Sentencia CL-307-18 — Registro 10010
Resumen
Segunda instancia confirmo con lugar demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer, mes de salario en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, pago de salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION.
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de septiembre del dos mil dieciocho, la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrente; además es parte recurrida, el señor MANUEL ANTONIO CUBAS FLORES, representado en juicio por el Abogado JACOBO RIVERA DIAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer, mes de salario en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, pago de salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, en fecha tres de agosto del dos mil dieciséis, por el señor MANUEL ANTONIO CUBAS FLORES, mayor de edad, casado, militar en situación de retiro, hondureño, con domicilio en la Lima, Departamento de Cortes, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) por medio de su representante legal señor RICHARD ZABLAH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de junio del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil dieciocho, proferida por el el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, promovida por el señor MANUEL ANTONIO CUBAS FLORES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En Contra de la INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH ASFURA, , también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; 2) En consecuencia: CONDENA: al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH ASFURA, a pagar al demandante MANUEL ANTONIO CUBAS FLORES, la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS ( L. 264,143.31), Distribuida así: preaviso L. 50,905.56, auxilio de cesantía L. 152,716.69, auxilio de cesantía proporcional L. 19,230.99, vacaciones proporcionales L. 10,989.14, décimo tercer mes proporcional L. 9.696.30 décimo cuarto mes proporcional L. 20,604.63; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo hasta que con sujeción a las normas procesales queda firme la sentencia definitiva.- 2) DECLARA SIN LUGAR la excepción PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN PARA DEMANDAR interpuesta por la parte actora.- 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inicio sus labores con la demandada, en las oficinas regionales de esta ciudad, el 08 de septiembre del año dos mil nueve, al momento de la terminación del contrato de trabajo se desempeñaba como sub coordinador de seguridad, con un salario mensual de L. 21,816.67. En fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, mientras realizaba sus labores fue solicitado su colaboración por parte de la coordinadora de la sala de pediatría B, del centro hospitalario, donde se manifestó que una persona ajena a la institución había ingresado a la sala referida del hospital y estaba alterado por la muerte de su hija, luego el cadáver de la menor fue ingresado a la morgue y tras un descuido de un empleado este ingreso en esa área, lo que representa un peligro para el, demás es un lugar exclusivo para el tratamiento y manejo de cadáveres, con ingreso restringido solo al personal médico del hospital por lo que se procedió con el guardia de seguridad a solicitar al señor Fredy Enamorado, que debía salir de esa área, pero debido a la muerte de su hija se descontrolo emocionalmente y se puso alterado por lo que se pidió ayuda a la policía militar de la base naval que se encuentra asignados en el hospital para la supervisión de aéreas de farmacias y almacén de medicamentos, para sacar al familiar de la morgue, se usaron los procedimientos que establece el reglamento interno del Hospital sin violentar alguna de las garantías individuales o derecho humano del ciudadano. En fecha treinta de mayo del dos mil dieciséis, fue convocado para la audiencia de descargo en las oficinas de recursos humanos del hospital, a causa de una denuncia interpuesta por la señora Damaris Geraldina Sánchez Caballero, quien asegura que golpeó a su esposo mientas permanecía en la morgue, denuncia carente de veracidad pues ella no se encontraba en esa área al momento del incidente además esta audiencia de descargo fue refrendada por los señores Juan Carlos Santos Méndez y Edwin Rene Madrid Beltrand, en calidad de testigos, quienes tienen una enemistad personal con el demandante pues en ese momento eran las 11:35 de la mañana y la hora de descanso es de las 12:00 a 1:00 pm. En fecha veinte de junio del año dos mil dieciséis se entregó por parte del encargado de relaciones laborales el señor Selvin Cárcamo, un memorándum NO. 2204-DEI-IHSS, contentivo la cancelación del nombramiento permanente sin responsabilidad patronal. También es preciso establecer que existe un procedimiento establecido en los artículos 10, 11, y 12 del XIV Contrato Colectivo, de condiciones de trabajo de IHSS-SITRAIHSS, donde se establece las instancias y las formas que se debe proceder en los casos previos de suspensión o despido de un empleado, de la misma manera las valoraciones que deben hacerse de las sanciones que establece el reglamento de trabajo del Instituto Hondureño de Seguridad Social, en los artículos 90 y 91 de ese cuerpo de ley interna.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha demanda señalando que el demandante, durante el desempeño de sus labores es contraria al principio de orden que debe imperar en cualquier Institución como norma que haga posible las relaciones obrero patronales bajo bases de respeto mutuo. Y cuando este principio de orden se ve alterado es prácticamente imposible que se pueda continuar con la relación de trabajo. Que la demandada se vio obligada a aplicar la cancelación del nombramiento permanentes sin responsabilidad patronal, por actos de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, no se justifica ni existen motivos que amparen la conducta del demandante. En el presente caso se observa que el demandante fue el sujeto activo, pues los hechos de violencia y malos tratos ocurren por la conducta observada por el demandante, al agredir físicamente al padre de la menor hija fallecida, por lo que las acciones invocadas para dar por finalizado la relación de trabajo es justa. En vista de esto se presentó denuncia NO.- 5436-20 16 el 22 de junio del 2016, ante la Fiscaliza Especial para la transparencia y combate a la corrupción pública (FETCCOP), y este fue calificado como delito abuso de autoridad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, en fecha catorce de marzo del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MANUEL ANTONIO CUBAS FLORES, contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), sin costas, bajo el criterio que si bien es cierto se encuentra plenamente acreditado en autos que el demandante ordeno a su subalterno señor Orlando Ariel Pacheco, que le buscara apoyo de los militares para que le ayudaran a persuadir al señor al señor Fredy Enamorado, para que saliera del área de la morgue, ya que este se metió en el momento que el camillero salió; sin embargo con la prueba aportada al proceso se puede observar cuando los militares van sacando de la morgue al señor Fredy Enamorado, lo traen tomado agarrado de los brazos y atrás viene persona del sexo masculino vestido con un uniforme de guardia de seguridad (supuestamente es el demandante), cuando van saliendo se puede observar cuando el señor Enamorado lucha por no salirse y en esa lucha provocada por el señor Enamorado, los militares lo mantienen tomado de los brazos uno jala hacia adentro y ellos lo jalan hacia fuera y el demandante está en la puerta de la morgue impidiendo el ingreso, se puso como valla para evitar su ingreso, en ningún momento el demandante y los militares le lanzaron patadas al señor Fredy Enamorado, pues de haber sido así pudo quebrar la puerta de vidrio de la morgue y causado daños a la propiedad de la demandada la fuerza utilizada fue la adecuada a las circunstancias, dicho señor ya había protagonizado otro hecho por su actitud incontrolable en la sala de pediatría A, en donde había desamarrado el cuerpo de su hija y no la quería entregar actuar que es comprensible por la pérdida de su bebe, y de esa sala se trasladaron a la morgue con el cuerpo de su menor hija donde el luchaba por llevárselo sin observar el protocolo establecido por la institución, testigo presencial que afirmo que no se le dieron golpes al señor Fredy Enamorado. Que la gravedad de la falta no está calificada como grave en el reglamento interno de trabajo de la demandada por lo que la supuesta falta cometida por el trabajador demandante además de no haber sido probada no es tan grave para poner fin a la relación de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, en fecha uno de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, la apoderada judicial demandada en las alegaciones formuladas ante ésta Corte se limita a reproducir lo argüido ante el iudex a-quo, narrando los mismos alegatos realizados en primera instancia (folios: 180o-181pp), sin establecer los motivos de la apelación, sin citar norma material o procesal que se considere infringida ni se denuncia error en la apreciación y valoración de la prueba; bajo esas circunstancias se le impide a éste Tribunal conocer cuales puedan ser las equivocaciones en que, a juicio de la apelante pudiera haber incurrido la resolución impugnada.- 5. Mediante auto de fecha treinta de julio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de abril del dos mil diecinueve, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JACOBO RIVERA DIAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantivo de Orden Nacional, por Infracción indirecta; proveniente de apreciación errónea, del medio de prueba documental y medio técnico de reproducción de video y sonido, donde se nota de manera grosera el trato hacia el derechohabiente en un momento totalmente difícil por la pérdida del su menor hija que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantivo invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violada esta contenida en el artículo 738 y 739 del código de trabajo, donde no fue valorado la prueba documental expresa y el video donde queda guardado el comportamiento del demandante. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. Donde no fue valorado la prueba documental expresa y el video donde queda guardado el comportamiento del demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en os artículos 738 y 739 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO, DENOMINADO DOCUMENTOS PUBLICOS: A) Contiene descripción de todos los documentos: Mediante decreto PCM-011-2014 de fecha 17 de Enero de 2014 publicado en el Diario Oficial “La Gaceta,” el Presidente de la Republica ordeno intervenir al Instituto Hondureño de Seguridad Social con amplias facultades conforme a lo establecido en el Artículo 100 de la Ley General de la Administración Publica, que literalmente dice “La comisión interventora, tendrá las potestades de SUSPENDER O REMOVER, en su caso, al personal que se estime innecesario y todas aquellas que correspondan a los administradores de las instituciones autónomas y ejercerá la representación legal de las mismas” estableciendo en su artículo #3 La Comisión Interventora ostentara todas las facultades que correspondan a los administradores y órgano de decisión superior del HSS específicamente en lo que respecta a su funcionamiento desarrollo y operación, ejerciendo por lo tanto todas las potestades de administración y dirección de todas las actividades y la representación legal del IHSS, así como el ejercicio de las demás facultades que confieren las leyes aplicables artículo #4 Quedan en suspenso en el ejercicio de sus funciones y a la disposición de la Comisión Interventora durante la vigencia del presente Decreto Ejecutivo, La Junta Directiva, EL DIRECTOR EJECUTIVO y el Sub-Director Ejecutivo del IHSS. Quedando demostrado en dicho decreto que la COMISIÓN INTERVENTORA TIENE TODAS LAS FACULTADES LEGALES Y TOMA DECISIÓN SUPERIOR DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL. B) Según Resolución CI IHSS N08/24-01 -2014, en la página 3 RESUELVE: en el inciso 2. REZA: Autorizar al doctor Richard Zablah Asfura en su condición de director ejecutivo interino del IHSS para que seleccione por orden de importancia y prioridad los contratos que deban ser renovados, o en su caso, no renovados, suscribiendo al efecto, el addendum de plazo correspondiente sin modificar las condiciones económicas establecidas en los contratos originales no importando la antigüedad de los mimos. C) Decreto PCM012-2014 de fecha 3 de mayo del 2014 publicado Diario Oficial a Gaceta, D) Decreto PCM-025-2014 de fecha 30 de mayo del 2014 publicado Diario Oficial La Gaceta. E) Decreto PCM-049-2014 de fecha 9 de agosto del 2014 publicado Diario Oficial La Gaceta, donde se acredita la prórroga del Decreto Ejecutivo PCM-011-2014 que fue nombrada la Comisión Interventora actual. F) Copia de memorándum 2204-DEI-ihss de fecha 10 de Junio del 10 del 2016 donde se comunica cancelación de nombramiento permanente del demandante G) Denuncia por parte de Sra. Damaris Geraldina Sánchez Caballero de fecha 20 de mayo del 2016 H) cedula de citación para comparecer a audiencia de Cargos y descargos l) Acta de Audiencia de Cargos y Descargos de fecha 26 de Mayo del 2016 J) Manual de puesto y funciones de descripción de puesto y funciones K) Audiencia de declaración administrativa donde se tomó la declaración de Juan Carlos Santos Méndez L) copia de memorándum 2817-DE-IHSS acompañado de cedula de citación de la denuncia interpuesta por Ana Jacqueline Reyes Sarmiento M) Contrato de Trabajo como coordinador de Servicios de Vigilancia N) Copia de Memorándum 1321 -DE-IHSS O) Copia de Memorandum y estado actual del demandante. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 307-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1