Sentencia CL-367-19 — Registro 12158
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia reformando la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste al salario mínimo, pago de bono educativo, salarios dejados de percibir, y reformando el numeral 5 declarando sin costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación de la relación laboral fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y, b) Formula alegatos propios de instancias."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de octubre del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 08 de enero del 2020, por el Abogado PAUL ALBERTO ROSALES MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MARIA VERONICA SIERRA ZUNIGA, representada en juicio por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste al salario mínimo, pago de bono educativo, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de mayo del 2015, por la señora MARIA VERONICA SIERRA ZUNIGA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el "CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO" (CDTMM) GRUPO SOMI, representada legalmente por su Gerente General señor MARCO ANTONIO MOLINA MARTINEZ, mayor de edad, casado, Doctor, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de mayo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 16 de octubre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PAUL ALBERTO ROSALES MEJIA; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, en el sentido siguiente: 1.- CONFIRMAR los numerales 1, 2, 3, 4 de la parte resolutiva de dicha sentencia; 2.- REVOCANDO el numeral 5 de la parte resolutiva del fallo apelado, el cual deberá leerse de la siguiente manera: "5) SIN COSTAS en esta instancia".- 3.- SIN COSTAS en esta instancia...". ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 08 de febrero del 2011, como cajera, devengaba un salario mensual de L.4,454.00 menos deducciones de ley, los que le pagaban cada quince días la cantidad de L.2,227.00, y en el año 2012, le aumentaron L.400.00, llegando a ganar un sueldo mensual de L. 4,854.00, manifestó que no devengaba ni el salario mínimo establecido por ley; asimismo argumentó, que la empresa demandada en reiteradas ocasiones no acreditaba el pago correspondiente a la fecha en que la quincena debía ser pagada; por lo que en fecha 16 de febrero del 2015, solicitó los servicios de un Inspector de Trabajo, el cual levantó acta de las irregularidades correspondientes; además alegó, que tomó las vacaciones correspondientes a partir del 13 de febrero hasta el 24 de febrero del 2015 y que el 25 de febrero del 2015, al regresar de las vacaciones fue objeto de despido ilegal e injustificado por parte del patrono el señor Marco Antonio Molina Martínez, alegando una causal no existente en la legislación laboral vigente, ni practicaron el procedimiento correspondiente para despedirla; que con el ánimo de llegar a una conciliación se celebraron varias audiencias, las cuales fueron fracasadas, en consecuencia se dio por agotado el procedimiento administrativo. 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO (CDTMM) GRUPO SOMI, contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, alegando en su defensa que la demandante comenzó una relación laboral, el 01 de enero del 2014, con la Sociedad Resonancia Magnética de Honduras, S. DE R.L. DE C.V., como cajera, venciendo el contrato en el mes de junio del 2014, pero continuó la relación laboral el resto de ese año; la Sociedad Resonancia Magnética de Honduras, S. DE R.L. DE C.V., en estricto apego y en el afán de cumplir las leyes laborales nacionales, en el mes de enero del 2015, procedió a elaborar nuevo contrato de trabajo, pero la demandante se negó a firmarlo, procediendo unilateralmente a abandonar el puesto de trabajo; que una vez que la parte demandante abandonó el puesto de trabajo, la patronal, quiso honrar los derechos adquiridos de la demandante a pesar de que abandonó sin causa justificada el puesto de trabajo, por lo cual se le envió la nota de fecha 25 de febrero del 2015, en la cual se estableció de manera deliberada el pago de los derechos adquiridos a la demandante, pero de ninguna manera debió considerar que esa nota era la notificación de despido, pues no se podía despedir a una persona que unilateralmente abandonó su puesto de trabajo y por ende ya no trabajaba para la Sociedad Resonancia Magnética de Honduras, S. DE R.L. DE C.V.; manifestó además, que era improcedente que la demandante exigiera que se le pagaran las prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que las mismas solamente proceden cuando se ha despedido a un trabajador de manera injustificada y sin haber incurrido en una de las causales del artículo 112 del Código del Trabajo; porque nunca se le despidió, sino que ella tomó la determinación de abandonar el puesto de trabajo, y es por ello que no procede tal pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de octubre del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIA VERONICA SIERRA ZUNIGA, contra el "CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO" (CDTMM) GRUPO SOMI, representada legalmente por su Gerente General señor MARCO ANTONIO MOLINA MARTINEZ; condenó a la parte demandada al pagar al demandante de la cantidad de L.112,016.96; en concepto de preaviso L.17,010.74; auxilio de cesantía proporcional L34,021.48; auxilio de cesantía proporcional L.425.27; décimo tercer mes proporcional L.1,112.99; vacaciones L.5,670.20; décimo cuarto mes proporcional L.4,758.14; vacaciones proporcionales L.283.51; reajuste al salario mínimo 2013: L.18,581.85, 2014: L.25,213.32 y 2015: L.4,939.46; más lo salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea firme la presente sentencia condenatoria; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de horas extras y bono educativo; absolvió a la parte demandada del pago reclamado; con costas; bajo el criterio que la parte actora con los medios de prueba aportados probó que en fecha 16 de febrero de 2015, se procedió a solicitar los servicios de la Inspectoría General del Trabajo a fin de constatar que la falta de pago de la primera quincena del mes de febrero de 2015, por no haber querido firmar un contrato; se probó también que se encontraba en su periodo de vacaciones a partir del 13 al 24 de febrero de 2015; seguidamente en fecha 25 de febrero de 2015, la parte demandada procedió a dar por terminada la relación laboral mediante nota dirigida a la demandante en donde se le manifestaba entre otras cosas la finalización de su contrato de trabajo que había mantenido con la empresa y su negativa de renovar el mismo; que si bien es cierto la parte demandada en su defensa alega el abandono al trabajo por la demandante, dicho alegato no ha sido probado con ningún medio de prueba aportado al juicio contrario sensu, la parte actora ha probado los extremos de la demanda; siendo que la causa invocada en la nota de despido no se encuentra tipificada en ley violenta derechos y garantías de orden constitucional como lo es el principio de legalidad, debido proceso a su vez lo establecido en el Código de Trabajo en su artículo 117; como principio dicha norma establece con claridad la obligación de notificar por escrito y de forma personal la determinación de terminar unilateralmente el contrato o relación de trabajo, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación; por lo anterior corresponde declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; que la parte actora también solicita el decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones pendientes y proporcionales a la fecha de terminación de la relación laboral; y si bien es cierto existe reconocimiento de los mismos en la nota de despido, dicha pretensión corresponde declararla con lugar, ya que la parte demandada no probó haberlos satisfecho según la prueba vertida en el expediente de mérito; en cuanto al pago de reajuste al salario mínimo quedó probado en autos que la demandante para el año 2013, devengaba un salario mensual L.3,358.00 y para el año 2014 y 2015, L.4,854.00; que el salario mínimo legal para el año 2013, era L.6,623.91, para el año 2014, L.6,955.11 y para el año 2015, L.7,323.73, por lo que se pudo probar que el demandante devengaba un salario inferior al mínimo legal, en tal sentido procede declarar con lugar su reajuste; en cuanto al pago de horas extras adeudadas procede declararlas sin lugar, en virtud de que la parte actora no precisó la cantidad de horas que se le adeudan, tampoco señala el periodo, día, mes y año en que laboró extraordinariamente; el pago de bono educativo, se declara sin lugar, en vista de que la parte actora no probó en juicio tener hijos en edad escolar, tampoco probó haber comunicado este hecho a la demandada; asimismo, que si bien es cierto que en la presente litis existieron motivos racionales para litigar, dicho proceso siguió proceso de nombramiento de curador AD LITEM, por lo cual este Tribunal es de la opinión que debe declararse con lugar la solicitud de costas. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 15 de mayo del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el A-quo, en el sentido de reformar la sentencia definitiva en donde confirmó los numerales 1, 2, 3, 4 de la parte resolutiva de dicha sentencia; revocó el numeral 5 de la parte resolutiva del fallo apelado, con el objeto de declarar sin costas la primera instancia; sin costas; bajo el criterio que la acción presentada por la señora MARIA VERONICA SIERRA ZUNIGA, fue un derecho fundamental al proceso jurisdiccional que tenía este, y que dio lugar a una resolución sobre el fondo del asunto, y en el cual concurrieron los presupuestos procesales y los requisitos esenciales exigidos; por lo que el Juez conocedor de la presente causa, después de valorar toda la prueba en su conjunto, llegó al convencimiento de que debía declararse con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, criterio que es compartido por este Tribunal de Alzada después de revisar la carga probatoria ofertada; que la condena en costas se concede en caso que se aprecie que se litigó sin tener fundamento alguno o que incluso se inició el juicio de mala fe (con ánimo de causar un perjuicio, por el simple hecho de tener que ir a juicio, o por dilatar el procedimiento todo lo posible); y con ello, se pretende resarcir a la parte que actuó de buena fe, haciendo a la otra parte pagar todos los gastos de un proceso innecesario. Que el Código Procesal Civil en su artículo 219 establece que en "los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones"; pero es criterio de este Tribunal de Alzada, que las costas podrían ser eximidas, cuando se haya observado que existieron fundamentos suficientes para litigar, tal como es en el presente caso, todo en virtud del principio de gratuidad que rige en materia laboral; y que vistas las consideraciones anteriores procede reformar parcialmente el numeral 5 de dicha sentencia; en el único sentido de no condenar al pago de las costas del juicio y confirmar los demás pronunciamientos hechos en la sentencia definitiva apelada. 5.- Mediante auto de fecha 29 de octubre del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado PAUL ALBERTO ROSALES MEJIA, en su condición de representante procesal de la Sociedad CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 08 de enero del 2020, compareció ante este Tribunal el Abogado PAUL ALBERTO ROSALES MEJIA, en su condición de representante procesal de la Sociedad CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO MEDICO MODERNO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 10 de enero del 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de febrero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II. Que el Abogado PAUL ALBERTO ROSALES MEJIA, en su primer y único motivo de casación aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida de la parte final del párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva." siendo la norma que se aplicó indebidamente la resaltada en negrita. NORMA QUE DEBIÓ SER APLICADA: Las normas que debió ser aplicada es el artículo 112 párrafo primero y literal h), del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que se condenó al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a mi representada, decisión a la que llegó en vista de aplicar una norma que no era aplicable al caso subjudice, pues lo que ocurrió es que la demandante abandonó el centro de trabajo y en ningún momento se le despidió, en consecuencia al no habérsele despedido no era aplicable la parte del artículo 113 del Código del Trabajo citada y aplicada indebidamente, en consecuencia al no existir despido, no se podía condenar a mi representada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; por todo lo anterior el presente motivo reúne todos y cada uno de los requisitos para ser admisible y posteriormente que se case parcialmente la sentencia". III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación de la relación laboral fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y, b) Formula alegatos propios de instancias. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de febrero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL367-2019. FIRMA Y SELLO.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
7