Sentencia CL-318-18 — Registro 12368
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de preaviso auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales; aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes pendiente, horas extras adeudadas, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción formulado, ya que la infracción indirecta es incompatible con la falta de aplicación (infracción directa); b) el artículo 380 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de sustantividad; c) en la explicación se alude a los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes ya que en la sentencia impugnada se han realizado los pronunciamientos respectivos en relación a las pretensiones de las partes en consecuencia resulta inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo del año dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, como recurrente; además es parte recurrida, el Centro de Trabajo denominado JACKELINE’S BOUTIQUE, representado en juicio por el Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de preaviso auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales; aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes pendiente, horas extras adeudadas, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha veintitrés de junio del dos mil dieciséis, por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Representante procesal de la Señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, mayor de edad, soltera, Dependienta, hondureña y con domicilio la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra el Centro de Trabajo denominado JACKELINE’S BOUTIQUE, por medio de su Gerente Propietaria, la señora DOLORES YAQUELINE D’ VICENTE MELGAR. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de junio del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, misma que: “FALLA: PRIMERO: DESESTIMAR la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO.-PAGO DE PREAVISO AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL.- VACACIONES PROPORCIONALES; AGUINALDO PROPORCIONAL; DECIMO CUARTO MES PENDIENTE; HORAS EXTRAS ADEUDADAS; MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL CÓDIGO DE TRABAJO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, promovida por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Representante procesal de la Señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, contra el Centro de Trabajo denominado JACKELINE’S BOUTIQUE, a través de la señora DOLORES YAQUELINE D’ VICENTE MELGAR, en su condición de Gerente Propietaria; ambas de generales ya conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: DESESTIMAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRPSION PARA DEMANDAR, opuesto por la parte demandada; TERCERO: ABSUELVE al Centro de Trabajo denominado JACKELINE’S BOUTIQUE, a través de la señora DOLORES YAQUELINE D’ VICENTE MELGAR, en su condición de Gerente Propietaria al pago de prestaciones e Indemnizaciones Laborales a la demandante ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES. CUARTO: Siendo que la presente Sentencia es adversa a los intereses de la trabajadora demandante, que se consulte ante la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, si no fuere apelada en tiempo y forma.
- QUINTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la demandante fue contratada sin firmar Contrato Individual de trabajo en fecha 19 de agosto del año 2009, para prestar sus servicios como dependiente en el centro de Trabajo Denominado Jackeline’s Boutique, el horario de trabajo era de 10 am a 8:30 pm de lunes a jueves, el viernes y sábado de 10:00 am. a 9:00 pm y el Domingo de 10.00 am a 8.00 pm devengando un salario mensual de L. 5,500.00., posteriormente en fecha 04 de febrero del 2015 la demandante fue despedida verbalmente de su centro de trabajo sin mediar justa causa por parte del señor Nelvin Humberto Aguilar Hernandez, quien es el esposo de la señora Dolores Jaqueline D’vicente Melgar; Gerente Propietaria de la demandada, En fecha 12 de febrero del año 2015 se dan por finalizadas las Diligencias Administrativa Conciliatorias quedando expedita la vía judicial Ordinaria. 2. La parte demandada, JACKELINE’S BOUTIQUE, contestó dicha demanda señalando que la señora demandante está Demandando a Dolores Jaqueline D’vicente Melgar; acción que es extemporánea e improcedente desde todo punto de vista legal; por otra parte, no se ha despedido a la demandante, y al no tener, ni haber probado una justa causa de despido ante la Autoridad Competente, no se puede aceptar sus pretensiones. 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha veintiséis de octubre del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Representante procesal de la Señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, contra el Centro de Trabajo denominado JACKELINE’S BOUTIQUE, sin costas, bajo el criterio que la parte demandante no probó en autos que su representada haya sido despedida de manera injustificada, sin embargo, quedo acreditado que la demandada prescindió de los servicios con la demandante y que le fueron cancelados sus pagos mensuales durante sus meses laborados, más el pago por horario extraordinario y el pago de liquidación por la cantidad de L. 63,381.31 por liquidación por concepto de prestaciones. Siendo que consta en autos que la demandante recibió recibo No. 00204 de fecha 15 de enero del 2015 por la cantidad de L. 63,381.31 en concepto de liquidación de prestaciones e indemnizaciones laborales, se estila que al haberse comprobado el pago de lo adeudado se declara sin lugar la demanda. 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha trece de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso se observa que lo que se alega es un despido verbal del que aduce haber sido objeto la demandante en forma ilegal e injusta. Razón por la cual, al tratarse de este tipo de despido, es a la demandante a quien le corresponde probar su existencia; y siendo que no se observa que se haya acreditado la existencia del despido verbal, pues quien despidió verbalmente a la demandante fue el señor Nelvin Humberto Aguilar Hernandez, quien no es el empleador de la demandante, ya que se encuentra debidamente acreditado en autos la propietaria del Centro de Trabajo Jackeline’s Boutique y empleadora de la demandante es la señora Dolores Jaqueline D’vicente Melgar, y de esta manera es fácil inferir que la patronal en ningún momento despidió verbalmente a la trabajadora, por lo que resulta irrelevante si durante la relación de trabajo se dio por terminada la misma y se hizo liquidación de prestaciones a la demandante, pues en el presente caso lo importante era acreditar la existencia del despido verbal alegado, extremo que no se acredito en el presente juicio. 5. Mediante auto de fecha seis de agosto del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la señora ORFA JUDITH RAMIREZ TORRES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de octubre del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2. Que el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en un primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida por “Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 380 del Código del Trabajo que hace incurrir al infractor en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba DOCUMENTAL PRIVADO que obran de folios 6 a folios 74 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La sentencia recurrida ampara su fallo aduciendo que a mi representada le fueron pagadas las prestaciones laborales, acreditando varios recibos tanto de salarios como de indemnizaciones, y que por ello la exime del pago de estos conceptos, lo cual no es cierto corno lo arguye, pues, como se alegó en primera instancia, la parte demandada acostumbra a poner a todos los trabajadores a firmar unos recibos en blanco y después con su puño y letra de otras personas son llenados, y como se podrá corroborar la diferencia a simple vista sin necesidad de un perito calígrafo.-De conformidad con el artículo 380 del Código del Trabajo establece: Todo patrono que ocupe permanentemente a diez (10) o más trabajadores deberá de llevar un libro de salarios autorizado y sellado por la dirección general del trabajo, que se encargara de suministrar modelos y normas para su debida impresión. Todo patrono que ocupe permanentemente a tres (3) o más trabajadores, sin llegar al límite de diez (10) está obligado a llevar planillas de conformidad con los modelos adoptados por el instituto hondureño de seguridad social. Y como podéis apreciar en el caso de autos, la demandada nunca acredito planillas de pago, pues, las mismas no existen y se prestan a manipulación burlando la justicia como está sucediendo con mi representada. Estas indemnizaciones se encuentran estipuladas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, y como repetimos, aún a la fecha no le han sido satisfechas a mi representada. De manera que procede que se case la sentencia en este PRIMER MOTIVO.” 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción formulado, ya que la infracción indirecta es incompatible con la falta de aplicación (infracción directa); b) el artículo 380 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de sustantividad; c) en la explicación se alude a los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida por “infracción directa por aplicación errónea del artículo 379 hace incurrir al infractor en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba documentales que obran a folios 61 al 74 de la primera pieza de autos, consistente en documentos PRIVADOS, emitidos por la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Honorable Corte, nos encontramos con un caso excepcional en el que, la sentencia recurrida ampara a su fallo aduciendo que la parte demandada probóhaber pagado a mi representada salarios mensuales en base al Salario Mínimo, Horas Extraordinarias, Aguinaldo, y prestaciones e indemnizaciones laborales, a través de recibos de pago presentados por la parte demandada, los cuales como quedo constatado que son simples recibos y ni siquiera se parecen a una planilla de pago, extremo que fue corroborado con el medio de prueba Interrogatorio de Partes rendido por la señora Demandante ORFA JUIMTH RAMIREZ TORRES que obra a folio 76 y 77 de la pieza principal que estableció: Al declarar que no ha recibido pago por concepto de horas extraordinarias, Aguinaldo, y prestaciones laborales. Y que su salario mensual no era el que figuraba en los recibos presentados por la parte demandada. Los cuales ella firmaba en Blanco y la parte demandada los llenaba después. Pero la sentencia recurrida hizo omisión a esta impugnación en este medio de prueba Interrogatorio de Partes. Por su parte, ya el articulo 379 precitado literalmente dice: “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre e! obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes.” 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción formulado, ya, que se indica la “…infracción directa por aplicación errónea…” el cual como tal no existe en nuestro ordenamiento jurídico, en todo caso se debe precisar, si la violación a la ley sustantiva, es por infracción directa (falta de aplicación), aplicación indebida, interpretación errónea o la infracción indirecta en alguna de sus modalidades (error de hecho o de derecho); y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. 6. Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “En el remoto caso de no prosperar los motivos aquí bien expuestos, por este acto interpongo la NULIDAD EN CARÁCTER SUBSIDIARIO, la que baso en los términos siguientes: El artículo 739 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 206 del Código Procesal Civil, taxativamente establecen que las sentencias deben ser con: CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Como podéis apreciar el expediente, el Ad quem, no observó las normas procesales laborales que conlleven a una decisión del asunto, pues no observó estas normas procedimentales al arrogarse derechos que solo son atribuibles a las partes. Por todas estas irregularidades procede se decrete la NULIDAD SUBSIDIARIA que por MAYORIA DE VOTOS ha sido condenada mi representada.” 7. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes ya que en la sentencia impugnada se han realizado los pronunciamientos respectivos en relación a las pretensiones de las partes en consecuencia resulta inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. 6. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes abril del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL318-18. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO