Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-341-18 — Registro 10210

Resumen

Segunda instancia reformo parcialmente la la sentencia que declaro el recurso de apelación interpuesto por ambas partes contra la sentencia definitiva proferida demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones, derechos e indemnizaciones laborales correspondientes, en virtud del despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 18 de octubre del 2018, por el Abogado NICOLÁS GARCÍA ZORTO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA, representado en juicio por la Abogada LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones, derechos e indemnizaciones laborales correspondientes, en virtud del despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 06 de abril del 2015, por el Abogado LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE, en su condición de presentante procesal del señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA, contra la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., y solidariamente contra la Sociedad Mercantil denominada GRUPO KARIM´S, S.A., representadas legalmente ambas sociedades mercantiles a través de su Gerente General común, el señor NOE ANTONIO HERNANDEZ VILLATORO, mayor de edad, casado, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de junio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 20 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por ambas partes contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Choloma Cortes el veinte de abril del año en curso (2018); consecuentemente se REFORMA la misma, la que consiste en: A) ESTABLECER como monto total de condena la suma de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DOLARES AMERICANOS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (US$ 48,233.75) 0 su equivalente en la moneda de curso legal y que corresponden a los conceptos concedidos por el Aquo pero en los siguientes valores: PREAVISO: US$ 5,483.33; AUXILIO DE CESANTIA: US$ 32,900.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: US$ 1,233.75; VACACIONES (20 días: US$ 1,566.67; VACACIONES PROPORCIONALES: US$ 705.00; DECIMO TERCER MES (30 dias): US$2,350.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: US$ 235.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: US$2,350.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: US$ 1,410.00.- B) ESTABLECER que del monto total de condena, se deberá deducir la suma de TRECE MIL CIENTO TREINTA Y UN DÓLAR AMERICANO CON SETENTA CENTAVOS (US$ 13,131.70) o su equivalente en la moneda de curso legal que fueron cancelados de forma anticipada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia impugnada en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que laboró para la empresa PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., dese el 24 de agosto del 2002, devengaba un salario mensual de US$2,350.00, desempeñándose como Gerente de Ventas de la División Hilaza; que fue despedido el 06 de febrero del 2015, fecha en que le notificaron por escrito que se daba por terminada la relación de trabajo, en vista de que la empresa se encontraba en proceso de reestructuración debido a la reorganización de proceso; por lo que consideró un despido directo e injustificado, que fue un acto unilateral del patrono, violándole garantías constitucionales y que además la causa es ajena a la voluntad del trabajador, todo en un intento del patrono de simular el pago del pasivo laboral dentro del salario, ya que el 01 de junio del 2004 el patrono le extendió otros documentos de contrato individual de trabajo, con vigencia y condiciones distintas al inicial, porque pretendió también simular la incorporación e imputación de pagos de cesantías proporcionales, de vacaciones proporcionales y otro derechos adquiridos, dentro del salario mensual, realizándole deducciones ilegales del salario lo que no había sido pactado inicialmente, implicándole disminución en el salario y renuncia al goce de varios derechos laborales vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes de salario, y que cada vez que le otorgaban o lograba un aumento salarial, la patronal simulaba incorporarle al salario mensual el pago proporcional de la cesantía, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes, práctica que comenzó el 01 de junio del 2004, lo cual es prohibido e ilegal y que tal medida iba en perjuicio del trabajador; argumentó además que durante 12 años, 5 meses y 13 días, le correspondía gozar vacaciones completas causadas en los dos últimos años anteriores al despido, siendo de 22 días pendientes de vacaciones; asimismo demandó solidariamente a la Sociedad Mercantil denominada Grupo Karim´s, S.A., a raíz de que la patronal le ordena hacer trabajos a beneficio de dicha empresa la que también funcionaba como empresa matriz del “holding” de empresas a las que pertenece Pride Manufacturing, S. de R.L., que dichas empresa tienen en común el Gerente General quien las representa legalmente.- 2.- Las partes demandadas, la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., contestó dicha demanda alegando en los hechos y razones de defensa que el demandante inició a laborar el 24 de agosto del 2002, y que en el principio trabajó con la empresa Central American Services, pero en el año 2004 fue trasladado a trabajar para la demandada, firmando contrato individual de trabajo y que a raíz de una situación patronal, posteriormente en el año 2010 firmó un nuevo contrato a solicitud del actor en donde se le reconoció la antigüedad laboral, y que la posición que ostentaba el demandante era de Consultor Técnico de Ventas y no Gerente y devengaba un salario mensual de US$1,551.00 durante los últimos 6 meses que laboró; que el demandante pacto en dichos contratos que el decimotercer y decimocuarto mes se le pagarían mensualmente, así como el pago mensual de la proporción de las prestaciones sociales como ser: preaviso, auxilio de cesantía y vacaciones por lo que recibía mensualmente una cantidad adicional al salario ordinario, por eso es que variaba a razón que aumentaba el salario ordinario del actor, quien aceptó y recibió durante el tiempo que laboró para la demandada; por lo que dicho pacto no violenta ninguna norma laboral, porque lo hicieron conforme el Decreto 112 de fecha 28 de octubre de 1982 que contiene la Ley del Séptimo Día y Décimo tercer mes en concepto de Aguinaldo, que regula en su artículo 11 el pago del catorce mes de salario; y que en cuanto a las vacaciones las gozó y se le pagó y que además le pagaban un bono adicional por vacaciones; alegó que lo pactado no puede ser nulo si hubo un acuerdo entre las partes y la ley no prohíbe tal acuerdo; y que además la demandada llevó a cabo una reorganización de las operaciones y determinó que las ventas se realizarían a través de terceros en el extranjero y por lo cual ya no eran necesarios los servicios del actor, notificando al actor la terminación de la relación laboral, la que generó el pago de las prestaciones sociales de acuerdo a los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, pero como ya habían sido pagadas al actor mediante los pagos adicionales que mensualmente recibía y que a la fecha del despido superaban incluso el valor que legalmente le correspondían, es por eso que la demanda no pago suma alguna por tal concepto, porque ya habían sido pagadas; asimismo argumentó que en cuanto a solidaridad que mencionó con la empresa Grupo Karim´s, S.A. el hecho de ser socio de una persona jurídica no lo hace responsable del pasivo laboral de los empleados; además en la audiencia primera de trámite interpuso la Excepción de Pago. Asimismo la Sociedad Mercantil denominada GRUPO KARIM´S, S.A., contestó dicha demanda alegando en los hechos y razones de defensa que es socia de la de la empresa PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., que se identifican como empresas del mismo grupo, pero cada empresa es independiente en su administración y operación; y que desconoce cualquier detalle de la relación laboral que existía y que no recibió ningún beneficio de las labores que el demandante prestaba a la otra empresa, por lo que la demandada no tuvo nada que ver en el proceso laboral, por lo que carece de legitimación.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 20 de abril del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el Abogado LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE, en su condición de presentante procesal del señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA, contra la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., y solidariamente contra la Sociedad Mercantil denominada GRUPO KARIM´S, S.A., representadas legalmente ambas sociedades mercantiles a través de su Gerente General común, el señor NOE ANTONIO HERNANDEZ VILLATORO; condenó a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de $29,087.76, en concepto de prestaciones sociales; mas el pago de salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido, hasta que quede firme la sentencia; declaró con lugar la excepción defecto procesal de falta de legitimación pasiva a favor de la empresa GRUPO KARIM,S.A, por no habérsele demostrado solidaridad, en consecuencia absolvió a la empresa GRUPO KARIM,S.A, al pago de prestaciones sociales más salarios caídos, sin costas; bajo el criterio que las planillas presentadas no constituyen prueba de pago, ni constituyen presunción legal de ello; ya que el contenido de la mismas no logra acreditar que se hicieron estos pagos por lo cual no demuestra la excepción de pago interpuesta por la patronal, ya que estos registro desglosado de conceptos por pagar y deducir (en el sentido que no concuerda el recibo del año 2011, 2012 y 2013 con las planillas) ya que las misma fueron, elaborado por la patronal y no tiene las firma del trabajador, para acreditar que estos fueron los valores pagados durante los demás años del 2002 al 2015. Siendo que la prueba de pago o presunciones legales del mismos, le corresponde a la patronal demostrarlo, conforme a las reglas generales establece las siguientes presunciones a favor del deudor: 1) El recibo de capital por el acreedor, sin reserva alguna respecto a los intereses, extingue la obligación del deudor en cuanto a éstos; 2) El recibo del último plazo de una deuda, cuando el acreedor tampoco hace reservas, extingue la obligación en cuanto a los plazos anteriores según lo establece el artículo 1369 del Código Civil; 3) de igual forma el pago debe efectuar en forma completa, o sea que mediante él se cubra la totalidad de su prestaciones sociales para poder establecer que la patronal no tiene responsabilidad por haberse pagado estos derechos laborales y que fueron recibido y disfrutado por el trabajador, por tanto que estas planillas no reflejas realmente que se haya hechos pagos de derechos laborales porque las mismas no coinciden con el recibo anual de pago de salarios y beneficios laborales, no se complementa más bien tiene datos que aparenta que ya se cumplió con los pagos de derechos ya que reflejas pagos mayores y siendo que los únicos documentos que tiene fuerza probatoria por está firmando por las partes son los recibos, ya que ni las planillas ni los contratos reflejan cuanto era el salario mensual del señor Marco Antonio Alvarado Urquia, ni realmente cuanto era los derechos que se le pagaban realmente, por tal razón que la patronal al tener esta inconsistencia en las planillas, por tal razón como órgano jurisdiccional nos vemos imposibilitado de establecer que se dieron estos valores de derechos laborales, aunado a ello siendo que no se presentó el contrato de trabajo inicial del 24 de agosto del 2002, no se logra establecer las condiciones de trabajo pactadas desde el principio de la relación laboral, de igual forma la patronal no puede aplicar el Artículo 2 del Decreto Legislativo No. 150-2008 donde se a autorizar legalmente tal práctica pagos anticipados de derechos laborales cesantía, bajo convenio debidamente realizado conforme a ley, conforme al Artículo 379 del Código del Trabajo, ya que el mismos establece lo siguiente: Los trabajadores y patronos podrán pactar a favor del trabajador, el pago patronal anual de un importe equivalente del auxilio de cesantía, teniendo las consideraciones siguiente: 1) Si el contrato de trabajo termina por causas imputables al patrono y como consecuencia de ello el trabajador adquiere el derecho al pago de cesantía, los pagos efectuados se aplicarán a la cancelación de los derechos adeudados, sin perjuicio del trabajador de demandar su reintegro”; por lo cual se pactar o convenir pagos anticipados equivalentes a una cesantía anual, fue legalmente autorizado a partir del 05 de Noviembre del 2008 (no 2002) que entró en vigencia dicho Decreto 150-2008; teniendo en cuanta lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo que establece lo siguiente: “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes”. Y es así, que si el patrono pretendía pactar a favor del trabajador el pago anticipado de un importe equivalente al auxilio de cesantía, y siendo que los pagos que supuestamente aparecen en las nóminas no tiene sustento legal por no contar con recibo firmados por las partes, y que se haga costar que efectivamente se recibieron estos derechos que estos pagos de cesantía tiene validez a partir del 05 de Noviembre del 2008 y no desde años 2002 que no existía convenido para hacer estos pagos anual anticipado, ante las autoridades del trabajo y siendo que no se crédito que se había cancelado todos los derechos laborales adeudados y causados aunque se mire reflejados en los contratos de trabajos firmado del año 2004 y 2010 y tampoco se logra determinar con nominas o planillas presentadas por que se logró determinar que solo en las planillas del año 2011, 2012 y 2013 aparece que al trabajo se le tenía que pagar más de $ 18127.88, entre l3av. l4av. Vacaciones y cesantía de estos años; que no aparece reflejados en esta nóminas del año 2011, pagos de preaviso que si se ven el recibo anual de pagos de salario y beneficio laborales donde se le pago $2719.20 de preaviso; que en la nómina o planilla del año 2012 aparece que se le ha pago $117.50 de preaviso y que en el recibo anual de pagos de salario y beneficio laborales refleja que se le pagaron $2838.16 a la cual se le restan la que aparece en la nómina y queda en $ 2720.66 este valor no aparece reflejado en las nóminas o planillas de este año 2012 y que en la nómina o planilla del año 2013 se le pago $532.04 de preaviso, y que en el recibo anual de pagos de salario y beneficio laborales refleja que se le pagaron $3195.06 a la cual se le restan la que aparece en la nómina y queda en $ 2663.02 este valor no aparece reflejado en las nóminas o planillas de este año 2013, es por estos indicios que este órgano jurisdiccional establece que las planillas y contratos presenta inconsistencias que refleja perjuicio para el trabajador ya que le corresponde al patrono tener en orden los pagos que se le hagan a los trabajadores de acuerdo a lo establecido en los artículo 380 del código del trabajo; por lo cual tanto los contrato aportados de año 2004 y 2010 por la patronal son nulos e inválidos, pues contienen condiciones de supuestos pagos parciales o anticipados de cesantía, que además de no ser aplicables por no haberse realizado ante las autoridades del trabajo correspondientes, eran también ilegales y en perjuicio y disminución de los derechos del trabajador, pues según dichos contratos y las supuestas planillas aportadas por la demandada no logra demostrar dichos pagos anticipados de cesantías dentro del pago, por salario ordinario ya que no existe recibo o Boucher que lo sustente ya que solo los recibos que corre agregado a folio 111 al 114 se puede tomar válidamente por el simple hecho que el señor Marco Antonio Alvarado Urquia los firmó y gozó de esta cantidades mencionada, aunque se haya impugnado por la parte actora, porque el mismo le da valides a la impugnación de las planillas y a los contratos presentada por la demandante; y conforme a lo establecido en el Artículo 3 del Código del Trabajo; que la parte actora solicito la exhibición de documentos que acrediten que el demandante gozó de sus vacaciones causadas en los períodos 2012-2013 y 2013-2014 laborados en la empresa demandada PRIDE MANUFATURING, S.DE R.L, que no se logró acreditar que el mismo haya gozado de las mismas, tal como lo ordena el Art. 355 del Código del Trabajo, que si se logra acreditar que se pagaron algunos beneficios laborales, es por tal razón que se procede a realizar el cálculo de pago de prestaciones sociales conforme a la antigüedad laboral adquirida por el trabajador al momento de un despido injustificado, tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis meses que tenga de vigencia el contrato (Arts. 120 literal “c” y 123 del Código del Trabajo), por eso se le llama anticipos por que año con año hay incrementos y reajustes salariales obligatorios regulados por la ley conforme a la antigüedad laboral, reajustes anuales del salario mínimo, la inflación y el deslizamiento de la moneda por tal razón que se establece pago del mes de enero 2015 salario $2300.00, diciembre 2014 $2300.00, noviembre 2014 $ 2162.36, octubre 2014 $ 2231.18, septiembre 2014 $ 2256.18, agosto 2014 $ 2162.36 hace un total de $13,412.08 / 6= $2235.35, y salario diario $ 74.51 por lo cual se establece que el señor demandante, tiene como antigüedad de 12 año; 3 meses 12 días, en conceptos de derechos adquiridos; preaviso 60 días $ 4470.70; auxilio de cesantía 360 días $26824.2; auxilio se cesantía proporcional 8.7 días $648.24, vacaciones 40 días $ 2980.4; vacaciones proporcional 13.8 días $ 1028.24; aguinaldo 60 días $ 4470.70, aguinaldo proporcional $201.18; décimo cuarto mes $4700.70 décimo cuarto mes proporcional 15.1 días $1125.10; total $ 46449.46, que a estos valores se le debe restar $17,361.7 que fue pagado por la patronal al trabajador el cual firmó y gozó, por lo cual el valor de las prestaciones sociales es de $29087.76 dólares americanos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 21 de junio del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en donde declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por ambas partes contra la sentencia definitiva; estableció como monto total de condena la suma de US$ 48,233.75 0 su equivalente en la moneda de curso legal y que corresponden a los conceptos concedidos por el Aquo pero en los siguientes valores: preaviso: US$ 5,483.33; auxilio de cesantía: US$ 32,900.00; auxilio de cesantía proporcional: US$ 1,233.75; vacaciones (20 días): US$ 1,566.67; vacaciones proporcionales: US$ 705.00; décimo tercer mes (30 días): US$ 2,350.00; décimo tercer mes proporcional: US$ 235.00; décimo cuarto mes proporcional: US$ 2,350.00; décimo cuarto mes proporcional: US$ 1,410.00; y que del monto total de la condena, se deberá deducir la suma de US$ 13,131.70) o su equivalente en la moneda de curso legal que fueron cancelados de forma anticipada; confirmó la sentencia impugnada en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que obran los contratos de trabajo firmados entre el demandante y la empresa PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L. en los años 2004 y 2010, en estos se convino el pago mensual de los conceptos de derechos adquiridos, preaviso y cesantía, pacto que pese a que el nexo jurídico laboral ya había iniciado para esa fecha, era posible establecerse una forma de pago distinta a la inicial, pues la ley no lo prohíbe tal y como lo ha aseverado la demandada en el curso del juicio y porque el accionante lo aceptó sin hacer objeción alguna; siendo que los conceptos de derechos adquiridos fueron cancelados hasta el año 2013, únicamente deben concederse los correspondientes a los causados del 2014 y los proporcionales del 2015; que la parte actora solicita se declare la responsabilidad solidaria de GRUPO KARIM’S, S.A., más la misma no resulta atendible tal y como lo estimó el Juzgador, pues aun y cuando de autos obra la vinculación existente entre las empresas demandas, no resulta acreditado que la labor ejecutada por el accionante beneficiaba a la demandada en forma solidaria, requisito necesario para tal fin al tenor del artículo 7 del Código del Trabajo; que por las razones antes expuestas, esta Alzada estima atendibles parcialmente las argumentaciones de ambas partes; consecuentemente, la sentencia que se conoce en apelación debe ser reformada.- 5.- Mediante auto de fecha 23 de agosto del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 18 de octubre del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado NICOLÁS GARCÍA ZORTO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada PRIDE MANUFACTURING, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de octubre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de noviembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado NICOLÁS GARCÍA ZORTO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la Prueba Documental propuesta y admitida tanto a la parte demandante y demandada, consistente en: 1) Comprobantes de pago a favor del señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA de fecha 1 de junio de 2014 hasta el 30 de enero de 2015 (folios 19 al 32 pp) y; 2) Planilla de pago desde fecha 16 de noviembre de 2002 al 15 de febrero de 2015 (folios 115 al 396 pp), en relación a la prueba en su conjunto, particularmente con la prueba documental referente a los Contratos Individuales de Trabajo de fechas 1 de junio de 2004 y 1 de enero de 2010, visibles a folios 106 al 110 y los Recibos Anuales de Pago de Salarios y Beneficios Laborales visibles a folios 111 al 114, todos de la primera pieza de autos, que hizo incurrir a la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los siguientes artículos que conforman normas sustantivas: i) artículo 120 párrafo primero (reformado1) y literal c del Código de Trabajo; ii) artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo y iii) artículo 345 del Código del Trabajo; iv) artículos 9 y 10 del Decreto 112 contentivo de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo; y v) artículo 34 del Decreto 135-94 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, El Fomento de la Producción y La Compensación Social; todos estos artículos en relación al artículo 349 párrafo segundo del Código del Trabajo, artículo 2 párrafo primero y numeral 1 del Decreto 150-2008, artículo 11 del Decreto 112 (Ley del Séptimo Día). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ro, párrafo segundo del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas las constituyen los artículos 120 párrafo primero (reformado2) y literal c; 118 párrafo segundo y 345, todos del Código del Trabajo; artículo 9 del Decreto 112 contentivo de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo; artículo 34 del Decreto 135-94 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, El Fomento de la Producción y La Compensación Social; todos estos artículos ii relación al artículo 349 párrafo segundo del Código del Trabajo; artículo 2 párrafo primero y numeral 1 del Decreto 150-2008 y artículo 11 del Decreto 112. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUTANTIVAS: La norma adjetiva que sirvió de medio para la violación de las referidas normas sustantivas, la constituye los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Desarrollo el concepto de la infracción de la siguiente manera: En el presente caso, la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ha arribado a conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio producto de una defectuosa apreciación de las pruebas que tanto la parte actora como la demandada aportaron al proceso. Es decir, el Tribunal de alzada no ha dado por probado un hecho que efectivamente lo está, mismo que se contrae al pago a favor del señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA de todos sus salarios, derechos adquiridos e indemnizaciones que establece la ley laboral nacional, los cuales le fueron satisfechos de manera anticipada durante el transcurso de la relación laboral hasta la terminación de la misma, lo que pasarnos a explicar del siguiente modo: El pago anticipado por concepto de derechos e indemnizaciones obedeció al acuerdo bilateral plasmado en las cláusulas sexta contenidas en los contratos de trabajo suscritos en fechas 1 de junio de 2004 y 1 de enero de 2010, en las cuales se consigna que además del salario ordinario, se realizará el pago por los conceptos de auxilio de cesantía, preaviso, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario y vacaciones. Tales pagos se verifican tanto por los comprobantes de pago aportados por el actor, los cuales se encuentran visibles en folios 19 al 32; asimismo se verifican por medio de las planillas de pago aportadas por la parte demandada, visibles en folios 115 al 396, toda esta prueba documental contenida en la primera pieza del expediente. En tales documentos se puede comprobar que el señor MARCO ANTONIO ALVARADO URQUÍA devengó un salario ordinario quincenal de $ 775.50 y adicionalmente $ 399.50 en concepto de los derechos adquiridos e indemnizaciones pactadas contractualmente. El error del Ad-quem se torna ostensible y evidente por cuanto determina a partir de estos documentos un monto de salario ordinario mensual de $ 2,350.00 (resultado de la suma del salario ordinario y del anticipo de derechos adquiridos e indemnizaciones) lo cual no armoniza con el reconocimiento de los pagos efectuados durante los años 2011, 2012 y 2013 por el hecho de haberse aportado recibos firmados por el actor (ver folios 111 al 114), recibos en los cuales se demuestra que los pagos se realizaban según lo estipulaban los contratos y lo ilustran tanto los comprobantes de pago como las planillas de pago. De lo anterior se colige que no existe posibilidad que el juicio realizado por el Adquem pueda enmarcarse dentro de las reglas lógicas que integran la sana crítica en la e valoración probatoria; lo cual provoca una ostensible contradicción entre los defectos valorativos de las pruebas mencionadas y la realidad procesal evidente. La infracción denunciada en forma indirecta conduce a la violación de los siguientes artículos que conforman normas sustantivas: i) artículo 120 párrafo primero (reformado3) y literal c del Código del Trabajo, respecto al pago de auxilio de cesantía; ii) artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo, respecto al pago del preaviso y iii) artículo 345 del Código del Trabajo, respecto al pago de vacaciones; iv) artículos 9 y 10 del Decreto 112 contentivo de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, respecto al pago del décimo tercer mes; y v) artículo 34 del Decreto 135-94 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, El Fomento de la Producción y La Compensación Social, respecto al pago del décimo cuarto mes; todos estos artículos en relación al artículo 349 párrafo segundo del Código del Trabajo, respecto al pago de vacaciones proporcionales; artículo 2 párrafo primero y numeral 1 del Decreto 150-2008, respecto al pago de cesantía; artículo 11 del Decreto 112 (Ley del Séptimo Día) respecto a la facultad pactar la fecha del pago del décimo tercer mes. Lo anterior, habida cuenta de que, de estimarse hechos la totalidad de los pagos correspondientes, según se extrae de la prueba antes aludida, es procedente desestimar la condena por los derechos aquí desarrollados, conduciendo a la infracción indirecta de las disposiciones señaladas. Asimismo, acotamos que la incidencia del error de hecho descrito en este motivo tiene trascendencia decisiva en el fallo impugnado, ya que si se reconoce el pago de derechos adquiridos y prestaciones no procede la condena a mi representada, ya que el actor en uso de su derecho a la estabilidad laboral, decidió optar por reclamar su derecho a las indemnizaciones que consagra la ley hondureña y no el reintegro, como lo señala el artículo 129 de la Constitución de la República y el artículo 2 numeral 1 del Decreto 150-2008, por lo que tales indemnizaciones ya habiendo sido satisfechas por la demandada, vuelve improcedente la demanda. Es por todas estas razones que este motivo es procedente y debe ser estimado, ya que el error de hecho es manifiesto y evidente, así como trascendente en el fallo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 341-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11