Sentencia CL-292-18 — Registro 10008
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación, reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como infringidos los artículo 47 del Código del Trabajo y 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil, cuando el primero carece sustantividad y las segundos corresponde a un ordenamiento jurídico distinto del laboral; y, b) carece de claridad y precisión al alegarse la aplicación indebida y el “…error de derecho por la falta de aplicación del medio de prueba denominado…”, que implican conceptos de violación a la ley distintos que se deben precisar.- 4.- Que, en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- 5.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho formulado en su único motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cinco de septiembre del dos mil dieciocho, por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ, representado en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación, reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de abril del dos mil quince, por el señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ mayor de edad, soltero, Estudiante Universitario, con domicilio en Zara Banda, Santa Lucia, Francisco Morazán, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de mayo del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, y a título de daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir; instaurada por el señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; pagar al señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ; la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS (Lps. 74,735.00), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 21,000.00; Auxilio de Cesantía Lps. 42,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 3,412.00; Vacaciones Proporcionales Lps. 2,275.00; Aguinaldo proporcional Lps. 774.00; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 5,274.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda para la nulidad de un Contrato por la simulación del mismo; instaurada por el señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; en consecuencia, ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de dicho concepto. IV.-SIN”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en el Programa de Asignación Familiar (PRAF), adscrita a la Secretaria de Estado en los Despachos de Desarrollo e Inclusión Social el 05 de Octubre de 2010, en el puesto de Auxiliar de Inventario, con un salario de L.9,000.00 Laboró de forma continua e ininterrumpida, pero en fecha 02 de febrero de 2015, se le indico de forma verbal por parte de la Jefa de Recursos Humanos, la licenciada Karla Saúl Najarro, le manifestó que ya no era trabajador del Programa de Asignación Familiar, ya que su contrato había finalizado y que no se le iba a renovar. Los contratos celebrados con la demandada eran por tiempo determinado, sin embargo, eran contrarios a derecho ya que era trabajador de dicha institución, teniendo un horario o jornada de trabajo, jefe inmediato y además un salario mensual, constituyendo los elementos esenciales para que existiera contrato de trabajo por tiempo indeterminado, por lo tanto es fácil determinar que nos encontramos frente a una simulación de una relación permanente mediante una contratación temporal, constituyendo un fraude a la ley, en vista que en el artículo 47 del Código del Trabajo. La simulación es tal que las funciones que realizaba eran permanentes, pues subsiste la causa por la que fue contratado, pues el Programa De Asignación Familiar (PRAF), era el encargado de llevar el control de todo el inventario de entrada y salidas de materiales y suministros, funciones que hoy se encuentran en la empresa, sumado a lo anterior al actor le pagaban décimo tercer mes, décimo cuarto mes y se le concedieron vacaciones, derechos que son solamente de un trabajador permanente.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que lo existió fue una relación contractual a término enmarcada dentro de un Contrato de Servicios Profesionales a término, por lo que llegada la fecha de la finalicen del último contrato al demandante no se le renovó el mismo, entendiéndose que no hubo despido alguno y como eran de orden Administrativos, claramente se establecieron las condiciones en las cuales se regirían las obligaciones, pues como se puede ver quedo establecido en la cláusula cuarta que las partes debían de someterse a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo por ello competente para conocer del presente juicio aquel juzgado y no el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS, sin costas, bajo el criterio que tocándole al Actor probar el despido verbal por el invocado aporto prueba documental consistente en Acta de fecha 06 de febrero de 2015 levantada por la Inspectora de Trabajo Lidia Judith Soriano y en la cual se le cede el uso de la palabra a la señora Karla Suyapa Najarro en su condición de Oficial de Recursos Humanos quien en forma libre manifiesta: Que el trabajador está contratado bajo la modalidad de servicios profesionales a él se le venció su último contrato el 09 de enero de 2015 al 31 de enero del mismo año; su jornada de labores de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. el inicio su primer contrato el o de octubre del año 2010 hasta el 31 de diciembre del mismo año; por lo que se entiende que tácitamente concurrió un despido verbal. Por lo que corresponde ahora al Patrono probar la justa causa que tuvo para despedir al actor; pero resulta que la parte demandada con los medios de prueba aportados no acredito que el Patrono haya tenido motivo justo para dar por terminada la relación laboral de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, concluyendo que existe violación al artículo 117 del Código del Trabajo; por lo que es procedente declarar con lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con la prueba aportada al proceso, se pudo establecer que el último contrato de trabajo de servicios profesionales del demandante no fue renovado una vez llegada la fecha de finalización, sin embargo la relación laboral del demandante era continua y permanente, sobre todo porque celebraron varios contratos de trabajo y por tal razón se le debe de tener como empleado permanente desde que inició su relación laboral y al no invocársele a la finalización de la relación laboral ninguna causa justa, vuelve el despido en ilegal e injusto y por ende es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5. Mediante auto de fecha treinta de julio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cinco de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en un único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 47 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de aplicación del medio de prueba denominado 1) DOCUMENTAL Consistente en los Contratos de Servicios Profesionales que firmase el señor SAUL ALEXANDER RODRIGUEZ LOPEZ, con mi representado los cuales obran de la pieza principal, por lo que la aplicación indebida del 47 del Código del Trabajo, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. La aplicación indebida de la norma se encuentra en el CONSIDERANDO (7 y 8), donde se manifiesta que, desde el inicio de la relación laboral de la demandante, con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con (a condición para considerar un trabajo permanente. Olvidándose el señor juez que los “Contratos de Servicios Profesionales” como el firmado por mi representado y la actora de la demanda forman parte del derecho laboral, siendo estos contratos especiales contemplados dentro del marco de lo que establece la Ley de Contratación del Estado. Concepto dentro del cual se enmarcó la prestación de servicios realizados por la demandante por ser su labor predominantemente técnica, de carácter temporal y no permanente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Coite Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras dci Trabajo. incurrió en error de derecho, al no aprecia que la modalidad bajo la cual eran tutelados los Servicios Profesionales que prestaba el demandante a mi representado, por lo que es improcedente colocar estos dentro del marco de la normativa que rige los contratos profesionales contemplados en el Código del trabajo, tomando en consideración que los contratos que suscribiera la demandante cuenta con tres características. A) Su contratación consistía en prestar servicios específicos a la administración en a medida y con y alcance que ésta determine (concepto que rige la Ley de Contratación del Estado para los contratos de Servicios Profesionales): y sobre rodo no tiene el carácter de permanente, b) la única deducción que se le hacía en su pago era a del 12.5% (doce puntos cinco por ciento) según la Ley de Impuestos sobre la Renta. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO DE MANERA INDEBIDA al presente caso, el Artículo 47 del Código del Trabajo A este respecto la doctrina refiere que la violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como infringidos los artículo 47 del Código del Trabajo y 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil, cuando el primero carece sustantividad y las segundos corresponde a un ordenamiento jurídico distinto del laboral; y, b) carece de claridad y precisión al alegarse la aplicación indebida y el “…error de derecho por la falta de aplicación del medio de prueba denominado…”, que implican conceptos de violación a la ley distintos que se deben precisar.- 4.- Que, en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- 5.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho formulado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 292-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1