Sentencia CL-35-19 — Registro 11650
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, por despido directo, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las disposiciones que indica como violadas, cita los artículos 99, 100, y 101 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) de igual manera el artículo 102 del Código del Trabajo señalado como norma infringida, la misma contiene varios párrafos, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; c) los folios 119-121 y 175, 176, 198, 199 del expediente de primera instancia que señala como prueba documental erróneamente apreciada, no corresponde a la foliada judicial de esa instancia, ya que dicha causa contiene 108 folios útiles únicamente, por ende la prueba no está correctamente singularizada; y, d) el precepto autorizante no se indicó correctamente, ya que señala los artículos 99, 100, 101,102, 111.8 y 113 del Código del Trabajo, lo cual es incorrecto, ya que debió citar como tal, el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de junio del dos mil diecinueve, por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor DOUGLAS DANILO INESTROZA PADILLA, representado en juicio por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, por despido directo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de marzo del dos mil diecisiete, por el señor DOUGLAS DANILO INESTROZA PADILLA, mayor de edad, hondureño, casado, Licenciado en Gerencia de Negocios, y con domicilio en Residencial Los Naranjos, San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal, Ingeniero JESUS MEJIA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR los recursos de apelación interpuestos por los representantes procesales de ambas partes; contra la sentencia definitiva proferida el diecinueve de octubre del dos mil dieciocho (19/10/18) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, en la demanda supra indicada; en consecuencia, se REFORMA la misma en los siguientes términos: 1.) Declarar CON LUGAR la demanda para el pago de salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la firmeza del presente fallo, por ende, se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal por dicho concepto. 2.) Autorizar a la demandada (ENEE) a retener del pago de las prestaciones sociales, las cantidades de dinero que correspondan al demandante en concepto de aval solidario. SEGUNDO: CONFIRMAR la referida sentencia en todos sus demás aspectos. TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), el 01 de febrero del 2001, desempeñándose en el Puesto de Técnico en Proceso Comercial II, devengando un salario mensual de L. 32,050.20. En fecha 4 de noviembre del 2016, el demandante recibió una carta de despido firmada por el Gerente General de la demandada, dando por terminada su relación laboral por motivos de restructuración, reconociéndole que le pagarían sus derechos laborales, sin embargo, tal despido no estaba amparado en ninguna de las causas previstas para la terminación de un contrato. El demandante expresó que dio un espacio de tiempo a fin de que le pagaran lo reconocido, pero ante el incumplimiento del pago de sus derechos, acudió a la Secretaría del Trabajo, quien mandó a citar a ambas partes para la celebración de una audiencia de conciliación, no obstante, la demandada no se presentó, así como tampoco mostró interés en pagar los derechos del demandante, a pesar de haber cumplido con los requisitos necesarios para que le hicieran efectivo el pago de sus prestaciones laborales. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que ciertamente se le notificó al demandante mediante una nota de despido, sobre la terminación de su contrato, haciéndole saber en la misma, que para cancelar el pago de sus derechos adquiridos, debería presentar las constancias requeridas por la Dirección de Recursos Humanos, sin embargo, el demandante nunca se presentó al Departamento de Planillas, dejando pendiente la constancia del fondo de prestaciones sociales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, la cual desglosa información relativa a las cuentas pendientes con dicho fondo, mostrando desinterés en dar trámite al pago de sus prestaciones, por lo que en ningún momento la empresa demandada ha estado renuente a realizar el pago de los derechos adquiridos al demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de octubre del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DOUGLAS DANILO INESTROZA PADILLA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); CONDENÓ a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.672,058.35, distribuidos de la siguiente forma: preaviso: L.64,100.40, auxilio de cesantía: L.480,753.00, cesantía proporcional L.24,393.76, décimo tercer mes proporcional L.20,468.83, décimo cuarto mes proporcional L.8,349.13, vacaciones pendientes L.28,460.58, bonificación por vacaciones L.45,532.65; asimismo, ORDENA que del monto antes mencionado, la demandada le deduzca la cantidad de L.322,507.70, cantidad que corresponde al préstamo que el demandante tenía con el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; ABSUELVE a la demandada del pago de los salarios dejados en vista que la ENEE reconoció en la nota de terminación de la relación el pago de las prestaciones sociales, sin costas; bajo el criterio que la demandada realizó retenciones ilegales al demandante al retenerle las cantidades de dinero por el simple hecho de que el mismo sirvió de aval y que dichas deducciones las realizó sin una orden judicial emitida por Tribunal competente, contraviniendo lo que establecen los artículos 95 numeral 5), 120, 121, 123 inciso a) del Código del Trabajo; asimismo, la empresa demandada no acreditó haber enterado dichas cantidades al fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, como tampoco acreditó en autos que el obligado principal del préstamo estuviera insolvente o que no podía cubrir con sus prestaciones la obligación contraída con dicho fondo. Por lo que la forma en que la empresa hizo la retención al demandante es violatoria del derecho de defensa, ya que la demandada primeramente es la que ocasiona la terminación de la relación de trabajo con el demandante, y como si fuera poco el perjuicio lo deja sin su derecho a percibir las prestaciones sociales, es lógico que pague el préstamo que tiene personalmente más no así el préstamo contraído por el señor Cristian Fabricio Matta Ávila, préstamo que primeramente no se encontraba en mora aparte de eso la demandada al cobrar el préstamo al aval rescinde un préstamo anticipadamente el que fue celebrado por un tiempo determinado, el cual es ley entre las partes contratantes, visto de esa forma no debió darlo por terminado antes que llegara el tiempo de su vencimiento y el señor Matta Ávila se constituyera en mora. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de diciembre del dos mil dieciocho, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en los siguientes términos: 1) Declarar CON LUGAR la demanda para el pago de salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la firmeza del presente fallo, por ende, se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por dicho concepto. 2) Autorizar a la demandada (ENEE) a retener del pago de las prestaciones sociales, las cantidades de dinero que correspondan al demandante en concepto de aval solidario; CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás aspectos, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto, el trabajador fue despedido injustamente y el patrono debe responder por su errado proceder, también el trabajador debe responder por la obligación contraída por el préstamo personal directo y por avalar prestamos de compañeros de trabajo, pues firmó pagarés y dio su autorización para que del monto de sus prestaciones o cualquier valor que la empresa le pagara, se hiciera la deducción correspondiente. Por cuanto la demandada estaba facultada para retener del pago de prestaciones del demandante, las cantidades adeudadas por préstamo personal y por ser aval, de igual forma la demandada debe responder por el pago de los salarios dejados de percibir, por no haber concretizado el pago en el momento oportuno, por lo que el daño provocado por la terminación del contrato bajo esas circunstancias debe resarcirse por ser ilegal e injusto, en consecuencia, se reforma el fallo impugnado. 5. Mediante auto de fecha dos de abril del dos mil diecinueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha trece de junio del dos mil diecinueve, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecisiete de junio del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de noviembre del dos mil diecinueve, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 119-121 y 175, 176, 198, 199, del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a en el expediente de primera instancia demuestra en todo que la empresa en las notas de despido es clara y explica apegada a ley las razones por las que pone fin a las relaciones de trabajo y a la misma vez pone a orden de las partes aun sin tener necesidad de hacerlos por tener razones mas que suficientes para efectuar despido sin responsabilidad de su parte pone a la orden de los gratuitos demandante el 100% de sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales, demostrando con esto Honorables Magistrados una notoria y mas que evidenciada buena fe y que el no tomarlo por parte de los gratuitos demandantes obedece únicamente a un capricho antojadizo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por media de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos en los folios 119-121 y 175, 176, 198, 199, del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo que confirma los efectos indemnizatorios de la sentencia de primera instancia derivados de la aplicación de las normas aplicables al caso concreto y que el Juzgador de Primera Instancia aplico incorrectamente. En el caso de la demanda a que nos referimos en el presente motivo de casación, con la prueba aportada y señalada en este motivo se prueba plenamente que el demandante DOUGLAS DANILO INESTROZA PADILLA, así se probó plenamente tal coma consta a en los cuales se encuentra debidamente acreditado y demuestra que en la nota de despido mi representada en todo momento hace el ofrecimiento del pago de todos y cada uno de los derechos que por ley le corresponden al ahora demandante una vez este hiciera el tramite respectivo. La Corte de Apelaciones recurrida aprecia erróneamente los medios de prueba relacionados que dejan clara constancia del demandante DOUGLAS DANILO INESTROZA PADILLA, como se indica en los hechos. Es evidente que la Corte sentenciadora en error de hecho que es evidente en los autos aprecio erróneamente los medios de prueba relacionados y singularizados en este motivo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las disposiciones que indica como violadas, cita los artículos 99, 100, y 101 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) de igual manera el artículo 102 del Código del Trabajo señalado como norma infringida, la misma contiene varios párrafos, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; c) los folios 119-121 y 175, 176, 198, 199 del expediente de primera instancia que señala como prueba documental erróneamente apreciada, no corresponde a la foliada judicial de esa instancia, ya que dicha causa contiene 108 folios útiles únicamente, por ende la prueba no está correctamente singularizada; y, d) el precepto autorizante no se indicó correctamente, ya que señala los artículos 99, 100, 101,102, 111.8 y 113 del Código del Trabajo, lo cual es incorrecto, ya que debió citar como tal, el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE”. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de diciembre del año dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL35-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1