tener conocimiento.- 3. El Juzgado de Letras de San Pedro Sula, del Departamento de Cortes, en fecha ocho de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, CONDENANDO a la demandada a pagarle al trabajador demandante la cantidad de L.134,283.71, promovida por el señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA, mayor de edad, casado, bachiller Técnico en la Lima, Cortes; contra la empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, sin costas, bajo el criterio que la demandada da por finalizado el contrato de trabajo con el demandante por no reportar la práctica de alterar los informes de ingreso de racimos a la empacadora, de tal manera de afectar los inventarios de la fruta por cinta de embolse, pero si bien es cierto varios empleados incluyendo al demandante tenían conocimiento del faltante de cintas, pero el demandante si reporto las variaciones de las cintas a los señores Martin Vargas y a Mauricio Del Cid, y en cuanto a alterar los informes la misma trabajadora Duce Maria Reyes establece que cuadran las cintas por orden de Marlon Rivera, no por órdenes del demandante, Tampoco probo que la perdida de la fruta fuera imputable al demandante para que con ello afectara los inventarios de la fruta; Abonado a ello la demandada no acredito en autos que la falta cometida por el demandante se considerada como grave en el reglamento de trabajo que tiene la demandada ni en el código del Trabajo ya que se fundamente en los artículos 97 numerales 1, 3, y 7 del código del trabajo pero estas son solo obligaciones de los trabajadores, ninguna está enmarcada en las que establece el artículo 111 del código del Trabajo y el articulo 25 del Reglamento Interno que tiene la empresa no la tipifica como falta grave que amerite despedir al trabajador, tampoco acredito la demandada que el demandante haya sido sancionado, amonestado por la misma falta.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha diez de agosto del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que del acta de descargos se desprende que el actor no desconocía del problema del faltante de cintas, pues este manifestó que las semanas que estuvo liderando la finca, él no tomaba decisiones, y en cuanto a la cinta morada a él le tocó presentar las estimaciones en la semana 3, y fue en esa semana que Lenin hizo la estimación y presentó la variación del recobro y se le preguntó a Dulce si la cinta morada iba a ser la única cinta afectada por los racimos que faltaban, según el perfil del puesto que este desempeñaba, se establecen como parte de las responsabilidades entre otras el verificar el trabajo realizado por el personal a su cargo, auditar bellota en la finca y recibir y verificar el proceso de corte de bellotas, el supervisor de finca es quien lleva el conteo de toda la fruta perdida recogiendo la cinta mala y al final de la tarde tiene que digitar dicho color de cinta como fruta perdida y numero de cable; que el reporte que elabora la recibidora de fruta se genera del que los supervisores mensualmente y a diario al final del día realizan en los que se establecen los cables cosechados, hectáreas, días, cuadrillas, mismos que son firmado por el supervisor; siendo responsabilidad de éste asegurar cuantas bellotas se embolsaron en una determinada semana, y es ahí donde se dan cuenta de cuantos racimos en global tienen por hectáreas, de ahí pasan la información al superior ya que él hace la estimación la lleva a la reunión; en razón de ello se estima que éste incumplió las obligaciones derivadas del contrato de trabajo que conlleva una violación a sus deberes en la relación laboral, pues la misma provocó una perdida en la exportación del banano tal y como se desprende de la auditoría realizada; de ahí que la sanción de despido responde a la falta cometida por el demandante, valoraciones estas que no fueron consideradas pues la gravedad de la falta responde a lo que establece el artículo 25 párrafo ultimo del reglamento Interno de Trabajo de la demandada.- 5. Mediante auto de fecha nueve de octubre del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de noviembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de noviembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de diciembre del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta, por error de hecho. proveniente de la apreciación errónea de un medio de prueba documental privado que corre agregado a folio 89 al 9 1 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional considerada violada se encuentra comprendida en el artículo 117 del Código del Trabajo. en relación con los 82 párrafos primeros y 129 de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765. numeral primero. párralo segundo. del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADO. El medo de prueba erróneamente apreciado por el juzgador de Segunda Instancia es el medio de prueba documental privado que corre agregado a folios 89 al 91de primera instancia consistente en la audiencia para oír al trabajador de fecha once de febrero del 2016. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem al haber erróneamente apreciado y no darle su debida valoración como parte fundamental del juicio al medio de prueba documental antes señalado, situación que queda expuesta al haber declarado sin lugar la demanda. el juzgador establece en la sentencia recurrida que de! acta de descargos se desprende que el actor no desconocía del problema del faltante de cintas, pues manifestó que en las semanas que estuvo liderando la finca él no tomaba decisiones, y en cuanto a la cinta morada a él le toco presentar las estimaciones en la semana 3, y que fue en esa semana es que Lenin hizo la estimación y presento ¡a variación del recobro .. “dándole un valor errado a dicha audiencia estableciendo que en dicha acta probado la causal del despido. lo que a nuestro parecer debió haber hecho es estudiar dicho medio de prueba en forma exhaustiva de haberlo hecho no habría incurrido en la violación de la norma sustantiva puesto que en dicha audiencia de descargos el trabajador deja claramente establecido que cumplió con los requerimientos del reglamento de conducta al notificarle a su jefe inmediato de la variación tal como lo manifiesta en dicha audiencia para oír al Trabajador “acto segando se le cede el uso de la palabra al señor MARVIN ALEXANDER AGUILAR RIVERA quien en forma libre y espontáneamente manifiesta lo siguiente: también quiero agregar que el lunes 25 de enero del año 2016 de ¡a semana 4 se presentó Mauricio Del Cid a finca Omonita caminando finca en el cable #22 le reporte la variación del recobro habiendo con esto reportado a su jefe inmediato la variación que había en el recobro en la tinca Ornonita; faltando de esta manera al derecho a la defensa y debido proceso del que gozarnos todos los Hondureños. olvidando que el patrono al establecer específicamente la falta que lo llevó a tomar dicha decisión. no puede posteriormente alegar una causa diferente a la señalada en la nota de despido. que es lo que ocurre en el presente caso y a lo que el juez le da validez al momento de dictar su sentencia va que al haber reportado a su jefe inmediato el trabajador da cumplimiento al reglamento de conducta, y desvirtúa la causal de despido invocada por la patronal que es la de no reportar la práctica de alterar informes de ingreso racimos a empacadora de tal manera de afectar los inventarios de la fruta cinta de embolse. lo que conlleva una caída de producción de fruta para exportar” en repetidas ocasiones esta Honorable Sala Laboral se pronunciado en ese sentido. Razones por la cual debe de prosperar este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 372-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1