Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-319-18 — Registro 10012

Resumen

Segunda instancia revoca parcialmente y declara con lugar la demanda ordinaria laboral, se solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, e injusto, salarios adeudados, vacaciones pendientes, decimotercer y decimocuarto mes proporcional y horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 117 del Código del Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 14 de septiembre del 2018, por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A., como recurrente; además, es parte recurrida, TESLA MARILI MURILLO RIVERA, representada en juicio por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral, se solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, e injusto, salarios adeudados, vacaciones pendientes, decimotercer y decimocuarto mes proporcional y horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha 14 de octubre del 2016, por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante legal de la señora TESLA MARILI MURILLO RIVERA, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Choluteca, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A., por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor RENE AUGUSTO ARDON, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 5 de junio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, que falló REVOCANDO PARCIALMENTE la sentencia de fecha 26 de febrero del 2018, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal demandado y recurrente supra mencionado, en el sentido que efectivamente hubo un error en el cálculo de los derechos adquiridos a que fue condenada la demandada, rechazando el recurso en las demás pretensiones, y CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por la representante procesal demandante ya mencionada, en virtud de que la petición de viáticos reclamados para su representada no fue probada en juicio, recursos presentados contra la Sentencia Definitiva de fecha veintiséis (26) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DONDE SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO E INJUSTO.- SALARIOS ADEUDADOS.- VACACIONES PENDIENTES, TRECEAVO MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y HORAS EXTRAS ADEUDADAS.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CITACION Y EMPLAZAMIENTO.HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES.- CONDENA EN COSTAS, promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de apoderada procesal de la señora TESLA MARILI MURILLO RIVERA, contra el centro de trabajo denominado BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., a través del señor RENE AUGUSTO ARDON en su condición de Gerente General, del ambos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo- SEGUNDO: REVOCA PARCIALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPUGNADA, dictada por la Juez A-quo en la fecha arriba mencionada, confirmándola en cuanto condena a la demandada al pago de los derechos adquiridos, con la aclaración que los mismos deben ser por la cantidad de VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.21,860.80) y no como se consigna en el fallo.- TERCERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda interpuesta por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA en representación de su cliente TESLA MARILI MURILLO RIVERA para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO E INJUSTO.- SALARIOS ADEUDADOS.- VACACIONES PENDIENTES TRECEAVO MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y HORAS EXTRAS ADEUDADAS.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovido contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A. por medio de su Gerente General RENE AUGUSTO ARDON, todos de generales conocidos en el preámbulo de este fallo.- CUARTO: En consecuencia condena al Banco de los Trabajadores S.A. por medio de su Gerente General RENE AUGUSTO ARDON a pagar a la demandante TESLA MARILI MURILLO RIVERA las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas y derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia, a excepción de la cantidad reclamada por viáticos adeudados que suman la cantidad de Lps.25,950.00 por las razones indicadas anteriormente.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral, el 10 de junio del 2013, en el puesto de cajera de ventanilla, con horario de 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes, en el cargo de cajera de ventanilla, devengando un salario mensual de L. 11,000.00 por tiempo indefinido, finalizando la relación laboral el 22 de septiembre del 2016. Que, en la prestación de sus servicios, mostró total diligencia y compromiso en el desempeño de su cargo durante el tiempo que laboró para la empresa demandada, sin embargo, la parte patronal a través de actos más recientes de manera unilateral e inconsulta ha modificado el orden de las condiciones de trabajo que regulaban la relación laboral y otros derechos de carácter básico que tutelan las normas del trabajo en beneficio del trabajador. Entre estos actos de carácter ilegal destacan los siguientes: 1) Discrecionalmente dispuso la parte patronal no otorgar vacaciones correspondientes al tercer año de trabajo que se cumplió el 10 de junio del año 2016, adeudándole 17.5 días de vacaciones a la trabajadora en tal concepto, tal como lo manifiesta la jefa de la Agencia bancaria de Nacaome donde prestaba sus servicios la trabajadora y siendo que la Ley establece en su artículo 348 del Código del Trabajo: “La época de vacaciones debe ser señalada por el patrono a más tardar dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones. Habiendo transcurrido dicho término y además habiendo solicitado la trabajadora sus vacaciones no fueron otorgadas. 2) El Horario acordado era de 8:30 am a 4:30 pm, tal como lo expresara la encargada de la agencia, se cierra la atención al cliente y seguidamente viene el cuadre de caja, saliendo de sus labores a las 5:30, pero según la trabajadora salían a las 6:00 pm o cuando menos 20 minutos antes de las 6:00 pm, hora esa en que ya no hay transporte de la ciudad de Nacaome a Choluteca, que es el domicilio de la trabajadora, incurriendo diariamente en gastos onerosos de transporte expreso, hacia jícaro galán para tomar bus hacia Choluteca y, sin reconocer por parte de la empresa el pago de horas extra o viáticos, que no se pagan horas extras ni viáticos. Como consecuencia de esa acción tomo la decisión de dar por terminada el contrato de trabajo por medio de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, sin previo aviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales, como en el caso de despido indirecto e injusto, conforme lo establecen los artículos 127, 134, 138 de la Constitución de la República; 3, 18, 27, 29, 30, 93, 95 numeral 1, 23, 96, numeral 5, 9, 114 literales f), i), í) relacionados con el artículo 96 numeral 5 del Código del Trabajo, mediante nota de despido indirecto de fecha 22 de septiembre del 2016, consignando las causales indicadas, mismas que fueron constadas por la autoridad del trabajo respectiva en fecha 22 de septiembre del 2016. En esa misma fecha se realizó la entrega del Documento de Despido Indirecto, en virtud de la constatación de las causales por la autoridad respectiva. Ante la Negativa del pago de sus prestaciones e indemnizaciones, se acudió ante la Secretaría de Trabajo y en fecha 27 de septiembre del 2017, se dio por agotado el trámite administrativo, sin ningún arreglo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A., contestó dicha demanda señalando que es una Sociedad Mercantil respetuosa de las Leyes y Autoridades del País. En tal razón se ha visto sorprendida con la demanda, en la que se aduce es un despido indirecto que desde todo punto de vista es ilegal e injustificado ya que no existe justa causa para tal determinación. Que en fecha 22 de septiembre del año 2016, la ahora demandante notificó a la encargada de la Agencia de Nacaome, Valle un supuesto despido indirecto, alegando como supuesta causal para tal extremo, haberle negado sus vacaciones, dicha Notificación de despido Indirecto textualmente indica lo siguiente: “que no se me han otorgado vacaciones, adeudándome 17 días, correspondientes a más de un año de trabajo. Que se me adeudan horas extras, por trabajo realizado fuera de horas laborales” en dicha notificación de despido Indirecto, no invoca la fecha en que supuestamente ocurrió tal extremo, tampoco señala quien le negó sus vacaciones, mucho menos como se produjo ese extremo, en conclusión se le violentó el derecho de defensa, ya que no se sabe cómo defenderse de tales aseveraciones, es decir la ahora demandante al notificar el despido indirecto alegado violenta el artículo 117 del Código de Trabajo, que para que opere la figura del despido indirecto, es necesario que concurran varios elementos jurídicos- procesales como ser: A) La existencia de una causa justa que faculta al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo. B) Que la terminación del contrato de trabajo, conforme a las causas enunciadas por el trabajador surta efecto desde que el trabajador se lo comunica al patrono. C) Que dicha comunicación o notificación, es decir, el despido indirecto debe ser dada personalmente una parte a la otra, en este caso el trabajador al patrono. D) Que dicha notificación o comunicación, debe ser por escrito o ante dos testigos. E) Que en la comunicación o notificación debe incluirse la expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar tal determinación, requisitos SINE QUA NON, para que tenga validez y efecto legal el despido indirecto alegado por la parte demandante como puede colegirse el presente asunto, la demandante no detalla, quien, cuando, como es que la empresa incurrió en esta causal, lo que evidencia que el demandante no tenía ningún causal que justifique su despido indirecto y por lo tanto el mismo es ilegal y la demanda totalmente improcedente, alegando que todo contrato de trabajo debe ejecutarse de buena fe, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, de modo que con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral y esa manifestación debe de hacerse en el momento mismo de efectuarse la terminación del contrato de trabajo, por lo tanto peca contra la buena fe, lo actuado por la ahora demandante, quien al señalar la supuesta justa causa, no indica con precisión, cuando ocurrieron los hechos por ella alegados, como ocurrieron, quien o quienes cometieron tales extremos. Que la demandante, desempeñaba el cargo de Cajera de ventanilla en la Ciudad de Nacaome, Valle, que por su naturaleza es un puesto de trabajo que necesita un entrenamiento previo para poder brindar al cliente un servicio eficiente, además que el banco y sus clientes tenga la seguridad que el dinero que se deposita y se retira sean manejados por persona capacitadas para tal fin; así como las demás operaciones financieras que se tramitan por las cajeras de una Institución bancaria, asimismo expuso que cada inicio de año hace su propio cuadro de vacaciones, que los empleados conocen de antemano, pues con anticipación se les da conocer el cuadro de vacaciones y saben el orden que tomaran sus vacaciones, en el presente caso la ahora demandante sabía de antemano en qué fecha tomaría sus vacaciones, por lo tanto la empresa se ha visto sorprendida con la demanda, que desde todo punto de vista es ilegal e injustificada, ya que no existe justa causa para tal extremo. Que, en la agencia localizada en la Ciudad de Nacaome, Valle, hay tres cajeros(as), uno(a) de ello(as) estaba de vacaciones, pues las vacaciones se programan de acuerdo al tiempo que le corresponde a cada de uno de ellos. Las vacaciones de la hora demandante estaban programadas de tal manera que al regresar sus compañeros (as) de vacaciones, inmediatamente ella gozaría las de ella.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha 26 de febrero del año 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR parcialmente la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenó al demandado al pago a favor del demandante por la cantidad de L.127,899.41, salarios dejados de percibirá título de daños y perjuicios, con costas; bajo el criterio que la parte patronal probo mediante prueba documental que las vacaciones que le tocaba gozar a la demandante estaban programadas, en el caso de horas extras la demandante no acreditó con ningún medio de prueba las horas extras laboradas demandadas de pago, por lo tanto el despido alegado por la demandante es ilegal, por lo que solo le corresponde el pago de derechos adquiridos.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha 5 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO E INJUSTO.- SALARIOS ADEUDADOS.- VACACIONES PENDIENTES TRECEAVO MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y HORAS EXTRAS ADEUDADAS.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, condenó al demandado a pagar a la demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas y derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia, a excepción de la cantidad reclamada por viáticos adeudados que suman la cantidad de Lps.25,950.00, sin costas; bajo el criterio la demandante demostró las causales invocadas en su demandad que dan lugar al despido indirecto y que le fue notificado a la patronal, que s ele adeudan vacaciones no pagaras y horas extras que según la ley laboral deben ser canceladas a la empleada demandante en virtud de que ésta no desempeñaba labores técnicas de dirección, de confianza y otras análogas.- 5.- Mediante auto de fecha 6 de agosto del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal del BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 14 de septiembre del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal del BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 18 días del mes de septiembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de febrero del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada TESLA MARILI MURILLO RIVERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en el primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 95 numeral 1, 114 incisos i) y j) del Código del Trabajo por error de hecho por la errónea apreciación de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO: Los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. Las pruebas equivocadamente apreciadas y que singularizo en este acto es la prueba documental consistente en: A) El despido Indirecto alegado y notificado a mi representado, tiene como causal lo siguiente: “debido al incumplimiento de sus obligaciones legales y convencionales para con mi persona, incurriendo en prohibiciones graves al ejecutar que han vulnerado y restringido mis derechos laborales otorgados por Ley, tales como: que no se han otorgados vacaciones, adeudándome 17 días, correspondiente a más de un año de trabajo, que se me adeudan horas extras, por trabajo realizado fuera de horas laborales, según lo establecen las leyes laborales vigente en nuestro país. Por tal razón me doy despedida Indirectamente, ya que no se cumple con los derechos otorgados por el Código de Trabajo’. (ver folio 12 de la pieza principal de autos). B) Acta de entrega de Notificación de despido indirecto de fecha 22 de septiembre del 2016 que corre agregada a folios 13 y 14 de la pieza principal de autos. C) Reglamento Interno de Trabajo del Banco de los Trabajadores, donde es su Artículo 27 especifica el trámite para pagar las horas extras fuera de la jornada ordinaria, así como el Artículo 41 del Reglamento Interno de Trabajo antes citado, donde se establece el procedimiento establecido para el goce de las vacaciones causadas. (ver folios 42 al 56 frente vuelto de la pieza principal de autos). Artículo 38, donde se indica que el empleado por el tercer año de labores, sus vacaciones serán de 18 días. D) Cuadro de vacaciones Agencias Zona Centro Sur, correspondiente al año 2016, donde se acredita que las vacaciones de la trabajadora demandante estaban programadas para el periodo del 18 de octubre 2016 al 29 de octubre del mismo año (para ese periodo 10 días) y del 17 de noviembre del 2016 al 26 de noviembre del mismo año (para ese periodo 8 días), haciendo un total d 18 días para el tercer año de laborar para el banco de los trabajadores, SA. (ver folios 35, 36 y 37 de la pieza principal de autos) PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En el presente caso la Sentencia Recurrida da por probado a la trabajadora demandante, un despido indirecto por deberle 17.5 de vacaciones, así como al pago de horas extras. La Corte Recurrida considera que procede la condena al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y horas extras a favor de la trabajadora demandante, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que con sujeción a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia de méritos. Honorable Corte, los medios de prueba singularizados en el presente motivo de casación no fueron apreciados correctamente por la Corte recurrida, ya que, si lo hubiera hecho, dicha Corte hubiera llegado a la conclusión que en el Despido indirecto notificado a mi representada, viola el Artículo 117 del Código del Trabajo, pues no invoca las fechas en que supuestamente ocurrieron tales extremos, tampoco señala quien le negó sus vacaciones, que periodo de vacaciones se le deben, mucho menos como se produjeron tales extremos, en conclusión se violenta el derecho de defensa a mi representada, según reiterada jurisprudencia de esta Corte Suprema de Justicia, la obligación de la parte que termina el Contrato individual de Trabajo de establecer las causas o motivos, es parte de la buena fe y la lealtad que gobiernan las relaciones de trabajo, por eso cuando el trabajador da por concluida su relación laboral, peca contra la buena fe, al no señalar las causas en forma concreta, sino que en forma general, pues da lugar a una serie de situaciones que puede caber en esa causas concretas, minimizando el derecho de defensa de la otra parte, que al desconocer los motivos, no puede ejercitar correctamente su defensa y excepciones. Para que opere Ja figura del despido indirecto, es necesario que concurran varios elementos jurídicos- procesales como ser: A) La existencia de una causa justa que faculta al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo. B) Que la terminación del contrato de trabajo, conforme a las causas enunciadas por el trabajador surta efecto desde que el trabajador se lo comunica al patrono. C) Que dicha comunicación o notificación, es decir, el despido indirecto debe ser dada personalmente una parte a la otra, en este caso el trabajador al patrono. D) Que dicha notificación o comunicación, debe ser por escrito o ante dos testigos. E) Que en la comunicación o notificación debe incluirse la expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar tal determinación. Que lo anterior son requisitos SINE QUA NON, para que tenga validez y efecto legal el despido indirecto alegado por la parte trabajadora demandante, en el caso que nos ocupa, las causales son generales, sin especificar fechas, que periodo de vacaciones se reclama, quien le negó sus vacaciones. Si la Corte recurrida hubiera apreciado correctamente los medios de prueba singularizado, hubiera llegado a la conclusión que al no notificar motivos claros y concretos, no podía la trabajadora demandante, probar las causales del despido indirecto, así que siguiendo a lo ordenado en el artículo 117 del Código del Trabajo, hubiera confirmado la Sentencia que conocía en Apelación. La Sentencia venida a Casación, da un valor probatorio al Acta levantada por el Inspector del Trabajo que corre agregado a folios 9, 10 y 11, y señala que a la trabajadora demandante se le adeudan 17.5 días de vacaciones causadas y el pago de horas extras, sin embargo ni la Corte Recurrida, ni el acta del Inspector del Trabajo, ni la notificación del despido indirecto, señala cuando se debía gozar de dichas vacaciones y que supuestamente se le debían a la trabajadora, así también como a que periodo corresponde las horas extras reclamadas, ni el monto a pagar por dicho concepto. El Artículo 114 literal j) del Código del Trabajo, establece que la violación a las obligaciones derivadas de las leyes laborales, por causales del despido indirecto, tienen que ser graves, mi representada elaboró la programación de las vacaciones de sus empleados, incluyendo a la trabajadora demandante que le correspondía gozar de ellas en el mes de octubre y noviembre del año 2016, esto se hace cada inicio año, por lo que no existe ninguna falta grave, en consecuencia no hay causal para un despido indirecto, la prueba documental antes relacionada se encuentra agregada a folios 35, 36 y 37, pero que la corte recurrida apreció erróneamente, dando por sentado que se le negaban las vacaciones a la trabajadora demandante. En materia laboral el error de hecho que da lugar a la casación de una sentencia es aquella que se presenta por un equivocado razonamiento de la Corte Recurrida que da por establecido un hecho que no ha tenido ocurrencia o que no da por demostrado uno, consumado y probado plenamente, como es el presente caso. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia en este único motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 117 del Código del Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “La sentencia que se recurre incurre en evidente nulidad por lo que conforme a lo establecido en la ley debe ser anulada, por lo que subsidiariamente se solicita que dicha nulidad sea declarada. Esta nulidad es la siguiente: 1. INOBSERVANCIA AL CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. El artículo 200 literal d) del Código Procesal Civil claramente establece que: “El fallo contendrá numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinara, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución…”Sin embargo, la sentencia recurrida no cumple con los requisitos formales, pues condena en el NUMERAL CUARTO de su parte dispositiva al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, a mi representada, sin establecer que conceptos constituyen la condena, ni mucho menos establece la cantidad objeto de la demanda, dejando en completa indefensión a mi representada.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 319-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1